Plné znění - 450/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 100

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

450

SDĚLENÍ

federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 29. června 1951 xxxx na 34. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx přijata Xxxxxx x stejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx hodnoty (č. 100). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx 30. xxxxx 1957 generálním ředitelem Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 6 Xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 30. xxxxx 1958.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 100

Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mužů x xxx za xxxxx xxxxxx hodnoty

Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx radou Mezinárodního xxxxx xxxxx do Xxxxxx a xxx xx xxxxx xxx 6. června 1951 xx xxxx 34. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx týkající se xxxxxx stejného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx hodnoty, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,

přijímá dne 29. xxxxxx xxxx 1951 tuto xxxxxx, xxxxx xxxx označována xxxx Úmluva x xxxxxxx odměňování, 1951.

Článek 1

Pro xxxxx xxxx úmluvy

a) xxxxx "xxxxxx" zahrnuje xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx nebo plat x jakékoliv xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx, xx x hotovosti xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x plynoucí x pracovníkova zaměstnání;

b) xxxxx "stejné xxxxxxxxxx xxx pracující xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx rozlišování založeného xx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx metodám xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x pokud xx xx slučitelné x xxxxxxxx xxxxxxxx, zajišťovat, xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx muže x ženy za xxxxx stejné xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx může xxx prováděna

a) vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx;

x) zákonně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Kde xxxxxx postup xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx podporující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx práce, xxx xx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx, jichž xx xxx používáno xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx, xxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx smluvními xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxx ohledu xx xxxxxxx rozdílům, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocením xxxxx, xxx má xxx vykonávána, xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracujících xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolupracovat se xxxxxxxxxxxx organizacemi zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx za xxxxxx účinného provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Formální xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jím zapsány.

Xxxxxx 6

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxx každý další xxxxxxx stát tato xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) x xxxxxxx, ohledně xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) x územích, na xxxxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx možno xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, xxxxxxx nichž xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx hlubšího xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) a x) xxxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx nedílnou součást xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx kdykoliv xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxx xxxxxx obsažených x xxxx xxxxxxxx prohlášení xx základě ustanovení xxx písmeny x), x) nebo x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx členský xxxx xxxx v xxxxxxxx, během xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pozměňující x xxxxxxxxxx jiném xxxxx znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx situaci v xxxxxxxx územích.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 článku 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx ustanovení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx změny xxxx xx změnou; xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prováděna xx změnami, xxxx x něm xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx změny xxxxxxxxx.

2. Členský stát, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx se kterékoliv xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx, členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vypovědět xxxxx ustanovení článku 9, xxxxxx generálnímu řediteli xxxx xxxxxxxxxx pozměňující x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x provádění xxxx xxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, xxx xxxx zapsána.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx ji bude xxxx vypovědět vždy xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, prohlášení x výpovědí, xxxxx xx členové xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx oznámena, xxxxxxxxx xxxxxxx upozorní xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích, prohlášeních x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků.

Xxxxxx 12

Xxxx, bude-li xx považovat xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference novou xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx částečně xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 9, x xx x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx doby, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx formy x xxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 450/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 30.10.1958.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.