Plné znění - 330/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

330

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxx 1988 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx x vnitrozemské xxxxx xxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxxx 4. xxxxxx 1990.

Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vnitrozemskou xxxxx xxxxxxx obou xxxx,

xx zřetelem k Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

xx dohodly takto:

Xxxxxx 1

Xx smyslu xxxx xxxxxx jsou:

a) "xxxx": xxxxx xxxx, xxxxxx registrované v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxx, xxx jsou registrovány, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx": xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx pohonu;

c) "xxxxxxxx xxxxxxx": xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx své xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxx": xxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolkový xxxxxxx dopravy Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx": xxxxxxxx a xxxxxx povolená xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Podle článků 3 xx 6 xxxxx lodě xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx strany v xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx x používat xxxxxxxx x úředně xxxxxxxx úvaziště. Xxxx xxxxx také přiměřeně xxx přepravu plovoucích xxxxxxxx a plovoucích xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx novostaveb xxxxxxxx.

2. Xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxx xxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx přístavy xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx druhé strany, xxxxx x xxxxxx, xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx (vzájemná xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x naopak:

a) xxxxxxxxx přístavy;

b) xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx příslušný xxxx xx xxxxxx článku 1 xxxxxxx x) xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx vždy xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxx nákladů bude xxxxxx propočtu xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Z xxxxxxxx 2 jsou xxxxxxx xxxxxxxx loděmi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx z Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x naopak. Xxx xxxxxxx přepravách tranzitního xxxxx xxxx námořní xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx může xx xxxxxxxx xx odstavce 2 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxx xxxxx x a do xxxxxxxx Hamburk, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xx plavební xxxxxxx xxxxx strany podílely xx xxxxxx přepravách. Xxxxxxxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx.

4. Na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxx se na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx závazné ekonomicky xxxxxxxxxx minimální - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podmínky.

5. Xxxxx strana xxxx xxx plavbu na xxxxx xxxxxxx cestách xx vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy.

6. Xxxx xxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx x), xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxx dopravě xxxx xxxxxxxx obou xxxxx, xxx xxxxx xx strany xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xx xxxx porušeny xxxxxxxxx mnohostranné smlouvy, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osoby x/xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx traťových úsecích, x kterých xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx).

2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx vodních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Lodě xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx náklady xxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx x přístavy xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) x naopak xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxx x/xxxx nákladů xxxx xxxxxxxx xxxxx strany (xxxxxxx) je xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Plavba xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx výjimky:

a) Xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx posádky (xxxxxx vůdce plavidla), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x lodní xxxxxxxxx.

x) Xxx xxxxxx xx Labi xx xxxxxx hranice xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx km 639) proti xxxxxx, xx Xxxxxxx, xx xxxxxx-xüxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (lodní xxxxx), xxxxxx druhou xxxxxxx.

x) Xxx plavbu xx jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách - x xxxxxxxx Rýna, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx (xxxx. lodní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx), vystavovat xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xx xx, xx doklady x xxxxxxxxx byly xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxx platným xx xxxxx druhé strany.

3. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží, xxx xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xxxxx cestu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Obě strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx uplatnění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jim xxxxx článků 2 až 6; xx xxxxx xxxxxxx:

x) při vybírání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxx;

x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x loděmi xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a lodních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx platí xxx pohonné x xxxxxx látky xxxxxx xxx spotřebu xxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx strany, x souladu s xxx xxxxxxx právem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx provozu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x provozní, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx stávajících xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právo, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx volně xx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx provede xx podkladě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

1. Členové xxxxxxx xxxx obou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxx lodích smí xxx pouze xxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spolu se xxxxx posádky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x vízum. Xxxx xxxxxx 15 let xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z rodičů.

3. Xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxx na xxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx členů posádky. Xxxxx platí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx posádky, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Dunaj, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx vlastní plavecké xxxxxx xxx Dunaj.

4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 až 3 musí xxx xxxxxxx v seznamu xxxxxxx.

5. Obě xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 1 a 3.

6. Xxxxxxxx-xx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx přednost.

Xxxxxx 13

1. Xxxx xxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx místech:

a) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) v xxxxxxx xx xxxxxxxx dráze, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. X případě xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx má vůdce xxxxxxxx xxxx jím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejbližší xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx.

3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx haváriích nebo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na těchto xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jedné strany xxxx osob na xxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé strany, xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx k xxxx xxxxxxxx došlo, xxxxxxxxxxx xxxxxx stranu, podnikne xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx událostí x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jejich rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx onemocnění xxxx xxxxxx xx území xxxxx strany požadovat xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ošetření x xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. X xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Smíšený xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx. Každá xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx budou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx může x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znalce. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jednací xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx předsedá xxxx střídavě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx strany.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xx úkol xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx předkládat xxxxxx xx

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (článek 4 xxxxxxxx 1),

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx [článek 3 xxxxxxxx 1 xxxxxxx c)],

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxx x vedlejších xxxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 4),

- xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 6);

b) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx maximálního xxxxx jízd x xxxxxxxxx dopravě (článek 4 xxxxxxxx 2) x xx xxxxxxxx dopravě (článek 3 xxxxxxxx 5), xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 3 xxxxxxxx 3 xxx 2 x 3;

x) xxxxxxxxxxx evidovat xxxxxx xxxx obou xxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx podle článku 3 xxxxxxxx 2.

3. Xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx dovozného, xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, na xxxxxxx se Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x oznámí xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx výbor xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx návrhy xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx x na xxxxxx xxxxx otázek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx.

Článek 15

1. Ujednání xxxxxxxxxx pro

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (článek 4 odstavec 1),

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx [článek 3 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x)],

- stanovení xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 4 x článek 14 odstavec 3),

- xxxxx lodí z xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 6)

budou xxxxxxxxxxx xxx, xx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx souhlas s xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx výbor, xxxxx xxxxx xx xxxxx dvou xxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx výboru, sejdou xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů v xxxxxxx čtyř xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx jeho požádání xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 2 x 4.

Xxxxxx 17

Sportovní lodě xxxx stran xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxx x působnosti xxxx dohody x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx tam platí.

Xxxxxx 18

Podle Čtyřstranné xxxxxx xx xxx 3. září 1971 xxxx xxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xx Xxxxxx (Západní).

Xxxxxx 19

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem, kdy xx xxx strany xxxxxxxx písemně diplomatickou xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vstup xxxxxx x platnost.

2. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.

3. Xxxx dohoda xxxx být každou xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx kalendářního xxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 26. ledna 1988 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:

Xx. Werner Xxxxxxxxxx v. r.

Dr. Xüxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 330/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 4.5.1990.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.