Právní předpis byl sestaven k datu 08.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.03.1999.
44
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 15. ledna 1998 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 19. xxxxxx 1998. Xxxxx xxxx pozbyly platnosti xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxx republikou Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 1974, vyhlášená xxx č. 80/1975 Sb., x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx lidové republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1989.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Polské xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany")
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x přátelské xxxxxxxxxx xx dne 6. xxxxx 1991,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Rio xx Xxxxxxx v roce 1992,
- přesvědčeny, xx úzká spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx za xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x je xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x vzájemnosti, xx oboustranně výhodná x přispívá k xxxxxxxx xxxxxxx sousedských xxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx vytvářet xxxxxxxx xxx trvalé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx, půdy, xxxx, xxxxx a fauny.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pohraničním xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ohrožení nebo x zvláštní přírodní xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ochraně životního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zpracovávat x xxxxxxxxxxxx společné xxxxxxxx, vyměňovat xx xxxxxxxxx x stavu xxxxxxxxx prostředí, zdrojích x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx programech, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a použitých xxxxxx technikách x xxxxxxxxxxxxx šetřících xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx,
b) xxxxxxx povrchových x xxxxxxxxxx xxx,
c) xxxxxxx přírody x xxxxxxx,
d) xxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxx xxxx
x) ochrana xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) monitorování stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x oblastech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
k) součinnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx výchova x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxx uskutečňovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výzkumů x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx akcí, xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx strany xxxxx spolupracovat při xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rozsahu, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, zmenšování a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx smluvní strany xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxx existovat xxxxxxxxxxxx obavy, xx xxxx znečištění xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx životní prostředí xx xxxxx státu xxxxxx smluvní strany.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx, se zavazuje xxxxxxxxxx xxxxxx účinná xxxxxxxx x odstranění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx druhou xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx používat účinné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx strany xx xxxxxx předcházení xxxxxxx mimořádného znečištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxx x spolupráci xxxx orgány xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx organizacemi, které xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x provádění xxxx dohody česko-polskou Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále jen "Xxxxxx").
2. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxx ministr xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx jednacího xxxx, xxxxx xxxx přijat xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. K xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx patřit xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí.
5. Xxxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxx nejméně xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x obou xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ochraně ovzduší xxxx znečištěním xx xxx 24. září 1974 x Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 14
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx skončí 31. xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxx 1998 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém a xxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Xxx. Jiří Xxxxxxxx, XXx. x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Dr. Xxx Xxxxxxx v. x.
ministr xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 44/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.3.1999.
Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.