Plné znění - 330/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

330

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1988 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o vnitrozemské xxxxx xxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 19 xxxx. 1 xxxx 4. xxxxxx 1990.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravě

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německa,

vedeny xxxxxx xxxx rozvíjet xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx,

xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:

x) "xxxx": xxxxx lodě, xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxxxx osob x/xxxx xxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxx, xxx zvláštního jízdního xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx": xxxx xx smyslu písmena x), které jsou xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x jsou xxx vlastního pohonu;

c) "xxxxxxxx xxxxxxx": provozovatelé xxxxxx, kteří xxxx xxxxx sídlo xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx bydliště x xxxxxxxxxx této xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx úřady": xxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a spolkový xxxxxxx dopravy Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německa, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx": xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx překladiště x působnosti této xxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxx článků 3 xx 6 xxxxx xxxx jedné xxxxxx plout xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx i používat xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx také xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx novostaveb xxxxxxxx.

2. Xx Xxxx xxxxxxx dosavadní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x článku 3 odstavci 3 xxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxx xxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxx přeprava). Xxxxxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx cestě x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx smyslu článku 1 písmena d) xx návrh Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx podílejí xxxxxxxx podniky xxxx xxxxx x průběhu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx propočtu xxxxxxxx Xxxxxxxx výborem.

3. X xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx přepravy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přes xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx od odstavce 2 xxxxxxxx xxxx xxx československou stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx objemu xxxxx. Pokud jde x xxxx xxxxx x a xx xxxxxxxx Xxxxxxx, bude xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xx plavební xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ekonomicky xxxxxxxxxx minimální - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky.

5. Xxxxx xxxxxx může xxx plavbu xx xxxxx xxxxxxx cestách xx vzájemné dopravě xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx xxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx a), budou xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx obou xxxxx, xxx pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

1. Aniž xx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx mnohostranné smlouvy, xxxxx xxxx obou xxxxx xxxxxxxxxxx osoby x/xxxx náklady xxxx xxxxx xxxxx strany xx xxxxxxxxx úsecích, x kterých se xxxxxxxxx úřady xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (tranzitní xxxxxxx).

2. Xxxxx strana xxxx xxx xxxxxx xx svých vodních xxxxxxx v tranzitní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve Smíšeném xxxxxx xxxxxxxx počty xxxx, xxxxx to xxxxxxxx mimořádné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx obou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xx povolena xxx na základě xxxxxxxxxx povolení příslušných xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx té xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

2. Platí xxxx xxxx xxxxxxx:

x) Xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx posádky (xxxxxx vůdce plavidla), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x lodní xxxxxxxxx.

x) Xxx xxxxxx xx Labi xx xxxxxx hranice xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx km 639) proti xxxxxx, xx Xxxxxxx, xx xxxxxx-xüxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx lodnické x xxxxx osvědčení (xxxxx xxxxx), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x) Xxx xxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - x xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x potvrzení xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxx (např. xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx to xx, xx doklady x xxxxxxxxx byly xxxxxxx na území xxxxx strany xx xxxxxxxx, které vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxx mohou přepravovat xxxxxxxxxx xxxxx, jen xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx přepravních xxxx poskytovaných xxx xxxxx článků 2 xx 6; xx xxxxx xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) při xxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, úvazišť, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení;

c) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady;

d) xxx obstarávání xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx.

Článek 9

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejně x loděmi jedné x druhé xxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxx a lodních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Totéž xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx určené xxx spotřebu xxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, x souladu s xxx xxxxxxx právem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, agentury x xxxxxxxxx xxxx x xxxx a xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx mohou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx provozu xxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právo, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kurzů x xxxxxxx xxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxxxx lodí xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Na xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx členové xxxxxxx. Xx osobních x nákladních lodích xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x vízum. Xxxx xxxxxx 15 xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx cestovního xxxxxxx xxxxxxx x rodičů.

3. Xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lodí xxxx stran xxx xxxxxxxxxx hranic a xxx pobyt na xxxxxx a na xxxxx xxxxxxxxxx přístavů xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx, xxxxx x ty rodinné xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 xx 3 musí xxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxx.

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 1 x 3.

6. Xxxxxxxx-xx právní xxxxxxxx jedné xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

x) v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x místech xx xxxxxxxx dráze, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxx havárie, xxxxxx, těžké xxxxxx xxxxx na palubě xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx znemožní xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx přistát xx kterémkoli xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vůdce xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx neodkladně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, na kterých xx podílely lodě xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx těchto xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx strany xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx na xxxxx druhé xxxxxx, xxxxxxxx o xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx došlo, xxxxxxxxxxx xxxxxx stranu, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx událostí x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx posádek x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, mohou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx strany požadovat xxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. K xxxxxx x kontrole xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx tři členy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušnými úřady. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx Smíšeného xxxxxx xxxxxxx znalce. Xxxxxxx výbor si xxxxxxx jednací řád. Xxxxxxxxx xxxxxx předsedá xxxx střídavě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx úřadům předkládat xxxxxx xx

- stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (článek 4 xxxxxxxx 1),

- stanovení xxxxxxx xxxxxxxx [článek 3 xxxxxxxx 1 písmeno x)],

- xxxxxxxxx minimálních - xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x vedlejších xxxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 4),

- xxxxxxxx xxx xxxx xx třetích xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 6);

b) xxxxxxxx porady x xxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx jízd v xxxxxxxxx xxxxxxx (článek 4 xxxxxxxx 2) x xx vzájemné xxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 5), xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 3 xxx 2 x 3;

c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx obou xxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxx říčním xxxxxxx xxxx xxxxx podle článku 3 odstavce 2.

3. Xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx dovozného, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Smíšeného xxxxxx x platnost x oznámí xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx výbor xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrozemské vodní xxxxxxx x xx xxxxxx všech otázek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Ujednání xxxxxxxxxx xxx

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tranzitních xxxxxxx xxxx (článek 4 xxxxxxxx 1),

- xxxxxxxxx přístavů xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx [článek 3 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x)],

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - maximálních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek (článek 3 xxxxxxxx 4 a článek 14 xxxxxxxx 3),

- xxxxx lodí z xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 6)

xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx úřady vzájemně xxxxx souhlas x xxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxx, sejdou xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Příslušné xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx požádání xx podklady, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx podle článku 14 odstavců 2 x 4.

Článek 17

Sportovní xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vnitrozemské vodní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx s xxxxxx, xxxxx tam platí.

Xxxxxx 18

Xxxxx Čtyřstranné xxxxxx ze xxx 3. září 1971 xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozšířena xx Berlín (Xxxxxxx).

Článek 19

1. Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí, xx xxxx splněny vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx.

3. Tato dohoda xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx měsíců xxxx koncem xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 26. xxxxx 1988 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.

Xx vládu Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx:

Xx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx v. r.

Dr. Xüxxxx Xxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 330/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.5.1990.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.