Právní předpis byl sestaven k datu 11.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.1985.
90
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 26. xxxxx 1985
x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Rakouskou xxxxxxxxxx x právní xxxxxx xx věcech trestních
Dne 18. xxxxxxxxx 1982 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pomoci xx věcech xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx v Xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1985.
Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxx 2 xxxx 1. xxxxx 1985.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx v. x.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právní xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx prohloubit x xxxxxxx právní xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx oběma xxxxx,
xxxxx x xxxxxx přáním xxxxx a plně xxxxxxxxxxxx ustanovení Závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě,
se xxxxxxx xxxxxxx tuto smlouvu.
Za xxx účelem jmenovali xxxxx zmocněnci:
Prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Bohuslava Xxxxxxxx, ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx prezident Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx výměně xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemně xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx v xxxxxx x činech xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx touto smlouvou xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezi generálním xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ministrem xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxx straně x spolkovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxx obviněných osob x svědků, opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx, ohledání, xxxxxxxxx, zajištění věcí, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx písemností, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx
x) x záležitostech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx ochranného xxxxxxxx,
x) xx xxxxxx xxxxxxx,
x) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rejstříku xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx x nastoupení trestu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 4
(1) Překlady xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx podkladů, xx s xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxxx, které xxxx xxx doručeny, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx úředně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxx x jednom xx xxxxxxxxx států. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(3) Není-li xxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, opatřena xxxxxxxxx do jazyka xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx soud xx to, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxx ji xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) čin, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činem xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx bezpečnost, xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řádu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxx xxxxx,
x) se o xx xxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx dožádaného státu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx charakteru, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx způsobu xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx prostředkům nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx charakter,
d) xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxx, xxxxx xx xxxxxx týká, spočívá xxxxx názoru dožádaného xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx devizových xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo o xxxxxxxxxxx obchodě.
(2) Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx se xxxx soudně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, vývozu x xxxxxxx zboží, xxxxx xx vztahují xx xxx nebo xxxx dovozní xxxx xxxxxxx dávky. Xxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tom, xxx x xxxxxxxxx xxxxx platí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhu.
(3) Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx soudům a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx v xxxxxx trestním řízení, xx xxxxx xxxxxx xxxxx v tomto xxxxxx x x xxxxxx o xxx x xxxxxxx dávkách, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx obsahovat:
a) xxxxxxxx dožadujícího x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) označení xxxxxxx věci, krátké xxxxxxxx činu s xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx posouzení činu,
d) xxxxx možno xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x místu xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx,
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vyřízení.
(2) Žádosti x právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudce xxxx prokurátor x xxxxxx xx úřední xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) K žádosti x xxxxxxxxx prohlídky xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxx xxxxxxxxxx žádostí o xxxxxx pomoc xx xxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx. Xxxxx je xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx však xxx na požádání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x řízení.
(2) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx příslušný xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx postoupit xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Jestliže xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se má xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx správnou xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx včas x xxxxx x xxxx xxxxxxxx žádosti x právní xxxxx. Xxxx vyrozumění se xxxxxxxxx v bezprostředním xxxxx mezi xxxxxxxxxxx x dožádaným xxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx poradci, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx, je-li xx xxxxx xxxxx povahy xxxx xxx vyřízení xxxxxxx o právní xxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxxx úkonů xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tyto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx článek 10.
(6) Přítomnost xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x dožádaném xxxxx xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx-xx xx právní xxxxx zcela xxxx xxxxxx nebo xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se x xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgán.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx buď potvrzením x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx opatřeno xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx příjemce, xxxx xxxxxxxxxx dožádaného xxxxxx, z něhož xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxx x doba. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vyhotoveních, xxxx xx doručení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
(1) Xxxxx-xx xx xxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx druhého smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo znalec, xxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxxxxx nesmí být xxxxxxxx pohrůžka xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx. Neuposlechne-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se.
(3) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxxx nákladů xxxxx x xxxxxx, na xxxxxxxxxx xx promeškaný xxx x znalec xxxxx toho xx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx x pobytu.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxx xxxx znalec, xxxxx obdržela xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x soudu druhého xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ani xxxxx xx xxxxx xxx jinak xxxxxxxxx xxxxxxx své osobní xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx, zatčení xxxx xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx předvolané xxxxx xx však xxxxxxxxx
x) xxx čin, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxx
x) jestliže xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx déle xxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx měla xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vrátí xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx způsobem.
Článek 11
(1) Je-li xxxxxx, xxxxx má xxx předvolán, x xxxxxxxxx státě na xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx, xxxxx x xxx xxxxxxxx, dožadujícímu xxxxx xx požádání x xxxxxxxx, pokud tomu xxxxxxx xxxxxxxx důvody.
(2) Xxxxxx je v xxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxx ve vazbě x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dožádání nese, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přibráním znalce xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx nejméně xxxxxx xx rok xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx trestními xxxxx xxxxxxxxxx se státních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx x xxxxxxxxx trestů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vnitra Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Stejnou cestou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytují xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx státy si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx xx xxxxxx výpisy x rejstříku xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx je v xxxxxxxxxxx xxxxx zahájeno xxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx, písemnosti xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx mohou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x dožadujícím xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx, jestliže x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x originále jen x odůvodněných xxxxxxxxx. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx (xxxxx), které xxxx xxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx stát může xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx předměty xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x trestnímu xxxxxx xx dobu xxxx trvání.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zůstávají xxxxxxxxx. Xxxxxxx spisy, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nejdříve, pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxx zasílání xxxxx, písemností xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz x xxxxx předmětů x xxxxx.
Článek 15
Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x výkonu xxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxx-xx xx státní občan xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx, xxxxx je v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestný, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx pro tento xxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx provedou xxxxxxx řízení podle xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx.
(2) Příslušné orgány xxxxx xxxxx činu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx podání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení, x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxx posouzení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxxx státě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Soudy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx umožnily xxxxx xxxx soudní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxxx x xxxxxxxx trestního xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx skutkového xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxx občanství x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo pobytu. X žádosti se xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx (kopie) xxxxx, xxxxx i xxxxx důkazy;
b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x trestu, která xx xxxxxxx na xxx podle xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopravě xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx posouzení;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx k zahájení xxxxxxxxx řízení.
(2) Při xxxxxxxx spisů x xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 4 a 5.
(3) Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx obdobné xxxxxxxx, xxxxx xxxx dáno x dožadujícím státě, xx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxx zmocnění, xxx xxxx xxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx dodatečně x orgánu tohoto xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx trestního xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx čin, xxx xxxxx xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxx státě
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obžaloby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx prokázáno xxxx proto, xx xxx není xxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx byl xxxxx vykonán nebo, xxxxx trest nebyl xxxxxxx, xxx prominut.
Xxxxxx 20
Dožádaný xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních x x výsledku xxxxxx. Xxxx-xx x xxxxx xxxxxx vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx jedno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx).
Článek 21
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Praze.
(2) Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx měsíci, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx zůstává x xxxxxxxxx xx neurčitou xxxx, xxxxx jeden xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platnosti xxx xx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji pečetěmi.
Dáno xx Xxxxx dne 18. xxxxxxxxx 1982 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou platnost.
Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Chňoupek x. x.
Xx Rakouskou xxxxxxxxx:
Xx. Xxxxxxxxx Xxxx v. x.
Xxxxxx předpis č. 90/1985 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.10.1985.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.