Plné znění - 450/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 100

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

450

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 1951 xxxx xx 34. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x stejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxx xx xxxxx xxxxxx hodnoty (č. 100). Xxxxxxxxxx Úmluvy Československou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 30. xxxxx 1957 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 6 Xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 30. xxxxx 1958.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 100

Úmluva x xxxxxxx odměňování xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce do Xxxxxx x xxx xx xxxxx dne 6. xxxxxx 1951 xx xxxx 34. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx odměňování xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx hodnoty, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu zasedání,

stanovivši, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx dne 29. xxxxxx xxxx 1951 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxx, 1951.

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxx

x) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo minimální xxxx nebo plat x jakékoliv vedlejší xxxxxx, vyplácené přímo xxxx xxxxxxx, ať x hotovosti nebo x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a plynoucí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx za xxxxx xxxxxx hodnoty" xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx rozlišování založeného xx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, podporovat x xxxxx xx xx slučitelné x xxxxxxxx xxxxxxxx, zajišťovat, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stejného xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx muže x ženy xx xxxxx stejné xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxx prováděna

a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uznávanými metodami xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx opatření podporující xxxxxxxxxx hodnocení zaměstnání xx podkladě práce, xxx xx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx tam, xxx tyto odměny xxxx stanoveny kolektivními xxxxxxxxx, xxxxxx smluvními xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxx považovat xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mužů x žen xx xxxxx xxxxxx hodnoty.

Xxxxxx 4

Každý xxxxxxx xxxx xxxx vhodným xxxxxxxx spolupracovat xx xxxxxxxxxxxx organizacemi zaměstnavatelů x pracovníků xx xxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Formální ratifikace xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxx zapsány.

Článek 6

1. Xxxx xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx státy Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx členských xxxxx.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxx odstavce 2 xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx, ohledně nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx není xxxxx xxxxxxxx;

x) o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Závazky xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x) xxxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx součást xxxxxxxxxx x budou xxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášením xxxxx xxxx zčásti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxx písmeny x), x) nebo d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Každý členský xxxx xxxx x xxxxxxxx, během xxxxx xxx xxxxxx vypovědět xxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakémkoliv xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxx odstavce 4 x 5 článku 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxx, xxx ustanovení xxxxxx budou xxxxxxxxx xx určitém xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx; pokud xxxx v prohlášení xxxxxxx, že ustanovení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, musí x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx vzdát xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxxxx prohlášení.

3. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx, během xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 9, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x provádění xxxx úmluvy.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx tato xxxxxx xxxxxx nabyla účinnosti, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx ji bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x výpovědí, xxxxx xx členové organizace xxxxx.

2. Když bude xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxx upozorní xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato xxxxxx nabude xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaje x xxxxx ratifikacích, prohlášeních x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, správní rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy a xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference novou xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 9, x xx x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) od doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnosti xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji ratifikovaly x které neratifikovaly xxxxxxxxxx úmluvu.

Článek 14

Anglické a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 450/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 30.10.1958.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.