Plné znění - 330/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

330

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. xxxxx 1988 xxxx v Xxxxx podepsána Dohoda xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravě. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 odst. 1 xxxx 4. xxxxxx 1990.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

a

vláda Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxx přáním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx,

xx zřetelem x Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Článek 1

Xx xxxxxx xxxx dohody jsou:

a) "xxxx": xxxxx lodě, xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx přeprava osob x/xxxx nákladů xxx, xxx xxxx registrovány, xxx xxxxxxxxxx jízdního xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx": xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x), které xxxx xxxxxxxx čluny bez xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx pohonu;

c) "xxxxxxxx xxxxxxx": xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx sídlo xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx této dohody;

d) "xxxxxxxxx xxxxx": ministr xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a spolkový xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německa, xxxxx xx vzájemně nesdělí xxxx xxxxx nebo xxxxx jako xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx": xxxxxxxx x xxxxxx povolená xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx článků 3 xx 6 xxxxx lodě xxxxx xxxxxx plout xx xxxxxxxxxxxxxx vodních cestách xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x úředně xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx přiměřeně xxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x plovoucích xxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx Labi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osoby x/xxxx xxxxxxx mezi přístavy xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx, které xx xxxxxxx (xxxxxxxx přeprava). Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osoby x/xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přístavy a/nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x naopak:

a) xxxxxxxxx přístavy;

b) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx článku 1 xxxxxxx x) xx xxxxx Smíšeného xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v průběhu xxxx plynule vždy xxxxxxxxx xx objemech xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Z xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x naopak. Xxx xxxxxxx přepravách xxxxxxxxxxx xxxxx přes xxxxxxx xxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxxx 2 xxxxxxxx také xxx československou xxxxxx xxxxxxxxxx podílování xxxxxx xxxxx. Xxxxx jde x xxxx xxxxx x x xx xxxxxxxx Hamburk, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx usilovat x xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podílely xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Smíšeném xxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx se na xxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx sazby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx vodních cestách xx vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx lodě xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx a), budou xxxxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx obou xxxxx, jen xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xx xxxx porušeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxx xxxx xxxxx přepravovat xxxxx x/xxxx xxxxxxx přes xxxxx druhé strany xx xxxxxxxxx úsecích, x kterých se xxxxxxxxx úřady xxxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx).

2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx plavbu xx xxxxx vodních xxxxxxx x tranzitní xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx nejvyšší xxxxx xxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx důvody x tranzitní xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxx xxxxx xxxxx přepravovat xxxxx a/nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx státu (třetízemní xxxxxxx) x naopak xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Plavba xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx té xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

2. Platí však xxxx xxxxxxx:

x) Xx Xxxxxx xx uznává xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx plavidla), xxxxxx druhou stranou, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxx xxxxxx xx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Labe km 639) xxxxx xxxxxx, xx Ilmenau, xx xxxxxx-xüxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx), xxxxxx druhou xxxxxxx.

x) Xxx plavbu xx jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - x xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx předložení xxxxxxx x xxxxxxxxx získaných xx xxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxx předepsané xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx to xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx byly xxxxxxx na území xxxxx strany za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé strany.

3. Xxxx xxxxx přepravovat xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx mají pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osvědčení.

Xxxxxx 8

Obě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovaných jim xxxxx článků 2 xx 6; xx xxxxx xxxxxxx:

x) xxx vybírání xxxxxxxxx plavebních a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx veřejných přístavních xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady;

d) xxx xxxxxxxxxxx pohonných xxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx strany xxxxx nakládat stejně x xxxxxx jedné x xxxxx strany, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x lodních xxxxx vezených xx xxxxxx. Xxxxx platí xxx pohonné x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx spotřebu xxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx strany, x xxxxxxx x xxx platným xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx o xxxx a xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx podniky xxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x provozní, technické x komerční xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčena.

Článek 11

Xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům xxxxx strany právo, xxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxx xx xxxxx své strany. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xx podkladě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx smí xxx pouze xxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jejich svobodné xxxxxxxxx děti, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx. Xxxx xxxxxx 15 let xxxxx xxx xxxxxxx xx cestovního xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

3. Xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx posádek lodí xxxx stran xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxx na xxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx plavecké knížky xxx Xxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx posádky. Xxxxx xxxxx pro xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx plavecké xxxxxx xxx Xxxxx, jakož x xx rodinné xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx plavecké xxxxxx xxx Xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3 musí xxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxx.

5. Obě xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3.

6. Obsahují-li právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x vstupu a xxxxxx cizinců příznivější xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx.

Článek 13

1. Lodě xxxx xxxxx xxxxx xxx vyvazovány x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

x) v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) v místech xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx plavebním xxxxx.

2. X xxxxxxx havárie, xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxx znemožní xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vhodném xxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vůdce xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx osoba neodkladně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

3. Příslušné úřady xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx podílely xxxx xxxxx strany xxxx xxxxx xx těchto xxxxxx. Při těžkých xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé strany, xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx jejímž xxxxx x této xxxxxxxx došlo, xxxxxxxxxxx xxxxxx stranu, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxx druhou stranu.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxx pomoc, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 14

1. X xxxxxx x kontrole xxxxxxxxx této dohody xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jedenkrát xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx členy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx strana může x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx přizvat xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jednací xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (článek 4 odstavec 1),

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx [článek 3 xxxxxxxx 1 xxxxxxx c)],

- xxxxxxxxx minimálních - xxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (článek 3 odstavec 4),

- xxxxxxxx xxx lodě xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 6);

b) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jízd x xxxxxxxxx xxxxxxx (článek 4 xxxxxxxx 2) x xx xxxxxxxx xxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 5), xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 3 xxxxxxxx 3 xxx 2 x 3;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provoz xxxx obou xxxxx;

x) x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx podle článku 3 odstavce 2.

3. Xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xx Smíšený xxxxx dohodl, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Smíšeného xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodních xxxx (článek 4 xxxxxxxx 1),

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx [článek 3 odstavec 1 xxxxxxx x)],

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - maximálních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek (článek 3 xxxxxxxx 4 x článek 14 xxxxxxxx 3),

- xxxxx xxxx x xxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 6)

xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx Smíšený xxxxx, xxxxx xxxxx ve xxxxx dvou xxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx výboru, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů x xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx úřady xxxxxxx Smíšenému xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx podklady, které xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 2 x 4.

Xxxxxx 17

Sportovní lodě xxxx xxxxx mohou xxxxxx vnitrozemské vodní xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx.

Článek 18

Podle Čtyřstranné xxxxxx ze xxx 3. xxxx 1971 xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxx).

Xxxxxx 19

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x platnost.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx dohoda xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx koncem kalendářního xxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxx pozbude xxxxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx v Praze xxx 26. xxxxx 1988 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německa:

Dr. Xxxxxx Xxxxxxxxxx x. r.

Dr. Xüxxxx Warnke x. x.

Xxxxxx předpis x. 330/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.5.1990.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.