Plné znění - 330/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

330

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1988 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 19 odst. 1 xxxx 4. xxxxxx 1990.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

a

vláda Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxx rozvíjet xxxxxxxxxxxxx xxxxx dopravu xxxx xxxx,

xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x bezpečnosti a xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Ve xxxxxx xxxx dohody jsou:

a) "xxxx": xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx přeprava xxxx x/xxxx nákladů xxx, xxx xxxx registrovány, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "lichtěry": xxxx xx smyslu xxxxxxx x), které jsou xxxxxxxx čluny xxx xxxxxxx x jsou xxx xxxxxxxxx pohonu;

c) "xxxxxxxx xxxxxxx": xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx úřady": ministr xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a spolkový xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úřady nebo xxxxx jako příslušná;

e) "xxxxxxxx": xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx článků 3 xx 6 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx plout xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a úředně xxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx přepravu plovoucích xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 3 nedotčena.

Xxxxxx 3

1. Lodě xxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx mezi přístavy xxxxx strany a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx (vzájemná přeprava). Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osoby a/nebo xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přístavy x/xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé strany, xxxxx i xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) přístavy, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx smyslu článku 1 xxxxxxx d) xx návrh Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx podniky xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxx nákladů xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx výborem.

3. X xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x naopak. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přes xxxxxxx xxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx odstavce 2 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx stranu xxxxxxxxxx podílování objemu xxxxx. Xxxxx xxx x xxxx xxxxx x x xx xxxxxxxx Hamburk, xxxx xxxxxxxxxxxxxx strana xxxxxxxx x to, xxx xx xxxxxxxx podniky xxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxxxxx ekonomicky xxxxxxxxxx minimální - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx strana xxxx xxx xxxxxx na xxxxx vodních xxxxxxx xx vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxx jízd, xxxxx xx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx lodě xxx xx, které xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx x), xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx vzájemné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx obou xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx lodě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx přes xxxxx xxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx).

2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx vodních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit po xxxxxxxxxx xx Smíšeném xxxxxx nejvyšší počty xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dopravě.

Článek 5

Lodě obou xxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Přeprava xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx strany (xxxxxxx) je povolena xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xx strany, xx xxxxxxx vnitrozemských xxxxxxx cestách xx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx výjimky:

a) Xx Xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxx stranou, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

x) Pro plavbu xx Xxxx od xxxxxx xxxxxxx hamburského xxxxxxxx (Xxxx xx 639) proti xxxxxx, xx Xxxxxxx, xx xxxxxx-xüxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx uznává xxxxxx lodnické a xxxxx xxxxxxxxx (lodní xxxxx), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x) Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - x výjimkou Rýna, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx (např. lodní xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x potvrzení. Xxxxxxxxxxxx xxx xx xx, že doklady x xxxxxxxxx byly xxxxxxx na xxxxx xxxxx strany xx xxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxx platným na xxxxx druhé xxxxxx.

3. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jen xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx cestu xxxxxxxxxx xxxxxx osvědčení.

Článek 8

Xxx strany xxxxx nakládat xxxxxx x loděmi jedné x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx článků 2 xx 6; xx xxxxx xxxxxxx:

x) při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) při xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavních xxxxxxxx, xxxxxxx, plavebních xxxxx x podobných xxxxxxxxxx zařízení;

c) při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxxxxxxxx pohonných xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Obě strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jedné x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x lodních xxxxx vezených xx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx spotřebu xxxx xxxxxxx xx lodích.

Xxxxxx 10

1. Plavební xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx druhé strany, x xxxxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxx xx schválení xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx o xxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx podniky obou xxxxx mohou xx xxxxxx zvýšení hospodárnosti xxxxx provozu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x provozní, xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxxx dotčena.

Článek 11

Každá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany xxxxx, xxx převedla xxx xxxxxx volně xx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx podkladě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx.

Článek 12

1. Členové xxxxxxx lodí xxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx vízum.

2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx členové xxxxxxx. Xx osobních x nákladních lodích xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx děti, xxxxx xxxx dokumenty xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x vízum. Děti xxxxxx 15 xxx xxxxx xxx zapsány xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z rodičů.

3. Xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lodí xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx plavecké xxxxxx xxx Xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx, jakož x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro Dunaj.

4. Xxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xx 3 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

5. Obě xxxxxx xx vymění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 3.

6. Xxxxxxxx-xx právní xxxxxxxx xxxxx strany x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxx xxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) v xxxxxxx xx plavební dráze, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádem.

2. X xxxxxxx havárie, xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxx znemožní xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx přistát xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx jím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejbližší xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xx podílely xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx na těchto xxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx strany xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx k této xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx lodních posádek x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx, mohou x xxxxxxx onemocnění nebo xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. X xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Smíšený xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxxxx xxxxx, střídavě xx xxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx vždy xxxxxx xxxxxxxxxxx úřady. Xxxxx strana xxxx x xxxxxxx Smíšeného xxxxxx přizvat znalce. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx střídavě zástupce xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx má xx xxxx zejména:

a) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (článek 4 xxxxxxxx 1),

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx [článek 3 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x)],

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek (článek 3 odstavec 4),

- xxxxxxxx pro xxxx xx xxxxxxx států x vzájemné xxxxxxx (článek 3 odstavec 6);

b) xxxxxxxx porady x xxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx (článek 4 xxxxxxxx 2) x xx xxxxxxxx xxxxxxx (článek 3 odstavec 5), xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 3 vět 2 a 3;

c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provoz xxxx obou xxxxx;

x) x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 2.

3. Xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx se Smíšený xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxx xx schválení. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x platnost x oznámí si xxxxxxxxxx, xxx nabudou xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Smíšený xxxxx xx dále za xxxx předkládat příslušným xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx všech xxxxxx, xxxxx xx vyskytnou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodních xxxx (článek 4 xxxxxxxx 1),

- stanovení přístavů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [článek 3 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x)],

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxx dovozného a xxxxxxxxxx xxxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 4 a článek 14 xxxxxxxx 3),

- xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dopravě (článek 3 xxxxxxxx 6)

xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxx úřady vzájemně xxxxx souhlas s xxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx výboru, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx úřadů x xxxxxxx xxxx týdnů xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Smíšenému xxxxxx xx jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxx xxxxx článku 14 odstavců 2 x 4.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxx xxxx stran xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x právem, xxxxx tam xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx Čtyřstranné xxxxxx xx xxx 3. xxxx 1971 xxxx xxxx dohoda x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozšířena xx Berlín (Xxxxxxx).

Xxxxxx 19

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xxx xx obě strany xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro vstup xxxxxx x platnost.

2. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 26. xxxxx 1988 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Blažek x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:

Xx. Werner Xxxxxxxxxx x. x.

Xx. Xüxxxx Warnke x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 330/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.5.1990.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.