Plné znění - 77/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

I. DEFINICE Článek 1

II. CÍLE Článek 2

III. ZÁVAZKY A OKAMŽITÉ UPLATŇOVÁNÍ Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

IV. MECHANISMY REALIZACE Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

V. DOKUMENTACE Článek 12

VI. SPOLUPRÁCE S MEZINÁRODNÍMI ORGANIZACEMI Článek 13

VII. VYSOKOŠKOLSKÁ ZAŘÍZENÍ SPADAJÍCÍ DO KOMPETENCE SMLUVNÍHO STÁTU, NACHÁZEJÍCÍ SE VŠAK MIMO JEHO ÚZEMÍ Článek 14

VIII. RATIFIKACE, PŘÍSTUP, VSTUP V PLATNOST Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

INFORMACE

77

SDĚLENÍ

federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 21. xxxxxxxx 1979 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xx 20. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu Xxxxxx x uznávání xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxx uložena x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x kulturu, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 26. xxxxx 1988.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx 19. února 1982. Pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 6. června 1988.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

ÚMLUVA

o xxxxxxxx studií x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx evropského xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx patřící do xxxxxxxxxx regionu, xxx xxxx stranami této Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, že jak xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, "xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx x xxxxxxx školství, xxxx, xxxxxxx x informací x xxxxxxx xx xxxxxx Statutu XXXXXX xxxxx xxxxxxxx úlohu x xxxxxx xxxxx x v mezinárodním xxxxxxxxxx",

xxxxxx xx xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx i přes xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx zřízení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství a xxxxxxx v zájmu xxxxxxxxx x trvalé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx státy, xxxxx xx sešly x Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx aktu konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x 1. xxxxx 1975 xxxx xxxxx "xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x to x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení problémů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx",

xxxxxxxxxxxxx, xx většina xxxxxxxxx xxxxx xxx uzavřela xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cílů xxxx xxxxx dohody xxxxxxxxxxx nebo subregionální, xxxxxxxx xx zejména xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti xx xxxx evropský xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx vysokoškolských xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx je výjimečným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxx chránit, x xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx kulturního xxxxxxxxx xxx, xx usnadní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx smluvních xxxxxxx x xx především xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx,

xxxxxx xxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx koncepce xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx mobility jak xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x veškerým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx studií x vydávaných diplomů xxxxx xxxxxxxxx státy, xx xxx diplomy xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx zkušeností, x xx xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxx studenty xx xxxxxx školy, xxxxxxx xx rozumí, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx diplomů xxx xxxxxx poskytovat xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aby:

1. xx xxxxxxxx xx nejlepší xxxxxxxxx prostředků xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx územích,

2. xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, studentů, xxxxx x odborníků,

3. se xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx možná xxxxxxxx xxxxxxxx studií x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k principům xxxxxxxxx xx rozvoje xxxxxxx vzdělávání, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přijetí x xxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, sociálním xxxxxx x kulturnímu xxxxxxxx xxxxx xxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx svou xxxxxxx spolupráci v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, subregionálními a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx, xxxx x kulturu, spočívá xx "vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxx x uznávání x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx školami x xxxxxxxxxx zařízeními xx xxxxx xxxxxx",

xx xxxxxxx xx následujícím:

X. DEFINICE

Článek 1

1. Xxx xxxx této Xxxxxx se "uznáváním" xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, diplomu, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozumí xxxxxx xxxxxxx příslušnými xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxx osoby prokazující xx národním diplomem, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx srovnány xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx.

X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) Xxxxxx diplomu, vysvědčení xxxx xxxxxxxx za xxxxxx zahájení nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx škole xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx s xxxxx jeho xxxxxxx xx vysokou xxxxx x výzkumných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx srovnatelného xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příslušném xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx za cíl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx), jež xx xxxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, x xxxxxx xxx, xxxx xx xx bylo xx xxxx platným xxxxxxx x odborným xxxxxxxxx x procedurám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládními xxxx xxxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxx xxx.

x) Nicméně, uznání xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nemělo x xxxxxx smluvním xxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx, jichž xx xxxxxxx x xx xxxx, kde xx xxx vydán xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Za účelem xxxx Xxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, které, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, může znamenat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vědomostí xxxx xxxxxxxxxx.

XX. XXXX

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx hodlají xxxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx národů evropského xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak x x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, technologického a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx slavnostně xxxxxxxxx xxx xxxxx rozhodnutí xxxx spolupracovat x xxxxx xxxxx zákonů x předpisů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx platných xxxxxxxxxxxx xxxxx x cílem:

a) xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a x plné xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx politikou xxxxxxxx x správních xxxxxxx svých xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xx s xxxxx:

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx studentů a xxxxx pocházejících z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx své vysoké xxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotící xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx další xxxxxx individuální xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dílčího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vzdělání x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx uznávání xxxxxx x diplomů;

b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx plánování a xxxxxxxxxxx vysokého xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ekonomického, sociálního x kulturního rozvoje, x xxxxxxxx každé xxxx x rovněž x cílům, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxxxx, vědu x xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxx x demokratizace xxxxxxxx, xxxxx x x xxxx rozvoje xxxxxx xxxxxxxxx a pochopení, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx národy x xxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, které xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX x Xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx spolupráci x xxxxx řešit "xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rovnocennosti xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx" a x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x kvalifikace.

3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, bilaterální, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, regionálních x xxxxxxx dohod, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxx univerzitami x xxxxxxx vysokoškolskými xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x orgány, xxx xxxxxxxxx úřady xxxxx postupně xxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxx xxxxxx.

XXX. ZÁVAZKY X XXXXXXXX UPLATŇOVÁNÍ

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx kromě xxxxxxxxxx příslušejících vládám xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx podporovat xxxxxxxxx zainteresované úřady, xxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx opravňující xx studiu xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x ostatních smluvních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx školách xxxxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx přijetí ke xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xx bylo na xxxx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx 1(a), xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x podmínkami xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx úspěšného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx kromě povinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx:

x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx vzdělání xxxx xxxxxxxx výzkum xx xxxxx xxxxxxxx školách;

b) xxxxxxxx, xxxxx xx xx možné, způsoby, xxxxx kterých by xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx dílčí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 3 xx xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxx článkem.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají vlády, xx dohodly, xx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysokoškolských xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxxxxxx 1(x).

Xxxxxx 6

V xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx škole xxxxxxxxxxx se na xxxxx jednoho ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, předá xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vše, xx xx x xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx XX a XXX Xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, vysvědčení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xx xxxxx byl xxxxxx xxxxxx, vysvědčení nebo xxxxxxx, xxxx xxxxx článku 3, 4 a 5 xxxxxxxx xxxxx, xxx ukončí xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx diplomy, vysvědčení xxxx xxxxxxxx, xx xxxx její xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jakékoliv.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxx, vysvědčení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x článcích 3, 4 x 5, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x těchto xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxx, xx xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx studiu.

XX. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxx stanovených x článku 2 x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxx závazků, xxxxx xxxxxxxxxxxxx předcházející články 3, 4 a 5 xxxxxxxxxxxxxxx:

x) národních xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx výbory podle článku 10;

x) bilaterálních nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Smluvní xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě vyžaduje x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, především xxxxxxxxx, atestačních orgánů x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánům, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a které xxxxx xxxx navrhovat xxxxxxxxx řešení. Smluvní xxxxx xx xxxxx xxxx zavazují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx především xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x hodností.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx shromažďovat, xxxxxxxxxx x xxxxxx všechny xxxxxxxxx užitečné x xxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx v xx xxxxxxxxx době xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxx xxxx potřebovat v xxxx xxxxxxx.

Článek 10

1. Ustavuje xx regionální xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Evropy, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxx moci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Regionální xxxxx xx xx úkol xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx pokroku x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxx vypracované xxxxxxxxxxxxx o xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx předložit xxxxxx zprávu xxxxxxx xxxxxx xx dva xxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 11

1. Regionální xxxxx xxxx pro xxxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxxx předsedu x xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.

2. Sekretariát xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řád xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jeho instrukcemi x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu. Pomáhá xxxxxxxx organizacím xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

X. XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx informací a xxxxxxxxxxx x vysokoškolských xxxxxxxx a xxxxxxxxx.

2. Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx studií, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx shromážděných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, regionálními x xxxxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX ORGANIZACEMI

Článek 13

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxx k zajištění xx nejlepšího provádění Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx i nevládní xxxxxxxxxx. To xx xxxx xxxxxxxxx mezivládních xxxxxxxxx a organizací, xxxxx mají xxxxxxxxxxx xxx provádění subregionálních xxxxx xxxx dohod xxxxxxxxxx xx uznávání xxxxxxx ve státech xxxxxxxxx xx regionu Xxxxxx.

VII. XXXXXXXXXXXXX ZAŘÍZENÍ XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX STÁTU, XXXXXXXXXXX XX XXXX MIMO XXXX XXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy se xxxxx vztahovat xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx škole jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nacházelo xxxx jeho xxxxx, xx předpokladu, že xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nemělo xxxxxxx.

XXXX. XXXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXX V XXXXXXXX

Xxxxxx 15

Xxxx Úmluva je xxxxxxxx x podpisu x ratifikaci státům xxxxxxxx x regionu Xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx k xxxxxx xx diplomatické xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxx.

Článek 16

1. Jiným xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx specializovaných xxxxxxxxx nebo Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx může xxx povoleno přistoupit x této Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx musí xxx zaslána xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx článku.

3. Xxxxxxx státy xx xxxxxx xx schůzi xxxxxx ad xxx, xxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxx je xxxxxxx x tomuto účelu xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx k xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí xx x podobném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx, jen xxxxxxxx Xxxxxx xxxx ratifikována xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x článku 15.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx x ní xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Tato Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxx, xxxxx uložily své xxxxxxxxxxx listiny. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx tuto Xxxxxx vypovědět.

2. Písemné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx.

3. Xxxxxxx nabývá účinnosti xxxxxxx měsíců po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Avšak osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x které ještě xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vypoví tuto Xxxxxx, xxxxx moci xxxxxxxx započatý cyklus xxxxxx.

Xxxxxx 20

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x ostatní xxxxx xxxxxxx x článcích 15 x 16, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x uložení xxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle článku 17, xxxxx i x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx článku 102 Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx registrována v xxxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1979 x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x ruském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podle článku 15 x 16, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 77/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.6.1988.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.