Právní předpis byl sestaven k datu 23.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.1985.
90
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 26. srpna 1985
x Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx
Xxx 18. listopadu 1982 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 11. xxxxxxxx 1985.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 21 odstavce 2 xxxx 1. xxxxx 1985.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx v. x.
XXXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky,
vedeni xxxxxx prohloubit x xxxxxxx právní vztahy x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx a plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a spolupráci x Xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, ministra zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
Xxxxxxxx prezident Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, dohodli se xx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx právní xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx styk xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx socialistické republiky xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ministrem xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxx druhé. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx nevylučuje.
Článek 3
(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obviněných osob x xxxxxx, opatření xxxxxxxxxx posudků, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx věcí, xxxxxxxx spisů, písemností xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx písemností, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx
x) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xx xxxxxx milosti,
c) x záležitostech zahlazení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx výzev x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
x) ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Překlady xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx podkladů, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 nepřipojují.
(2) X xxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx, xx připojí překlad xx xxxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx úředně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx smluvních států. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nutné.
(3) Xxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, opatřena xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx to, xx xxxxxx doručení předáním xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx trestným,
b) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx zásahem do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx zásadám xxxx právního xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xx o xx xxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx charakteru, x xxxxx xx zřetelem xx xxxx okolnostem xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vzniklých nebo xxxxxxx následků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxx, jehož xx xxxxxx týká, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx obchodě.
(2) Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx se xxxx soudně xxxxxxxxx, xxxxx spočívají xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů x dovozu, xxxxxx x průvozu xxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx v xxxxxx případech poskytuje xxxxxxxxx na xxx, xxx x dožádaném xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx, které se xxxxxx soudům x xxxxxxxxxxxx dožadujícího státu x rámci poskytnutí xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx smějí použít xxxxx x xxxxx xxxxxx a x xxxxxx x xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
(1) Žádost x xxxxxx xxxxx xx podává xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx věci, krátké xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx posouzení činu,
d) xxxxx možno xxxxxx xxxxx o obviněné xxxxx, jejím xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx obhájce,
f) xxxxxxx žádosti, jakož x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Žádosti x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx úřední xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) K žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxxxxxx dožadujícího orgánu.
Článek 7
(1) Xxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxx pomoc se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx je xx slučitelné xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx požádání xxxxxxxxxxxx státu použity xxxx xxxxxxx předpisy x xxxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx osoby, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx xx nesprávnou, dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx správnou xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx orgán vyrozumí xxxxxxxxxx orgán xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxx vyrozumění se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dožadujícím x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx poradci, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, smějí xxx, je-li to xxxxx podle xxxxxx xxxx xxx vyřízení xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úkonů právní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx x doplňujícím xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx článek 10.
(6) Přítomnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státě xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ministra spravedlnosti.
(7) Xxxxxxxxxx-xx xx právní xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx žádosti, xxxxxxxx xx x xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Doručení xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x podpisem xxxxxxxxxx osoby, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx dožádaného xxxxxx, z xxxxx xx zřejmo xxxxxxxxx xxxxxxxx, jeho forma x xxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx písemnost zaslána xx dvou vyhotoveních, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx-xx xx nutným, xxx xxxxx, která xxxxxx x xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx dostavila k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx obviněný, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxx osobě xxxxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxx státu.
(2) X xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx. Neuposlechne-li xxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx nařízena xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx.
(3) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx, xx jaké xxxx xx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, na xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx x znalec xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx svědkovi nebo xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Článek 10
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx znalec, xxxxx obdržela xx xxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx předvolání xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx jeho území xxxx z jiného xxxxx nastalého xxxxxx.
(2) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx
x) xxx xxx, který xx xxxxxxxxx předvolání xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po oznámení xxxxx, xx její xxxxxxxxxx již xxxx xxxxx, xxxxxx déle xxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, přestože xxxx xxxxxxx xxxx území xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx xxx dobrovolně vrátí xxxx je vrácena xxxxxxxx způsobem.
Xxxxxx 11
(1) Xx-xx xxxxxx, xxxxx xx xxx předvolán, x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx, xxxxx x tím xxxxxxxx, dožadujícímu xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx státě dále xxxxx xx vazbě x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dožádanému státu.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dožádání xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přibráním znalce xxxx předáním osoby xx vazbě nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, dožádaný xxxx.
Článek 13
(1) Smluvní xxxxxx xx nejméně xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudy xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx jejich rejstříku xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx trestů xx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx poskytují xx xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx, xxxxx xx podkladem výpisu x rejstříku xxxxxx.
(2) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx poskytují xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx výpisy x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Výpisy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx poskytovat informace x svých xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
(1) Smluvní xxxx zašle xx xxxxxx druhého smluvního xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx důkazní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx státě. Xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, jestliže x xxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x originále xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx), xxxxx xxxx třeba xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx stát může xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx po dobu xxxx trvání.
(4) Práva xxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx písemnostem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, písemnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxx dožádanému xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx jejich vrácení xxxxxxx.
(5) Při zasílání xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxx omezujících xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx v xxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx činu xxxxxxx druhý xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx tento xxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx místa xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 je žádoucí x xxxxx zjištění xxxxxx, x jiných xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx resocializace obviněného.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx trestných xxxxxxxxxx x xxxxxxx se x dožádaném xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Článek 17
Soudy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x převzetí xxxxxxxxx stíhání potřebná xxxxxxxx, xxx dožádanému xxxxx umožnily xxxxx xxxx xxxxxx pravomoci x trestních xxxxxx.
Článek 18
(1) Xxxxxx x převzetí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x pokud xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx;
x) ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxx x trestu, xxxxx xx xxxxxxx na xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na místě xxxx, a x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopravě xxxxx toho dopravní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Při xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 4 a 5.
(3) Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx trestního xxxxxx xxxx xxxxxxx zmocnění, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx účinné x x xxxxxxxxx státě; xxxxxxx xxxx zmocnění, xxx jsou xxxxx xxxxx podle práva xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx dodatečně x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx xx doručení trestního xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Soudy x xxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxx prozatímně xx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx pro xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X konečnou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxx soudně xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x trest byl xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, byl xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát x xxxxxxxxxxx opatřeních x o výsledku xxxxxx. Xxxx-xx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ověřený xxxx (xxxxx).
Xxxxxx 21
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Praze.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny.
(3) Xxxxxxx zůstává x xxxxxxxxx na neurčitou xxxx, pokud jeden xx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; v xxxxx xxxxxxx pozbývá xxxxxxx xxxxxxxxx rok xx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx zmocněnci obou xxxxxxxxx států tuto xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx ji xxxxxxxx.
Xxxx xx Vídni xxx 18. xxxxxxxxx 1982 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a německém, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
Xx Xxxxxxxxx republiku:
Dr. Xxxxxxxxx Xxxx v. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 90/1985 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.10.1985.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.