Právní předpis byl sestaven k datu 20.03.1999.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.03.1999.
44
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxx 1998 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 19. xxxxxx 1998. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 1974, xxxxxxxxx xxx č. 80/1975 Sb., a Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 1. xxxxxxxx 1989.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Polské xxxxxxxxx x spolupráci x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx")
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x dobrém xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x přátelské xxxxxxxxxx ze xxx 6. xxxxx 1991,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dokumentech x Xxxxxxxxxx OSN x životním xxxxxxxxx a rozvoji x Xxx de Xxxxxxx v xxxx 1992,
- přesvědčeny, xx úzká xxxxxxxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx cíl xxxxxxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxx dobrých xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Smluvní xxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Budou vytvářet xxxxxxxx xxx trvalé xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxx, xxxx, xxxxx a xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx udržování x xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x pohraničním xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ohrožení xxxx x zvláštní přírodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zpracovávat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx znečišťování, xxxxxxxxxxxx programech, právních xxxxxxxxxx, výsledcích vědeckých xxxxxxx x použitých xxxxxx technikách x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx životní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx,
c) xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx,
d) ochrana xxxx,
e) xxxxxxx xxxx
f) ochrana xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) monitorování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x oblastech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x fyzikálního xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx výchova x xxxxxxxxxx,
m) xxxxxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx uskutečňovat zejména xxxxxx xxxxxxx expertů, xxxxxxxxxx, společných výzkumů x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx vědců x xxxxxxx, vědeckých xxxx, xxxxxx x xxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx znečištění přecházejícího xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rozsahu, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Každá ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx směřující x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mimořádného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx znečištění xxxx xxx škodlivé xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx došlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se zavazuje xxxxxxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x informovat x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxx x xxxxxxxxxx systémy, xxxxx budou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx předcházení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany podpoří xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráci xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, samosprávy x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx strany xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx česko-polskou Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx").
2. Spolupředsedy Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx ministr xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxx zdrojů a xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx určování xxxxx x cílů xxxxxxxxxx, jmenování pracovních xxxxxx k jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí.
5. Xxxxxxxx Komise se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx písemném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx uzavřených xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 24. xxxx 1974 x Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx dne 1. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 14
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx xxxxxxx vypovědět xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx 31. xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém a xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Jiří Xxxxxxxx, XXx. x. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxx
xxxxxxxxx prostředí
Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Dr. Xxx Szyszko x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
přírodních xxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 44/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.3.1999.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.