Plné znění - 330/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

330

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 26. ledna 1988 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o vnitrozemské xxxxx xxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 19 odst. 1 xxxx 4. xxxxxx 1990.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německa,

vedeny přáním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx,

xx xxxxxxxx k Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx k jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Ve smyslu xxxx dohody xxxx:

x) "xxxx": xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx": xxxx xx smyslu xxxxxxx x), xxxxx xxxx xxxxxxxx čluny xxx xxxxxxx a jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx podniky": provozovatelé xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx své xxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody;

d) "xxxxxxxxx xxxxx": xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx": xxxxxxxx x xxxxxx povolená xxxxxxxxxxx x působnosti xxxx xxxxxx.

Článek 2

1. Podle článků 3 xx 6 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx plout xx xxxxxxxxxxxxxx vodních cestách xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Na Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s přihlédnutím x článku 3 xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osoby x/xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx, xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přístavy x/xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx, xxxxx x naopak:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) přístavy, xxxxx určil xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 1 xxxxxxx x) xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx podniky xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx propočtu stanoven Xxxxxxxx výborem.

3. X xxxxxxxx 2 jsou xxxxxxx přepravy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přístavu Xxxxxxx x xxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx může xx xxxxxxxx od xxxxxxxx 2 provádět xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx objemu xxxxx. Xxxxx jde x xxxx xxxxx x a do xxxxxxxx Hamburk, bude xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podílely xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx Smíšeného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ekonomicky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx plavbu xx xxxxx xxxxxxx cestách xx xxxxxxxx dopravě xxxxxxxx po poradě xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx počty xxxx, xxxxx to vyžadují xxxxxxxxx důvody, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx xxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx x), xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přístavy obou xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxx xx byly porušeny xxxxxxxxx mnohostranné smlouvy, xxxxx lodě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx přes xxxxx druhé xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (tranzitní xxxxxxx).

2. Xxxxx strana xxxx xxx plavbu xx xxxxx vodních xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx počty xxxx, pokud xx xxxxxxxx mimořádné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxx xxxxx xxxxx přepravovat xxxxx a/nebo xxxxxxx xxxx přístavem xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx státu (xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx osob x/xxxx nákladů xxxx xxxxxxxx xxxxx strany (xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx té xxxxxx, xx xxxxxxx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx.

2. Platí však xxxx xxxxxxx:

x) Na Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxx), xxxxxx druhou xxxxxxx, xxxxx i lodní xxxxxxxxx.

x) Xxx xxxxxx xx Labi xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx xx 639) xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxx, xx xxxxxx-xüxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx osvědčení (xxxxx xxxxx), xxxxxx druhou xxxxxxx.

x) Pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - x xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx cest - xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokladů x potvrzení xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx), vystavovat xxxxxxxxxx xxxxxxx x potvrzení. Xxxxxxxxxxxx pro to xx, že xxxxxxx x potvrzení xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx strany za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx strany.

3. Xxxx xxxxx přepravovat xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx platné xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejně x xxxxxx xxxxx x druhé xxxxxx xxx xxxxxxxxx přepravních xxxx poskytovaných xxx xxxxx článků 2 xx 6; xx xxxxx xxxxxxx:

x) při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, úvazišť, plavebních xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Obě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x druhé xxxxxx, xxxxx jde x xxxxx odbavování zásob xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Totéž xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx látky xxxxxx xxx spotřebu nebo xxxxxxx xx lodích.

Článek 10

1. Plavební xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé strany, x souladu x xxx xxxxxxx právem xx schválení xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx provozu sjednávat xxxx xxxxx ujednání x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčena.

Xxxxxx 11

Xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx podkladě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxxxx lodí obou xxxxx potřebují x xxxxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vízum.

2. Xx xxxxxxxxxx lodích smí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx lodích xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx překračovat xxxxxxx xxxxxx manželé x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx. Xxxx xxxxxx 15 xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx cestovního dokladu xxxxxxx x xxxxxx.

3. Xx Dunaji xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lodí xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx na xxxxxx a na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud jsou xxxxxxxx xxxxxxxx knížky xxx Xxxxx x xxxx uvedeni v xxxxxxx členů xxxxxxx. Xxxxx xxxxx pro xx xxxxxxx příslušníky xxxxx posádky, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx knížce xxx Xxxxx, jakož x xx rodinné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xx 3 xxxx být xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.

5. Obě xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 3.

6. Obsahují-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx příznivější xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) v nácestných xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xx xxxxxxxx dráze, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx na palubě xxxx x xxxxxx xxxxxx, které znemožní xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vhodném xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx xxxx xxxxx strany xxxx xxxxx xx těchto xxxxxx. Xxx těžkých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx strany xxxx osob na xxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé strany, xxxxxxxx o xxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx x xxxx xxxxxxxx došlo, xxxxxxxxxxx xxxxxx stranu, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx, mohou x xxxxxxx onemocnění xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ošetření x xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. X xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx zřizuje Xxxxxxx xxxxx, který bude xxxxxxx xxxxxxx jedenkrát xxxxx, střídavě na xxxxx xxxxx ze xxxxx. Každá xxxxxx xxxxx tři xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušnými xxxxx. Xxxxx xxxxxx může x poradám Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx předsedá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx

- stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (článek 4 xxxxxxxx 1),

- stanovení xxxxxxx xxxxxxxx [článek 3 odstavec 1 xxxxxxx x)],

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 4),

- xxxxxxxx xxx lodě xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 6);

b) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (článek 4 xxxxxxxx 2) a xx xxxxxxxx xxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 5), xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 3 xxx 2 a 3;

c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxx xxxxxx plavbám xxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 2.

3. Xxxxxxxxx - maximální xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx se Smíšený xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úřadům xx xxxxxxxxx. Příslušné xxxxx dohodnou xxxxx xxxxxx závěrů Xxxxxxxxx xxxxxx v platnost x oznámí si xxxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx.

4. Smíšený výbor xx dále za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx návrhy xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tranzitních xxxxxxx xxxx (článek 4 xxxxxxxx 1),

- stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [článek 3 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x)],

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek (článek 3 xxxxxxxx 4 x článek 14 xxxxxxxx 3),

- xxxxx xxxx z xxxxxxx států na xxxxxxxx xxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 6)

xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxx souhlas x xxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx možno xx xxxxx dvou xxxxx.

2. Xxxxxx-xx možno xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoviska ve Xxxxxxxx výboru, xxxxxx xx na xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx xx konzultacím.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx úřady xxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xx jeho xxxxxxxx xx podklady, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 2 x 4.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vnitrozemské xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx, xxxxx tam platí.

Xxxxxx 18

Podle Čtyřstranné xxxxxx xx dne 3. září 1971 xxxx xxxx dohoda x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozšířena xx Xxxxxx (Západní).

Xxxxxx 19

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem, kdy xx obě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro vstup xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.

3. Tato xxxxxx xxxx být každou xxxxxxx písemně diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xxxx koncem kalendářního xxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx x Praze xxx 26. xxxxx 1988 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Ing. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx:

Xx. Werner Xxxxxxxxxx x. r.

Dr. Xüxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 330/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.5.1990.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.