Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 28.03.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.06.1951.


Sdělení o Úmluvě o noční práci mladistvých zaměstnaných v průmyslu (revidovaná 1948)
460/90 Sb.
ČÁST I. Všeobecná ustanovení Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6
ČÁST II. Zvláštní ustanovení pro některé země Čl.7 Čl.8 Čl.9 Čl.10
ČÁST III. Závěrečná ustanovení Čl.11 Čl.12 Čl.13 Čl.14 Čl.15 Čl.16 Čl.17 Čl.18
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 10. xxxxxxxx 1948 xxxx xx 31. zasedání xxxxxxxxx konference Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x noční xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxx 1948) (č. 90). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1950 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 12 Xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxx 1951.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x. 90
Xxxxxx x xxxxx práci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x průmyslu (xxxxxxxxxx 1948)
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx svolána Správní xxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx do Xxx Xxxxxxxxx x xxx xx sešla xxx 17. června 1948 xx xxxx třicátém xxxxx zasedání,
xxxxxxxxxxx xx přijmout xxxxxxx xxxxxx týkající xx
xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx), 1919, xxxxxxx konferencí xx xxxxx zasedání, jež xxxx xxxxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxx zasedání,
xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1948 tuto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako Úmluva x noční práci xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) (xxxxxxxxxx), 1948:
XXXX X.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx zejména:
x) xxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx ze země;
x) xxxxxxx, x xxxxx jsou výrobky xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, čištěny, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx ničeny xxxx x xxxxx xx hmoty xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx stavbu xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
c) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx inženýrství, xxxxxx prací při xxxxxx, údržbě, přestavbě x xxxxxxx;
d) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xx xxxxxx x přístavech, xx xxxxxxxxx, xx rampách, xx xxxxxxxxxxx nebo xx letištích.
(2) Xxxxxxxxx xxxx určí xxxxxxx xxxx průmyslem xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx z provádění xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nepovažují xx xxxxxxxx, nepříznivé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxx x rodinných podnicích, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx svěřenci.
Článek 2
(1) Pro účely xxxx xxxxxx znamená xxxxx "xxx" dobu xxxxxxx dvanácti xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx šestnácti xxx xxxx xxxx doba xxxxxxxxx časový xxxx xxxx xxxxxxx hodinou xxxxx x šestou xxxxxxx xxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx bude xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx hodinou xxxxx x sedmou xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovit xxxxx časové xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, podniky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx let xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxx v noci xx veřejných xxx x soukromých průmyslových xxxxxxxxx, ani v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx níže xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxxxxxxx xx zúčastněnými organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, avšak xxxx xxxxxx osmnácti xxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx průmyslových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxx poskytnut xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Tam, xxx zákonodárství země xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx průmyslu, xxxxxxxxx xxxx může pro xxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxx let, pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx jdoucích hodin xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx článku 2 odstavce 3, dobu xxxx xxxxxxx xxxxxxx večerní x čtvrtou xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
(1) V xxxxxx, xxx xxxxxxx činí xxxxx ve xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx x zakázaný časový xxxx kratší, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxxxxxx článcích, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.
(2) Xxxxxxxxxx článků 2 x 3 se xxxxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x případě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, k xxx nedochází xxxxxxxxxx x xxxxx brání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejný xxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxxxx zákaz xxxxx xxxxx mladistvých xx xxxx od xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx.
Článek 6
(1) Právní předpisy xxxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx:
x) nařídí xxxxxx vhodná opatření, xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx,
x) určí xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx účinného xxxxxxxxxx,
x) budou vyžadovat, xxx každý xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x data xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx zaměstnává, jakož x další případné xxxxx, vyžadované xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx úplné informace x xxxxxxxx předpisech, xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů.
ČÁST XX.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXX
Xxxxxx 7
(1) Xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxx xxxx, xxx přijme právní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, existovaly xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx věkovou xxxxxxx xxxxx než xxxxxxx xxx, může prohlášením xxxxxxxxxx x ratifikaci xxxxxxxx xxx osmnácti xxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 3, xxxxx xxxxxx než xxxxxxx let, avšak x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx let.
(2) Xxxxxxx xxxx, který xxxxx takovéto xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx zrušit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx účinné xxxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx rok xx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx míry xxxx xxxxxxxx pokroku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy.
Článek 8
(1) Ustanovení xxxxx X. xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku.
(2) Xxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxx, xx které xx xxxxxxxx zákon Xxxxx x xxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(4) Článek 2 xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx na mladistvé, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
(5) Článek 2 odstavec 3 se xxxxxxxx xx mladistvé, kteří xxxxxxx xxxxxxxx let, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx.
(6) Článek 3 xxxxxxxx 1 x článek 4 xxxxxxxx 1 xx vztahují xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx mladší xxxxxxxxx xxx.
(7) Článek 3 xxxxxxxx 2, 3 x 4, článek 4 xxxxxxxx 2 a článek 5 se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx let, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx let.
(8) Článek 6 xxxxxxxx 1 (x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx mladší xxxxxxxxx xxx.
Článek 9
(1) Ustanovení části X. xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xx nichž xx zákonodárný xxxxx Xxxxxxxxx kompetenci xx xxxxxxxx.
(3) Výraz "xxxxxxxxxx podnik" xxxxxxxx
x) xxxxxxx, tak xxx jsou xxxxxxxxxx x zákoně x xxxxxxxxx,
x) xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(4) Článek 2 xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx třinácti let, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
(5) Článek 2 xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx dosáhli xxxx patnácti let, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx.
(6) Článek 3 xxxxxxxx 1 x článek 4 xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx mladší xxxxxxxxx xxx.
(7) Článek 3 xxxxxxxx 2, 3 x 4, článek 4 xxxxxxxx 2 x článek 5 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx let, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx.
(8) Článek 6 odstavec 1 (x) xx vztahuje xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxx xx tento xxx xxxxxxx xx xxxxx jednání, přijmout xxxxxxxxxxxxxx většinou návrhy xx změnu xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxx části XX. xxxx úmluvy.
(2) Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxx xxxxxxxx, a xxxx návrhy xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x přijetí xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx k xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxxx návrh xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, na něž xx vztahuje, nabude xxxxxxxxx xxxxxxx změna xxxx úmluvy.
ČÁST III.
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 11
Formální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x jím zapsány.
Xxxxxx 12
(1) Tato úmluva xxxxxxxx pouze členské xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Pro xxxxx xxxxx členský stát xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct měsíců xx data, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx rok po xxx, kdy byla xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx let, jak xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx ji xxxx xxxx vypovědět xxxx xx uplynutí desetiletého xxxxxx za podmínek xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
Článek 14
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx organizace xxxxx.
(2) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx upozorní členské xxxxx Organizace xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx nabude účinnosti.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx, xxxx-xx to xxxxxxxxx xx nutné, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a přezkoumá, xxx je xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx revize.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou úmluvu xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvu x neustanoví-li nová xxxxxx jinak:
x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 13, x xx s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx být členským xxxxxx otevřena x xxxxxxxxxx.
(2) Tato xxxxxx xxxxxxx však x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 460/90 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 12.6.1951.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.