Právní předpis byl sestaven k datu 25.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.03.1999.
44
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 15. xxxxx 1998 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx republiky x x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 12 xxxx 19. xxxxxx 1998. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xx dne 24. xxxx 1974, xxxxxxxxx xxx č. 80/1975 Sb., x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 1. xxxxxxxx 1989.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Polské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")
- xxxxxx ustanoveními Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1991,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v dokumentech x Konference XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x Rio de Xxxxxxx v xxxx 1992,
- xxxxxxxxxxx, xx úzká spolupráce x oblasti ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx za cíl xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx oboustranně xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx dobrých xxxxxxxxxxx xxxxxx,
se xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx vytvářet xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx kvality životního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx, půdy, xxxx, xxxxx x fauny.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pohraničním xxxxx. Xxxxxxxx určí xxxxxxx x vysokým xxxxxxx xxxxxxxx nebo x zvláštní přírodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx směřující ke xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx budou zpracovávat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vyměňovat xx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx programech, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx šetřících xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx,
b) xxxxxxx povrchových x xxxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxxx přírody a xxxxxxx,
d) ochrana xxxx,
x) xxxxxxx xxxx
f) ochrana xxxxxxxxxx xxxxxx,
g) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odpady x xxxxx snižovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
h) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx ekologických rizik x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a fyzikálního xxxxxxxxxx,
k) součinnost xxxxxxxxxxx služeb ochrany xxxxxxxxx prostředí,
l) xxxxxxxxxx výchova x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Spolupráce se xxxx xxxxxxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, společných výzkumů x vědeckých prací, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx škodlivé xxxxxx xx xxxxxxx prostředí xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx směřující k xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx smluvní strany xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx informovat x xxxxxxxxx mimořádného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obavy, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx smluvní strany.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx znečištění x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx budou používat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mimořádného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx následků xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k provádění xxxx xxxxxx xxxxx-xxxxxxx Xxxxxxxx komisi pro xxxxxx spolupráce v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx").
2. Spolupředsedy Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx ministr xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx ministr xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
3. Komise xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jednacího xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. K xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx určování xxxxx a cílů xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx nejméně xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx předmětem této xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx dohoda se xxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 1974 x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1989.
Xxxxxx 14
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran může Xxxxxx xxxxxxx vypovědět xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx 31. xxxxxxxx tohoto xxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx, XXx. v. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády a xxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Dr. Xxx Szyszko x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 44/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.3.1999.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.