Právní předpis byl sestaven k datu 17.10.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.10.1958.
450
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 1951 byla xx 34. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mužů x xxx xx práci xxxxxx hodnoty (č. 100). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 30. xxxxx 1957 generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx svého článku 6 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx xxxx 30. xxxxx 1958.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Úmluva x. 100
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxx za xxxxx xxxxxx hodnoty
Generální konference Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxxxx a xxx xx sešla dne 6. xxxxxx 1951 xx xxxx 34. xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx hodnoty, jež xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx dne 29. xxxxxx xxxx 1951 tuto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx, 1951.
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx úmluvy
a) xxxxx "xxxxxx" zahrnuje řádnou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x jakékoliv vedlejší xxxxxx, xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx x naturáliích, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x plynoucí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx za xxxxx stejné hodnoty" xx xxxxxxxx na xxxxxx odměny, xxxxxxxxx xxx rozlišování xxxxxxxxxx xx pohlaví.
Xxxxxx 2
1. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x pokud xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odměňování xxx xxxxxxxxx muže x xxxx xx xxxxx stejné hodnoty.
2. Xxxx zásada může xxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezd;
c) kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníky;
d) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podporující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx práce, xxx xx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xx xxx používáno xxx tomto xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx, xxxx xxx, xxx xxxx odměny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Rozdílná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx stejného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mužů x xxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolupracovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx státy Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabude účinnosti xxxxxxx měsíců xx xxxx, xxx byla xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x) x územích, xxxxxxx xxxxx xx příslušný xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení úmluvy xxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zavazuje provádět xxxxxxxxxx úmluvy se xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx;
x) x xxxxxxx, xx xxxxx není xxxxx xxxxxx provádět, x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx které xx není xxxxx xxxxxxxx;
x) x územích, xxxxxxx nichž si xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx x) x x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx stejné xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxx xxxxxx obsažených x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě ustanovení xxx xxxxxxx x), x) xxxx x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Každý xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx nichž xxx úmluvu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakémkoliv jiném xxxxx znění kteréhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Prohlášení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxx odstavce 4 x 5 článku 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxx, xxx ustanovení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xx xxxxxx; xxxxx xxxx x prohlášení xxxxxxx, že ustanovení xxxxxx budou prováděna xx změnami, xxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx zmíněné změny xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zcela nebo xxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx, během nichž xxx xxxxxx vypovědět xxxxx ustanovení článku 9, xxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx stavu, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx zapsána.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vypovědět xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx let, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx období a xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx organizace xxxxx.
2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxxx, jež mu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Organizace xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx údaje o xxxxx ratifikacích, prohlášeních x výpovědích, xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxx, bude-li xx považovat za xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, zda je xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 9, x xx x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) od xxxx, xxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva přestane xxx členským státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx formy x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Právní xxxxxxx č. 450/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.10.1958.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.