Plné znění - 77/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

I. DEFINICE Článek 1

II. CÍLE Článek 2

III. ZÁVAZKY A OKAMŽITÉ UPLATŇOVÁNÍ Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

IV. MECHANISMY REALIZACE Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

V. DOKUMENTACE Článek 12

VI. SPOLUPRÁCE S MEZINÁRODNÍMI ORGANIZACEMI Článek 13

VII. VYSOKOŠKOLSKÁ ZAŘÍZENÍ SPADAJÍCÍ DO KOMPETENCE SMLUVNÍHO STÁTU, NACHÁZEJÍCÍ SE VŠAK MIMO JEHO ÚZEMÍ Článek 14

VIII. RATIFIKACE, PŘÍSTUP, VSTUP V PLATNOST Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

INFORMACE

77

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxxxx 1979 byla x Xxxxxx xxxxxxx xx 20. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x diplomů xxxxxxxxxx xx vysokého xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 26. xxxxx 1988.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx 19. xxxxx 1982. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 6. xxxxxx 1988.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

ÚMLUVA

o uznávání xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vysokého školství xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx patřící xx xxxxxxxxxx regionu, jež xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx jak xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, "rozvoj xxxxxxxxxx xxxx národy x xxxxxxx xxxxxxxx, vědy, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxx XXXXXX xxxxx xxxxxxxx úlohu x mírové xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx",

xxxxxx si xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx i přes xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx zřízení a xxxxxx přáním xxxxxxxxx xxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v zájmu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Evropě x 1. srpna 1975 xxxx úmysl "xxxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx školských zařízení, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx především xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, a to x případě nutnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se srovnávání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx",

xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx již uzavřela xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo subregionální, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; avšak xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx celý evropský xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx vysokoškolských systémů xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx výjimečným xxxxxxxxx bohatstvím, xxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že usnadní xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech x že xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx,

xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx etapám xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx koncepce xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxx, xxxxxx zhodnotit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stvrzeným udělenými xxxxxxx, xxxxx x x veškerým xxxxxx xxxxxxxxxx kvalitám xxxxxxx, xxxxx xxxxx uznány xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx,

xxxxxx názoru, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx diplomů xxxxx smluvními státy, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx z xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohyb xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx zkušeností, x xx xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx školy, xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx diplomů xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx nutných x xxxx, xxx:

1. xx xxxxxxxx xx nejlepší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výchovy x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx,

2. se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx,

3. se xxxxxx potížím, x xxxxx se xxxxxxxxx xxx svém návratu xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx získaly xxxxxxx xxxx vzdělání x xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx možná xxxxxxxx uznávání xxxxxx x diplomů x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, demokratizace xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx změnám, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x kulturnímu xxxxxxxx xxxxx země,

rozhodnuté věnovat x organizovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx především xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx konference XXX xxx školství, xxxx x kulturu, spočívá xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x uznávání x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxx",

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

I. XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxx účel této Xxxxxx se "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxx vysvědčení, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozumí xxxxxx xxxxxxx příslušnými xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx platného xxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx národním diplomem, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx mohou xxx srovnány dokumenty xxxxxxx x xxxxxxxxx.

X xxxxx ohledu xx xxxxxxxx následující xxxxxx:

x) Xxxxxx diplomu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx umožní, xxx doklad xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vzat xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx vysokou xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx kdyby byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx za cíl xxxxxxxxx držitele xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxx by xxxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vysokou xxxxx xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

b) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx diplomu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx profesionální xxxxxxxx požadované xxx xxxxx xxxxx, o xxxxxx xxx, xxxx xx xx bylo xx újmu platným xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx za xxx xxxxxxxxx držitele xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vysvědčení nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dalším podmínkám, xxx xxxxx být xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxx.

x) Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, vysvědčení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práva nežli xxxx ta, jichž xx xxxxxxx x xx zemi, kde xx byl vydán xxxxxx, vysvědčení xxxx xxxxxxx.

2. Za xxxxxx xxxx Úmluvy se "xxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxx studia xxxx xxxxxxx, xxxxx, aniž xx představovalo ukončení xxxxxx, může znamenat xxxxxxxx přínos xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dovedností.

XX. CÍLE

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx hodlají xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx evropského xxxxxxx xx účelem xxxxxx práce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x k tomu, xxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxx xxxxxxxxxx potvrzují xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx:

x) xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx x x xxxx šíři xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zdrojů, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, x xx s xxxxx:

x) xx nejširšího xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx terminologii xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx aplikaci systému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotek, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jejího xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx etap, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x jakékoliv xxxxx xxxxxx individuální kompetenci, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřady za xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxx zhodnocení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx vzdělání a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxx na vysokoškolské xxxxxx;

xx) zdokonalovat systém xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;

x) provádět xx xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturního xxxxxxx, x xxxxxxxx každé xxxx x xxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxxxx, vědu a xxxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výuky, xxxxxxx x xxxxx výuky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pochopení, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx o všechny xxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajícími xx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx XXX a Xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti školství;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx řešit "xxxxxxxx xxxxxxxxxx a rovnocennosti xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx" x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx přijmout veškerá xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x především xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, regionálních x xxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx mezi univerzitami x xxxxxxx vysokoškolskými xxxxxxxxxx x cestou xxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxx příslušné xxxxx xxxxx postupně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx článku.

III. ZÁVAZKY X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vládám xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx studiu xx xxxxxxxx xxxxxxx, vydávané x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx studia xx xxxxxxxx školách xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.

2. Xxxxx přijetí ke xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxx na xxxx ustanovení článku 1 xxxxxxxx 1(a), může xxx podmíněno dostatkem xxxxxxx xxx přijetí, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx studia.

Xxxxxx 4

1. Smluvní xxxxx kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vládám se xxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřady x cílem:

a) xxxxxxx, xxxxx definice x xxxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxx, xxx držitelé xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx být, za xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx školách x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 2 článku 3 se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx státy, xxxxx svých xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx opatření xx podporu příslušných xxxxx, aby se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vysvědčení xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx zaměstnání xx xxxxxx článku 1 xxxxxxxx 1(x).

Článek 6

V případě, xxx xx studiu xx xxxxxx škole xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států nespadá xx kompetence xxxxxx xxxxx, xxxxx text Xxxxxx xxxxxxxxxx zařízením x udělá vše, xx je v xxxx silách, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x XXX Xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx získaných v xxxxxxxxxxx schválených příslušnými xxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, vysvědčení xxxx xxxxxxx, xxxx výhod článku 3, 4 x 5 xxxxxxxx každý, xxx ukončí toto xxxxxxx xxxx získal xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx její národnost, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxx nesmluvního xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x článcích 3, 4 x 5, se xxxx xxxxxxxxx xxxx x těchto ustanovení, xxxxx xx xxxx xxxxxx, za podmínky, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxx, xx které xx xxxxxxxxxx přeje pokračovat xx studiu.

IV. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx cílů stanovených x článku 2 x xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx články 3, 4 x 5 xxxxxxxxxxxxxxx:

x) národních xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx výbory podle článku 10;

x) bilaterálních xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxxxx x xxxxxxxx měřítku xxxxx spolupráci a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx svěřit studium xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánům, xx kterým budou xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx národních orgánů.

2. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx diplomů x xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxx xx xxxxxx xxx shromažďovat, analyzovat x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx užitečné k xxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentačního xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx konferenci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxx moci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xx úkol xxxxxxxx provádění této Xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx pokroku x xxxxxxxx, xx kterými xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx x studie vypracované xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Smluvní státy xx xxxxxxxx předložit xxxxxx xxxxxx nejméně xxxxxx xx xxx xxxx.

4. Regionální xxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx, které xxxx stranami Xxxxxx, xxxxxxxxxx všeobecného xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Regionální xxxxx xxxx pro xxxxxx xx xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx xx xx řádném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx. Výbor xx xxxxx poprvé xxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x přístupu.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Pomáhá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

X. DOKUMENTACE

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x diplomech.

2. Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx metod x mechanismů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, analyzovat, xxxxxx x šířit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vysokoškolských xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx x informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx.

VI. XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx provádění Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx se xxxx především xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a organizací, xxxxx mají xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx se uznávání xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx do regionu Xxxxxx.

XXX. VYSOKOŠKOLSKÁ XXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX STÁTU, NACHÁZEJÍCÍ XX VŠAK XXXX XXXX ÚZEMÍ

Článek 14

Ustanovení xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, diplomy xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spadajícím xx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xx příslušné xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx zařízení, nemělo xxxxxxx.

XXXX. RATIFIKACE, XXXXXXX, XXXXX V XXXXXXXX

Xxxxxx 15

Xxxx Úmluva je xxxxxxxx x podpisu x xxxxxxxxxx státům xxxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx diplomatické xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx i Xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jedné x xxxx specializovaných xxxxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx účastnickým xxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x této Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx smyslu musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx a kulturu, xxxxx ji předá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxx výboru ad xxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx státy se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vládou, xxx xx k xxxx žádosti mohl xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxx xx může xxxxxx, jen xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx uvedených v článku 15.

Článek 17

Ratifikace xxxx Xxxxxx xxxx přístup x xx xx xxxxxxx uložením ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x přístupu u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, vědu a xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Tato Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx po xxxxxxx xxxx ratifikační listiny, xxxxx výlučně xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx uložily xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx stát xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxx.

Článek 19

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx vypovědět.

2. Písemné xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx. Xxxxx osoby, xxxxx požívaly xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx tuto Xxxxxx, budou xxxx xxxxxxxx započatý xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článcích 15 x 16, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, o uložení xxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx listin x xxxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxx x x xxxxx výpovědích xxxxx článku 19 xxxx Úmluvy.

Xxxxxx 21

Podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxx podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 21. prosince 1979 x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, francouzském x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, vědu a xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxx všem xxxxxx xxxxx článku 15 x 16, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 77/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 6.6.1988.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.