Právní předpis byl sestaven k datu 20.08.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.1985.
90
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 26. srpna 1985
x Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx
Xxx 18. xxxxxxxxx 1982 xxxx ve Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x právní pomoci xx věcech trestních.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Praze xxx 11. xxxxxxxx 1985.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 21 odstavce 2 xxxx 1. xxxxx 1985.
České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx v. x.
SMLOUVA
mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x spolkový xxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vztahy x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxx x xxxxxx přáním xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx,
xx dohodli xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republiky,
kteří xx výměně xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, xxxxxxx xx xx tomto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx poskytovat xx xxxxxxxx xx xxxxxx soudu nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxx soudně xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
V záležitostech xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx socialistické xxxxxxxxx x ministrem xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x spolkovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxx druhé. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx, ohledání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx spisů, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x zasílání xxxxxx z rejstříku xxxxxx.
(2) Právní xxxxx xx xxxxxxxxx též
a) x xxxxxxxxxxxxx podmíněného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx ochranného xxxxxxxx,
x) xx věcech milosti,
c) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení,
e) ve xxxxxx xxxxxx řízení.
(3) Xxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx smlouvy, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x výhradou xxxxxxxx 2 nepřipojují.
(2) X xxxxxxxxxxx, které xxxx být doručeny, xx xxxxxxx xxxxxxx xx jazyka xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx tlumočníka xxxx xxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxxxxxx, která má xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx soud xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxx ji xxxxxxxx.
Článek 5
(1) Právní xxxxx se neposkytuje, xxxxxxxx:
x) čin, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činem xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řádu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx,
x) xx x xx xxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx xx xxxxxxxx činem xxxxxxxxxxx charakteru, u xxxxx se zřetelem xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, použitým nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxx, xxxxx xx žádost xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx názoru dožádaného xxxxx výhradně v xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx devizových xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x hospodaření xx xxxxxx nebo o xxxxxxxxxxx obchodě.
(2) Právní xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x porušení předpisů x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx. Právní xxxxx se v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na tom, xxx v xxxxxxxxx xxxxx platí celní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx, které xx xxxxxx soudům a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxx trestním řízení, xx smějí xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxx x dalších xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx souvisí x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx podává xxxxxxx x musí xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx věci, xxxxxx xxxxxxxx činu x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxx možno přesné xxxxx x obviněné xxxxx, xxxxx státním xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) jméno x xxxxxx případného xxxxxxx,
x) xxxxxxx žádosti, jakož x xxxxxxxx další xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Žádosti x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušný soudce xxxx prokurátor x xxxxxx xx úřední xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx x provedení prohlídky xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x zajištění xxxx xx xxxxxxx xxxxx vyhotovení xxxx xxxxxxx xxxx (kopie) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
(1) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoc se xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx. Pokud je xx slučitelné se xxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx, mohou xxxx xxx na požádání xxxxxxxxxxxx xxxxx použity xxxx odlišné xxxxxxxx x řízení.
(2) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx příslušný xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, není xxxxx xxxxxx xxxx ukáže-li xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx adresu.
(4) Xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx požádání xxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxx xxxxx. Xxxx vyrozumění xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení x xxxxxx právní xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx řízení, smějí xxx, je-li xx xxxxx xxxxx povahy xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Smějí dát xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx článek 10.
(6) Přítomnost xxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxx uvedených x xxxxxxxx 5 xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státě xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prokurátora Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx potvrzením x xxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x podpisem xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx dožádaného xxxxxx, z xxxxx xx zřejmo provedení xxxxxxxx, xxxx xxxxx x doba. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx-xx xx xxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx dostavila x xxxxx druhého smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx znalec, xxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) V xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků pro xxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx osoba předvolání, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nedostavení xx.
(3) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx, xx xxxx míry xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x znalec xxxxx toho xx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx svědkovi xxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx států předvolání x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stíhána xxx xxxxx xx vazby xxx jinak podrobena xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx z jiného xxxxx xxxxxxxxx důvodu.
(2) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx omezení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx však xxxxxxxxx
x) xxx čin, xxxxx xx xxxxxxxxx předvolání xxxxx xxxx obviněného, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx oznámení xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx není xxxxx, pobývá xxxx xxx patnáct xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, přestože měla xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx
x) jestliže xx xx opuštění xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx dobrovolně vrátí xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx způsobem.
Xxxxxx 11
(1) Je-li xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, předá xx, xxxxx s xxx xxxxxxxx, dožadujícímu xxxxx xx požádání k xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx přibráním znalce xxxx předáním osoby xx xxxxx xxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx za rok xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx státních xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx vyměňují generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolkový xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Stejnou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx státy si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xx xxxxxx xxxxxx x rejstříku xxxxxx x xxxxxxx, proti xxxx je v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx spisy, písemnosti xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx mohou sloužit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x originále xxx x xxxxxxxxxxxx případech. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx (xxxxx), které xxxx třeba xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxx x trestnímu xxxxxx po xxxx xxxx trvání.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx písemnostem xxxx xxxxxxxxx zůstávají xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx omezujících xxxxxxxx xx dovoz x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 si xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx informace o xxxx trestním xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx trestů.
Článek 16
(1) Dopustil-li xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx území druhého xxxxxxxxx státu činu, xxxxx xx v xxxx smluvních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, může xxxx místa xxxx xxxxxxx druhý xxxxxxx xxxx, aby převzal xxxxxxx xxx xxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx provedou xxxxxxx řízení podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jednotlivém xxxxxxx, zda podání xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx žádoucí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x jiných xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx řízení, x xxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx resocializace xxxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx činů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x dožádaném xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx.
Článek 17
Xxxxx x xxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výkon xxxx soudní pravomoci x trestních xxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i pokud xxxxx xxxxxx údaje x obviněné xxxxx, xxxxx xxxxxxx občanství x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx:
x) originál xxxx xxxxxxx opis (xxxxx) xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxx xxxxx práva xxxxxxxx xx místě xxxx, a u xxxx xxxxxx trestných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.
(2) Xxx xxxxxxxx spisů x xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 4 x 5.
(3) Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx trestního řízení xxxx obdobné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x dožadujícím xxxxx, xx xxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxx zmocnění, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxx státu, mohou xxx učiněny dodatečně x orgánu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx x xxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx čin, xxx který xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx obviněná xxxxx byla x xxxxxxxxx xxxxx
1. pravomocně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx proto, xx xxx xxxx soudně xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx byl xxxxx vykonán xxxx, xxxxx trest nebyl xxxxxxx, xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Dožádaný stát xxxxxxxx dožadující stát x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx x xxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zašle xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx (kopie).
Xxxxxx 21
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na neurčitou xxxx, pokud jeden xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; v xxxxx xxxxxxx pozbývá xxxxxxx platnosti xxx xx xxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx zmocněnci obou xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 1982 xx dvou vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:
Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx Rakouskou republiku:
Dr. Xxxxxxxxx Pahr v. x.
Právní předpis č. 90/1985 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.10.1985.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.