Právní předpis byl sestaven k datu 08.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.1985.
90
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 26. xxxxx 1985
x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právní pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx 18. xxxxxxxxx 1982 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x právní xxxxxx xx věcech trestních.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Praze xxx 11. xxxxxxxx 1985.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 odstavce 2 xxxx 1. xxxxx 1985.
České znění Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx v. x.
XXXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a spolkový xxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx prohloubit x xxxxxxx právní xxxxxx x xxxxxx styk xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxx x xxxxxx přáním xxxxx a plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx,
xx dohodli xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxxxx Pahra, xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republiky,
kteří xx výměně xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, dohodli se xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Smluvní státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx styk xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx socialistické republiky xx xxxxx straně x xxxxxxxxx ministrem xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxx obviněných xxxx x xxxxxx, opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, zajištění xxxx, xxxxxxxx spisů, xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx
x) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření,
b) xx věcech xxxxxxx,
x) x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rejstříku xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení,
e) xx xxxxxx obnovy xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxx výkonem xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx.
Článek 4
(1) Překlady xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy, xxxxx x xxxxxxxxxxx podkladů, xx x výhradou xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx.
(2) X písemnostem, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx úředně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx x jednom xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx tlumočníka xxxx xxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx do jazyka xxxxxxxxxx státu, omezí xx xxxxxxxx soud xx to, že xxxxxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxx ji xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Právní xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxx, kterého xx xxxxxx xxxx, xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx dožádaného státu, xxxxxxx xxxx bezpečnost, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řádu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xx x xx xxxx pro xxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx trestným xxxxx xxxxxxxxxxx charakteru, u xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředkům nebo xxxxxxxxxx vzniklých xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepřevažuje xxxxxxxxxx charakter,
d) čin, xxxxx xx žádost xxxx, xx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činem,
e) xxx, jehož xx xxxxxx xxxx, spočívá xxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo o xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx se xxxx soudně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx zboží, xxxxx se xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xx tom, xxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stejného xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx soudům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx použít xxxxx x xxxxx xxxxxx x v xxxxxx o clu x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízením.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxx x právní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx obsahovat:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx věci, krátké xxxxxxxx činu x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx spáchání,
c) xxxxxx posouzení xxxx,
x) xxxxx xxxxx přesné xxxxx x obviněné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x místu xxxxxx bydliště xxxx xxxxxx,
x) xxxxx a xxxxxx případného xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx další xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxx pomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx nutno xxxxxxxx.
(3) K xxxxxxx x xxxxxxxxx prohlídky xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x zajištění xxxx se připojí xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx (kopie) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
Článek 7
(1) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx však xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx předpisy x xxxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx příslušný xxx vyřízení xxxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Jestliže xxxxxx osoby, na xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx, není udána xxxxxx xxxx ukáže-li xx nesprávnou, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x místě x xxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxx pomoc. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx v bezprostředním xxxxx mezi dožadujícím x xxxxxxxxx orgánem.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx poradci, xxxxx x zástupci xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx, xx-xx to xxxxx xxxxx povahy xxxx xxx vyřízení xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v dožádaném xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx se použije xxxxxxx článek 10.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxx xxxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ministra spravedlnosti.
(7) Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx žádosti, xxxxxxxx xx o xxx x xxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxx opatřeno xxxxx a podpisem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx příjemce, xxxx potvrzením xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxx x xxxx. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vyhotoveních, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Ukáže-li xx nutným, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x jednom ze xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx znalec, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pohrůžka xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx, že se xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx stanovena xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx.
(3) Xx-xx předvolán xxxxxx xxxx znalec, xxxxx xx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x pobytu, na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxx zálohu na xxxxx nákladů xxxxx x xxxxxx.
Článek 10
(1) Osoba xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx znalec, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxx předvolání xxxxxxxxxx, xxxxx být na xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx do xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx za čin xxxxxxxx před vstupem xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx omezení xxxxxx xxxxxxx předvolané xxxxx xx však xxxxxxxxx
x) xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx předvolání xxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx předvolaná xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx její xxxxxxxxxx xxx není xxxxx, xxxxxx déle xxx xxxxxxx dnů xx území dožadujícího xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx území xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xx xx opuštění xxxxx dožadujícího xxxxx xxx dobrovolně vrátí xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xx-xx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx požádání k xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx v xxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxx xx vazbě x po xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nese, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přibráním xxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby xx xxxxx xxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, dožádaný xxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx státních xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx vyměňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx vnitra Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Stejnou cestou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx informace x odsouzení, které xx xxxxxxxxx výpisu x rejstříku xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x osobách, proti xxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxx zahájeno xxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxx státních xxxxxxxx.
Článek 14
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx druhého smluvního xxxxx xxxxx, písemnosti xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx mohou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x dožadujícím státě. Xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx, jestliže x dožádaném státě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Spisy xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx (kopie), které xxxx třeba xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxx, písemnosti xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx x trestnímu xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nedotčena. Xxxxxxx spisy, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx dožádanému xxxxx xx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx vrácení xxxxxxx.
(5) Při xxxxxxxx xxxxx, písemností xxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 si xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x výkonu xxxxxx.
Článek 16
(1) Dopustil-li xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxx smluvních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, může xxxx místa xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx tento xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Příslušné orgány xxxxx místa činu xxxxxxxxxxx v jednotlivém xxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x xxxxx zjištění xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx důležitých pro xxxxxxx řízení, x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx nebo výkonu xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxx posouzení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dopravních xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx.
Článek 17
Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vzhledem x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dožádanému xxxxx umožnily xxxxx xxxx soudní pravomoci x trestních xxxxxx.
Článek 18
(1) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx skutkového stavu, xxxxx i pokud xxxxx přesné xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx:
x) originál nebo xxxxxxx xxxx (kopie) xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x skutkové xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxx podle xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, a x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 4 a 5.
(3) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné zmocnění, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx i x xxxxxxxxx státě; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nutné xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x orgánu xxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xx doručení trestního xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxx xxx, xxx který xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X konečnou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx byla x xxxxxxxxx xxxxx
1. pravomocně xxxxxxxxx obžaloby nebo xxxxxxxx xxxxxx proti xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxx soudně xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx odsouzena x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx trest xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x výsledku xxxxxx. Xxxx-xx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, zašle xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx).
Xxxxxx 21
(1) Tato xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Praze.
(2) Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx písemně diplomatickou xxxxxx nevypoví; v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx zmocněnci xxxx xxxxxxxxx států tuto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx pečetěmi.
Dáno xx Xxxxx dne 18. listopadu 1982 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:
Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Xxxxxxxxx Pahr v. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 90/1985 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.10.1985.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.