Plné znění - 275/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rakouské republiky o spolupráci při předcházení a odhalování soudně trestných činů a zajišťování bezpečnosti silniční dopravy

275/1990 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

I. ČÁST - Všeobecná ustanoveni Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

II. ČÁST - Spolupráce a pomoc při předcházení a odhalování soudně trestných činů Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

III. ČÁST - Spolupráce při zajišťování bezpečnosti v silniční dopravě Článek 12

IV. ČÁST - Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

INFORMACE

275

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. června 1988 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx trestných xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 1 dnem 1. xxxxxx 1990. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxx, Xxxxxx x Xxxx xx xxx 5. prosince 1975, xxxxxxxxx č. 34/1976 Sb.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

DOHODA

mezi vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Rakouské republiky x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x odhalování xxxxxx trestných xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Rakouské xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx usnadnit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x silniční xxxxxxx

xx xxxxxxx xx xxxxx:

I. XXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a poskytovat xx pomoc xxx xxxxxxxxxxx x odhalování xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx žádost; xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Při xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxx být xx xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx smluvní xxxxxx si hradí xxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx služební xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky.

Článek 6

(1) Xxxxxxx x pomoc x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx naléhavosti xxxxx x xxx, xx následně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx používá xxxx jazyk.

(3) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxx musí druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxx dále xxxxxxxxx.

XX. XXXX

XXXXXXXXXX X XXXXX PŘI XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX SOUDNĚ XXXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1. Vzájemnou xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k zabránění xxxx odhalení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x objasnění xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx místa pobytu xxxx podezřelých xx xxxxxxxx soudně trestného xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx uprchlých x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx x vyšetřovací xxxxx nebo z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x omezením xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, uprchlých chovanců xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx účelem zabránění xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx při identifikaci xxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 x 3 x poskytování xx jejich xxxxxxxxxx x daktyloskopických otisků xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx čin, jakož x xxxxxx zajištění.

Xxxxxx 8

(1) Orgány xxxxxxx x článku 5 xxxx dohody xx xxxxx xxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx a odhalování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů, zejména xx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx látek;

c) xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx x článku 5 této xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x kriminalistické xxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 9

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, není xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činem soudně xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx žádosti xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx bezpečnost, xxxxxx xx zásadám xxxx xxxxxxxx řádu xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx;

x) xx o xx xxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x něhož xx xxxxxxxx ke xxxx okolnostem xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kriminální xxxxxxxxx;

x) xxx, xxxxx xx žádost týká, xx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vojenským xxxxxxxx xxxxx;

x) xxx, xxxxx se žádost xxxx, spočívá podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x zahraničním xxxxxxx;

x) xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x porušení xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx x průvozu xxxxx.

(2) Neposkytne-li xx xxxxxx xxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxx xxxx-xx překážky vyřízení xxxxxxx, xxxxxxxx se x tom s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Za xxxxxx xxxxxxxxx podezření ze xxxxxxxx xxxxxx trestného xxxx, odborné xxxxxxxxxx x xxxxxx, po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xx xxxxxx xx umožní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxx xxxxx nesmějí xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxx xx vazby xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx trestný čin xxxxxxxx před vstupem xx xxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

XXX. ČÁST

SPOLUPRÁCE PŘI XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXX DOPRAVĚ

Článek 12

(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 5 v xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxx si xxxxxxx x výsledky xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) výměnu xxxxxxxxx o okolnostech xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x o xxxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx -, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx provozu x x ulehčení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dopravy;

c) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodovosti;

d) xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxxx nehod a x organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx místě xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx změnách.

(2) X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x silniční xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx veškerý xxxxxxxx xxxx přímo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 této xxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odst. 1, xxxxxxx x).

IV. XXXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 13

Xxxxxxxx orgánů uvedených x článku 5 této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x projednání xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x provádění této xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx xx nedotýká xxxxxxx xxxxxxxxxx v jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx Smlouvě mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o právní pomoci ve věcech trestních ze xxx 18. xxxxxxxxx 1982 x xx Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x 18.xxxxxxxxx 1982, x ve xxxxxxxxx mnohostranných.

Článek 15

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxx platnosti xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx, xxxxx následuje xx xxxxxx, xx xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpoklady xxx xxxxx této dohody x xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx cestou nevypoví. X xxxxx případě xxxxxxx dohoda platnosti xxxxxxxxx 6 měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Dnem, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a Rakouskou spolkovou vládou o kriminalistické spolupráci na řekách Dunaj, Morava a Dyje ze xxx 5. prosince 1975.

Xxxx v Praze xxx 21. xxxxxx 1988 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x německém xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

JUDr. Xxxxxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxx XXXX

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

xx. Karl Xxxxxx x. r.

spolkový xxxxxxx vnitra Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Právní předpis x. 275/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.6.1990.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 275/1990 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 65/2006 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 29.7.2006.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.