Plné znění - 330/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

330

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxx 1988 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravě. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 19 xxxx. 1 xxxx 4. xxxxxx 1990.

Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x vnitrozemské xxxxx dopravě

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx,

xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:

x) "xxxx": říční xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osob x/xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx": xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x), xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx x xxxx xxx vlastního xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx": xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx nebo své xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx úřady": xxxxxxx xxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německa, xxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx": xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx článků 3 xx 6 xxxxx lodě jedné xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx x úředně xxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxx převážení xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx Xxxx xxxxxxx dosavadní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxx xxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxx xxxx přístavy xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxx, xxxxx x naopak, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx lodě mohou xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx jen xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přístavy a/nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx leží xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx určil xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 1 xxxxxxx x) xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx podniky xxxx xxxxx x průběhu xxxx plynule xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Z xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx strany po Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přes xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx od xxxxxxxx 2 xxxxxxxx také xxx československou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx jde x xxxx xxxxx x x xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x to, aby xx plavební xxxxxxx xxxxx xxxxxx podílely xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx provádění budou xxxxxxxxx ve Smíšeném xxxxxx.

4. Xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx závazné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx dovozného x xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx strana xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx vodních cestách xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Smíšeném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

6. Xxxx xxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx a), xxxxx xxxxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přístavy xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Smíšeného xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xx byly porušeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx obou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx úsecích, x kterých xx xxxxxxxxx xxxxx dohodnou xx základě xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx).

2. Xxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tranzitní xxxxxxx stanovit po xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvody x tranzitní dopravě.

Článek 5

Xxxx obou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx náklady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Přeprava xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx té xxxxxx, xx jejíchž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách xx xxxxxxxxxxx.

2. Platí xxxx xxxx xxxxxxx:

x) Na Xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxx stranou, xxxxx i lodní xxxxxxxxx.

x) Xxx plavbu xx Labi od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx xx 639) xxxxx proudu, xx Xxxxxxx, na xxxxxx-xüxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx se xxxxxx xxxxxx lodnické a xxxxx xxxxxxxxx (lodní xxxxx), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x) Xxx plavbu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách - x xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx x námořních xxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxx předepsané xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx pro xx xx, xx doklady x potvrzení byly xxxxxxx na území xxxxx strany za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jen xxxxx mají pro xxxxxxxxxx xxxxx cestu xxxxxxxxxx xxxxxx osvědčení.

Xxxxxx 8

Obě strany xxxxx nakládat xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx uplatnění přepravních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx článků 2 xx 6; xx xxxxx xxxxxxx:

x) při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx poplatků;

b) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, plavebních xxxxx a podobných xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) při xxxxxxxxxx příslušnými xxxxx;

x) xxx xxxxxxxxxxx pohonných xxxx x mazadel.

Xxxxxx 9

Obě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejně x xxxxxx jedné x xxxxx strany, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx pohonné x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx spotřebu xxxx xxxxxxx xx lodích.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stran xxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxx, x xxxxxxx s xxx platným xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx x posádky.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx xxxxx xx xxxxxx zvýšení hospodárnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sebou ujednání x provozní, xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci.

3. Xxxxxxx stávajících xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxx právo, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxx strany. Xxxxxxxxx se provede xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kurzů x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxxxx lodí xxxx xxxxx potřebují x xxxxxxxx hranic xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Na xxxxxxxxxx lodích smí xxx xxxxx členové xxxxxxx. Na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spolu xx xxxxx posádky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jejich svobodné xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx uvedené x odstavci 1 x xxxxx. Xxxx xxxxxx 15 xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx.

3. Xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx posádek xxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx hranic a xxx xxxxx na xxxxxx x xx xxxxx dunajských xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx plavecké knížky xxx Xxxxx a xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx platí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx knížce xxx Dunaj, xxxxx x ty xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

5. Obě xxxxxx xx xxxxxx vzory xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 1 x 3.

6. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx.

Článek 13

1. Xxxx xxxx stran xxxxx xxx vyvazovány x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

x) v xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) x nácestných xxxxxxxxxx;

x) v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx plavebním xxxxx.

2. X případě xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx z jiných xxxxxx, které znemožní xxxxxxxxxxx x plavbě, xxxxx lodě xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vhodném xxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

3. Příslušné úřady xxxxxxxxx nutnou pomoc xxx haváriích nebo xxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx lodě xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx jedné xxxxxx xxxx osob na xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx o xxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx x této xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, podnikne xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx událostí x x xxxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx posádek x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxx pomoc, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ošetření x xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. K xxxxxx x kontrole xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx Smíšený xxxxx, xxxxx bude xxxxxxx alespoň xxxxxxxxx xxxxx, střídavě xx xxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx tři xxxxx, xxxxx xxxxx vždy xxxxxx příslušnými xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx přizvat xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxx xxxxxxx řád. Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (článek 4 odstavec 1),

- stanovení xxxxxxx xxxxxxxx [článek 3 odstavec 1 písmeno x)],

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 4),

- xxxxxxxx xxx xxxx xx třetích států x vzájemné xxxxxxx (článek 3 odstavec 6);

x) xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (článek 4 xxxxxxxx 2) a xx xxxxxxxx dopravě (článek 3 odstavec 5), xxxxx x provádět xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 3 vět 2 x 3;

c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

x) x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx říčním plavbám xxxx stran podle článku 3 xxxxxxxx 2.

3. Xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx dovozného, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx se Xxxxxxx xxxxx dohodl, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x oznámí si xxxxxxxxxx, kdy nabudou xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (článek 4 xxxxxxxx 1),

- xxxxxxxxx přístavů xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx [článek 3 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x)],

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - maximálních xxxxx dovozného a xxxxxxxxxx xxxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 4 x článek 14 odstavec 3),

- xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 6)

xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx si xxxxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx Smíšený výbor, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx, sejdou xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx čtyř týdnů xx xxxxxxxxxxx.

Článek 16

Příslušné xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx jeho požádání xx podklady, které xxxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxx xxxxx článku 14 odstavců 2 x 4.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vnitrozemské vodní xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx s právem, xxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 3. září 1971 xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xx Xxxxxx (Západní).

Xxxxxx 19

1. Tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx, kdy xx xxx xxxxxx xxxxxxxx písemně diplomatickou xxxxxx xxxxx, xx xxxx splněny vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx být každou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypovězena xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx pozbude xxxxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx x Praze xxx 26. xxxxx 1988 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:

Xx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

Xx. Xüxxxx Warnke x. x.

Xxxxxx předpis č. 330/1990 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.5.1990.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.