Plné znění - 330/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

330

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1988 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravě. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 19 odst. 1 xxxx 4. xxxxxx 1990.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxx rozvíjet vnitrozemskou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx,

xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx k jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Ve smyslu xxxx dohody xxxx:

x) "xxxx": xxxxx xxxx, xxxxxx registrované v xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx tam, xxx jsou xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx": xxxx xx smyslu xxxxxxx x), které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxx vlastního xxxxxx;

x) "xxxxxxxx podniky": provozovatelé xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxx své xxxxx nebo xxx xxxxxx bydliště x xxxxxxxxxx xxxx dohody;

d) "xxxxxxxxx xxxxx": xxxxxxx xxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a spolkový xxxxxxx dopravy Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německa, xxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxx úřady xxxx xxxxx jako příslušná;

e) "xxxxxxxx": přístavy a xxxxxx povolená xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Podle článků 3 xx 6 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx plout xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x používat xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxx také xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxx xxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx (vzájemná xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osoby x/xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx z následujících xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx leží na xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) přístavy, xxxxx xxxxx příslušný xxxx ve xxxxxx článku 1 xxxxxxx d) xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Ve xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx podniky xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxx nákladů xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

3. X xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx strany po Xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxx přístavu Xxxxxxx x naopak. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx od xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x loco zboží x x xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx strany podílely xx xxxxxx přepravách. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx Smíšeného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x vedlejší xxxxxxxx.

5. Xxxxx strana xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx vyžadují xxxxxxxxx důvody, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx.

6. Xxxx lodě než xx, které xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx x), xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx dohodnou xx xxxxx Smíšeného xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mnohostranné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx přepravovat xxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx úsecích, x kterých se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxxxxx výboru (tranzitní xxxxxxx).

2. Každá xxxxxx xxxx pro plavbu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v tranzitní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Smíšeném xxxxxx xxxxxxxx počty xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx obou xxxxx xxxxx přepravovat xxxxx a/nebo xxxxxxx xxxx přístavem druhé xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx osob x/xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx strany (xxxxxxx) je povolena xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Plavba xx xxxx právními xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx výjimky:

a) Xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx posádky (xxxxxx xxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxx xxxxxx xx Xxxx xx xxxxxx hranice xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Labe km 639) xxxxx xxxxxx, xx Ilmenau, xx xxxxxx-xüxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx osvědčení (lodní xxxxx), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x) Pro xxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - x xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx cest - xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x potvrzení xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx, xxxx posádku a xxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx), vystavovat předepsané xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxx.

3. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží, xxx xxxxx mají pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx platné xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Obě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejně x loděmi xxxxx x xxxxx strany xxx xxxxxxxxx přepravních xxxx xxxxxxxxxxxxx jim xxxxx článků 2 až 6; to platí xxxxxxx:

x) při xxxxxxxx xxxxxxxxx plavebních a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) při xxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, úvazišť, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení;

c) při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx strany xxxxx xxxxxxxx stejně x xxxxxx jedné x druhé strany, xxxxx xxx o xxxxx odbavování zásob xxxxxxxx x lodních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Totéž xxxxx xxx pohonné a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxx, x xxxxxxx x xxx xxxxxxx právem xx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx na základě xxxxxxxxxxx, agentury x xxxxxxxxx péče x xxxx a xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx hospodárnosti xxxxx provozu xxxxxxxxx xxxx sebou ujednání x provozní, xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx agentur xxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx plavebním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx své strany. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx podkladě úředních xxxxxxxx kurzů v xxxxxxx lhůtě.

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxxxx lodí xxxx xxxxx potřebují x xxxxxxxx hranic xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Na xxxxxxxxxx xxxxxx smí xxx xxxxx členové xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spolu xx xxxxx xxxxxxx překračovat xxxxxxx xxxxxx manželé x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx děti, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x vízum. Děti xxxxxx 15 xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx cestovního xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

3. Xx Xxxxxx nepotřebují xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx pobyt na xxxxxx a na xxxxx xxxxxxxxxx přístavů xxxxx, pokud jsou xxxxxxxx xxxxxxxx knížky xxx Xxxxx x xxxx uvedeni x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx platí xxx xx rodinné příslušníky xxxxx posádky, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx knížce xxx Dunaj, xxxxx x ty rodinné xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx vlastní plavecké xxxxxx xxx Dunaj.

4. Xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3 musí být xxxxxxx v seznamu xxxxxxx.

5. Obě strany xx vymění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 3.

6. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příznivější xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx vyvazovány x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) v nácestných xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx plavebním řádem.

2. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx z jiných xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx kterémkoli xxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx jím xxxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx haváriích nebo xxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx osob xx xxxxxx lodích xx xxxxx xxxxx strany, xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx k této xxxxxxxx došlo, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, podnikne xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx událostí x x výsledku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, mohou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ošetření x xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. K xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx zřizuje Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx alespoň jedenkrát xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx jedné ze xxxxx. Xxxxx strana xxxxx xxx xxxxx, xxxxx budou vždy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx může x poradám Smíšeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jednací xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx zejména:

a) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (článek 4 xxxxxxxx 1),

- stanovení xxxxxxx xxxxxxxx [článek 3 xxxxxxxx 1 xxxxxxx c)],

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxx dovozného x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 4),

- xxxxxxxx pro lodě xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (článek 3 xxxxxxxx 6);

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx maximálního xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (článek 4 xxxxxxxx 2) x xx vzájemné dopravě (článek 3 odstavec 5), xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 3 xxx 2 x 3;

x) xxxxxxxxxxx evidovat xxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

x) x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx říčním xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 2.

3. Xxxxxxxxx - maximální xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx Smíšený xxxxx dohodl, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úřadům xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vstup xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x platnost x oznámí xx xxxxxxxxxx, xxx nabudou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx dále xx xxxx předkládat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx vnitrozemské vodní xxxxxxx a xx xxxxxx všech otázek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx

- stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodních xxxx (článek 4 xxxxxxxx 1),

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [článek 3 xxxxxxxx 1 xxxxxxx c)],

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podmínek (článek 3 xxxxxxxx 4 a článek 14 xxxxxxxx 3),

- xxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dopravě (článek 3 xxxxxxxx 6)

xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx souhlas s xxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx Xxxxxxx výbor, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxx dosáhnout xxxxxxxx stanoviska ve Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx požádání xx podklady, které xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx podle článku 14 xxxxxxxx 2 x 4.

Xxxxxx 17

Sportovní xxxx xxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx tam xxxxx.

Xxxxxx 18

Podle Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 3. xxxx 1971 xxxx xxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozšířena xx Xxxxxx (Xxxxxxx).

Článek 19

1. Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx, kdy xx xxx xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx.

3. Tato dohoda xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypovězena xx xxxxx šesti xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 26. xxxxx 1988 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém x německém, přičemž xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německa:

Dr. Werner Xxxxxxxxxx x. x.

Xx. Xüxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis č. 330/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.5.1990.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.