Plné znění - 80/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Polské lidové republiky o ochraně ovzduší před znečištěním

80/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2   Článek 3  Článek 4  Článek 5

INFORMACE

80

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. xxxxxx 1975

x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxx republiky x ochraně ovzduší xxxx xxxxxxxxxxx

Xxx 24. xxxx 1974 xxxx xx Xxxxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, která podle xxxxx článku 4 xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 2. xxxxxx 1975.

Xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx o ochraně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vláda Polské xxxxxx xxxxxxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

1. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx s pojmem "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxx x xxxxxxx znění xxxxxx) přímým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx této dohody xxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, normativní a xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx znečištění xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisům, xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx prací x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a aplikace xxxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) sledování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx druhé strany, x xx tak, xx:

x) v xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx ochraně, xxxxxxxxxxxxx xx nejpříznivější xxxx x xxxxxx xxxxxxxx norem xxxx xxxxx;

x) v xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx normy, xxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx technického pokroku xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx zlepšování xxxxxxx xxxxxxx;

x) pro případy, xxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přenášených xx území xxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 x v xxxxxxx x článkem 1 xxxxx smluvní xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nežádoucích xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx nežádoucích xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xx ovzduší xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx oblastí, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kontrolním xxxxx, xxxxx dohodnutých xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx těchto látek. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx území x xxxxx 2 xx 8 xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x prostor xxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x usilovat x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx imisí;

f) xxxxxxxxxx xx informovat x xxxxxxxxxxx stavech, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší x x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx následků xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx provádět společné xxxxxxx v xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx dohodou.

Xxxxxx 3

1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zmocněnce x jeho zástupce xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx.

2. Zmocněnci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxx xxxxxx této xxxxxx. Taková xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 30. xxxx po xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx 10 xxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 24. xxxx 1974 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxxx ministra xxx technický x xxxxxxxxxx xxxxxx

Xx vládu Xxxxxx xxxxxx republiky

Dr. Xxxxxx Xxxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx územního xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

Právní xxxxxxx č. 80/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.3.1975.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 80/1975 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 44/1999 Sb. x xxxxxxxxx od 20.3.99.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.