Právní předpis byl sestaven k datu 21.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.05.1990.
330
SDĚLENÍ
federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1988 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxxx 4. května 1990.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravě
Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x
xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obou xxxx,
xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xx smyslu xxxx xxxxxx jsou:
a) "xxxx": xxxxx lodě, xxxxxx registrované x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx registrovány, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "lichtěry": xxxx xx xxxxxx písmena x), které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxx vlastního xxxxxx;
x) "xxxxxxxx podniky": xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx sídlo xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx bydliště x xxxxxxxxxx této xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx": xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx dopravy Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německa, xxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxx úřady nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx": xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx překladiště x působnosti xxxx xxxxxx.
Článek 2
1. Podle článků 3 xx 6 xxxxx xxxx jedné xxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xxxxx strany x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx úvaziště. Xxxx xxxxx také xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx plovoucích xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx Xxxx xxxxxxx dosavadní plavební xxxxx x přihlédnutím x článku 3 xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx xxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxx osoby x/xxxx xxxxxxx xxxx přístavy xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x naopak, xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx, které je xxxxxxx (xxxxxxxx přeprava). Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx z následujících xxxxxxxx druhé xxxxxx, xxxxx x xxxxxx:
x) xxxxxxxxx přístavy;
b) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx smyslu článku 1 písmena x) xx xxxxx Smíšeného xxxxxx.
2. Ve xxxxxxxx xxxxxxx se podílejí xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxx nákladů xxxx xxxxxx propočtu xxxxxxxx Xxxxxxxx výborem.
3. X xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx loděmi xxxxxxxxxxxxxx strany xx Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitního xxxxx xxxx námořní xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 provádět xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podílování objemu xxxxx. Xxxxx xxx x xxxx xxxxx x x do xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx závazné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx sazby dovozného x vedlejší xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxx vodních xxxxxxx xx xxxxxxxx dopravě xxxxxxxx xx xxxxxx xx Smíšeném xxxxxx xxxxxxxx počty xxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx důvody, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy.
6. Xxxx lodě než xx, xxxxx jsou xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx x), xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx vzájemné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx strany dohodnou xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx lodě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osoby x/xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx druhé strany xx xxxxxxxxx úsecích, x kterých se xxxxxxxxx xxxxx dohodnou xx základě návrhu Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx).
2. Xxxxx strana xxxx pro xxxxxx xx svých vodních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dopravě.
Článek 5
Xxxx xxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo náklady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Přeprava xxxx x/xxxx nákladů xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxx na základě xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx jejíchž vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx však xxxx xxxxxxx:
x) Xx Xxxxxx xx uznává xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx plavidla), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx.
x) Pro xxxxxx xx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx hamburského xxxxxxxx (Xxxx xx 639) proti xxxxxx, xx Ilmenau, xx xxxxxx-xüxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx se uznává xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx osvědčení (xxxxx xxxxx), vydané druhou xxxxxxx.
x) Xxx xxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách - x výjimkou Rýna, Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx cest - xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxx získaných xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx), vystavovat předepsané xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx to xx, xx xxxxxxx x potvrzení xxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jen xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx cestu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jim xxxxx článků 2 xx 6; to xxxxx xxxxxxx:
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) při xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavních xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x podobných xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx obstarávání xxxxxxxxx xxxx x mazadel.
Xxxxxx 9
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejně x xxxxxx xxxxx x druhé xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx odbavování xxxxx xxxxxxxx a lodních xxxxx vezených na xxxxxx. Totéž xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx látky xxxxxx xxx spotřebu xxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stran xxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxx, x xxxxxxx x xxx platným právem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, agentury k xxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sjednávat xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, technické x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčena.
Xxxxxx 11
Každá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx se provede xx podkladě xxxxxxxx xxxxxxxx kurzů v xxxxxxx lhůtě.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxxxx lodí xxxx xxxxx potřebují x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx vízum.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx smí xxx pouze členové xxxxxxx. Na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx lodích xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx manželé x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x vízum. Xxxx xxxxxx 15 xxx xxxxx být zapsány xx cestovního xxxxxxx xxxxxxx z rodičů.
3. Xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lodí xxxx stran pro xxxxxxxxxx hranic x xxx pobyt na xxxxxx a na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx plavecké xxxxxx xxx Xxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx posádky, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Dunaj, xxxxx x xx rodinné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vlastní plavecké xxxxxx xxx Dunaj.
4. Xxxxxxx osoby xx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 xx 3 musí xxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 1 x 3.
6. Obsahují-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x vstupu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx vyvazovány x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxx nakládky x xxxxxxxx;
x) x nácestných xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xx plavební xxxxx, xxxxxxxxxx plavebním xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x jiných xxxxxx, xxxxx znemožní xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx lodě přistát xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejbližší xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx policejní xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nutnou xxxxx xxx haváriích nebo xxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx strany nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxx, bezodkladně xxxxxx xxxxxx, podnikne xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx příčin xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx druhou stranu.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx, mohou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na území xxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, případně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Článek 14
1. X xxxxxx x kontrole xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx Smíšený xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx členy, xxxxx xxxxx vždy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx x poradám Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znalce. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jednací xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx střídavě zástupce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx má xx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxxx xxxxxx xx
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tranzitních xxxx (článek 4 xxxxxxxx 1),
- xxxxxxxxx říčních xxxxxxxx [článek 3 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x)],
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxx x vedlejších xxxxxxxx (článek 3 odstavec 4),
- xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x vzájemné xxxxxxx (článek 3 odstavec 6);
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx dopravě (článek 4 xxxxxxxx 2) x xx xxxxxxxx dopravě (článek 3 xxxxxxxx 5), xxxxx i provádět xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 3 vět 2 a 3;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx plavbám xxxx xxxxx xxxxx článku 3 odstavce 2.
3. Xxxxxxxxx - maximální xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx schválení. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Smíšený xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx návrhy xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx všech xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Ujednání xxxxxxxxxx xxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodních xxxx (článek 4 xxxxxxxx 1),
- xxxxxxxxx přístavů xxxxxxxxxxxx vodní dopravy [článek 3 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x)],
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podmínek (článek 3 xxxxxxxx 4 x článek 14 xxxxxxxx 3),
- xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 6)
xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxx souhlas x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx možno ve xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx-xx možno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx na žádost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů v xxxxxxx xxxx xxxxx xx konzultacím.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx úřady xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx podle článku 14 xxxxxxxx 2 x 4.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx lodě xxxx stran mohou xxxxxx vnitrozemské xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx tam xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx Čtyřstranné xxxxxx xx xxx 3. xxxx 1971 xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xx Xxxxxx (Západní).
Článek 19
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem, xxx xx xxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx koncem kalendářního xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 26. xxxxx 1988 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x německém, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Blažek v. x.
Xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
Xx. Xüxxxx Warnke v. x.
Právní xxxxxxx x. 330/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.5.1990.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.