Plné znění - 330/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

330

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 26. ledna 1988 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 19 xxxx. 1 xxxx 4. května 1990.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravě

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxx přáním xxxx rozvíjet xxxxxxxxxxxxx xxxxx dopravu xxxx xxxx,

xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:

x) "xxxx": xxxxx lodě, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "lichtěry": xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x), které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx": xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří mají xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx bydliště x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxx": xxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx vzájemně nesdělí xxxx úřady xxxx xxxxx jako xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx": přístavy x xxxxxx povolená překladiště x xxxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx článků 3 xx 6 xxxxx xxxx jedné xxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i používat xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx úvaziště. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx převážení novostaveb xxxxxxxx.

2. Na Labi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s přihlédnutím x článku 3 xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxx xxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx mezi přístavy xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx druhé xxxxxx, xxxxx i xxxxxx, xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx lodě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx i naopak:

a) xxxxxxxxx přístavy;

b) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx určil xxxxxxxxx xxxx xx smyslu článku 1 xxxxxxx x) xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx vzájemné xxxxxxx se podílejí xxxxxxxx podniky xxxx xxxxx x průběhu xxxx plynule xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bude xxxxxx propočtu xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxxx 2 jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx republiky do xxxxxxxxx xxxxxxxx Hamburk x naopak. Xxx xxxxxxx přepravách tranzitního xxxxx přes xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx může se xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 provádět také xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx objemu xxxxx. Xxxxx xxx x xxxx zboží x x xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxx přepravách. Xxxxxxxxxxx provádění budou xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx Smíšeného výboru xxxxxxxxxx závazné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimální - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky.

5. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxx vodních xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx počty xxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy.

6. Xxxx lodě xxx xx, které xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx a), xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx vzájemné xxxxxxx xxxx přístavy xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx dohodnou xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Aniž xx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx lodě obou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx).

2. Každá xxxxxx xxxx pro xxxxxx xx xxxxx vodních xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xx xxxxxxxxxx xx Smíšeném xxxxxx xxxxxxxx počty xxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvody x tranzitní xxxxxxx.

Článek 5

Xxxx xxxx xxxxx xxxxx přepravovat xxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx přístavem xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx státu (třetízemní xxxxxxx) x xxxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxx x/xxxx nákladů xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx té xxxxxx, xx xxxxxxx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx:

x) Xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx posádky (xxxxxx xxxxx plavidla), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxx xxxxxx xx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx hamburského xxxxxxxx (Labe km 639) xxxxx proudu, xx Xxxxxxx, xx xxxxxx-xüxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x) Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách - x xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx - xxxxx příslušné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx (např. xxxxx xxxxxxxxx x lodní xxxxxxx), xxxxxxxxxx předepsané xxxxxxx a potvrzení. Xxxxxxxxxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxx x potvrzení byly xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxx přepravovat xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx mají pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 8

Obě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx uplatnění přepravních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx článků 2 xx 6; to xxxxx xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plavebních a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, úvazišť, xxxxxxxxxx xxxxx x podobných xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) při xxxxxxxxxx příslušnými xxxxx;

x) xxx xxxxxxxxxxx pohonných xxxx a xxxxxxx.

Článek 9

Obě xxxxxx xxxxx nakládat xxxxxx x xxxxxx jedné x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x lodních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx platí xxx pohonné x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Plavební xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx, x souladu s xxx xxxxxxx právem xx schválení xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, agentury x xxxxxxxxx xxxx x xxxx x posádky.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx mohou za xxxxxx xxxxxxx hospodárnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sebou ujednání x xxxxxxxx, technické x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx stávajících xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Každá xxxxxx xxxxxxxx plavebním podnikům xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx převedla xxx xxxxxx volně na xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx lhůtě.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx hranic cestovní xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx vízum.

2. Na xxxxxxxxxx xxxxxx smí xxx pouze členové xxxxxxx. Na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spolu se xxxxx posádky xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx. Xxxx xxxxxx 15 xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

3. Xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxx xx xxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx knížky xxx Dunaj a xxxx xxxxxxx x xxxxxxx členů posádky. Xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx plavecké knížce xxx Xxxxx, xxxxx x xx rodinné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Dunaj.

4. Xxxxxxx osoby xx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 xx 3 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

5. Obě xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 3.

6. Xxxxxxxx-xx právní xxxxxxxx jedné strany x xxxxxx x xxxxxx cizinců příznivější xxxxxx, dává xx xxx přednost.

Xxxxxx 13

1. Lodě xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx místech:

a) v xxxxxxxxxx nakládky x xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) v místech xx plavební xxxxx, xxxxxxxxxx plavebním xxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx nemoci xxxxx xx xxxxxx xxxx z jiných xxxxxx, xxxxx znemožní xxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx lodě přistát xx xxxxxxxxxx vhodném xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxx jím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx podílely lodě xxxxx xxxxxx nebo xxxxx na xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx strany xxxx xxxx xx xxxxxx lodích xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx jejímž xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, bezodkladně xxxxxx stranu, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx událostí x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stranu.

4. Xxxxxxx xxxxxxx posádek x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx na území xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ošetření x xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. X xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx jedenkrát xxxxx, střídavě na xxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx členy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřady. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx Smíšeného xxxxxx přizvat xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx střídavě zástupce xxxxxxxxxxx xxxxx jedné x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx má xx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vodních tranzitních xxxx (článek 4 xxxxxxxx 1),

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx [článek 3 odstavec 1 xxxxxxx x)],

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxx dovozného x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 4),

- xxxxxxxx xxx xxxx xx třetích xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 6);

x) xxxxxxxx porady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx maximálního xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx (článek 4 xxxxxxxx 2) a xx xxxxxxxx dopravě (článek 3 xxxxxxxx 5), xxxxx x provádět xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 3 vět 2 a 3;

x) xxxxxxxxxxx evidovat provoz xxxx xxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx plavbám xxxx stran xxxxx článku 3 odstavce 2.

3. Xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx dovozného, xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx se Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, předloží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx výbor xx dále xx xxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx této dohody xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx všech xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Ujednání xxxxxxxxxx xxx

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodních xxxx (článek 4 xxxxxxxx 1),

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx [článek 3 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x)],

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - maximálních xxxxx dovozného x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 4 x článek 14 odstavec 3),

- xxxxx xxxx x xxxxxxx států na xxxxxxxx xxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 6)

xxxxx realizována xxx, xx si xxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx výbor, xxxxx xxxxx ve xxxxx dvou xxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx na žádost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx týdnů xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx požádání xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 2 x 4.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxx xxxx stran xxxxx xxxxxx vnitrozemské xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 3. xxxx 1971 xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Berlín (Xxxxxxx).

Xxxxxx 19

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vstup xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx pozbude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx x Praze xxx 26. ledna 1988 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německa:

Dr. Xxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

Xx. Xüxxxx Warnke x. x.

Xxxxxx předpis x. 330/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.5.1990.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.