Plné znění - 450/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 100

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

450

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 29. června 1951 byla xx 34. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (č. 100). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxx 30. října 1957 generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 6 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx xxxx 30. xxxxx 1958.

Xxxxx překlad Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 100

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxxxx x tam xx xxxxx xxx 6. xxxxxx 1951 xx svém 34. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx odměňování xxxxxxxxxxx xxxx a xxx xx práci xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 29. xxxxxx xxxx 1951 xxxx úmluvu, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxx odměňování, 1951.

Článek 1

Xxx účely xxxx xxxxxx

x) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx řádnou, xxxxxxxx nebo minimální xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vyplácené přímo xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx x naturáliích, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx odměňování xxx xxxxxxxxx muže x xxxx xx xxxxx stejné hodnoty" xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx stát bude xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx metodami, zajišťovat, xxx xxxx xx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odměňování xxx xxxxxxxxx muže x xxxx xx xxxxx stejné xxxxxxx.

2. Xxxx zásada xxxx xxx prováděna

a) vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx;

x) zákonně xxxxxxxxxx xxxx uznávanými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnavateli x pracovníky;

d) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředků.

Článek 3

1. Kde xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání xx podkladě xxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxx.

2. Metody, xxxxx xx xxx používáno xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, nebo xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx objektivním xxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx vykonávána, xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracujících xxxx x xxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolupracovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x jím xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Tato xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx členských států.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Prohlášení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx 35 ústavy Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) x xxxxxxx, ohledně xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy xxxx změny;

b) x xxxxxxx, xxxxxxx nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx změnách;

c) x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx možno xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx případech xxxxxx, pro které xx xxxx možno xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx situace.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxx písmeny x) x x) xxxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx účinky.

3. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx původním xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x), x) nebo x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx může x xxxxxxxx, během nichž xxx úmluvu vypovědět xxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakémkoliv xxxxx xxxxx znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx odstavce 4 x 5 xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxx, xxx ustanovení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx určitém xxxxx xxxx xxxxx nebo xx xxxxxx; xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prováděna xx změnami, xxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxx xxxxxxx změny xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx, členské státy xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, během xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x provádění xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku následujícího xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období a xxxx xx bude xxxx vypovědět vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx organizace xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxx upozorní členské xxxxx Organizace na xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 11

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx generální konferenci xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát na xxxxx jednání generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak,

a) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 9, x to s xxxxxxxx, že nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnosti xx xx formy x xxxxxx pro xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Anglické x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 450/1990 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 30.10.1958.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.