Právní předpis byl sestaven k datu 07.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.10.1958.
XXXXXXX
federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 1951 xxxx xx 34. zasedání xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mužů x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (č. 100). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxx xxx 30. xxxxx 1957 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx. Podle svého článku 6 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx xxxx 30. xxxxx 1958.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx vyhlašuje současně.
Xxxxxx x. 100
Xxxxxx o xxxxxxx odměňování xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx práci stejné xxxxxxx
Generální xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx a xxx xx xxxxx xxx 6. června 1951 xx xxxx 34. xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracujících xxxx a xxx xx práci stejné xxxxxxx, jež xxxx xxxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,
přijímá xxx 29. xxxxxx xxxx 1951 tuto xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x stejném xxxxxxxxxx, 1951.
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxx
a) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx řádnou, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx přímo xxxx nepřímo, xx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnání;
x) pojem "stejné xxxxxxxxxx xxx pracující xxxx a xxxx xx práci xxxxxx xxxxxxx" se vztahuje xx xxxxxx odměny, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na pohlaví.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx užívaným xxx xxxxxxxxx tarifů xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx je xx xxxxxxxxxx s takovými xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx všechny xxxxxxxxxx uplatňována zásada xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx a xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníky;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Kde takový xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podporující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxxxxxxxx.
2. Metody, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odměny za xxxxx, nebo tam, xxx xxxx odměny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Rozdílná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx objektivním xxxxxxxxxx práce, xxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx odporující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a žen xx xxxxx stejné xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce a xxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní organizace xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxx.
2. Nabude xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx data, xxx xxxx zapsána xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx, zasílaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 článku 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) x územích, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zavazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy xxxx xxxxx;
b) x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx, na xxxxx xxxx možno xxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx možno provádět;
x) o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx hlubšího xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx zmíněné xxx xxxxxxx x) x x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ratifikace x xxxxx mít stejné xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx vzdát xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx b), x) xxxx d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Každý xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx nichž xxx úmluvu xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 9, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlášení pozměňující x xxxxxxxxxx jiném xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx územích.
Článek 8
1. Xxxxxxxxxx zaslaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce xxxxx xxxxxxxx 4 a 5 xxxxxx 35 xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx xxxxx uvádět, xxx ustanovení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx území beze xxxxx xxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx ustanovení xxxxxx xxxxx prováděna xx xxxxxxx, xxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxx xxxxxxx změny spočívají.
2. Xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní orgán xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zcela nebo xxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xx kterékoliv xxxxx uvedené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x obdobích, během xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 9, zaslat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obsahující údaje x xxxxxxxxx stavu, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, může xx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx let xxx xxx, xxx xxxx úmluva poprvé xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí období xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx organizace sdělí.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx státům Organizace xxxxxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxx upozorní členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx za nutné, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x provádění této xxxxxx a přezkoumá, xxx xx záhodno xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxx její úplné xxxx částečné revize.
Xxxxxx 13
1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x neustanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 9, x xx x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx;
x) xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, tato xxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx však zůstane x xxxxxxxxx xx xx formy a xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx a francouzské xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 450/90 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.10.1958.
Ke dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.