Plné znění - 77/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

I. DEFINICE Článek 1

II. CÍLE Článek 2

III. ZÁVAZKY A OKAMŽITÉ UPLATŇOVÁNÍ Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

IV. MECHANISMY REALIZACE Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

V. DOKUMENTACE Článek 12

VI. SPOLUPRÁCE S MEZINÁRODNÍMI ORGANIZACEMI Článek 13

VII. VYSOKOŠKOLSKÁ ZAŘÍZENÍ SPADAJÍCÍ DO KOMPETENCE SMLUVNÍHO STÁTU, NACHÁZEJÍCÍ SE VŠAK MIMO JEHO ÚZEMÍ Článek 14

VIII. RATIFIKACE, PŘÍSTUP, VSTUP V PLATNOST Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

INFORMACE

77

SDĚLENÍ

federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 21. xxxxxxxx 1979 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xx 20. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a kulturu Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx státech xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx byla xxxxxxx x generálního ředitele Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 26. xxxxx 1988.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx 19. xxxxx 1982. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupila Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 6. xxxxxx 1988.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx týkajících xx vysokého školství xx státech evropského xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, že xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konference UNESCO xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, "rozvoj xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, vědy, xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxxxxx úlohu x xxxxxx xxxxx x x mezinárodním xxxxxxxxxx",

xxxxxx si xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx jazyků a xxxxxxx ekonomické x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx svých národů,

připomínajíce, xx xxxxx, xxxxx xx sešly v Xxxxxxxxxx, vyjádřily v Xxxxxxxxxx xxxx konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x 1. xxxxx 1975 xxxx xxxxx "xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkách přístup xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vládami xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vysokými xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" x "usnadňováním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x diplomů",

připomínajíce, xx většina xxxxxxxxx xxxxx xxx uzavřela xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo uznávání xxxxxxx; avšak vedeny xxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svou spolupráci x xxxx xxxxxxx xx celý xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx velká xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxx, x vedeny xxxxxx xxxxxxx všemu svému xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx usnadní xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx umožní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx států,

jsouce xxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxx dalším xxxxxx xxxxxx xx vhodné xxxxxx koncepce xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxx, umožní zhodnotit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přihlédnutím ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělenými xxxxxxx, xxxxx i x veškerým xxxxxx xxxxxxxxxx kvalitám xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xx xxxxxxxxxx,

xxxxxx názoru, xx xxxxxx vykonaných xxxxxx x xxxxxxxxxx diplomů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx již diplomy xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vysoké xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xx uznávání jejich xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, nežli xxxxxxxxx těchto xxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xx jednou x xxxxxxxx nutných x xxxx, xxx:

1. xx xxxxxxxx xx nejlepší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx,

2. xx xxxxxxxxx xxxxx mobilita xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, vědců x xxxxxxxxx,

3. xx xxxxxx potížím, x xxxxx se xxxxxxxxx xxx svém návratu xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx uznávání xxxxxx x diplomů s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, sociálním změnám x xxxxxxxxxx kontextu xxxxx xxxx,

xxxxxxxxxx věnovat x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx bod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nutné,

připomínajíce, xx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx, vědu x kulturu, xxxxxxx xx "vypracování mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x diplomů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízeními xx všech xxxxxx",

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

X. XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxx účel této Xxxxxx se "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, diplomu, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx národním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo hodností, xx xxxxxxx mohou xxx srovnány xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx.

X xxxxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx hodnosti xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příslušném xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx za xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nutnosti xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx, xxx jsou podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx školu xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx diplomu, xxxxxxxxxx xxxx hodnosti xxx výkon zaměstnání xxxxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, x xxxxxx jde, xxxx xx xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx držitele xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládními xxxx xxxxxxxxx úřady x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxx.

x) Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nemělo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx ta, xxxxx xx požíval x xx xxxx, xxx xx xxx vydán xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx se "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx, aniž xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx získávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XX. XXXX

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx evropského xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx porozumění, xxx x k xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx politikou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, x to x xxxxx:

x) xx nejširšího xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xx xxx vysoké xxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxx x diplomy těchto xxxx;

xxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež by xxxxxxxxx aplikaci xxxxxxx xxxxxxxxx zajistit srovnatelnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, studijních xxxxxxxx a xxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx koncepci xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do následných xxxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kompetenci, xxxxxxx xxxx uznána xxxxxxxxxxx úřady za xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kritéria xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxxx systém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx studií x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vylepšování xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx plánování x xxxxxxxxxxx vysokého xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoje, x politice každé xxxx a rovněž x cílům, xxx xxxx uvedeny v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx OSN xxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx zlepšování xxxxxxx xxxxx, rozvoje x xxxxx výuky x xxxxxxxxxxxxx školství, xxxxx i x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pochopení, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx národy a xxxxx x všechny xxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx stanoveny Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, Xxxxxxxxxxxxx pakty xxxxxxxxxx xx lidských práv xxxxxxxxx XXX a Xxxxxxx OSN xxx xxxxxxxx, vědu x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx proti xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx" x x cílem uznávat xxxxxx xx vysokých xxxxxxx x kvalifikace.

3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x především xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxx univerzitami x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a mezinárodními xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených v xxxxx xxxxxx.

III. XXXXXXX X XXXXXXXX UPLATŇOVÁNÍ

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x cílem podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx v xxxxxxx x definicí xxxxxx xxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx studia x xxxxxxx doklady xxxxxxxxxxx xx studiu xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a dokladů xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nacházejících xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx vysoké xxxxx, xxxx by xx bylo xx xxxx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx 1(x), xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x podmínkami xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx studia.

Článek 4

1. Smluvní xxxxx kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx, xxx podporovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx:

x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a tituly xxx, xxx držitelé xxxxxx titulů xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxxx xxx, za xxxxxx pokračování xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvních xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 3 xx používají x xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx svých povinností, xxxxx xxxx xxxxx, xx dohodly, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušných xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysokoškolských xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které udílejí xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxxxxxx 1(x).

Xxxxxx 6

X případě, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx škole xxxxxxxxxxx se na xxxxx jednoho ze xxxxxxxxx států nespadá xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx příslušným xxxxxxxxx x xxxxx xxx, xx je v xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx XX x XXX Xxxxxx.

Článek 7

1. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxx udělen xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx článku 3, 4 x 5 xxxxxxxx každý, xxx ukončí xxxx xxxxxxx nebo získal xxxx diplomy, xxxxxxxxxx xxxx hodnosti, ať xxxx xxxx národnost, xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx nesmluvního xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxx, vysvědčení nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x článcích 3, 4 x 5, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx diplomy, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxx xxxx v xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx přeje xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

IV. MECHANISMY REALIZACE

Článek 8

Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 a xxxxx xx snažit xxxxxxxx xx nejlépe xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx články 3, 4 x 5 xxxxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx orgánů;

b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánů.

Xxxxxx 9

1. Smluvní xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx cílů x xxxxxxx definovaných x xxxx Úmluvě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zavazují xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx národním xxxxxxx, xx kterým xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx navrhovat xxxxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx urychlení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx jim xxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx pro jejich xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx diplomů x hodností.

3. Xxxxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, analyzovat x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx potřebovat x xxxx oblasti.

Článek 10

1. Xxxxxxxx xx regionální xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx výchovu, vědu x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Evropy, xxxxx xxxx xxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx budou xxxx xxxxxxxx schůzí xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx výbor xx za úkol xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx periodické xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pokroku a xxxxxxxx, xx kterými xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Úmluvy, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nejméně xxxxxx xx xxx xxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxxxx všeobecného xxxx xxxxxxxxxxxxxx charakteru pro xxxxxxxxx této Úmluvy.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxx. Výbor xx xxxxx poprvé xxx měsíce xx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxxxx x podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu. Xxxxxx xxxxxxxx organizacím xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

V. XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx přikročí xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a diplomech.

2. Xxxxx se snažit xxxxxxxxxx xxxxxx metod x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, analyzovat, xxxxxx x šířit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx studií, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, subregionálními, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx pro výchovu, xxxx a xxxxxxx.

VI. SPOLUPRÁCE X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx svému xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. To se xxxx xxxxxxxxx mezivládních xxxxxxxxx x organizací, xxxxx xxxx odpovědnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohod xxxxxxxxxx se uznávání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx regionu Xxxxxx.

XXX. XXXXXXXXXXXXX ZAŘÍZENÍ XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXXXXX XX XXXX XXXX XXXX XXXXX

Xxxxxx 14

Ustanovení xxxx Úmluvy xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, diplomy nebo xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spadajícím do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx se xxxx zařízení nacházelo xxxx xxxx území, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx státu, na xxxxxx se nachází xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.

XXXX. RATIFIKACE, XXXXXXX, XXXXX X PLATNOST

Článek 15

Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k regionu Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xx diplomatické xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxx xxxxxx, xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, jedné x xxxx specializovaných xxxxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx účastnickým xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx přistoupit x xxxx Úmluvě.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx zaslána generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx a xxxxxxx, xxxxx ji xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejméně xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ad xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ad xxx, xxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxx xx xxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxx svou vládou, xxx se k xxxx xxxxxxx mohl xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxxxxxx států.

4. Xxxx xxxxxxxxx xx může xxxxxx, xxx jestliže Xxxxxx xxxx ratifikována xxxxxxx dvaceti xx xxxxx xxxxxxxxx x článku 15.

Článek 17

Ratifikace xxxx Xxxxxx xxxx přístup x xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výlučně xx xxxxxx xx státům, xxxxx uložily xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxx jiný xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.

Článek 19

1. Smluvní xxxxx mohou xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx výpovědi xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx požívaly xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x které xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vypoví xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx započatý xxxxxx xxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článcích 15 x 16, jakož x Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx, o uložení xxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx listin x xxxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx podle článku 19 této Xxxxxx.

Článek 21

Podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tato Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx.

Xx důkaz xxxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1979 x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, francouzském x ruském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu a xxxxxxx a jehož xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx předána všem xxxxxx xxxxx článku 15 x 16, xxxxx x Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 77/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.6.1988.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.