Právní předpis byl sestaven k datu 12.06.1951.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.06.1951.
Sdělení o Úmluvě o noční práci mladistvých zaměstnaných v průmyslu (revidovaná 1948)
460/90 Sb.
SDĚLENÍ
federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 10. xxxxxxxx 1948 xxxx xx 31. zasedání xxxxxxxxx konference Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x noční xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (revidovaná 1948) (č. 90). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Československou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 12. xxxxxx 1950 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 12 Xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 12. xxxxxx 1951.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx č. 90
Xxxxxx x xxxxx xxxxx mladistvých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxx 1948)
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xx San Xxxxxxxxx x tam xx sešla xxx 17. xxxxxx 1948 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx zasedání,
rozhodnuvši xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx
xxxxxxxx xxxxxx Úmluvy x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (průmysl), 1919, xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, jež xxxx desátým bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx,
xxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1948 xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxx práci xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) (revidovaná), 1948:
XXXX X.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx "průmyslové xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx, lomy x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx těžbu xxxxxxx ze xxxx;
x) xxxxxxx, x xxxxx xxxx výrobky xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, čištěny, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx x nichž xx hmoty xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x vedení xxxxxxxxx xxxx pohonné xxxx xxxxxxxxxxx druhu;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx inženýrství, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, údržbě, xxxxxxxxx x xxxxxxx;
d) xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx železnicích, včetně xxxxxxxxxx xx zbožím x xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx letištích.
(2) Xxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x ostatními neprůmyslovými xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx předpisy xxxxx x provádění xxxx xxxxxx vyjmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x jejich děti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxx" dobu xxxxxxx dvanácti xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxx mladistvé xxxxxx xxxxxxxxx let xxxx tato xxxx xxxxxxxxx časový xxxx xxxx desátou xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx ráno.
(3) Xxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx bude tato xxxx zahrnovat xxxxxx xxxx, určený příslušným xxxxxxx, v trvání xxxxxxx sedmi po xxxx jdoucích xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx oblasti, xxxxxxx, podniky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xx veřejných xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ani x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx orgán xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx dosáhli xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx mladší xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výcviku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnáních, xxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx, pracujícím x xxxx podle předchozího xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxx, xxx zákonodárství xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx pracovníkům x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx desátou hodinou xxxxx x sedmou xxxxxxx ráno, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 3, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx večerní x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
(1) X xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx ve xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx x zakázaný časový xxxx kratší, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx ve dne.
Článek 5
Xxxxxxxx xx x xxxxxxx zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zrušit xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xx osmnácti xxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx,
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx porušení,
x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx účinného dodržování,
x) xxxxx vyžadovat, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x průmyslovém xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxx x xxxxxxxxx xxxxxx záznamy, udávající xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxx let, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx 22 Ústavy Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx dozoru xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů.
XXXX XX.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXX
Xxxxxx 7
(1) Každý xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx před xxxx, xxx xxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ratifikaci xxxx úmluvy, existovaly xxxxxx xxxxxxxx, upravující xxxxx práci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx osmnáct xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx osmnácti xxx, xxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 3, xxxxx nižším xxx xxxxxxx xxx, avšak x žádném xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx moci xxxxxxx zrušit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx účinné prohlášení, xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxx dosaženo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx X. xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xx Xxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku.
(2) Xxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xx veškerá xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx kompetenci xx xxxxxxxx.
(3) Výraz "xxxxxxxxxx podnik" xxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxx xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx x továrnách,
x) xxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxx Xxxxx x xxxxxx,
x) železnice x xxxxxxxx.
(4) Článek 2 xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx třinácti xxx, ale xxxx xxxxxx patnácti xxx.
(5) Článek 2 odstavec 3 xx xxxxxxxx xx mladistvé, kteří xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxx.
(6) Článek 3 xxxxxxxx 1 x článek 4 xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx mladší xxxxxxxxx xxx.
(7) Článek 3 xxxxxxxx 2, 3 x 4, článek 4 xxxxxxxx 2 a článek 5 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx patnácti let, xxx xxxx mladší xxxxxxxxx let.
(8) Článek 6 xxxxxxxx 1 (x) xx vztahuje xx mladistvé, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx X. této úmluvy xx vztahují xx Xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxx článku.
(2) Xxxxxxx ustanovení se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx zákonodárný xxxxx Xxxxxxxxx kompetenci xx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx
x) továrny, tak xxx jsou definovány x xxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx,
x) železnice x xxxxxxxx.
(4) Článek 2 xxxxxxxx 2 xx vztahuje xx xxxxxxxxx, kteří dosáhli xxxx třinácti let, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
(5) Článek 2 odstavec 3 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx patnácti let, xxx jsou mladší xxxxxxxxx xxx.
(6) Článek 3 xxxxxxxx 1 x článek 4 xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx mladistvé, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx.
(7) Článek 3 xxxxxxxx 2, 3 x 4, článek 4 xxxxxxxx 2 x článek 5 se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx patnácti xxx, xxx xxxx mladší xxxxxxxxx let.
(8) Článek 6 xxxxxxxx 1 (x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx sedmnácti xxx.
Xxxxxx 10
(1) Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, přijmout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx předchozích xxxxxx části II. xxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxxx návrzích xx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx členské xxxxx, xx něž xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx návrhy xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx osmnácti xxxxxx xx skončení xxxxxxxx konference xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx členskými státy xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx stát, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx x xxxxxx.
(4) Jakmile xxxx xxxxxx návrh xxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje, xxxxxx xxxxxxxxx jakožto změna xxxx úmluvy.
XXXX XXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jím zapsány.
Xxxxxx 12
(1) Xxxx úmluva xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, kdy generální xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.
(3) Xxx xxxxx xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
(1) Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx xxxxxx, může xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti let xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude účinnosti xxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx stát, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí období xxxxxx let, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Článek 14
(1) Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx všem členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxx organizace xxxxx.
(2) Když bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx oznámena, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Organizace xx xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx k zápisu xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx o všech xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx, xxxx-xx to xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a přezkoumá, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx nová xxxxxx jinak:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx ipso iure xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 13, x to s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx,
x) xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, tato xxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Tato xxxxxx zůstane xxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx a francouzské xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 460/90 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 12.6.1951.
Xx dni xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.