Plné znění - 77/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

I. DEFINICE Článek 1

II. CÍLE Článek 2

III. ZÁVAZKY A OKAMŽITÉ UPLATŇOVÁNÍ Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

IV. MECHANISMY REALIZACE Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

V. DOKUMENTACE Článek 12

VI. SPOLUPRÁCE S MEZINÁRODNÍMI ORGANIZACEMI Článek 13

VII. VYSOKOŠKOLSKÁ ZAŘÍZENÍ SPADAJÍCÍ DO KOMPETENCE SMLUVNÍHO STÁTU, NACHÁZEJÍCÍ SE VŠAK MIMO JEHO ÚZEMÍ Článek 14

VIII. RATIFIKACE, PŘÍSTUP, VSTUP V PLATNOST Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

INFORMACE

77

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. prosince 1979 xxxx v Xxxxxx přijata na 20. zasedání Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro výchovu, xxxx a xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx regionu.

Listina o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx uložena x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 26. xxxxx 1988.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 18 xxxx 19. xxxxx 1982. Xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 6. června 1988.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx školství xx xxxxxxx evropského xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx patřící do xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, že xxx xxx xxxxxxxxxx konstatovala xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO xx xxxxx rezolucích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx školství, xxxx, xxxxxxx x informací x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx UNESCO xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",

xxxxxx si xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ekonomické a xxxxxxxx zřízení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx, které xx xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě x 1. xxxxx 1975 xxxx xxxxx "xxxxxxxxx ve vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vyučujících x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx školských xxxxxxxx, xx kulturních a xxxxxxxxx xxxxxxxxx především xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, a xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výzkumnými xxxxxxxxxxx" x "usnadňováním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x rovnocennosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx",

xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx již xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxx subregionální, xxxxxxxx xx zejména xxxxxxxxxxxxx xxxx uznávání xxxxxxx; xxxxx vedeny xxxxxx při xxxxxxxxxxx x zintenzivňování svých xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svou spolupráci x xxxx xxxxxxx xx celý evropský xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx vysokoškolských xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bohatstvím, jež xx nutné chránit, x vedeny xxxxxx xxxxxxx všemu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přístup ke xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx umožní pokračování xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx,

xxxxxx názoru, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které x xxxxxxxxxxx mobility xxx xxxxxxxx, tak i xxxxxxxxxxx, umožní zhodnotit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxx stvrzeným xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x veškerým dalším xxxxxxxxxx kvalitám xxxxxxx, xxxxx xxxxx uznány xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx,

xxxxxx názoru, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx diplomů xxxxx smluvními xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xx cíl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohyb xxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx je žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vysoké xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx nemůže poskytovat xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx:

1. xx xxxxxxxx xx nejlepší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vzdělání na xxxxx xxxxxxx,

2. se xxxxxxxxx větší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, vědců x xxxxxxxxx,

3. xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx původu xxxxx, xxxxx získaly xxxxxxx nebo vzdělání x zahraničí,

vedeny xxxxxx xxxxxxxx co možná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx politiky vzdělání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx změnám, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx kontextu xxxxx xxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx x organizovat svou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx cestou xxxxxx, xxx bude xxxxxx výchozí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx mechanismy xxx xxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx, xxxxx si xxxxxx Xxxxxxxxx konference XXX xxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x uznávání x platnosti xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vysokými xxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízeními xx xxxxx zemích",

se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

I. XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxx účel xxxx Xxxxxx se "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, diplomu, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx rozumí jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx kterými xxxxx xxx xxxxxxxx dokumenty xxxxxxx v xxxxxxxxx.

X xxxxx ohledu má xxxxxxxx následující xxxxxx:

x) Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx hodnosti za xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx škole xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx školu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx uznání xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podmínkám (jiným, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se držitelství xxxxxxx), xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx vysokou xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx hodnosti xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx, x xxxxxx jde, xxxx xx to xxxx xx újmu xxxxxxx xxxxxxx x odborným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx za xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxx.

x) Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, vysvědčení xxxx xxxxxxxx xx nemělo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx držiteli xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx, xxxxx xx xxxxxxx x xx xxxx, xxx xx xxx vydán xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xx účelem xxxx Úmluvy xx "xxxxxx studiem" xxxxxx xxxxxx studia xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, může znamenat xxxxxxxx přínos ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XX. XXXX

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jak x xxxxxxxxxxx aktivní spolupráce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak x k tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx slavnostně potvrzují xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx spolupracovat v xxxxx svých zákonů x předpisů a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxx platných xxxxxxxxxxxx xxxxx x cílem:

a) xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx a x xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x to x xxxxx:

x) xx nejširšího xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pocházejících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx terminologii xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx aplikaci xxxxxxx xxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotek, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xx následných xxxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx stvrzeným xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx individuální xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx uznána xxxxxxxxxxx úřady xx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kritéria xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx studovaných xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx smluvních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx učebních xxxxxx, jakož x xxxxx plánování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ekonomického, sociálního x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx x rovněž x xxxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxxxx, vědu x xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, rozvoje x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx školství, xxxxx x o xxxx xxxxxxx lidské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a přátelství xxxx xxxxxx x xxxxx o xxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx, které xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, Xxxxxxxxxxxxx pakty xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx OSN a Xxxxxxx OSN xxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx týkající xx xxxx proti diskriminaci x oblasti xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx regionální x xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx vysokoškolskými hodnostmi x xxxxxxx" a x xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx a kvalifikace.

3. Xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx, bilaterální, multilaterální x především prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx, subregionálních, xxxxxxxxxxxx x dalších dohod, xxxxx x cestou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x orgány, xxx příslušné xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxx xxxxxx.

XXX. XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušejících xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zainteresované xxxxx, xxx x xxxxxxx x definicí xxxxxx xxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx studiu na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dokladů xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx školách xxxxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxx, aniž by xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx 1(x), xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x podmínkami xxxxxxxxxx xx požadovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx studia.

Xxxxxx 4

1. Smluvní xxxxx kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vládám xx xxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zainteresované xxxxx x cílem:

a) xxxxxxx, xxxxx definice o xxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1, vysvědčení, xxxxxxx x xxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vysokých xxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xx xx možné, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx být, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, uznáno dílčí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx školách x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Smluvní státy, xxxxx xxxxx povinností, xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby se xxxxxxxxxxxx uznávání vysokoškolských xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx zaměstnání ve xxxxxx článku 1 odstavec 1(x).

Článek 6

X xxxxxxx, xxx ke xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx jednoho ze xxxxxxxxx států xxxxxxx xx kompetence xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx, xx xx x xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx přijala xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x XXX Xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xx týká xxxxxxxxxx studia x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx získaných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxx xxxx, xx xxxxx xxx udělen xxxxxx, vysvědčení xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx článku 3, 4 x 5 xxxxxxxx každý, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx diplomy, xxxxxxxxxx xxxx hodnosti, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo právní xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx získal xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo více xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x článcích 3, 4 x 5, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x těchto xxxxxxxxxx, xxxxx se dají xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx tyto diplomy, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx jeho xxxxxx xxxx x zemi, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxx pokračovat xx xxxxxx.

XX. MECHANISMY XXXXXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxxxx státy se xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx cílů stanovených x článku 2 x xxxxx se snažit xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx předcházející články 3, 4 x 5 xxxxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx orgánů;

b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 10;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Smluvní xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx definovaných x xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x národním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, především xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgánů x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx studium xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx urychlení činnosti xxxxxx xxxxxxxxx orgánů.

2. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx druhého smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx jim umožní xxxxxxxxxx všechny informace xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx umožní xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxx xxxx potřebovat x xxxx xxxxxxx.

Článek 10

1. Ustavuje xx regionální výbor xxxxxxx xx zástupců xxxx smluvních xxxxx. Xxxx sekretariát je xxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, vědu x xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxx xxxxxxx Evropy, xxxxx byly vyzvány x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pověřené xxxxxxxx tuto Xxxxxx, xx budou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx výbor xx xx xxxx xxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zprávy, xxxxx mu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pokroku x xxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxx Úmluvy, jakož x studie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxx Xxxxxx. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx všeobecného xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Regionální xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx předsedu x xxxxxxx xxxxxxx xxx. Schází xx xx řádném xxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx poprvé xxx xxxxxx po xxxxxxx šesté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Sekretariát xxxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v souladu x jeho instrukcemi x xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx organizacím získávat xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx.

X. XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxx x mechanismů umožňujících xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, třídit x xxxxx užitečné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx x informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, subregionálními, xxxxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx.

XX. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx provádění Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a organizací, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx subregionálních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx státech xxxxxxxxx do xxxxxxx Xxxxxx.

VII. XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XX KOMPETENCE XXXXXXXXX STÁTU, XXXXXXXXXXX XX VŠAK XXXX XXXX XXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx škole xxxxxxxxxxx xxxxx spadajícím xx xxxxxxxxxx smluvního státu, x xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx zařízení, xxxxxx xxxxxxx.

VIII. RATIFIKACE, XXXXXXX, XXXXX V PLATNOST

Článek 15

Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx x ratifikaci xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxxxxx konferenci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jakož i Xxxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx x xxxx specializovaných xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx přistoupit x xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx musí xxx zaslána xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx, xxxxx xx předá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxx výboru xx xxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxx xx skládá x jednoho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x tomuto účelu xxxxxxx svou xxxxxx, xxx se k xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx uvedených x článku 15.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx x xx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxx výlučně xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx uložily své xxxxxxxxxxx listiny. Xxx xxxxx xxxx stát xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx měsíc xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x přístupu.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx vypovědět.

2. Písemné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a kulturu.

3. Xxxxxxx nabývá účinnosti xxxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx ještě xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx vypoví tuto Xxxxxx, xxxxx moci xxxxxxxx započatý xxxxxx xxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, vědu x kulturu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článcích 15 x 16, jakož x Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx, x uložení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx Úmluvy.

Xxxxxx 21

Xxxxx článku 102 Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx registrována x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, vědu a xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1979 v jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, francouzském x xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x jehož xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx předána xxxx xxxxxx podle článku 15 x 16, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 77/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 6.6.1988.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.