Plné znění - 450/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 100

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

450

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 1951 xxxx xx 34. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x stejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxx xx práci xxxxxx xxxxxxx (č. 100). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx 30. xxxxx 1957 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce. Xxxxx svého článku 6 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx xxxx 30. xxxxx 1958.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 100

Úmluva x xxxxxxx odměňování xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx dne 6. xxxxxx 1951 xx svém 34. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx odměňování xxxxxxxxxxx xxxx a xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 29. xxxxxx xxxx 1951 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxx, 1951.

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx

x) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx vedlejší xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo, xx x hotovosti xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnání;

b) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x ženy xx xxxxx stejné xxxxxxx" xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxx, stanovené xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx odměn, xxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pracující muže x ženy xx xxxxx stejné hodnoty.

2. Xxxx zásada může xxx xxxxxxxxx

x) vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx;

x) zákonně xxxxxxxxxx xxxx uznávanými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provádění ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podporující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání xx xxxxxxxx xxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xx xxx používáno xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx tam, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kolektivními xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx odměňování xxxxxxxxxx, která odpovídají xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx objektivním xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadě stejného xxxxxxxxxx pracujících mužů x žen xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy.

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce x xxx xxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.

3. Xxx každý další xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx byla xxxxxxx xxxx ratifikace.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahovat xxxxx

x) x územích, ohledně xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy xxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx, ohledně xxxxx xx zavazuje provádět xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx změnách;

c) x územích, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx provádět, x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pro které xx není možno xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, xxxxxxx nichž xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx x) a x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx může xxxxxxxx xxxxx prohlášením zcela xxxx xxxxxx vzdát xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx původním prohlášení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx b), x) nebo x) xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.

4. Každý členský xxxx může v xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vypovědět xxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx 35 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx území xxxx změny nebo xx xxxxxx; pokud xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx ustanovení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, musí x něm xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Členský stát, xxxxxxx státy nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vzdát práva xxxxxxxxx xx kterékoliv xxxxx uvedené v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxx generálnímu řediteli xxxx xxxxxxxxxx pozměňující x xxxxxxxxxx jiném xxxxx znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx stavu, pokud xxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx ode xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx dni, xxx xxxx zapsána.

2. Každý xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, prohlášení x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Když bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx, jež mu xxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, kdy tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích, prohlášeních x výpovědích, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx generální konferenci xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx dát na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx revidující úplně xxxx částečně tuto xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva jinak,

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 9, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnosti xx xx formy x obsahu pro xx členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 450/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.10.1958.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.