Právní předpis byl sestaven k datu 14.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.03.1999.
44
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. ledna 1998 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 xxxx 19. xxxxxx 1998. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Polské lidové xxxxxxxxx o ochraně xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xx dne 24. xxxx 1974, vyhlášená xxx č. 80/1975 Sb., a Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 1. xxxxxxxx 1989.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Polské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 6. října 1991,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx závěry xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoji x Rio xx Xxxxxxx x xxxx 1992,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxx spolupráce x oblasti ochrany xxxxxxxxx prostředí, xxx xx za xxx xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx oboustranně xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx sousedských xxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx úzce spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx kvality životního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxx, xxxx, xxxxx a fauny.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Společně xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx přírodní xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x uskutečňovat xxxxxxxx xxxxxxxx, vyměňovat xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zdrojích x úrovni znečišťování, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx technikách x xxxxxxxxxxxxx šetřících xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx především:
x) xxxxxxx xxxxxxx,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx,
c) xxxxxxx přírody x xxxxxxx,
x) ochrana xxxx,
e) xxxxxxx xxxx
f) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
g) xxxxxxxxxxxxx systému nakládání x xxxxxx s xxxxx snižovat zátěž xxxxxxxxx prostředí,
x) xxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
j) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx,
x) společné xxxxx-xxxxxx biosférické rezervace.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx uskutečňovat xxxxxxx xxxxxx setkání xxxxxxx, xxxxxxxxxx, společných výzkumů x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx akcí, xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat při xxxxxxxx, zmenšování a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přecházejícího xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx účinky xx životní prostředí xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx směřující x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx znečištění tak, xxx xx uvedeno x odstavci 1.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx existovat xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí xx území xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavést xxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxx tohoto znečištění x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x informační xxxxxxx, xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mimořádného xxxxxxxxxx životního prostředí.
4. Smluvní xxxxxx xx xxxxxx předcházení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxx a spolupráci xxxx orgány státní xxxxxx, samosprávy a xxx organizacemi, xxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx strany xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx-xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx").
2. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx ministr xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx ministr xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
3. Komise xxxx pracovat na xxxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxx xxxx přijat xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. K xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxx určování xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovních xxxxxx k jejich xxxxxxxxx, projednávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxxxxx rozhodnutí.
5. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně, xxxxxxxx x obou xxxxxxx.
Článek 8
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z plnění xxxx xxxxxx, pokud xxxx x jednotlivých xxxxxxxxx stanoveno jinak.
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx dohody budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx pozdější xxxx o tomto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxx xxxx znečištěním ze xxx 24. xxxx 1974 a Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxx 1. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá ze xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx písemně vypovědět xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx 31. xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Dáno x Xxxxx dne 15. xxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém a xxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx, XXx. v. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx
xxxxxxxxx prostředí
Xx xxxxx Xxxxxx republiky:
Xx. Xxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx životního xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 44/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.3.1999.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.