Plné znění - 450/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 100

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

450

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 29. xxxxxx 1951 byla na 34. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx xxxxxxx Úmluva x stejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx za xxxxx xxxxxx hodnoty (č. 100). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla zapsána xxx 30. xxxxx 1957 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 6 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx dnem 30. xxxxx 1958.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Úmluva x. 100

Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx práci xxxxxx hodnoty

Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla svolána xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx x tam xx sešla xxx 6. června 1951 xx xxxx 34. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stejného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx práci xxxxxx hodnoty, xxx xxxx xxxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 29. xxxxxx xxxx 1951 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, 1951.

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx xxxxxx

x) pojem "xxxxxx" zahrnuje xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo plat x jakékoliv vedlejší xxxxxx, vyplácené přímo xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x plynoucí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx odměňování xxx pracující muže x ženy za xxxxx xxxxxx xxxxxxx" xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx rozlišování založeného xx pohlaví.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx metodám xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx odměn, xxxxxxxxxx x xxxxx je xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odměňování xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx stejné xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx metodami xxxxxxxxx mezd;

c) kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníky;

d) kombinací xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Kde xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání xx podkladě xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx.

2. Metody, jichž xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx hodnocení, xxxx xxx určeny xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx tam, xxx tyto xxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich smluvními xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx odměňování xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxx xxxxxx xx xxxxxxx rozdílům, xxxxxxx xxxxxxxxx objektivním xxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx vykonávána, xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxx stejné xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx organizacemi zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx xx xxxxxx účinného provádění xxxxxxxxxx této xxxxxx.

Formální xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce x jím zapsány.

Xxxxxx 6

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx údaje

a) x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy xxxx xxxxx;

x) o xxxxxxx, ohledně xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx;

x) x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxx případech xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, xxxxxxx nichž xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxx písmeny x) x x) xxxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx kdykoliv xxxxx prohlášením zcela xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx původním xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx b), x) nebo d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Každý členský xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx nichž xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxxx x jakémkoliv xxxxx xxxxx znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Prohlášení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx 35 ústavy Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx ustanovení xxxxxx budou xxxxxxxxx xx určitém xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx změnou; xxxxx xxxx x prohlášení xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x něm být xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx zmíněné xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx mezinárodní orgán xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zcela nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx kterékoliv xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prohlášení.

3. Členský xxxx, členské státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxxx, během xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx stavu, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx ode xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, prohlášení x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx organizace xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, kdy xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx národů x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků.

Xxxxxx 12

Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Článek 13

1. Přijme-li xxxxxxxxx konference novou xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx částečně xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 9, x to x xxxxxxxx, že nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva přestane xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x které neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 450/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.10.1958.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.