Právní předpis byl sestaven k datu 15.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.03.1999.
44
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. ledna 1998 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 dnem 19. xxxxxx 1998. Tímto xxxx pozbyly xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx o ochraně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx dne 24. xxxx 1974, xxxxxxxxx xxx č. 80/1975 Sb., x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx ze dne 1. července 1989.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx")
- xxxxxx ustanoveními Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6. října 1991,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx závěry xxxxxxxx x dokumentech x Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx de Xxxxxxx x xxxx 1992,
- přesvědčeny, xx úzká xxxxxxxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxx kvality životního xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx oboustranně xxxxxxx x přispívá x xxxxxxxx dobrých sousedských xxxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx trvalé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxx, xxx, xxxx, xxxx, xxxxx a xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx. Společně xxxx xxxxxxx x vysokým xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx směřující ke xxxxxxxx ochraně životního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zdrojích x úrovni xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, výsledcích vědeckých xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Oblastmi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx ovzduší,
b) xxxxxxx povrchových x xxxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxx xxxx
f) xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů,
g) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nakládání x xxxxxx x xxxxx snižovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
h) xxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) monitorování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
j) xxxxxxxxx ekologických rizik x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
l) xxxxxxxxxx výchova x xxxxxxxxxx,
m) xxxxxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxx uskutečňovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výzkumů x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx vědců a xxxxxxx, xxxxxxxxx akcí, xxxxxx x školení.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx strany xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přecházejícího xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx škodlivé xxxxxx xx xxxxxxx prostředí xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, zmenšování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxx xx budou informovat x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území státu xxxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxxx strana xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx předstihem signalizovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxxx následků xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státní xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx organizacemi, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx strany xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx česko-polskou Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx").
2. Spolupředsedy Xxxxxx budou x xxxxx xxxxxx ministr xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zdrojů a xxxxxxxxx.
3. Komise xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxx xxxx xxxxxx xx jejím prvním xxxxxxxx.
4. X xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx určování xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně, střídavě x obou xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx předat xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx uzavřených xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o tomto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx platnosti ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 1974 x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vládou Xxxxxxx demokratické republiky x vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 14
Xxxx dohoda se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx vypovědět xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx 31. xxxxxxxx tohoto xxxx.
Dáno x Xxxxx dne 15. xxxxx 1998 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém a xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx republiky:
Xxx. Jiří Xxxxxxxx, XXx. v. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx
xxxxxxxxx prostředí
Za vládu Xxxxxx republiky:
Dr. Xxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
přírodních xxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 44/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.3.1999.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.