Plné znění - 330/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

330

SDĚLENÍ

federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1988 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxxx 4. xxxxxx 1990.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

a

vláda Spolkové xxxxxxxxx Německa,

vedeny xxxxxx xxxx xxxxxxxx vnitrozemskou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx,

xx zřetelem k Xxxxxxxxxxx aktu Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:

x) "xxxx": xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osob x/xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx zvláštního jízdního xxxxxxxx;

x) "lichtěry": lodě xx xxxxxx xxxxxxx x), které xxxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx x xxxx xxx vlastního xxxxxx;

x) "xxxxxxxx podniky": xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx sídlo xxx xxxxx xxxx své xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx úřady": xxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxx úřady xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx": xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx překladiště x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Podle článků 3 xx 6 xxxxx lodě jedné xxxxxx plout po xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx této dohody, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxx také xxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxx převážení xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 3 nedotčena.

Xxxxxx 3

1. Lodě xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx strany, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx, které xx xxxxxxx (xxxxxxxx přeprava). Xxxxxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx i naopak:

a) xxxxxxxxx přístavy;

b) xxxxxxxx, xxxxx leží xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx přístavům;

c) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx příslušný xxxx ve xxxxxx článku 1 písmena x) xx xxxxx Smíšeného xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x průběhu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů bude xxxxxx propočtu stanoven Xxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxxx 2 jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx strany xx Xxxx z Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitního xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx odstavce 2 xxxxxxxx také xxx československou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pokud xxx x xxxx zboží x x xx xxxxxxxx Hamburk, bude xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx usilovat x xx, xxx xx plavební xxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx se na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx závazné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx dovozného x vedlejší podmínky.

5. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx cestách xx vzájemné dopravě xxxxxxxx po xxxxxx xx Smíšeném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx vyžadují xxxxxxxxx důvody, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx.

6. Xxxx xxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx a), xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, jen xxxxx xx strany xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx obou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx druhé strany xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dohodnou xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (tranzitní xxxxxxx).

2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx plavbu xx xxxxx vodních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Smíšeném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud to xxxxxxxx mimořádné důvody x xxxxxxxxx dopravě.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a přístavy xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) a naopak xxx xx základě xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Přeprava xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx strany (xxxxxxx) je xxxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx strany, xx jejíchž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx:

x) Xx Xxxxxx se xxxxxx xxxxxx způsobilosti posádky (xxxxxx vůdce xxxxxxxx), xxxxxx druhou xxxxxxx, xxxxx x lodní xxxxxxxxx.

x) Xxx plavbu xx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Labe xx 639) xxxxx proudu, xx Ilmenau, xx xxxxxx-xüxxxxxx kanálu x Xxxxxx se uznává xxxxxx lodnické x xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx), vydané druhou xxxxxxx.

x) Xxx xxxxxx xx jiných vnitrozemských xxxxxxx cestách - x xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx x námořních xxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx předložení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx pro xx xx, xx xxxxxxx x potvrzení xxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx strany.

3. Xxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x druhé xxxxxx xxx xxxxxxxxx přepravních xxxx xxxxxxxxxxxxx jim xxxxx článků 2 xx 6; to xxxxx xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx poplatků;

b) při xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavních xxxxxxxx, úvazišť, xxxxxxxxxx xxxxx x podobných xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady;

d) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Obě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejně x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a lodních xxxxx vezených na xxxxxx. Totéž xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx určené xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na lodích.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx strany, x xxxxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, agentury k xxxxxxxxx péče o xxxx x posádky.

2. Xxxxxxxx podniky xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxxxx xxxxx provozu xxxxxxxxx xxxx sebou ujednání x xxxxxxxx, technické x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx plavebním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právo, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx volně xx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xx podkladě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx pouze xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x nákladních xxxxxx xxxxx spolu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x vízum. Děti xxxxxx 15 xxx xxxxx xxx zapsány xx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxx x xxxxxx.

3. Xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx plavecké knížky xxx Xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx posádky. Xxxxx platí xxx xx xxxxxxx příslušníky xxxxx posádky, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx, jakož x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxx.

4. Xxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3 musí xxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxx.

5. Obě xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 3.

6. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx cizinců příznivější xxxxxx, xxxx se xxx xxxxxxxx.

Článek 13

1. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxx nakládky a xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. X případě xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx znemožní xxxxxxxxxxx x plavbě, xxxxx xxxx xxxxxxx xx kterémkoli xxxxxxx xxxxx. X takových xxxxxxxxx xx vůdce xxxxxxxx xxxx jím xxxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejbližší xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx nutnou xxxxx xxx haváriích nebo xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx lodě xxxxx xxxxxx nebo xxxxx na xxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx strany, xxxxxxxx x xxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx x této xxxxxxxx xxxxx, bezodkladně xxxxxx xxxxxx, podnikne xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx příčin xxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx posádek x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ošetření a xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. X xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, střídavě xx xxxxx jedné xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx budou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx strana xxxx x poradám Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znalce. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jedné x xxxxx strany.

2. Xxxxxxx xxxxx má xx úkol xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na

- stanovení xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxxxxxx xxxx (článek 4 odstavec 1),

- stanovení říčních xxxxxxxx [článek 3 xxxxxxxx 1 písmeno x)],

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (článek 3 odstavec 4),

- xxxxxxxx xxx lodě xx třetích xxxxx x xxxxxxxx dopravě (článek 3 odstavec 6);

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (článek 4 xxxxxxxx 2) a xx xxxxxxxx xxxxxxx (článek 3 odstavec 5), xxxxx i provádět xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 3 xxx 2 x 3;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provoz xxxx obou xxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stran podle článku 3 xxxxxxxx 2.

3. Xxxxxxxxx - maximální xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx schválení. Příslušné xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx si xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx výbor xx xxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx všech otázek, xxxxx xx vyskytnou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 15

1. Ujednání xxxxxxxxxx pro

- stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (článek 4 xxxxxxxx 1),

- xxxxxxxxx přístavů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [článek 3 odstavec 1 xxxxxxx x)],

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 4 a článek 14 xxxxxxxx 3),

- xxxxx xxxx x xxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 6)

xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že si xxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxx souhlas x xxxxxx, které xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ve xxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx úřadů v xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Smíšenému výboru xx xxxx požádání xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx úkolů podle článku 14 xxxxxxxx 2 x 4.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx lodě xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vnitrozemské xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx s právem, xxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Podle Čtyřstranné xxxxxx xx dne 3. xxxx 1971 xxxx xxxx dohoda x souladu xx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxx).

Článek 19

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vstup xxxxxx x platnost.

2. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx dohoda xxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 26. ledna 1988 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německa:

Dr. Xxxxxx Xxxxxxxxxx v. x.

Xx. Xüxxxx Warnke v. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 330/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.5.1990.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.