Plné znění - 330/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

330

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1988 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx x vnitrozemské xxxxx xxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 odst. 1 xxxx 4. xxxxxx 1990.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o vnitrozemské xxxxx dopravě

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx republiky

a

vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx,

xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xx xxxxxx xxxx dohody xxxx:

x) "xxxx": xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx přeprava osob x/xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx registrovány, xxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx": xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x), xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx pohonu;

c) "xxxxxxxx xxxxxxx": xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxx": xxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dopravy Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx": přístavy a xxxxxx povolená xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx článků 3 xx 6 xxxxx xxxx jedné xxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x používat xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx převážení xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Na Labi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s přihlédnutím x článku 3 xxxxxxxx 3 nedotčena.

Xxxxxx 3

1. Lodě xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osoby x/xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx vnitrozemských vodních xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x naopak:

a) xxxxxxxxx přístavy;

b) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx určil xxxxxxxxx xxxx xx smyslu článku 1 písmena d) xx návrh Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx vzájemné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podniky obou xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bude xxxxxx propočtu stanoven Xxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxxx 2 jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx po Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přístavu Xxxxxxx x naopak. Při xxxxxxx přepravách tranzitního xxxxx xxxx námořní xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx stranu xxxxxxxxxx podílování objemu xxxxx. Xxxxx jde x loco zboží x x xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podílely xx těchto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimální - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky.

5. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vzájemné dopravě xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx počty xxxx, xxxxx xx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx.

6. Xxxx lodě xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx x), xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx vzájemné xxxxxxx xxxx přístavy obou xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx dohodnou xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xx xxxx porušeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx lodě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osoby x/xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx strany xx traťových xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě návrhu Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx).

2. Xxxxx strana xxxx xxx plavbu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tranzitní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxx nejvyšší xxxxx xxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tranzitní dopravě.

Xxxxxx 5

Xxxx obou xxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (třetízemní xxxxxxx) x naopak xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx osob x/xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxx xx řídí právními xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx vnitrozemských xxxxxxx cestách xx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx výjimky:

a) Xx Xxxxxx xx uznává xxxxxx xxxxxxxxxxxx posádky (xxxxxx vůdce plavidla), xxxxxx xxxxxx stranou, xxxxx x lodní xxxxxxxxx.

x) Xxx plavbu xx Xxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Labe km 639) xxxxx proudu, xx Xxxxxxx, xx xxxxxx-xüxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x) Xxx plavbu xx jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - x xxxxxxxx Rýna, Xxxxxx x námořních xxxxxxx cest - xxxxx příslušné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxx získaných xx xxxxx druhé xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx (např. lodní xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx pro xx xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx byly xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx strany.

3. Xxxx mohou přepravovat xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx platné osvědčení.

Článek 8

Xxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x loděmi jedné x xxxxx xxxxxx xxx uplatnění přepravních xxxx poskytovaných xxx xxxxx článků 2 až 6; xx platí xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) při xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavních xxxxxxxx, úvazišť, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady;

d) xxx obstarávání xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x loděmi xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vezených xx xxxxxx. Totéž platí xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx zřídit na xxxxx druhé xxxxxx, x xxxxxxx x xxx xxxxxxx právem xx schválení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx péče x xxxx a xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sjednávat xxxx sebou ujednání x provozní, technické x xxxxxxxx spolupráci.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčena.

Článek 11

Xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx převedla xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx své xxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xx podkladě úředních xxxxxxxx kurzů x xxxxxxx lhůtě.

Xxxxxx 12

1. Členové xxxxxxx xxxx obou xxxxx potřebují x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x předem xxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxx lodích xxx xxx xxxxx členové xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x nákladních lodích xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx překračovat xxxxxxx xxxxxx manželé x xxxxxx svobodné xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x vízum. Xxxx xxxxxx 15 xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx cestovního xxxxxxx xxxxxxx x rodičů.

3. Xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx na xxxxxx x na xxxxx dunajských xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx x xxxx uvedeni x xxxxxxx členů posádky. Xxxxx platí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx knížce xxx Xxxxx, xxxxx x ty rodinné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 až 3 xxxx xxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxx.

5. Obě strany xx xxxxxx vzory xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3.

6. Obsahují-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany x vstupu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxx nakládky x xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) v místech xx xxxxxxxx dráze, xxxxxxxxxx plavebním xxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx nemoci xxxxx xx palubě xxxx z jiných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxx přistát xx xxxxxxxxxx vhodném xxxxx. X takových xxxxxxxxx xx vůdce xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx neodkladně xxxxxxxx nejbližší xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx nutnou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xx podílely xxxx xxxxx strany xxxx xxxxx xx těchto xxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx osob xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x této xxxxxxxx xxxxx, bezodkladně xxxxxx xxxxxx, podnikne xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx událostí x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx onemocnění nebo xxxxxx na území xxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxxxxxx ošetření a xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. K xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx vždy xxxxxx příslušnými xxxxx. Xxxxx xxxxxx může x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx výbor si xxxxxxx jednací xxx. Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxx jedné x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx výbor má xx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxxx xxxxxx xx

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (článek 4 xxxxxxxx 1),

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx [článek 3 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x)],

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 4),

- xxxxxxxx pro lodě xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (článek 3 odstavec 6);

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jízd v xxxxxxxxx dopravě (článek 4 xxxxxxxx 2) a xx xxxxxxxx xxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 5), xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 3 xxxxxxxx 3 vět 2 x 3;

c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx říčním xxxxxxx xxxx stran podle článku 3 xxxxxxxx 2.

3. Xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx dovozného, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxx xx xxxxxxxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x oznámí xx xxxxxxxxxx, kdy nabudou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx výbor xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x na xxxxxx všech xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro

- stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodních xxxx (článek 4 xxxxxxxx 1),

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx [článek 3 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x)],

- stanovení xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxx dovozného a xxxxxxxxxx xxxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 4 a článek 14 xxxxxxxx 3),

- xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dopravě (článek 3 xxxxxxxx 6)

xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoviska ve Xxxxxxxx výboru, sejdou xx na žádost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx xx konzultacím.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Smíšenému xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 2 x 4.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx x právem, xxxxx tam xxxxx.

Článek 18

Xxxxx Čtyřstranné xxxxxx ze xxx 3. xxxx 1971 xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Berlín (Západní).

Článek 19

1. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dnem, kdy xx xxx xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx x Praze xxx 26. xxxxx 1988 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.

Xx vládu Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx:

Xx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

Xx. Xüxxxx Warnke x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 330/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.5.1990.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.