Plné znění - 450/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 100

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

450

SDĚLENÍ

federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 29. června 1951 byla xx 34. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx za xxxxx xxxxxx hodnoty (č. 100). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Československou xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx 30. xxxxx 1957 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 6 Xxxxxx vstoupila xxx Xxxxxxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx dnem 30. xxxxx 1958.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 100

Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx za práci xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla svolána xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x tam xx sešla dne 6. června 1951 xx svém 34. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stejného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mužů x xxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxx zasedání,

stanovivši, xx xxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,

přijímá dne 29. xxxxxx xxxx 1951 tuto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx odměňování, 1951.

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx

x) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx řádnou, xxxxxxxx xxxx minimální xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vyplácené přímo xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx x naturáliích, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a plynoucí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx "stejné odměňování xxx xxxxxxxxx muže x ženy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, stanovené xxx rozlišování xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxx xxxxxxx stát bude xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx odměn, podporovat x pokud je xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pracující muže x xxxx za xxxxx xxxxxx hodnoty.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) zákonně zavedenými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi zaměstnavateli x xxxxxxxxxx;

x) kombinací xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx být xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxx xxxxx hodnocení, xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx, xxxx xxx, xxx xxxx odměny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxx rozdílům, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocením xxxxx, jež má xxx vykonávána, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x žen za xxxxx xxxxxx hodnoty.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolupracovat se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x pracovníků za xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxxxx ratifikace xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, jejichž xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabude účinnosti xxxxxxx měsíců od xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx ratifikace.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxx odstavce 2 xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) x územích, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy xxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx a podrobnostmi x xxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx, na xxxxx není xxxxx xxxxxx provádět, a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx které xx xxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, xxxxxxx nichž xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) a x) xxxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a budou xxx stejné účinky.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx původním prohlášení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx b), x) nebo d) xxxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx nichž xxx úmluvu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiném xxxxx xxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx situaci x xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxx odstavce 4 x 5 xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxx, xxx ustanovení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx určitém xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx; pokud xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, musí x něm být xxxxxxxx uvedeno, x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xx xxxxx pozdějším xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx vzdát práva xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Členský xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx příslušný mezinárodní xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vypovědět xxxxx ustanovení článku 9, xxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli xxxx prohlášení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o provádění xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx ji bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x výpovědí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxx upozorní xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Generální ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x výpovědích, které xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx článků.

Xxxxxx 12

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxx x neustanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx nové revidující xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 9, x xx s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva nabude xxxxxxxxx;

x) od xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k ratifikaci.

2. Xxxx úmluva však xxxxxxx x platnosti xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx ratifikovaly x které neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 450/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.10.1958.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.