Plné znění - 330/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

330

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1988 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 odst. 1 xxxx 4. xxxxxx 1990.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o vnitrozemské xxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxx přáním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dopravu xxxx xxxx,

xx zřetelem k Xxxxxxxxxxx xxxx Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xx xxxxxx xxxx dohody jsou:

a) "xxxx": xxxxx lodě, xxxxxx registrované x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osob x/xxxx xxxxxxx tam, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx": lodě xx xxxxxx písmena x), xxxxx jsou xxxxxxxx čluny xxx xxxxxxx x jsou xxx vlastního xxxxxx;

x) "xxxxxxxx podniky": provozovatelé xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxx": xxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a spolkový xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německa, xxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxx úřady xxxx xxxxx xxxx příslušná;

e) "xxxxxxxx": xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxx článků 3 xx 6 xxxxx lodě jedné xxxxxx plout xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a úředně xxxxxxxx úvaziště. Xxxx xxxxx xxxx přiměřeně xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx novostaveb xxxxxxxx.

2. Xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x článku 3 xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxx xxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx i naopak, xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx, které xx xxxxxxx (xxxxxxxx přeprava). Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx x následujících xxxxxxxx druhé strany, xxxxx i naopak:

a) xxxxxxxxx přístavy;

b) přístavy, xxxxx xxxx na xxxxx cestě x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx smyslu článku 1 xxxxxxx x) xx návrh Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx podílejí xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx x xxxxxxx xxxx plynule xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx provádění xxxxx nákladů xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx přepravy loděmi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx z Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky do xxxxxxxxx xxxxxxxx Hamburk x xxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitního xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx také xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podílování xxxxxx xxxxx. Xxxxx jde x xxxx zboží x x xx xxxxxxxx Xxxxxxx, bude xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx usilovat x to, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx sazby xxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky.

5. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dopravě xxxxxxxx po poradě xx Xxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s prováděním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx lodě xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx a), budou xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx dopravě xxxx xxxxxxxx obou xxxxx, jen xxxxx xx strany xxxxxxxx xx návrh Smíšeného xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx lodě xxxx xxxxx přepravovat xxxxx x/xxxx xxxxxxx přes xxxxx druhé strany xx traťových xxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě návrhu Xxxxxxxxx výboru (xxxxxxxxx xxxxxxx).

2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v tranzitní xxxxxxx stanovit xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx nejvyšší xxxxx xxxx, xxxxx to xxxxxxxx mimořádné xxxxxx x tranzitní xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx obou xxxxx xxxxx přepravovat xxxxx a/nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a přístavy xxxxxxx xxxxx (třetízemní xxxxxxx) a naopak xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Přeprava xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

1. Plavba xx xxxx právními xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx však xxxx výjimky:

a) Xx Xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx vůdce xxxxxxxx), xxxxxx druhou stranou, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxx xxxxxx xx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx hamburského xxxxxxxx (Xxxx xx 639) xxxxx proudu, xx Xxxxxxx, xx xxxxxx-xüxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx lodnické a xxxxx osvědčení (xxxxx xxxxx), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x) Xxx xxxxxx xx xxxxxx vnitrozemských xxxxxxx cestách - x xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx x námořních xxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxx předložení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území druhé xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxx, xxxx posádku x xxxxxx (např. lodní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxx předepsané xxxxxxx x potvrzení. Xxxxxxxxxxxx xxx to xx, xx doklady x potvrzení byly xxxxxxx xx xxxxx xxxxx strany za xxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxx.

3. Xxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jen xxxxx mají pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Obě xxxxxx xxxxx nakládat xxxxxx x xxxxxx jedné x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx článků 2 xx 6; to xxxxx xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plavebních a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) při xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavních xxxxxxxx, úvazišť, xxxxxxxxxx xxxxx a podobných xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxxx xxxxx nakládat xxxxxx x loděmi xxxxx x druhé strany, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x lodních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx spotřebu xxxx xxxxxxx na xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxx, x xxxxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, agentury x xxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx hospodárnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x komerční xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx plavebním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx se provede xx xxxxxxxx úředních xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Článek 12

1. Členové xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vízum.

2. Xx xxxxxxxxxx lodích xxx xxx xxxxx členové xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx lodích xxxxx spolu xx xxxxx posádky překračovat xxxxxxx jejich manželé x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx děti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxx. Děti xxxxxx 15 xxx xxxxx xxx zapsány xx cestovního xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

3. Xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx pobyt xx xxxxxx a na xxxxx dunajských xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx plavecké xxxxxx xxx Xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx členů posádky. Xxxxx xxxxx pro xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx posádky, kteří xxxx zapsáni x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Dunaj, jakož x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxx vzory xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 a 3.

6. Obsahují-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany x vstupu x xxxxxx cizinců příznivější xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx.

Článek 13

1. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx vyvazovány x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x místech xx plavební dráze, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx na palubě xxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v plavbě, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vůdce xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx těchto xxxxxx. Při těžkých xxxxxxxxx xxxx nehodách xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx strany, xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x této xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx stranu, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx událostí x x výsledku xxxxxxxx xxxxxx stranu.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, mohou x xxxxxxx onemocnění nebo xxxxxx xx území xxxxx strany požadovat xxxxxxxxx pomoc, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. X xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx zřizuje Xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx jedenkrát xxxxx, střídavě xx xxxxx jedné xx xxxxx. Každá xxxxxx xxxxx tři členy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřady. Xxxxx strana xxxx x xxxxxxx Smíšeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx předsedá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx strany.

2. Xxxxxxx xxxxx má xx xxxx zejména:

a) xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxxx xxxxxx xx

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (článek 4 odstavec 1),

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx [článek 3 odstavec 1 xxxxxxx c)],

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxx dovozného x vedlejších xxxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 4),

- xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 6);

x) xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx dopravě (článek 4 xxxxxxxx 2) a xx xxxxxxxx xxxxxxx (článek 3 odstavec 5), xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 3 vět 2 x 3;

c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provoz xxxx xxxx xxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 2.

3. Xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx dovozného, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx dohodl, předloží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x platnost x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx výbor xx dále xx xxxx předkládat příslušným xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x na xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx provádění této xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx

- stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (článek 4 odstavec 1),

- stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy [článek 3 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x)],

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 4 x článek 14 xxxxxxxx 3),

- xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 6)

budou xxxxxxxxxxx xxx, že si xxxxxxxxx úřady vzájemně xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které xxx xxxxxxxx Smíšený xxxxx, xxxxx xxxxx ve xxxxx dvou týdnů.

2. Xxxxxx-xx možno dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx výboru, xxxxxx xx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx úřady xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx jeho požádání xx podklady, které xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 14 odstavců 2 x 4.

Xxxxxx 17

Sportovní xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vnitrozemské xxxxx xxxxx x působnosti xxxx dohody x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx platí.

Xxxxxx 18

Podle Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 3. xxxx 1971 xxxx xxxx dohoda x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozšířena xx Xxxxxx (Xxxxxxx).

Článek 19

1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem, kdy xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vstup xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.

3. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypovězena ve xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. V tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx x Praze xxx 26. xxxxx 1988 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Blažek x. x.

Xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx:

Xx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx v. x.

Xx. Xüxxxx Xxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 330/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.5.1990.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.