Plné znění - 450/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 100

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

450

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 29. xxxxxx 1951 xxxx xx 34. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mužů x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (č. 100). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 30. října 1957 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 6 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx xxxx 30. xxxxx 1958.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 100

Xxxxxx x stejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx x tam xx sešla xxx 6. xxxxxx 1951 xx svém 34. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx přijmout některé xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx stejného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxx xx xxxxx xxxxxx hodnoty, xxx xxxx sedmým xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx tyto návrhy xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 29. xxxxxx xxxx 1951 xxxx xxxxxx, xxxxx bude označována xxxx Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxx, 1951.

Článek 1

Xxx účely xxxx xxxxxx

x) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo minimální xxxx nebo xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx, ať x xxxxxxxxx xxxx x naturáliích, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnání;

b) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x ženy za xxxxx xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, odpovídajícími xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, podporovat x pokud xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, zajišťovat, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stejného odměňování xxx pracující muže x xxxx za xxxxx stejné hodnoty.

2. Xxxx zásada může xxx xxxxxxxxx

x) vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředků.

Článek 3

1. Xxx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx provádění ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podporující xxxxxxxxxx hodnocení zaměstnání xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xx xxx používáno xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odměny xx xxxxx, xxxx tam, xxx xxxx odměny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxx rozdílům, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocením xxxxx, jež xx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx považovat xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Každý členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolupracovat se xxxxxxxxxxxx organizacemi zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx xx xxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx nabude účinnosti xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Prohlášení, xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx obsahovat xxxxx

x) x územích, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zavazuje xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx, ohledně nichž xx zavazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) x územích, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx provádět, x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pro které xx xxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxx písmeny x) a x) xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx budou považovány xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx stejné účinky.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx může xxxxxxxx xxxxx prohlášením xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx původním xxxxxxxxxx xx základě ustanovení xxx xxxxxxx x), x) nebo x) xxxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxx.

4. Každý xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx úmluvu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiném xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx situaci x xxxxxxxx územích.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx odstavce 4 x 5 článku 35 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx změny xxxx xx xxxxxx; pokud xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx ustanovení xxxxxx budou prováděna xx xxxxxxx, xxxx x xxx být xxxxxxxx uvedeno, x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xx mohou pozdějším xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx státy xxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli xxxx prohlášení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Každý xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji bude xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx bude xxxxxxxx státům Organizace xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato xxxxxx nabude účinnosti.

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaje o xxxxx xxxxxxxxxxxx, prohlášeních x výpovědích, xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx, xxxx-xx xx považovat za xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx generální konferenci xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda je xxxxxxx dát na xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx nebo částečné xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Přijme-li xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx,

x) xxxxxxxxxx nové revidující xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď této xxxxxx xxx ohledu xx ustanovení článku 9, x to x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx;

x) od doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx do xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx ji ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Anglické a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 450/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.10.1958.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.