Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.1985.
90
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 26. xxxxx 1985
x Smlouvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pomoci xx xxxxxx trestních
Dne 18. xxxxxxxxx 1982 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1985.
Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 21 odstavce 2 dnem 1. xxxxx 1985.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx vztahy x xxxxxx styk xxxx oběma xxxxx,
xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvu.
Za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republiky,
kteří xx výměně xxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, dohodli se xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poskytovat xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x činech xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx písemný xxxx xxxxxxxxxxx xxxx generálním xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x spolkovým ministrem xxxxxxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx xx xxxxxx druhé. Xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Právní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, opatření xxxxxxxxxx posudků, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předmětů xxxxxxxxxx xxx trestní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Právní xxxxx xx xxxxxxxxx též
a) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření,
b) xx xxxxxx xxxxxxx,
x) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
x) doručováním xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx řízení,
e) xx xxxxxx obnovy řízení.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx podávaných xxxxx xxxx smlouvy, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x výhradou xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx připojí xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyhotovený x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který má xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx podpisu tlumočníka xxxx nutné.
(3) Není-li xxxxxxxxx, která má xxx xxxxxxxx, opatřena xxxxxxxxx xx jazyka xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Právní xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx zásadám xxxx právního xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xx x xx xxxx pro xxx, který podle xxxxxx xxxxxxxxxx státu xx trestným xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx zřetelem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx nepřevažuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxx, xxxxx se xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx dožádaného státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxx, xxxxx se xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů x xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx obchodě.
(2) Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, týká-li xx xxxx xxxxxx trestných, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x dovozu, vývozu x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx dovozní xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx na xxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stejného druhu.
(3) Xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxx x xxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx smějí xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx a v xxxxxx x clu x dalších xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x trestním řízením.
Článek 6
(1) Xxxxxx x právní xxxxx xx podává xxxxxxx x musí obsahovat:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) označení xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx činu x xxxxxx xxxxx a xxxx jeho spáchání,
c) xxxxxx xxxxxxxxx činu,
d) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx obhájce,
f) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x případné další xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Žádosti x xxxxxx pomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx prokurátor x xxxxxx se úřední xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx nutno xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx x provedení xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx o zajištění xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxx xxxxxxxxxx žádostí o xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx však xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx odlišné xxxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Jestliže xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx úkon xxxxxx xxxxxx, není udána xxxxxx xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx adresu.
(4) Xxxxxxxx orgán vyrozumí xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx požádání xxxx x místě a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x bezprostředním xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx zúčastněné xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx účastnících se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx, xx-xx to xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pro vyřízení xxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. Smějí xxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tyto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx článek 10.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Československé xxxxxxxxxxxxx republice souhlas xxxxxxxxxxx prokurátora Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxxxxxx republiky nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, x Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti.
(7) Xxxxxxxxxx-xx xx právní xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se x xxx x xxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx buď xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx opatřeno xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x něhož xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx-xx xx xxxxxx, xxx xxxxx, která xxxxxx x jednom ze xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx znalec, xxxxxx xxxx osobě xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx státu.
(2) V xxxxxxxxxx nesmí být xxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxxx. Neuposlechne-li xxxxxxxxxx xxxxx předvolání, xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se.
(3) Xx-xx předvolán svědek xxxx xxxxxx, uvede xx x xxxxxxxxxx, xx jaké míry xx xxxxx na xxxxxxx nákladů xxxxx x xxxxxx, na xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx toho na xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx stát vyplatí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Článek 10
(1) Osoba xxxxxxxxxx xxxx obviněný, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx obdržela na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx stíhána xxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx osobní xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx vstupem xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvodu.
(2) Xxxxxxx, zatčení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby xx xxxx přípustné
a) xxx čin, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx předvolaná xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx již xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, přestože měla xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx xxx xxxxxxxxxx vrátí xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx způsobem.
Článek 11
(1) Xx-xx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se, xxxxx s tím xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx vazbě x xx xxxxxxxx xx neprodleně xxxxx xxxx dožádanému státu.
Xxxxxx 12
Náklady xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby xx vazbě xxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
(1) Smluvní xxxxxx xx nejméně xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx státních xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx rejstříku xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx trestů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx doplňující informace x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx výpisu x rejstříku xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výpisy x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, proti xxxx je v xxxxxxxxxxx xxxxx zahájeno xxxxxxx xxxxxx. Výpisy xxxxx xxx použity xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxx státních xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spisy, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx důkazní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
(2) Spisy nebo xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x originále xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se zasílají xxxxx (xxxxx), které xxxx xxxxx vracet.
(3) Xxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx spisy, písemnosti xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx trvání.
(4) Práva xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx písemnostem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nedotčena. Xxxxxxx xxxxx, písemnosti xxxx předměty xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx předmětů x xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 si xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestním xxxxxx x xxxxxx trestů.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx trestný, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx převzal xxxxxxx xxx tento xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx provedou xxxxxxx řízení podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v jednotlivém xxxxxxx, xxx podání xxxxxxx podle odstavce 1 je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x jiných xxxxxx důležitých xxx xxxxxxx xxxxxx, z xxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo v xxxxx resocializace xxxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravě xx x xxxxxxxxx státě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx činu.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pravomoci x trestních věcech.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx skutkového xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx přesné údaje x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jejího xxxxxxxx xxxx pobytu. X žádosti se xxxxxxx:
x) originál xxxx xxxxxxx xxxx (kopie) xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) ustanovení x xxxxxxxx podstatě x xxxxxx, která xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místě xxxx, x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) prohlášení xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx x zahájení xxxxxxxxx řízení.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx důkazů xx xxxxxxx článku 14 odstavců 4 a 5.
(3) Xxxxx nutný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zmocnění, xxxxx xxxx dáno x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx účinné x x dožádaném státě; xxxxxxx xxxx zmocnění, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx učiněny xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Soudy x xxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxx prozatímně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx čin, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx platností xxxxxx od takových xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx byla x xxxxxxxxx xxxxx
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obžaloby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxxx xxxx proto, že xxx není soudně xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx byl xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx trest nebyl xxxxxxx, byl xxxxxxxx.
Článek 20
Dožádaný xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních x o výsledku xxxxxx. Xxxx-xx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx jedno xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx (xxxxx).
Xxxxxx 21
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx x Praze.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xx měsíci, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx zůstává v xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, pokud jeden xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nevypoví; x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx zmocněnci obou xxxxxxxxx států tuto xxxxxxx podepsali a xxxxxxxx ji pečetěmi.
Dáno xx Vídni xxx 18. xxxxxxxxx 1982 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x německém, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Xxxxxxxxx Xxxx v. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 90/1985 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.10.1985.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.