Právní předpis byl sestaven k datu 12.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.1985.
90
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 26. srpna 1985
x Smlouvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pomoci xx xxxxxx trestních
Dne 18. xxxxxxxxx 1982 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právní xxxxxx xx xxxxxx trestních.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1985.
Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxx 2 xxxx 1. xxxxx 1985.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
SMLOUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x právní styk xxxx oběma státy,
jakož x xxxxxx přáním xxxxx a plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xx dohodli xxxxxxx tuto xxxxxxx.
Xx xxx xxxxxx jmenovali xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky
Ing. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx svých xxxxxx mocí, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Smluvní xxxxx xx zavazují poskytovat xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx soudně xxxxxxxxx.
Článek 2
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx, xxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxx obviněných osob x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx, písemností xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Právní xxxxx xx xxxxxxxxx xxx
x) x záležitostech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo podmíněného xxxxxxxxxx x trestu xxxx xxxxxxxxxx opatření,
b) xx xxxxxx xxxxxxx,
x) x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rejstříku xxxxxx,
x) doručováním výzev x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x zaplacení xxxxxxxxxx trestů x xxxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxx výkonem xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx podávaných xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx s xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxx, xx xxxxxxx překlad xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx ustanoveným xxxxxxxxxxx, který xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx tlumočníka xxxx nutné.
(3) Xxxx-xx xxxxxxxxx, která má xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xx dožádaný soud xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx předáním xxxxxxxxxx příjemci, xx-xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxx, xxxxxxx xx žádost xxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx právního řádu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxx xxxxx,
x) se x xx žádá xxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx činem xxxxxxxxxxx charakteru, u xxxxx xx xxxxxxxx xx všem okolnostem xxxxxxx, xxxxxxx způsobu xxxxxxxx, použitým xxxx xxxxxxxxxx prostředkům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx následků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxx, xxxxx xx žádost xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx trestným xxxxx,
x) xxx, xxxxx se xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx předpisů x xxxxxx x dávkách, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx obchodě.
(2) Právní xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výhradně x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x průvozu zboží, xxxxx xx xxxxxxxx xx cla nebo xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx. Právní xxxxx xx x xxxxxx případech poskytuje xxxxxxxxx na tom, xxx x xxxxxxxxx xxxxx platí celní xxxxxxx xxxxxxxx druhu.
(3) Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x rámci poskytnutí xxxxxx pomoci x xxxxxx trestním řízení, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx x x xxxxxx x clu x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx souvisí x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx písemně x xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, krátké xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx spáchání,
c) xxxxxx posouzení xxxx,
x) xxxxx xxxxx přesné xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jejím státním xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx bydliště nebo xxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx obhájce,
f) xxxxxxx žádosti, xxxxx x případné xxxxx xxxxx potřebné xxx xxxx vyřízení.
(2) Xxxxxxx x právní pomoc xxxxxxxxxx příslušný soudce xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxxx. Xxxxxx není xxxxx xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx x provedení prohlídky xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx vyhotovení nebo xxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx na požádání xxxxxxxxxxxx xxxxx použity xxxx xxxxxxx předpisy x řízení.
(2) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx vyřízení žádosti, xxxx ji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx orgán.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx, xxxx udána xxxxxx nebo xxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx správnou xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxx vyrozumí xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx požádání xxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi dožadujícím x dožádaným orgánem.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx právní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx účastnících se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx, xx-xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, přítomni xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Smějí dát xxxxxx x doplňujícím xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx článek 10.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 5 xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x dožádaném státě xxxxxxxx v Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prokurátora Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, v Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxx ministra spravedlnosti.
(7) Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxx jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxx žádosti, xxxxxxxx xx x xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgán.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx potvrzením x xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx příjemce, xxxx potvrzením xxxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxx x xxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na druhém xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx-xx xx xxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxxxx x jednom xx xxxxxxxxx států, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) V xxxxxxxxxx nesmí být xxxxxxxx pohrůžka použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx předvolání, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nedostavení xx.
(3) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx, xx xxxx míry xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx toho xx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx cesty x xxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxx jinak xxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx vstupem xx xxxx území xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx přípustné
a) xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx předvolání xxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxx
x) jestliže xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, pobývá xxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxx dožadujícího xxxxx, xxxxxxxx měla xxxxxxx toto území xxxxxxx, nebo
c) xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx dožadujícího státu xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xx-xx xxxxxx, xxxxx xx xxx předvolán, x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx prokurátora xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se, xxxxx s tím xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvody.
(2) Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx přibráním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx.
Článek 13
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx nejméně xxxxxx za xxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx státních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zapsaných xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx x rejstříku trestů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx. Stejnou cestou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytují xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonných předpisů xx žádost xxxxxx x xxxxxxxxx trestů x xxxxxxx, proti xxxx je x xxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Výpisy xxxxx xxx použity xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx poskytovat informace x svých xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx důkazní prostředky xxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx státě. Xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xx xxxxxx x tehdy, jestliže x xxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se zasílají x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx případech. Xx všech ostatních xxxxxxxxx se zasílají xxxxx (xxxxx), xxxxx xxxx třeba xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vrácení xxxxxxx.
(5) Xxx zasílání xxxxx, písemností xxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xx xxxxx x xxxxx předmětů a xxxxx.
Článek 15
Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx trestním xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Dopustil-li xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx území druhého xxxxxxxxx státu činu, xxxxx xx v xxxx smluvních státech xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx místa činu xxxxxxx druhý smluvní xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx pro tento xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zda podání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxx xxxxxx důležitých pro xxxxxxx řízení, x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx nebo výkonu xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxxxx obviněného.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravě xx x xxxxxxxxx státě xxxxxxx z dopravních xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx činu.
Článek 17
Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech.
Xxxxxx 18
(1) Žádost x převzetí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, xxxxx i pokud xxxxx přesné xxxxx x xxxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo pobytu. X žádosti se xxxxxxx:
x) originál xxxx xxxxxxx opis (kopie) xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podstatě x trestu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x x xxxx xxxxxx trestných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx spisů x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 4 x 5.
(3) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dáno x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxx zmocnění, xxx xxxx xxxxx xxxxx podle práva xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx dodatečně x xxxxxx xxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxx stíhání ve xxxxx dvou xxxxxx xx doručení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx pro xxx, xxx který byla xxxxxx žádost x xxxxxxxx trestního xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxx není xxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx byl xxxxx xxxxxxx nebo, xxxxx trest xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dožadující stát x provedených xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxxxx nebo ověřený xxxx (kopie).
Xxxxxx 21
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.
(2) Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx kterém byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx zůstává v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nevypoví; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx pečetěmi.
Dáno xx Xxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 1982 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a německém, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:
Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxx republiku:
Dr. Xxxxxxxxx Pahr x. x.
Právní xxxxxxx x. 90/1985 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.10.1985.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.