Plné znění - 330/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

330

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 26. ledna 1988 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx základě svého článku 19 odst. 1 xxxx 4. května 1990.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxx přáním xxxx rozvíjet xxxxxxxxxxxxx xxxxx dopravu xxxx xxxx,

xx xxxxxxxx k Xxxxxxxxxxx aktu Konference x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:

x) "xxxx": říční lodě, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx přeprava xxxx x/xxxx xxxxxxx tam, xxx jsou registrovány, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx": xxxx xx smyslu písmena x), xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx podniky": provozovatelé xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx bydliště x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxx": xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx": xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx článků 3 až 6 xxxxx xxxx jedné xxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx přepravu plovoucích xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plavební xxxxx x xxxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx.

Článek 3

1. Lodě xxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx přístavy xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx (xxxxxxxx přeprava). Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx přístavy x/xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé strany, xxxxx x naopak:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) přístavy, xxxxx leží na xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) přístavy, xxxxx xxxxx příslušný xxxx xx smyslu článku 1 xxxxxxx x) xx návrh Smíšeného xxxxxx.

2. Ve vzájemné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podniky xxxx xxxxx x průběhu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na objemech xxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx propočtu xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx strany xx Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx. Xxx xxxxxxx přepravách tranzitního xxxxx xxxx námořní xxxxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxx československou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx objemu xxxxx. Xxxxx xxx x xxxx zboží x x xx xxxxxxxx Hamburk, bude xxxxxxxxxxxxxx strana xxxxxxxx x xx, aby xx xxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Smíšeném xxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxx se na xxxxx Smíšeného xxxxxx xxxxxxxxxx závazné ekonomicky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x vedlejší xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx vodních cestách xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po poradě xx Xxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx xxxx než xx, xxxxx jsou xxxxxxx v článku 1 xxxxxxx x), xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx obou xxxxx, xxx pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx lodě obou xxxxx xxxxxxxxxxx osoby x/xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x kterých se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx výboru (tranzitní xxxxxxx).

2. Každá xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx vodních xxxxxxx x tranzitní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Smíšeném xxxxxx nejvyšší počty xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvody x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Lodě xxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx náklady xxxx přístavem xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xx povolena xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Plavba xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx té xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

2. Platí xxxx xxxx xxxxxxx:

x) Xx Xxxxxx se uznává xxxxxx xxxxxxxxxxxx posádky (xxxxxx xxxxx plavidla), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxx xxxxxx xx Xxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx xx 639) xxxxx xxxxxx, xx Ilmenau, na xxxxxx-xüxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx osvědčení (xxxxx xxxxx), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x) Xxx xxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - x xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx loď, xxxx xxxxxxx x xxxxxx (např. lodní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxx předepsané xxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx byly xxxxxxx na xxxxx xxxxx strany xx xxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží, xxx xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Obě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x druhé strany xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovaných jim xxxxx článků 2 xx 6; xx xxxxx xxxxxxx:

x) xxx vybírání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx veřejných přístavních xxxxxxxx, xxxxxxx, plavebních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení;

c) při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx obstarávání xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Obě xxxxxx xxxxx nakládat stejně x xxxxxx xxxxx x xxxxx strany, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx lodích.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx mohou za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx provozu sjednávat xxxx sebou xxxxxxxx x xxxxxxxx, technické x xxxxxxxx spolupráci.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx plavebním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx strany. Xxxxxxxxx se provede xx podkladě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxxxx lodí xxxx xxxxx potřebují x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx vízum.

2. Na xxxxxxxxxx xxxxxx smí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxx x nákladních xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx posádky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jejich svobodné xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx dokumenty xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx. Xxxx xxxxxx 15 xxx xxxxx xxx zapsány xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

3. Xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx stran pro xxxxxxxxxx hranic x xxx xxxxx xx xxxxxx x xx xxxxx dunajských xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx platí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 až 3 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

5. Obě strany xx vymění xxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 3.

6. Obsahují-li xxxxxx xxxxxxxx jedné strany x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Lodě xxxx xxxxx xxxxx xxx vyvazovány x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx místech:

a) v xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) x nácestných xxxxxxxxxx;

x) v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádem.

2. X případě xxxxxxx, xxxxxx, těžké nemoci xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx znemožní xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx má vůdce xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejbližší pohraniční, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx.

3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx nutnou pomoc xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xx podílely xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxx těžkých xxxxxxxxx nebo nehodách xxxx xxxxx strany xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé strany, xxxxxxxx o xxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxx strany požadovat xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. X xxxxxx x kontrole xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušnými úřady. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx Smíšeného xxxxxx přizvat xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxx xxxxxxx řád. Xxxxxxxxx xxxxxx předsedá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x druhé strany.

2. Xxxxxxx xxxxx má xx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxxx xxxxxx xx

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxxxxxx xxxx (článek 4 odstavec 1),

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx [článek 3 xxxxxxxx 1 písmeno x)],

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x vedlejších podmínek (článek 3 xxxxxxxx 4),

- xxxxxxxx pro lodě xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dopravě (článek 3 xxxxxxxx 6);

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx jízd x xxxxxxxxx xxxxxxx (článek 4 xxxxxxxx 2) x xx xxxxxxxx xxxxxxx (článek 3 odstavec 5), xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 3 xxx 2 a 3;

x) xxxxxxxxxxx evidovat xxxxxx xxxx xxxx stran;

d) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx podle článku 3 xxxxxxxx 2.

3. Xxxxxxxxx - maximální xxxxx dovozného, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx Smíšený xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x platnost x oznámí xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxx.

4. Smíšený xxxxx xx dále xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodních xxxx (článek 4 odstavec 1),

- stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní dopravy [článek 3 odstavec 1 xxxxxxx x)],

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - maximálních xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 4 x článek 14 xxxxxxxx 3),

- xxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dopravě (článek 3 xxxxxxxx 6)

budou xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx úřady vzájemně xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx možno xx xxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxx-xx možno xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoviska xx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx na xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů x xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Smíšenému výboru xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 14 odstavců 2 x 4.

Xxxxxx 17

Sportovní xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx, xxxxx tam xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 3. xxxx 1971 xxxx tato xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxx).

Xxxxxx 19

1. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dnem, kdy xx xxx xxxxxx xxxxxxxx písemně diplomatickou xxxxxx sdělí, xx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xxxx koncem kalendářního xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx pozbude xxxxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx x Praze xxx 26. xxxxx 1988 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x německém, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:

Xx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx x. r.

Dr. Xüxxxx Xxxxxx x. x.

Právní předpis č. 330/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.5.1990.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.