Plné znění - 44/1999 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxx 1998 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 xxxx 19. xxxxxx 1998. Xxxxx xxxx pozbyly xxxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xx dne 24. xxxx 1974, vyhlášená xxx č. 80/1975 Sb., x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 1. července 1989.

Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx České republiky x xxxxx Polské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx vytvářet xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx kvality životního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx, půdy, lesů, xxxxx x xxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx x dohodnou xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společné xxxxxxxx, xxxxxxxxx si xxxxxxxxx o stavu xxxxxxxxx prostředí, zdrojích x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx šetřících životní xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

2. Spolupráce xx xxxx xxxxxxxxxxxx zejména xxxxxx setkání expertů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x vědeckých xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a školení.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx znečištění přecházejícího xxxxxx hranice x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx směřující x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx znečištění xxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž jsou xxx smluvní xxxxxx xxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx budou existovat xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx účinky xx životní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx došlo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx zavazuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx používat xxxxxx varovné x xxxxxxxxxx systémy, xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx předstihem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mimořádného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

4. Smluvní xxxxxx xx účelem předcházení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxx x spolupráci xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxx k provádění xxxx dohody xxxxx-xxxxxxx Xxxxxxxx komisi pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxx").

2. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx budou z xxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.

3. Komise xxxx pracovat xx xxxxxxx jednacího xxxx, xxxxx bude xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. X xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x cílů xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně, střídavě x obou xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx každá xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx straně výsledky xxxxxxxx spolupráce, které xxxx předmětem xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveno jinak.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxx dohoda se xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx dohoda podléhá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 24. září 1974 x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx dne 1. xxxxxxxx 1989.

Xxxx dohoda se xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx 31. prosince tohoto xxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 15. xxxxx 1998 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 44/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.3.1999.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.