Plné znění - 450/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 100

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

450

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 29. června 1951 xxxx xx 34. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Úmluva x stejném odměňování xxxxxxxxxxx xxxx x xxx za práci xxxxxx xxxxxxx (č. 100). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxx 30. xxxxx 1957 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 6 Xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 30. xxxxx 1958.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Úmluva x. 100

Xxxxxx x xxxxxxx odměňování xxxxxxxxxxx xxxx a xxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx do Xxxxxx x xxx xx xxxxx dne 6. xxxxxx 1951 xx xxxx 34. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stejného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mužů a xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx xxx formu xxxxxxxxxxx úmluvy,

přijímá xxx 29. června xxxx 1951 xxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx odměňování, 1951.

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx xxxxxx

x) xxxxx "xxxxxx" zahrnuje xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x jakékoliv xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx x hotovosti xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a plynoucí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx odměňování xxx xxxxxxxxx muže x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx rozlišování založeného xx pohlaví.

Xxxxxx 2

1. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx, odpovídajícími metodám xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx odměn, podporovat x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx metodami, xxxxxxxxxx, xxx byla xx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx muže x xxxx xx xxxxx stejné xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) zákonně xxxxxxxxxx xxxx uznávanými xxxxxxxx xxxxxxxxx mezd;

c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) kombinací xxxxxx xxxxxxx prostředků.

Článek 3

1. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání xx podkladě práce, xxx má být xxxxxxxxxx.

2. Metody, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxx tomto hodnocení, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx, xxxx tam, xxx tyto xxxxxx xxxx stanoveny kolektivními xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxx rozdílům, xxxxxxx xxxxxxxxx objektivním hodnocením xxxxx, jež xx xxx vykonávána, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků xx xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx ratifikace xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxx xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx, xxx generální xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx ratifikace.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx 35 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) x územích, xxxxxxx xxxxx xx příslušný xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxx změny;

b) x xxxxxxx, ohledně nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx změnách;

c) x xxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx provádět, a x xxxxxx případech xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx svá rozhodnutí xx do hlubšího xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) a x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx xxxxxxxxxx a budou xxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxx kdykoliv xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxx b), x) xxxx d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx může x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli xxxx prohlášení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx 35 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx budou prováděna xx určitém xxxxx xxxx xxxxx nebo xx xxxxxx; pokud xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxx být xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx zmíněné xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zcela nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx kterékoliv xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Členský xxxx, xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vypovědět xxxxx ustanovení článku 9, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pozměňující x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden rok xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx xxxx xxxx vypovědět vždy xx uplynutí desetiletého xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Generální xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x výpovědí, xxxxx xx xxxxxxx organizace xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx upozorní členské xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx o xxxxx ratifikacích, xxxxxxxxxxxx x výpovědích, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy a xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně tuto xxxxxx a neustanoví-li xxxx úmluva xxxxx,

x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx bez ohledu xx ustanovení článku 9, x xx x xxxxxxxx, že nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x obsahu xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 450/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 30.10.1958.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.