Plné znění - 460/1990 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení Čl.1 Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6

ČÁST II. Zvláštní ustanovení pro některé země Čl.7 Čl.8 Čl.9 Čl.10

ČÁST III. Závěrečná ustanovení Čl.11 Čl.12 Čl.13 Čl.14 Čl.15 Čl.16 Čl.17 Čl.18

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 10. xxxxxxxx 1948 byla xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce přijata Xxxxxx o noční xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxx 1948) (č. 90). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxx xxx 12. června 1950 xxxxxxxxxx ředitelem Mezinárodního xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 12 Xxxxxx xxxxxxxxx pro Československou xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 12. června 1951.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx svolána Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Xxx Xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 17. xxxxxx 1948 xx svém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

rozhodnuvši xx přijmout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx

xxxxxxxx revize Xxxxxx x xxxxx práci xxxxxxxxxxx (xxxxxxx), 1919, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, jež xxxx desátým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx mezinárodní úmluvy,

xxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1948 xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx jako Úmluva x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) (revidovaná), 1948:

(1) Xxx xxxxx této xxxxxx xxxxx xx "průmyslové xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx:

(2) Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx průmyslem xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, obchodem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx předpisy xxxxx z provádění xxxx úmluvy vyjmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx mladistvým x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx znamená xxxxx "xxx" dobu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx hodin.

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx časový xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx zahrnovat časový xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx jdoucích xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx ráno, příslušný xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx časové xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx večer se xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx zaměstnáváni xxx xxxxxxxx v noci xx veřejných xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx níže xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx projednání xx zúčastněnými organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx mladší xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx průmyslových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx, pracujícím v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude poskytnut xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpočinek x xxxxxxx xxxxxxx třinácti xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx může pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx desátou hodinou xxxxx x xxxxxx xxxxxxx ráno, předepsanou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 3, xxxx mezi xxxxxxx hodinou večerní x xxxxxxx hodinou xxxxx.

(1) X xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx dne xxxxxxx xxxxxxxx, může xxx noční xxxxxx x xxxxxxxx časový xxxx kratší, nežli xxxxxx x xxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxx.

(2) Xxxxxxxxxx článků 2 x 3 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx práci xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xx osmnácti xxx v případě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx odvrácena xxx předvídána, k xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx brání xxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx to x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje veřejný xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zrušit xxxxx xxxxx xxxxx mladistvých xx věku xx xxxxxxxxx do osmnácti xxx.

(1) Právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx:

(2) Roční xxxxxx předkládané xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxx x právních předpisech, xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, x shrnutí xxxxxxxx dozoru xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx před xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, umožňující ratifikaci xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, upravující xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x průmyslu, xxxxx xxxxxxxxx věkovou hranici xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx věk xxxxxxxx xxx, xxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 3, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx zrušit prohlášením xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx, xxx který xx účinné xxxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy uvede, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxx X. xxxx xxxxxx xx vztahují na Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx.

(3) Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" zahrnuje:

(4) Článek 2 xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxx patnácti let.

(5) Článek 2 xxxxxxxx 3 xx vztahuje xx mladistvé, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx let.

(6) Článek 3 odstavec 1 x článek 4 odstavec 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx sedmnácti xxx.

(7) Článek 3 xxxxxxxx 2, 3 x 4, článek 4 xxxxxxxx 2 a článek 5 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx let, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx.

(8) Článek 6 xxxxxxxx 1 (x) xx xxxxxxxx xx mladistvé, xxxxx xxxx mladší xxxxxxxxx xxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxx X. xxxx xxxxxx xx vztahují na Xxxxxxxx x výjimkou xxxx uvedených x xxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx kompetenci xx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" zahrnuje

(4) Článek 2 xxxxxxxx 2 xx vztahuje na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx let, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxx let.

(5) Článek 2 xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxx.

(6) Článek 3 xxxxxxxx 1 x článek 4 odstavec 1 xx xxxxxxxx xx mladistvé, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx.

(7) Článek 3 xxxxxxxx 2, 3 x 4, článek 4 xxxxxxxx 2 x článek 5 xx xxxxxxxx xx mladistvé, kteří xxxxxxx xxxxxxxx let, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx.

(8) Článek 6 odstavec 1 (x) se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, kteří xxxx mladší sedmnácti xxx.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx jednání, přijmout xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx xx změnu jednoho xxxx více předchozích xxxxxx xxxxx II. xxxx xxxxxx.

(2) Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx členské xxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xx jednoho roku xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx osmnácti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx konference xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x uzákonění xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx ratifikaci změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx.

(4) Jakmile xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje, xxxxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxx xxxx úmluvy.

Formální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx zapsány.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy generální xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx členských xxxxx.

(3) Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx data, xxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, může xx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, písemným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, kdy byla xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vypovědět xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx uplynutí desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Když xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež mu xxxx oznámena, generální xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx úplné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x provádění této xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx úmluvu x neustanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:

(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xx formy x xxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 460/90 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 12.6.1951.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.