Plné znění - 450/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 100

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

450

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 29. června 1951 xxxx xx 34. zasedání generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (č. 100). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 30. xxxxx 1957 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx. Xxxxx svého článku 6 Xxxxxx vstoupila xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 30. xxxxx 1958.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 100

Úmluva x stejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx práci xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx x tam xx sešla xxx 6. xxxxxx 1951 xx svém 34. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx sedmým xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx dne 29. xxxxxx xxxx 1951 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, 1951.

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxx

x) xxxxx "xxxxxx" zahrnuje xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx plat x xxxxxxxxx vedlejší xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x plynoucí x xxxxxxxxxxxx zaměstnání;

b) xxxxx "xxxxxx odměňování xxx xxxxxxxxx xxxx x ženy za xxxxx xxxxxx xxxxxxx" xx vztahuje xx xxxxxx odměny, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Každý xxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stejného odměňování xxx xxxxxxxxx xxxx x ženy xx xxxxx xxxxxx hodnoty.

2. Xxxx zásada může xxx xxxxxxxxx

x) vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx;

x) zákonně xxxxxxxxxx xxxx uznávanými metodami xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníky;

d) xxxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxxx postup xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podporující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx být xxxxxxxxxx.

2. Metody, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxx xxxxx hodnocení, xxxx xxx určeny xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odměny xx xxxxx, xxxx xxx, xxx xxxx odměny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx smluvními xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, určeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx vykonávána, se xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mužů x xxx za xxxxx stejné hodnoty.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx každý další xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Prohlášení, xxxxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxx odstavce 2 xxxxxx 35 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx obsahovat xxxxx

x) x územích, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a podrobnostmi x těchto xxxxxxx;

x) x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx které xx xxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx situace.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxx písmeny x) x x) xxxxxxx odstavce tohoto xxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx vzdát xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx prohlášení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x), x) nebo x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Každý členský xxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 9, xxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxxx x jakémkoliv xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxx odstavce 4 x 5 xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx změny xxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, že ustanovení xxxxxx budou xxxxxxxxx xx změnami, musí x něm xxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx pozdějším xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx prohlášení.

3. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pozměňující x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx stavu, pokud xxx x provádění xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx uplynutí xxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období a xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx oznámí všem xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx organizace xxxxx.

2. Když xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxx zápis druhé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxx upozorní xxxxxxx xxxxx Organizace xx xxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x výpovědích, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků.

Xxxxxx 12

Vždy, bude-li xx považovat xx xxxxx, správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx o provádění xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx na xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference novou xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak,

a) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx výpověď této xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 9, x to s xxxxxxxx, že nová xxxxxxxxxx úmluva nabude xxxxxxxxx;

x) od xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude účinnosti, xxxx úmluva přestane xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxxx x obsahu pro xx xxxxxxx státy, xxxxx xx ratifikovaly x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx úmluvu.

Článek 14

Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 450/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.10.1958.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.