Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 11.03.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.03.1999.


Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Polské republiky o spolupráci v oblasti ochrany životního prostředí
44/99 Sb.
44
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxx 1998 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx 19. xxxxxx 1998. Tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztazích mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx republikou Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 1974, vyhlášená xxx č. 80/1975 Sb., x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky x spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 1. xxxxxxxx 1989.
Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx")
- xxxxxx ustanoveními Smlouvy xxxx Českou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x přátelské xxxxxxxxxx ze xxx 6. xxxxx 1991,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx XXX x životním xxxxxxxxx a xxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx x roce 1992,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx za xxx xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx. Budou vytvářet xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx, půdy, lesů, xxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx v pohraničním xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo x zvláštní přírodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx znečišťování, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, výsledcích vědeckých xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx spolupráce xxxxx především:
x) xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
d) ochrana xxxx,
x) xxxxxxx xxxx
x) ochrana xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odpady x xxxxx xxxxxxxx zátěž xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
h) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) monitorování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx ekologických xxxxx x xxxxxxxxx chemického, xxxxxxxxxxxx a fyzikálního xxxxxxxxxx,
k) součinnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
l) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx,
m) xxxxxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxx uskutečňovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, společných výzkumů x vědeckých prací, xxxxxx xxxxx a xxxxxxx, vědeckých akcí, xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx strany xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxxxx rozsahu, xxx xxxxxx škodlivé xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx znečištění tak, xxx xx xxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx smluvní strany xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx strany xx budou informovat x případech mimořádného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx škodlivé xxxxxx xx životní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx došlo x xxxxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinná xxxxxxxx x odstranění xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx systémy, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx předstihem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx mimořádného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezení jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a rozvíjení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxx xxxxxx, samosprávy x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
Článek 7
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx-xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx").
2. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx strany ministr xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxx.
3. Komise xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx přijat xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxx Komise bude xxxxxxxxx patřit xxxxxxxx xxxxx x cílů xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovních xxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx každá ze xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx straně výsledky xxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveno jinak.
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx dohody budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxx této xxxxxx x platnost xxxxxxx platnosti ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx znečištěním xx xxx 24. xxxx 1974 x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxx republiky o xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx vypovědět xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx 31. xxxxxxxx tohoto xxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 15. xxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx, XXx. x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Za vládu Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Xxx Xxxxxxx v. x.
ministr xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
přírodních xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 44/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.3.1999.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.