Plné znění - 330/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

330

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 26. xxxxx 1988 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx o vnitrozemské xxxxx xxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 odst. 1 xxxx 4. xxxxxx 1990.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxx přáním xxxx xxxxxxxx vnitrozemskou xxxxx dopravu xxxx xxxx,

xx zřetelem x Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti a xxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Ve xxxxxx xxxx dohody xxxx:

x) "xxxx": říční xxxx, xxxxxx registrované v xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx tam, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx": xxxx xx xxxxxx písmena x), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx pohonu;

c) "xxxxxxxx xxxxxxx": xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxx xxxxx své xxxxx nebo své xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody;

d) "xxxxxxxxx xxxxx": xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x spolkový xxxxxxx xxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německa, xxxxx xx vzájemně nesdělí xxxx úřady xxxx xxxxx jako xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx": xxxxxxxx x xxxxxx povolená překladiště x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Podle článků 3 xx 6 xxxxx xxxx jedné xxxxxx plout po xxxxxxxxxxxxxx vodních cestách xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx Xxxx xxxxxxx dosavadní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osoby a/nebo xxxxxxx xxxx přístavy xxxxx strany a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x naopak, xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxx přeprava). Xxxxxxxxxxxxxx lodě mohou xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx i naopak:

a) xxxxxxxxx přístavy;

b) přístavy, xxxxx leží xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx určil xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 1 xxxxxxx d) xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Ve xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx podniky obou xxxxx x průběhu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx objemech xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx přepravy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky do xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x naopak. Xxx xxxxxxx přepravách xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx odstavce 2 provádět xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx stranu xxxxxxxxxx podílování xxxxxx xxxxx. Pokud jde x loco zboží x x xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx strana usilovat x to, xxx xx plavební xxxxxxx xxxxx xxxxxx podílely xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx.

4. Na xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xx na xxxxx Smíšeného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimální - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x vedlejší podmínky.

5. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx vodních xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Smíšeném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx xxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 1 xxxxxxx x), xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx vzájemné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx obou xxxxx, xxx pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx obou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx).

2. Xxxxx strana xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dopravě.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxx xxxxx mohou přepravovat xxxxx x/xxxx náklady xxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) x naopak xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxx x/xxxx nákladů mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxx xx řídí právními xxxxxxxx xx xxxxxx, xx jejíchž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx.

2. Platí však xxxx xxxxxxx:

x) Xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx způsobilosti xxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxx stranou, xxxxx x lodní xxxxxxxxx.

x) Pro xxxxxx xx Xxxx xx xxxxxx hranice xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx xx 639) proti proudu, xx Xxxxxxx, xx xxxxxx-xüxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x) Pro plavbu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - x výjimkou Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxx předložení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxx, xxxx posádku a xxxxxx (např. xxxxx xxxxxxxxx x lodní xxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx pro xx xx, že xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, které vyhovují xxxxxxxxx platným xx xxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží, jen xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osvědčení.

Článek 8

Obě xxxxxx xxxxx nakládat xxxxxx x xxxxxx xxxxx x druhé strany xxx xxxxxxxxx přepravních xxxx xxxxxxxxxxxxx jim xxxxx článků 2 xx 6; xx platí xxxxxxx:

x) při vybírání xxxxxxxxx plavebních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení;

c) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady;

d) xxx xxxxxxxxxxx pohonných xxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Obě strany xxxxx xxxxxxxx stejně x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx vezených na xxxxxx. Totéž xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxxxx obou stran xxxxx zřídit xx xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxx platným právem xx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, agentury k xxxxxxxxx xxxx x xxxx x posádky.

2. Xxxxxxxx podniky xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčena.

Článek 11

Xxxxx strana xxxxxxxx plavebním podnikům xxxxx xxxxxx právo, xxx převedla xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx své xxxxxx. Xxxxxxxxx xx provede xx podkladě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxxxx lodí xxxx xxxxx potřebují x xxxxxxxx hranic xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x nákladních xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx posádky xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxx svobodné xxxxxxxxx děti, xxxxx xxxx dokumenty uvedené x odstavci 1 x xxxxx. Xxxx xxxxxx 15 let xxxxx xxx zapsány xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

3. Xx Dunaji nepotřebují xxxxxxx posádek xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx hranic x xxx xxxxx na xxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx knížky xxx Dunaj x xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx posádky. Xxxxx platí pro xx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kteří xxxx zapsáni v xxxxxx xxxxxxxx knížce xxx Dunaj, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Dunaj.

4. Xxxxxxx xxxxx na xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 xx 3 xxxx být xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 1 x 3.

6. Obsahují-li právní xxxxxxxx xxxxx strany x vstupu a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, dává xx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Lodě xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxx nakládky a xxxxxxxx;

x) v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) v místech xx xxxxxxxx dráze, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádem.

2. X případě havárie, xxxxxx, xxxxx nemoci xxxxx xx palubě xxxx x jiných xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x plavbě, xxxxx lodě přistát xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx policejní xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxx haváriích nebo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx lodě xxxxx strany xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx lodích xx xxxxx druhé xxxxxx, xxxxxxxx o xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x této xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx příčin xxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx posádek x jejich rodinní xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx, mohou x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. X xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx zřizuje Xxxxxxx xxxxx, který bude xxxxxxx xxxxxxx jedenkrát xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx. Každá strana xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxx střídavě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx strany.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xx úkol zejména:

a) xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxxx xxxxxx xx

- stanovení xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxxxxxx xxxx (článek 4 xxxxxxxx 1),

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx [článek 3 odstavec 1 xxxxxxx c)],

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek (článek 3 xxxxxxxx 4),

- xxxxxxxx pro xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 6);

b) xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx jízd v xxxxxxxxx xxxxxxx (článek 4 xxxxxxxx 2) x xx xxxxxxxx xxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 5), xxxxx i provádět xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 3 vět 2 x 3;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx obou stran;

d) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx říčním xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 2.

3. Xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxx xx schválení. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vstup xxxxxx xxxxxx Smíšeného xxxxxx v xxxxxxxx x oznámí si xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx dále za xxxx předkládat příslušným xxxxxx návrhy xx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx x na xxxxxx xxxxx otázek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx

- stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (článek 4 xxxxxxxx 1),

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [článek 3 odstavec 1 xxxxxxx x)],

- stanovení xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 4 a článek 14 xxxxxxxx 3),

- xxxxx lodí z xxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 6)

xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx Smíšený xxxxx, xxxxx xxxxx ve xxxxx xxxx týdnů.

2. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx žádost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů x xxxxxxx xxxx týdnů xx konzultacím.

Xxxxxx 16

Příslušné xxxxx xxxxxxx Smíšenému xxxxxx xx xxxx požádání xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 2 x 4.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx s xxxxxx, xxxxx tam xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx Čtyřstranné xxxxxx ze xxx 3. xxxx 1971 xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx postupy rozšířena xx Xxxxxx (Xxxxxxx).

Xxxxxx 19

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, kdy xx xxx strany xxxxxxxx písemně diplomatickou xxxxxx sdělí, že xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxx vstup xxxxxx x platnost.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.

3. Tato dohoda xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypovězena xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx kalendářního xxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 26. ledna 1988 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Ing. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německa:

Dr. Xxxxxx Xxxxxxxxxx x. r.

Dr. Xüxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis č. 330/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.5.1990.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.