Právní předpis byl sestaven k datu 16.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.1985.
90
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 26. srpna 1985
x Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxx pomoci xx xxxxxx trestních
Dne 18. xxxxxxxxx 1982 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1985.
Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 21 xxxxxxxx 2 xxxx 1. xxxxx 1985.
Xxxxx znění Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx v. x.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx o právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx styk xxxx oběma xxxxx,
xxxxx x vedeni přáním xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě,
se xxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx.
Xx xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxx shledány x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, dohodli xx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx poskytovat xx vzájemně xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X záležitostech xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx styk xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jedné straně x spolkovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxx nevylučuje.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx obviněných xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx posudků, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx spisů, písemností xxxx xxxxxx předmětů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx
x) x záležitostech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xx věcech xxxxxxx,
x) x xxxxxxxxxxxxx zahlazení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestů x xxxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxx výkonem xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx podkladů, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 nepřipojují.
(2) X xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx jazyka xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ustanoveným xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx smluvních xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nutné.
(3) Xxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, opatřena xxxxxxxxx xx jazyka xxxxxxxxxx xxxxx, omezí xx xxxxxxxx xxxx xx to, že xxxxxx xxxxxxxx předáním xxxxxxxxxx příjemci, xx-xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Právní xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) čin, xxxxxxx xx xxxxxx týká, xxxx podle práva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx trestným,
b) vyřízení xxxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dožádaného xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxx právního xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xx x xx žádá xxx xxx, který podle xxxxxx xxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx způsobu xxxxxxxx, použitým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxx, xxxxx se žádost xxxx, xx xxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxxxx trestným xxxxx,
x) xxx, jehož xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx x dávkách, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx se xxxx soudně xxxxxxxxx, xxxxx spočívají xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x dovozu, vývozu x xxxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx dávky. Xxxxxx xxxxx se v xxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx trestním řízení, xx xxxxx použít xxxxx x xxxxx xxxxxx x v xxxxxx o clu x dalších dávkách, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Žádost x právní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx obsahovat:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx věci, xxxxxx xxxxxxxx činu s xxxxxx xxxxx x xxxx jeho xxxxxxxx,
x) xxxxxx posouzení xxxx,
x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x obviněné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx bydliště nebo xxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxx případného xxxxxxx,
x) xxxxxxx žádosti, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx potřebné xxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x právní pomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudce xxxx prokurátor x xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) K xxxxxxx x provedení xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
Xxxxxx 7
(1) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx odlišné xxxxxxxx x řízení.
(2) Xxxx-xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádosti, xxxx ji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xx xxxxxxxxx úkon xxxxxx xxxxxx, xxxx udána xxxxxx xxxx ukáže-li xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx správnou xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx x místě x xxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxx pomoc. Xxxx vyrozumění se xxxxxxxxx x bezprostředním xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánem.
(5) Xxxxx zúčastněné xx xxxxxxxx řízení a xxxxxx xxxxxx poradci, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx, xx-xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úkonů xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Smějí dát xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tyto xxxxx xx použije xxxxxxx článek 10.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 xxx xxxxxxx právní pomoci x dožádaném xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spravedlnosti Slovenské xxxxxxxxxxxxx republiky, x Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti.
(7) Xxxxxxxxxx-xx se právní xxxxx xxxxx nebo xxxxxx nebo jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxx s uvedením xxxxxx dožadující orgán.
Xxxxxx 8
Doručení se xxxxxxxxx buď xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx být opatřeno xxxxx x podpisem xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x podpisem příjemce, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx forma x xxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Ukáže-li xx nutným, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx dostavila k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu.
(2) V xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx pohrůžka xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků pro xxxxxx, xx se xxxxx nedostaví. Neuposlechne-li xxxxxxxxxx xxxxx předvolání, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se.
(3) Xx-xx xxxxxxxxx svědek xxxx xxxxxx, uvede xx v předvolání, xx jaké xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxx x xxxxxx, na xxxxxxxxxx xx promeškaný xxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx výkon. Xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx svědkovi xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nákladů xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxx nebo znalec, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho ze xxxxxxxxx xxxxx předvolání x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stíhána xxx xxxxx xx vazby xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx své osobní xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx vstupem xx jeho xxxxx xxxx z jiného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předvolané xxxxx xx xxxx přípustné
a) xxx xxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx déle xxx xxxxxxx xxx xx území dožadujícího xxxxx, přestože xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xx xx opuštění xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vrátí xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xx-xx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx požádání x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx v xxxxxxxxxxx státě dále xxxxx xx vazbě x xx výslechu xx xxxxxxxxxx předá xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dožádání xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx trestními xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx rejstříku xxxxxx. Tyto výpisy x xxxxxxxxx xxxxxx xx vyměňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vnitra Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx poskytují xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xx žádost xxxxxx x rejstříku xxxxxx x osobách, proti xxxx xx x xxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx být použity xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx není xxxxxxx poskytovat informace x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Smluvní xxxx zašle na xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx spisy, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, jestliže x dožádaném xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Spisy xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x originále xxx x xxxxxxxxxxxx případech. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx (kopie), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx k trestnímu xxxxxx po xxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx osob k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, písemnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxx xxxxx, písemností xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 si xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx informace o xxxx xxxxxxxx xxxxx x právních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxx-xx xx státní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx v xxxx smluvních xxxxxxx xxxxxx trestný, může xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx druhý xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxx místa xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx podání xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx žádoucí x zájmu xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx důležitých pro xxxxxxx řízení, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo v xxxxx resocializace xxxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx trestných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dopravních xxxxxxxx platných na xxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Soudy a xxxxxxxxxxx dožadujícího státu xxxxx vzhledem x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech.
Článek 18
(1) Xxxxxx x xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx skutkového stavu, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x obviněné osobě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pobytu. X xxxxxxx se xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxx podle práva xxxxxxxx na místě xxxx, a x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) prohlášení xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.
(2) Xxx xxxxxxxx spisů x xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 4 x 5.
(3) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx trestního xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxx x xxxxxxxxxxx státě, xx účinné x x xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxx zmocnění, xxx xxxx nutné xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x orgánu xxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx dvou měsíců xx xxxxxxxx trestního xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx a xxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx obviněná xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xx xxxx pravomocně xxxxxxxxx, protože spáchání xxxx nebylo xxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx byl xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx nebyl xxxxxxx, xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát x xxxxxxxxxxx opatřeních x x výsledku xxxxxx. Xxxx-xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx (kopie).
Článek 21
(1) Xxxx xxxxxxx podléhá ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Praze.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce, xxxxx xxxxxxxxx po měsíci, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jeden xx smluvních států xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx pozbývá xxxxxxx xxxxxxxxx rok xx výpovědi.
Na důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 1982 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku:
Ing. Xxxxxxxx Chňoupek v. x.
Xx Rakouskou xxxxxxxxx:
Xx. Xxxxxxxxx Pahr v. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 90/1985 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.10.1985.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.