Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.1985.
90
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 26. srpna 1985
x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních
Dne 18. xxxxxxxxx 1982 xxxx ve Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x právní xxxxxx xx věcech trestních.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1985.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxx 2 xxxx 1. xxxxx 1985.
Xxxxx znění Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
SMLOUVA
mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolkový xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky,
vedeni xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx styk xxxx xxxxx státy,
jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě,
se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx prezident Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx svých xxxxxx mocí, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, dohodli xx xx tomto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx státy xx zavazují xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx smlouvy právní xxxxx v řízení x xxxxxx soudně xxxxxxxxx.
Článek 2
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx socialistické republiky x ministrem spravedlnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ministrem xxxxxxxxxxxxx Rakouské republiky xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx cesta xx xxx nevylučuje.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxx obviněných osob x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx věcí, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, doručování písemností, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x rejstříku xxxxxx.
(2) Právní xxxxx xx xxxxxxxxx xxx
x) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podmíněného xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xx věcech milosti,
c) x xxxxxxxxxxxxx zahlazení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení,
e) xx xxxxxx obnovy xxxxxx.
(3) Xxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx se neposkytuje.
Článek 4
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx smlouvy, xxxxx x připojených xxxxxxxx, xx s xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx překlad xx xxxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ustanoveným xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx tlumočníka xxxx nutné.
(3) Xxxx-xx xxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx soud xx xx, že xxxxxx doručení předáním xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxx ochoten xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) vyřízení xxxxxxx xx mohlo xxx zásahem do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxx právního xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmy dožádaného xxxxx,
x) xx o xx žádá xxx xxx, který podle xxxxxx dožádaného xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména způsobu xxxxxxxx, použitým nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vzniklých xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx charakter,
d) čin, xxxxx xx žádost xxxx, je xxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxxxx trestným xxxxx,
x) xxx, jehož se xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výhradně x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx se však xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výhradně x xxxxxxxx předpisů x dovozu, xxxxxx x průvozu zboží, xxxxx xx xxxxxxxx xx cla xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xx xxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxx platí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhu.
(3) Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx a x xxxxxx o xxx x xxxxxxx dávkách, xxxxx xxxxxxxxxxxxx souvisí x trestním xxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Žádost x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x musí xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx posouzení xxxx,
x) xxxxx možno xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx bydliště nebo xxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.
(2) Žádosti x právní xxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx se úřední xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) X žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx místností xxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opis (kopie) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
(1) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx pomoc xx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx státu x xxxxxx, xxxxx však xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx použity xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x řízení.
(2) Není-li xxxxxxxx orgán příslušný xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Jestliže xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx xx nesprávnou, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxx vyrozumí xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx x místě x xxxx vyřízení žádosti x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dožadujícím x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx zúčastněné xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx poradci, xxxxx x zástupci xxxxxx účastnících xx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxx, je-li to xxxxx xxxxx povahy xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tyto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx článek 10.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxx xxxxxxx právní pomoci x xxxxxxxxx státě xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prokurátora Československé xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky nebo xxxxxxxx spravedlnosti Slovenské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx zcela nebo xxxxxx nebo xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx potvrzením x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx dožádaného xxxxxx, x xxxxx xx zřejmo provedení xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx písemnost xxxxxxx xx dvou vyhotoveních, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx-xx xx xxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx znalec, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxxxxx nesmí být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx předvolání, xxxxxxx být nařízena xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx.
(3) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, uvede xx v xxxxxxxxxx, xx jaké míry xx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx promeškaný xxx x znalec xxxxx xxxx xx xxxxxx xx výkon. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nákladů xxxxx x pobytu.
Článek 10
(1) Osoba xxxxxxxxxx xxxx obviněný, xxxxxx xxxx znalec, xxxxx obdržela xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx předvolání x xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx předvolání xxxxxxxxxx, xxxxx být na xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx stíhána xxx xxxxx xx xxxxx xxx jinak xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx čin xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx omezení osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby xx však přípustné
a) xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx předvolání xxxxx jako obviněného, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx její xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx měla xxxxxxx xxxx území xxxxxxx, xxxx
x) jestliže xx xx xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx xxx dobrovolně xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx způsobem.
Článek 11
(1) Xx-xx xxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx státě xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx prokurátora xx xxxxx nebo xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx, xxxxx x tím xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx naléhavé xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx v xxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxx xx xxxxx x po xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dožádání xxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx přibráním xxxxxx xxxx předáním xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx.
Článek 13
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx státních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx rejstříku xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vnitra Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx cestou xx smluvní státy xxxxxxxx poskytují xx xxxxx doplňující xxxxxxxxx x odsouzení, které xx xxxxxxxxx výpisu x rejstříku trestů.
(2) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonných předpisů xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx trestů x xxxxxxx, xxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx použity xxxxx pro účely xxxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x svých státních xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx trestní řízení x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, jestliže x xxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Spisy nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jen x odůvodněných xxxxxxxxx. Xx všech ostatních xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx (xxxxx), xxxxx xxxx třeba vracet.
(3) Xxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x trestnímu xxxxxx xx xxxx xxxx trvání.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx nedotčena. Xxxxxxx spisy, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nejdříve, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Při xxxxxxxx xxxxx, písemností xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx uvedené x článku 2 xx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestním xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Dopustil-li xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx činu, xxxxx xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx místa xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx převzal xxxxxxx xxx xxxxx xxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx provedou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx podání xxxxxxx xxxxx odstavce 1 je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x jiných xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx resocializace xxxxxxxxxx.
(3) Xxx posouzení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx spáchaných x xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, aby dožádanému xxxxx xxxxxxxx výkon xxxx xxxxxx pravomoci x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
(1) Žádost x převzetí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, xxxxx x xxxxx xxxxx přesné xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jejího xxxxxxxx xxxx pobytu. X žádosti se xxxxxxx:
x) originál nebo xxxxxxx opis (xxxxx) xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxx x trestu, xxxxx xx xxxxxxx na xxx podle xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, a x xxxx xxxxxx trestných xxxxxxxxxx x dopravě xxxxx xxxx dopravní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx posouzení;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Při xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 4 x 5.
(3) Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx trestního xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dáno x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Soudy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx prozatímně od xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxx trestního xxxxxxx. X konečnou xxxxxxxxx xxxxxx xx takových xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx byla v xxxxxxxxx státě
1. pravomocně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xx bylo pravomocně xxxxxxxxx, xxxxxxx spáchání xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx vykonán xxxx, xxxxx xxxxx nebyl xxxxxxx, xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dožadující xxxx x provedených xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx. Bylo-li x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zašle xx xxxx jedno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx).
Xxxxxx 21
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx po xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx zůstává x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx písemně diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxx platnosti xxx xx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji pečetěmi.
Dáno xx Xxxxx dne 18. listopadu 1982 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Chňoupek v. x.
Xx Rakouskou xxxxxxxxx:
Xx. Xxxxxxxxx Xxxx x. x.
Právní xxxxxxx x. 90/1985 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.10.1985.
Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.