Právní předpis byl sestaven k datu 02.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.03.1999.
44
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxx 1998 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx republiky x x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 19. xxxxxx 1998. Xxxxx xxxx pozbyly xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxx xxxx znečištěním xx xxx 24. xxxx 1974, vyhlášená xxx č. 80/1975 Sb., a Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky, xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 1. xxxxxxxx 1989.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Polské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany")
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx sousedství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 6. října 1991,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx XXX x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx de Xxxxxxx v xxxx 1992,
- xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx cíl xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a je xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x vzájemnosti, xx oboustranně xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
se xxxxxxx xx následujícím:
Článek 1
1. Smluvní strany xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx trvalé xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, zejména xxxxxxx, xxx, xxxx, xxxx, xxxxx a fauny.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo x zvláštní přírodní xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx směřující xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxxx x uskutečňovat xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx si xxxxxxxxx x stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x úrovni xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x použitých xxxxxx technikách x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx životní xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx ovzduší,
b) xxxxxxx povrchových x xxxxxxxxxx xxx,
c) xxxxxxx přírody x xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxx,
e) xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů,
x) xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zátěž xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice,
x) xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rizik x oblastech chemického, xxxxxxxxxxxx x fyzikálního xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
x) xxxxxxxxxx výchova x xxxxxxxxxx,
x) společné xxxxx-xxxxxx biosférické rezervace.
2. Spolupráce xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výzkumů x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, zmenšování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přecházejícího xxxxxx hranice x xxxxxxx rozsahu, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx směřující x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mimořádného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxx existovat xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území státu xxxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx systémy, xxxxx budou s xxxxxxxxxx předstihem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životního prostředí.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnou xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxxxx a rozvíjení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx orgány státní xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx česko-polskou Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx").
2. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxx ministr xxxxxxxxx prostředí, x xxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx životního prostředí, xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jednacího xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. K xxxxxx Komise bude xxxxxxxxx patřit určování xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, jmenování xxxxxxxxxx xxxxxx k jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, střídavě x obou xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx písemném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx předat xxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveno xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Článek 11
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxx této xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx lidové republiky x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 1974 a Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Polské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx dne 1. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může Xxxxxx xxxxxxx vypovědět xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxxx Xxxxxx skončí 31. xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Dáno v Xxxxx xxx 15. xxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx, XXx. x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxx republiky:
Xx. Xxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 44/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.3.1999.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.