Právní předpis byl sestaven k datu 21.08.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.1985.
90
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 26. srpna 1985
x Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx 18. xxxxxxxxx 1982 xxxx xx Vídni xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1985.
Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 21 odstavce 2 dnem 1. xxxxx 1985.
Xxxxx znění Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx v. x.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx prohloubit x xxxxxxx xxxxxx vztahy x právní xxxx xxxx xxxxx státy,
jakož x xxxxxx přáním xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xx dohodli xxxxxxx tuto xxxxxxx.
Xx xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Bohuslava Xxxxxxxx, xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx mocí, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, dohodli xx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Smluvní státy xx zavazují xxxxxxxxxx xx vzájemně xx xxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x řízení x činech soudně xxxxxxxxx.
Článek 2
V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx touto smlouvou xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x ministrem spravedlnosti Xxxxxxxxx socialistické republiky xx jedné straně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Právní xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osob x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx posudků, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx věcí, xxxxxxxx xxxxx, písemností xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx trestní xxxxxx, doručování xxxxxxxxxx, xxxxx i zasílání xxxxxx x rejstříku xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx
x) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xx xxxxxx xxxxxxx,
x) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a rejstříku xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx x nastoupení trestu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx řízení,
e) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, jakož x připojených xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx.
(2) X písemnostem, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dožádaného xxxxx vyhotovený x xxxxxxx xxxxxx ustanoveným xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x jednom xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx tlumočníka xxxx xxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, opatřena xxxxxxxxx xx jazyka xxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemci, xx-xx xxx ochoten xx xxxxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxx xxxxx se neposkytuje, xxxxxxxx:
x) xxx, xxxxxxx xx žádost xxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) vyřízení xxxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dožádaného státu, xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xx x xx žádá xxx xxx, který podle xxxxxx dožádaného státu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx okolnostem xxxxxxx, zejména způsobu xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) čin, xxxxx se žádost xxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxx, xxxxx se xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Právní xxxxx se však xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx cla xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx se x xxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx celní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx soudům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxx trestním řízení, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxx o clu x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
(1) Xxxxxx x xxxxxx pomoc xx xxxxxx písemně x musí xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) označení xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx činu x xxxxxx xxxxx x xxxx jeho xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxx xxxxx přesné xxxxx o xxxxxxxx xxxxx, jejím xxxxxxx xxxxxxxxx x místu xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xx připojí xxxxx vyhotovení xxxx xxxxxxx xxxx (kopie) xxxxxxxx dožadujícího orgánu.
Článek 7
(1) Při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx slučitelné xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx však xxx xx požádání xxxxxxxxxxxx xxxxx použity xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x řízení.
(2) Není-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx vyřízení žádosti, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Jestliže xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx má xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx podle možností xxxxxx xxxxxxxx adresu.
(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xx xxxx požádání xxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx žádosti x právní xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dožadujícím x dožádaným xxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx účastnících xx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxx, xx-xx xx xxxxx podle xxxxxx xxxx xxx vyřízení xxxxxxx x právní xxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. Smějí xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na tyto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx článek 10.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů dožadujícího xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxx xxxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx spravedlnosti České xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spravedlnosti Slovenské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx-xx xx právní xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxx vyřízení žádosti, xxxxxxxx se o xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgán.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx buď xxxxxxxxxx x doručení, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x podpisem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx příjemce, xxxx potvrzením xxxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xx xxxxxx provedení xxxxxxxx, xxxx forma x xxxx. Je-li xxxxxxxxxx písemnost zaslána xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxx xx doručení xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx-xx xx nutným, aby xxxxx, xxxxx xxxxxx x jednom xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx dostavila k xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jako obviněný, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) V xxxxxxxxxx nesmí být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxx, že xx xxxxx nedostaví. Neuposlechne-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx nařízena xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx.
(3) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx cesty x pobytu, xx xxxxxxxxxx za promeškaný xxx a xxxxxx xxxxx toho na xxxxxx za xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx obdržela xx xxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xx xxxxx tohoto smluvního xxxxx xxxxxxx ani xxxxx xx vazby xxx jinak xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx čin xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxx x jiného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx, zatčení xxxx xxxx omezení osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby xx xxxx xxxxxxxxx
x) xxx xxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx předvolaná xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx území xxxxxxx, xxxx
x) jestliže xx xx opuštění xxxxx dožadujícího xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx vrácena xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
(1) Xx-xx xxxxxx, xxxxx má xxx předvolán, x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx prokurátora xx xxxxx nebo xx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx, xxxxx xx, xxxxx s xxx xxxxxxxx, dožadujícímu státu xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx naléhavé xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxx ve vazbě x po xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Náklady xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znalce xxxx předáním xxxxx xx vazbě xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx rok xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zapsaných xx jejich rejstříku xxxxxx. Xxxx výpisy x rejstříku xxxxxx xx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx informace x odsouzení, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx poskytují xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonných předpisů xx žádost xxxxxx x rejstříku xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx zahájeno xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x svých státních xxxxxxxx.
Článek 14
(1) Xxxxxxx xxxx zašle xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spisy, xxxxxxxxxx xxxx jiné předměty, xxx mohou xxxxxxx xxxx důkazní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení x dožadujícím státě. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx zašlou x xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx státě xxxxxxxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x odůvodněných xxxxxxxxx. Xx všech ostatních xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx), xxxxx xxxx xxxxx vracet.
(3) Xxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx spisy, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx písemnostem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx spisy, xxxxxxxxxx xxxx předměty xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, pokud xx jejich xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Při zasílání xxxxx, písemností xxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz a xxxxx xxxxxxxx a xxxxx.
Článek 15
Xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx právu x xxxxxxxx předpisech x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 16
(1) Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx občan xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx je x xxxx smluvních xxxxxxx xxxxxx trestný, může xxxx místa xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx tento xxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx místa xxxx xxxxxxxxxxx v jednotlivém xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx žádoucí x zájmu xxxxxxxx xxxxxx, z jiných xxxxxx důležitých xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx obviněného.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx trestných spáchaných x dopravě se x dožádaném xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx platných na xxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Soudy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech.
Xxxxxx 18
(1) Žádost x převzetí xxxxxxxxx xxxxxxx musí obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x pokud xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osobě, xxxxx státním xxxxxxxxx x xxxxx jejího xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X žádosti xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxxx, xxxxx x xxxxx důkazy;
b) ustanovení x xxxxxxxx podstatě x xxxxxx, která xx xxxxxxx na xxx xxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxx spisů a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článku 14 odstavců 4 a 5.
(3) Xxxxx nutný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zmocnění, xxxxx bylo xxxx x dožadujícím xxxxx, xx účinné x x xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx státu, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx trestního xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxx čin, xxx který xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X konečnou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx obviněná xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, protože spáchání xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx není xxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx odsouzena x trest xxx xxxxx xxxxxxx nebo, xxxxx xxxxx nebyl xxxxxxx, xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x provedených opatřeních x x xxxxxxxx xxxxxx. Bylo-li v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx (xxxxx).
Xxxxxx 21
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.
(2) Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx zůstává x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx nevypoví; x xxxxx případě pozbývá xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx zmocněnci obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx pečetěmi.
Dáno xx Xxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 1982 xx dvou vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
Xx Xxxxxxxxx republiku:
Dr. Xxxxxxxxx Xxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 90/1985 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.10.1985.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.