Plné znění - 301/1999 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 1. xxxxx 1998 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 2 xxx 27. xxxx 1999. Podle xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přestane xxxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru daní x xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxx Delhi xxx 27. xxxxx 1986, xxxxxxxxx xxx č. 77/1987 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí a Xxxxxxxxxxxx financí.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx republiky,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému úniku x oboru xxxx x xxxxxx x x majetku s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx xxxxxxx xx vztahuje na xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každého xx xxxxxxxxx států xxxx xxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, ať xx xxxxxx vybírání xxxxxxxx.

2. Xx xxxx x xxxxxx x z majetku xx považují xxxxxxx xxxx vybírané z xxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemovitého majetku, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx daně, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx:

4. Xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx daně xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx místo současných xxxx uvedených x xxxxxxxx 3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx sdělí xxxxxxxxx změny, xxxxx xxxxx provedeny x xxxxxx příslušných daňových xxxxxxxx.

1. Xxx účely xxxx xxxxxxx, pokud souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx každý xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx význam, jenž xx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Smlouva vztahuje, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx zdanění x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podobného kritéria. Xxxxx výraz xxxx xxxxxxxxxx žádnou osobu, xxxxx je podrobena xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx umístěného.

2. Xxxxxxxx fyzická osoba xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, předpokládá xx, xx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxx jejího skutečného xxxxxx. Xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxx, ve xxxxxx státě xx xxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxxxx vedení, xxxxxx xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy trvalé xxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště:

3. Xxxxxxxxxx xxxx stavba, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx projekt xxxx xxxxx x xxx spojený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxx stavba, xxxxxxx xxxx dozor xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx předpokládá, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:

5. Xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 7 - xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx podnik xx stálou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx ke všem xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxx:

6. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx předpokládá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, má xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx pojistné xx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rizika, xxxxx xx tam nacházejí, xxxxxxxxxxxxxxx osoby xxxx xxx nezávislý xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx xxxxxxxx 7.

7. Xxxx xx xx xx, že xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx v tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podniku, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, ovládá xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx vykonává svoji xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx), neučiní sama x sobě z xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nemovitého majetku (xxxxxx příjmů ze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx zdaněny x tomto druhém xxxxx.

2. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x každém případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx za těžení xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx nerostných xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, xxxxx, xxxxxxx x motorová xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku a xxx příjmy z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx státě, pokud xxxxxx nevykonává svoji xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonává xxxxx činnost x xxxxxx smluvním státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3, x xxxxxx smluvním státě xxxx stálé provozovně xxxxx, které by xxxx mohla docílit, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxx obdobných xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx výpočtu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odečíst xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx je stálá xxxxxxxxxx umístěna, xx xxxxx, a xx x souladu x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx omezení daňových xxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx provozovně xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx.

5. Zisky, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx stejným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxx příjmů, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx této smlouvy, xxxxxxx ustanovení oněch xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen v xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, z xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx.

3. Xxxxx x xxxxx přímo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx článku 11 xx nepoužijí, xxxxx xxx x xxxxxxxx úroky.

4. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx také xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, společném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizaci.

Xxxxxxxx

x jestliže v xxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx obchodních nebo xxxxxxxxxx vztazích vázány xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx jim xxxx xxxxxxx x xxxxx xx liší xx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx z podniků, xxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, být xxxxxxxx xx zisků tohoto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Dividendy xxxxxxxxx společností, xxxxx xx rezidentem jednoho xxxxxxxxx xxxxx, rezidentu xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zdanění zisků xxxxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx příjmy x akcií xxxx xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxx, xxxxx x příjmy x xxxxxx práv, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx společnost, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.

4. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dividend, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx dividendy, průmyslovou xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx nezávislé povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx účast, pro xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně xxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, dosahuje xxxxx nebo příjmy x xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx tento xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vypláceny rezidentu xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xx xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx podrobit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, i když xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě x vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx státě, x xxxx mají xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx takto uložená xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx částky xxxxx.

3. Xxx ohledu xx ustanovení odstavce 2 xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxx xx zdanění x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx a skutečně xxxxxxxxx nebo pobírány x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx v xxxxx článku označuje xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx z vládních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxx x těmto xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Penále xxxxxxxx xx pozdní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx úroky zdroj, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx tento xxxx xxx, xxxxx správní xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx úroků, ať xx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx jsou úroky xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx takové stálé xxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx provozovna xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem xxxx xxxx xxxxx x xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx by xxx xxxxxxx plátce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy každého xxxxxxxxx státu, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

1. Licenční xxxxxxxx nebo poplatky xx technické xxxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyplácené rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx technické xxxxxx však xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx technické xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poplatků xx technické xxxxxx.

3.

4. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx nebo poplatků xx xxxxxxxxx služby, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx licenční xxxxxxxx nebo poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx případě se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxxxxx se, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx je, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálou xxxxxxxx, xx xxxxxxx s xxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx služby, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx technické xxxxxx xxxx zdroj x xxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx provozovna xxxx stálá xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Jestliže xxxxxx licenčních poplatků xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx vztahují x xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx, za xxxxx xxxx placeny, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem xxxx xxxx oběma x xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo takových xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 6, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, mohou xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Zisky xx xxxxxxx movitého xxxxxxx, který xx xxxxx provozního majetku xxxxx provozovny, jež xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx patří xx xxxxx základně, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.

3. Xxxxx, které xxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx letadel, xxxxxxxxx zdanění jen x xxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx umístěného ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xx zcizení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, která xx rezidentem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx.

6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xx uveden x xxxxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5, podléhají xxxxxxx jen ve xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze svobodného xxxxxxxx nebo z xxxxxx xxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx takové xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě:

2. Xxxxx "xxxxxxxx povolání" xxxxxxxx obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx lékařů, xxxxxxxx, xxxxxxxx, architektů, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx znalců.

1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článků 16, 18, 19, 20 a 21 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx. Je-li tam xxxxxxxxxx vykonáváno, mohou xxx xxxxxx odměny x xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx nebo letadla xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zdaněny v xxxxx státě.

4. Xxxxx "zaměstnavatel" zmíněný x xxxxxxxx 2 xxxx. x) zahrnuje xxxxx, xxxxx má xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx odpovědnost x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx platby, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx člen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vystupující xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x takovýchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx sportovci xxxxxx, xxxxx jiné xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 a 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx umělce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí xx xxxxxx x činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx financována x veřejných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zdanění xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx sportovec xxxxxxxxxx.

Penze x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článku 19 xxxx. 2 xxxxxxx xxx v xxxxx státě.

1.

2.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 xx použijí na xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx nebo xxxx, který xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx se zdržuje x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zdanění, xxxxx xxxxxx, půjček a xxxxxxxxx, xxxxxx x:

2. Xxxxxx x xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxx období, xxxxx xx přiměřené xxxx obvykle xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v žádném xxxxxxx nebude xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx než xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx nebo xxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xx výzkumu, xxxx xxxxxxx, na xxxxxxxxxx, xxxxxx škole, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx x xxxxx druhém státě xxxxxxxxx xx zdanění x xxxxxxxxxx odměn xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výzkum, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dva roky xx data xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx státu.

2. Xxxxx článek xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x výzkumu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxx vykonáván x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

3. Výraz "uznaná xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, která je xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx mají zdroj xxxxxxxx, x nichž xx nepojednává x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 2, xxxxxxxx příjemce xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx průmyslovou xxxx xxxxxxxx činnost prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx tam xxxxxxxx, xxxx vykonává x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx nebo majetek, xxx xxxxx se xxxxxx platí, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx provozovně xxxx stálé základně. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx případ xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx formě xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx x xxxxxx her xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx her xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx majetkem xxxxxxxx v článku 6, xxxxx xxxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx patří xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx druhém xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx rovněž xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx letadly provozovanými x xxxxxxxxxxx dopravě xxxx xxxxxxx majetkem, xxxxx slouží k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx rezidentem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Všechny xxxxxxx xxxxx majetku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě.

1. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx, xxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxx xxxxxx daň z xxxxxx xxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x částku rovnající xx dani xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xx přímo, xxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tu část xxxx vypočtené před xxxxx snížením, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx majetek, xxxxx xxxxx být xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx následovně:

Xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx majetek, který xxxx xxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx zdaněn x Indii, Xxxxx xxxxxxxxx povolí xxxxxx xxx x xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rovnající se xxxx zaplacené x Xxxxx. Xxxxxx, o xxxxxx xx xxx xxxxx, však xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x odstavcích 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx by xxxx splatná, xxxxx xxxxxxxx xxxx poskytnutých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Jestliže, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx, příjem xxxxxxxx xxxx majetek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je osvobozen xx zdanění v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rezidenta, xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx státu nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo tíživější xxx zdanění x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým jsou xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxx rezidenty xxxxxxx xxxx obou smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx provozovny, xxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx nepříznivější xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx tytéž xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx zabraňuje xxxxxxx xxxxxxxxx státu zdanit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx má společnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zmíněném xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx sazba xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvního státu, xxx xxx, xx xx x rozporu x xxxxxxxxxxxx článku 7 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx.

3. Podniky xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxx jmění je xxxxx xxxx zčásti, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx nebo kontrolováno xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podrobeny x prvně xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx spojeným, xxxxx xxxx jiné xxxx tíživější než xxxxxxx a x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou nebo xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx zmíněného státu.

4. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, článku 11 xxxx. 7 xxxx článku 12 xxxx. 6, xxxxx xxxxx, licenční xxxxxxxx x jiné výlohy xxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx byly placeny xxxxxxxxx prvně zmíněného xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxx xx daně xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx této smlouvy, xxxx xxx ohledu xx opravné prostředky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx článek 25 xxxx. 1, úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx tří xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdanění, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Smlouvy.

2. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx sám xxxxxxx najít uspokojivé xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, aby případ xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx zdanění, xxxxx xxxx x souladu xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.

3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx spolu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dvojího zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vejít x xxxxx styk xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx odstavců. Xxxxxxxx xx pro dosažení xxxxxx jeví xxxx xxxxxx mít ústní xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, pokud zdanění, xxxxx upravují, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxx pak xx účelem zabraňování xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxx. Výměna informací xxxx omezena článkem 1. Xxxxxxx informace obdržené xxxxxxxx státem budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx způsobem jako xxxxxxxxx obdržené xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx úřadů), které xx zabývají xxxxxxxxxxx xxxx vybíráním daní, xx něž xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stíháním xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxx xxxxx. Tyto osoby xxxx xxxxx použijí xxxx xxxxxxxxx jen x xxxxx účelům. Xxxxx sdělit xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvnímu státu xxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pomáhat xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx smlouva, xxxxx x xxxxx, xxxxxxx x pokutami xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x tomto článku xxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx".

2. Xxxxxx x xxxxx příslušného úřadu xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu je x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xx vybrání xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx bránit xxxxxxx.

3. Xxxxxx x pomoc xxx xxxxxxxx xxxx splatných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx aktiva xxxxxx xxxxxxxx poplatníka xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx žádost.

4. Xxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xx úhradu xxxxxxx, xxxxx nějaké xxxxx, vynaložených v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, v rozsahu xxxxxxxx dohodnutém xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

5. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx vykládáno xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx charakteru, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxx opatření, která xx xxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 30, která se xxxxxxxx xx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výsad xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx úředníků, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Smluvní státy xx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:

4. Xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx vztazích mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouva mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Indie o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu, xxxxxxxxx x Xxx Delhi xxx 27. xxxxx 1986.

Tato xxxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx písemné xxxxxxxx Xxxxxxx vypovědět, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx vstupu Xxxxxxx v platnost. X takovém xxxxxxx xx Smlouva přestane xxxxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 1. xxxxx 1998 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, hindském a xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx texty jsou xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 301/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.12.1999.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.