Plné znění - 470/1990 Sb.

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxxxxx 1949 byla xx 32. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (č. 98) x xxx 28. xxxxxx 1951 xxxx xx 34. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezd x xxxxxxxxxxx (č. 99). Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 21. xxxxx 1964 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx. Xxxxx svých článků 8 x 7 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx dne 21. xxxxx 1965.

Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxx svolána Správní xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx do Ženevy x tam xx xxxxx dne 8. xxxxxx 1949 xx xxxx xxxxxxxx druhém xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x kolektivně vyjednávat, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx jednacího xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

přijímá xxx 1. července 1949 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx označována xxxx Xxxxxx x právu xx organizovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1949:

(1) Xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx ochrana xx xxxxxxx uplatní, xxxxx jde o xxxxxxx, xxxxxx xx xxx:

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zaměstnavatelů požívají xxx xxxxxxxxxx, činnosti xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ať xxx xxxxxxx či prostřednictvím xxxxxxxx nebo xxxxx.

(2) Za zasahování xx smyslu tohoto xxxxxx xx pokládají xxxxxxx opatření směřující x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředky x úmyslem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxx, xxx xx xx xxxxx, budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx zajištěno respektování xxxxx xxxxxxxxxxx xx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx, xxx je xx nutné, xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx nejširšího rozvoje x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na druhé xxxxxx, xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí kolektivních xxxxx.

(1) Xx xxxx xxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Podle xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 8 xxxxxx 19 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xx, xx se xxxxxx xxxxxxxxxx již existujícího xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx práva zaručená xxxxx xxxxxxx.

Xxxx úmluva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx správě x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx práva xxxx xxxxxx statut.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Nabude xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.

(3) Xxx xxxxx xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx zapsána xxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx, zasílaná xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxx xxxxxxxx 2 článku 35 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxx:

(2) Xxxxxxx uvedené pod xxxxxxx x) a x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ratifikace x xxxxx mít stejné xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx kdykoliv novým xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx vzdát xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx prohlášení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x), x) xxxx x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(4) Každý členský xxxx může x xxxxxxxx, xxxxx nichž xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 11, xxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiném xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx situaci x xxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Mezinárodního xxxxx práce xxxxx xxxxxxxx 4 a 5 xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvádět, xxx ustanovení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx se xxxxxx; xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, musí x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxxxx prohlášení.

(3) Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx mohou x obdobích, během xxxxx xxx úmluvu xxxxxxxxx podle ustanovení článku 11, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jakémkoli xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx členský xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti let xxx dne, xxx xxxx xxxxxx poprvé xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude účinnosti xxxxx xxx po xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx stát, jenž xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx na další xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx všem členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

(2) Xxxx bude xxxxxxxx státům Organizace xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxxx, jež mu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx upozorní členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce oznámí xxxxxxxxxxx tajemníkovi Spojených xxxxxx x zápisu xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxx xxxx úplné xxxx částečné revize.

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvu xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x neustanoví-li xxxx xxxxxx jinak:

(2) Tato xxxxxx zůstane xxxx x xxxxxxxxx co xx formy a xxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x xxxxx neratifikovaly revidující xxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Generální konference Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx

xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx x jež xx tam sešla

xx xxxx třicátém xxxxxxx xxxxxxxx xxx 6. června 1951,

xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, týkajících xx xxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx mezd v xxxxxxxxxxx, jež jsou xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx 28. xxxxxx roku 1951 tuto xxxxxx, xxxxx xxxx označována xxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx), 1951.

1. Xxxxx členský xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx, xx zavede xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx metody, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, pokud xxxxxx organizace xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, zaměstnání x kategorie xxxx, xx které xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x provádění xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy kategorie xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepoužitelná, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníci zaměstnávaní xxxxxxxxx podniku.

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx částečnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x případech, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx přijata xxxxxx xxxxxxxx, xxx

1. Každý členský xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx určit xxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx minimálních xxxx, jakož i xxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxx úprava xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx, xxx o xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx organizace xxxxxxxx, x podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx pro xx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx konsultováni či xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx stanoviska, x xx xx xxxxx x míře, xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxx budou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx a nesmějí xxx snižovány.

5. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mzdových xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx minimálními xxxxxxxx sazbami x xx vyplácené xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx tam, xxx xxxx xxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o kontrole, xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x odpovídají poměrům x xxxxxxxxxxx příslušné xxxx.

2. Každý xxxxxxxxx, xx xxxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxx sazby, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxx vymáhat xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx cestou xxxxxxxxx xxxxxx mzdy, xxxxx xx patří, x xx ve xxxxx stanovené vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx každoročně Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxx této praxe xxxxx x přehledem xxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx tato xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zvlášť důležitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

1. Xxxx úmluva xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní organizace xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána generálním xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx členských xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx data, xxx xxxx zapsána jeho xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx:

2. Závazky xxxxxxx xxx písmeny x) x x) prvního xxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx považovány xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx zčásti vzdát xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx b), x) nebo x) xxxxxxx odstavce tohoto xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx může x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx úmluvu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxx xxxxx x současné situaci x xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx 35 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvádět, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx beze xxxxx xxxx xx xxxxxx. Pokud bude x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx v xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x čem xxxxxxx změny xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx pozdějším xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx vzdát xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx stát, členské xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, během xxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10, zaslat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlášení, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx směru xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx této xxxxxx.

1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx úmluva poprvé xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok po xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji vypovědět xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, prohlášení x xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

2. Když bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxx úmluva xxxxxx účinnosti.

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o všech xxxxxxxxxxxx, prohlášeních a xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx revize.

1. Xxxxxx-xx generální xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx,

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx však x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxx ty xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 470/90 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.1.1965.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.