Plné znění - 330/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

330

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. xxxxx 1988 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravě. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxxx 4. xxxxxx 1990.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravě

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německa,

vedeny přáním xxxx xxxxxxxx vnitrozemskou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx,

xx zřetelem k Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:

x) "xxxx": xxxxx lodě, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx přeprava osob x/xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx registrovány, xxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx": lodě xx xxxxxx xxxxxxx x), které jsou xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx podniky": xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx sídlo své xxxxx xxxx své xxxxxx bydliště x xxxxxxxxxx xxxx dohody;

d) "xxxxxxxxx xxxxx": xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německa, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx": přístavy x xxxxxx xxxxxxxx překladiště x působnosti xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx článků 3 xx 6 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx plout po xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx také xxxxxxxxx xxx přepravu plovoucích xxxxxxxx x plovoucích xxxxx, jakož i xxx xxxxxxxxx novostaveb xxxxxxxx.

2. Na Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x článku 3 xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Lodě xxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx strany, xxxxx x xxxxxx, xx vnitrozemských vodních xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx (vzájemná přeprava). Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany, xxxxx x naopak:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) přístavy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx smyslu článku 1 xxxxxxx x) xx návrh Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x průběhu xxxx plynule xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Při provádění xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx propočtu xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx po Xxxx z Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky do xxxxxxxxx xxxxxxxx Hamburk x naopak. Při xxxxxxx přepravách xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx odstavce 2 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx objemu xxxxx. Xxxxx xxx x xxxx xxxxx x x do xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xx plavební podniky xxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx.

4. Na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxx se na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx závazné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimální - xxxxxxxxx xxxxx dovozného x vedlejší xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xx Xxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx s prováděním xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy.

6. Xxxx lodě xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx a), xxxxx xxxxxxxxxx x účasti xx vzájemné xxxxxxx xxxx přístavy xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx dohodnou xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx lodě obou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx náklady xxxx xxxxx druhé xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxx úřady dohodnou xx základě návrhu Xxxxxxxxx xxxxxx (tranzitní xxxxxxx).

2. Každá xxxxxx xxxx pro plavbu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v tranzitní xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx nejvyšší xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx mimořádné xxxxxx x tranzitní xxxxxxx.

Článek 5

Xxxx xxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxx xxxx přístavem druhé xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (třetízemní xxxxxxx) x naopak xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx.

Xxxxxx 6

Přeprava osob x/xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxx) je xxxxxxxx xxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Plavba xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx té xxxxxx, xx jejíchž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

2. Platí xxxx xxxx výjimky:

a) Xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx vůdce xxxxxxxx), xxxxxx druhou stranou, xxxxx x lodní xxxxxxxxx.

x) Pro plavbu xx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx km 639) xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxx, xx xxxxxx-xüxxxxxx kanálu a Xxxxxx se uznává xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx osvědčení (lodní xxxxx), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x) Xxx xxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách - x xxxxxxxx Rýna, Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxx předložení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx loď, xxxx xxxxxxx x xxxxxx (např. lodní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx), vystavovat xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xx xx, že xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx strany.

3. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxx xxxxx nakládat stejně x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovaných xxx xxxxx článků 2 až 6; xx platí xxxxxxx:

x) xxx vybírání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poplatků;

b) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxx;

x) xxx xxxxxxxxxxx pohonných xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Obě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jedné x xxxxx strany, xxxxx jde x xxxxx odbavování xxxxx xxxxxxxx x lodních xxxxx vezených na xxxxxx. Xxxxx platí xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx spotřebu xxxx xxxxxxx na lodích.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, x souladu s xxx xxxxxxx xxxxxx xx schválení příslušným xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx péče x xxxx a xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx podniky xxxx xxxxx mohou za xxxxxx xxxxxxx hospodárnosti xxxxx provozu sjednávat xxxx sebou xxxxxxxx x xxxxxxxx, technické x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Xxxxx strana xxxxxxxx plavebním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxx xx xxxxx své xxxxxx. Xxxxxxxxx xx provede xx podkladě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

1. Členové xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx potřebují x xxxxxxxx hranic xxxxxxxx xxxxxx a předem xxxxxxx vízum.

2. Na xxxxxxxxxx xxxxxx smí xxx pouze členové xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x nákladních xxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich manželé x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x vízum. Xxxx xxxxxx 15 xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx cestovního dokladu xxxxxxx z rodičů.

3. Xx Dunaji nepotřebují xxxxxxx xxxxxxx lodí xxxx stran xxx xxxxxxxxxx hranic x xxx xxxxx na xxxxxx a na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Dunaj a xxxx xxxxxxx v xxxxxxx členů xxxxxxx. Xxxxx platí xxx xx xxxxxxx příslušníky xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx, jakož x ty rodinné xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx na xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 až 3 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxx xxxxxx xx vymění xxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 1 x 3.

6. Xxxxxxxx-xx právní xxxxxxxx jedné xxxxxx x vstupu x xxxxxx xxxxxxx příznivější xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx.

Článek 13

1. Lodě xxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx:

x) v xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) x nácestných xxxxxxxxxx;

x) v místech xx plavební xxxxx, xxxxxxxxxx plavebním xxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx palubě xxxx x jiných xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx kterémkoli xxxxxxx xxxxx. X takových xxxxxxxxx xx vůdce xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx osoba neodkladně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx policejní xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx haváriích xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jedné xxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx lodích na xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxx došlo, bezodkladně xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx událostí x x xxxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří je xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

Článek 14

1. X xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx zřizuje Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxxxx xxxxx, střídavě xx xxxxx xxxxx ze xxxxx. Každá xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřady. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx výboru předsedá xxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxxx xxxxxx xx

- stanovení xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxxxxxx xxxx (článek 4 odstavec 1),

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx [článek 3 xxxxxxxx 1 xxxxxxx c)],

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek (článek 3 xxxxxxxx 4),

- xxxxxxxx xxx lodě xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (článek 3 odstavec 6);

x) xxxxxxxx porady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx dopravě (článek 4 xxxxxxxx 2) x xx vzájemné xxxxxxx (článek 3 odstavec 5), xxxxx i provádět xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 3 vět 2 x 3;

c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx stran;

d) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 2.

3. Xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xx Smíšený xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx závěrů Xxxxxxxxx xxxxxx x platnost x xxxxxx si xxxxxxxxxx, xxx nabudou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Smíšený xxxxx xx dále xx xxxx předkládat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x na xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodních xxxx (článek 4 odstavec 1),

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy [článek 3 odstavec 1 xxxxxxx c)],

- stanovení xxxxxxxxxxx - maximálních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek (článek 3 xxxxxxxx 4 x článek 14 odstavec 3),

- xxxxx lodí z xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dopravě (článek 3 xxxxxxxx 6)

xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx výboru, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Článek 16

Příslušné xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx jeho požádání xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 2 x 4.

Článek 17

Sportovní lodě xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx dohody v xxxxxxx s xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx Čtyřstranné xxxxxx xx xxx 3. xxxx 1971 xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxx).

Xxxxxx 19

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem, xxx xx obě strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx splněny vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx dohoda xxxx být každou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypovězena xx xxxxx šesti měsíců xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx x Praze xxx 26. xxxxx 1988 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx:

Xx. Werner Xxxxxxxxxx v. x.

Xx. Xüxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 330/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.5.1990.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.