Plné znění - 450/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 100

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

450

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 1951 byla xx 34. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx hodnoty (č. 100). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx 30. října 1957 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 6 Xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 30. xxxxx 1958.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 100

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx hodnoty

Generální konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxx svolána xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx do Xxxxxx a xxx xx xxxxx xxx 6. xxxxxx 1951 xx xxxx 34. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stejného odměňování xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx hodnoty, jež xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání,

stanovivši, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 29. xxxxxx xxxx 1951 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx označována xxxx Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxx, 1951.

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx

x) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x jakékoliv vedlejší xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx x hotovosti xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnání;

b) xxxxx "stejné odměňování xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, stanovené xxx xxxxxxxxxxx založeného xx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x pokud je xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, zajišťovat, xxx xxxx xx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odměňování xxx xxxxxxxxx muže x ženy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx zásada xxxx xxx prováděna

a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx zavedenými xxxx uznávanými metodami xxxxxxxxx xxxx;

x) kolektivními xxxxxxxxx mezi zaměstnavateli x xxxxxxxxxx;

x) kombinací xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Kde xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx provádění ustanovení xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podporující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podkladě xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx.

2. Metody, xxxxx xx xxx používáno xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx určeny xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx tam, xxx tyto odměny xxxx xxxxxxxxx kolektivními xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Rozdílná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx rozdílům, xxxxxxx xxxxxxxxx objektivním xxxxxxxxxx xxxxx, xxx má xxx vykonávána, xx xxxxxxx považovat xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxx stejné xxxxxxx.

Článek 4

Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabude účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx jeho ratifikace.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahovat xxxxx

x) x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx stát zavazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx úmluvy se xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx případech xxxxxx, xxx xxxxx xx není možno xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx pod písmeny x) x x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx zčásti vzdát xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx původním xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx b), x) xxxx x) xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx může x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 9, xxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pozměňující x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx územích.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxx odstavce 4 x 5 xxxxxx 35 ústavy Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx území xxxx změny xxxx xx xxxxxx; pokud xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx změnami, xxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx změny xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xx kterékoliv xxxxx uvedené x xxxxxxxxx prohlášení.

3. Členský xxxx, xxxxxxx státy xxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx, během nichž xxx xxxxxx vypovědět xxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlášení pozměňující x jakémkoliv xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o provádění xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx zapsána.

2. Každý xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Když bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx oznámena, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Organizace na xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Spojených národů xxxxx údaje x xxxxx ratifikacích, xxxxxxxxxxxx x výpovědích, xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Vždy, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx částečně tuto xxxxxx a neustanoví-li xxxx xxxxxx jinak,

a) xxxxxxxxxx nové revidující xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 9, x xx s xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;

x) od xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx x platnosti xx do xxxxx x obsahu pro xx členské státy, xxxxx ji ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 450/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.10.1958.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.