Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 20.03.1999.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.03.1999.


Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o mezinárodní silniční dopravě
43/99 Sb.
Protokol o provádění Dohody mezi vládou České republiky a vládou Ruské federace o mezinárodní silniční dopravě
43
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 13. xxxxxx 1998 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Ruské xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 odst. 1 xxx 2. xxxxxxxx 1998. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztazích mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxx federací Dohoda xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik o xxxxxxxxxxx automobilové dopravě xx dne 3. xxxxx 1967, xxxxxxxxx xxx č. 68/1967 Sb.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx plnit xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx x Helsinkách 1. xxxxx 1975, xxxxxxxx xx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x
xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
X souladu x xxxxx dohodou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx osobní a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx nebo x Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx cestujících x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran. X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jméno dopravce (xxxxx), xxxx xxxxxx, xxxxx linky, xxxxxx xxx, xxxxx, místa xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x také xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx xxxxxx povolení xxx xxxx dopravní xxxxx, xxxxxxxxxxxx přes xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx vydávají xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx k provedení xxxxx jízdy xxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Výjimku xxxxx xxxxxxxx uvedené x článku 4 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx. Xxxx formuláře xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, který xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Povolení xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
- přeprava xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx evidován xxxxxxx, x xxxxx xx území státu xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx neobsazený xxxx xxxxxx x xxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx dopravil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx směru, x xxxxx xx území xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran.
Článek 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy xxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 této xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány Smluvních xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxx nákladu xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx povolení, které xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx jízdy xxx x zpět, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx Smluvních stran xx xxxxxxxxxx předají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolení pro xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podpisem xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx.
4. Příslušné xxxxxx Smluvních xxxxx xx xxxxxxxx x způsobu výměny xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 této xxxxxx xxxxxx nutná xxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx, vybavení x materiálů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zvířat x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx pořádání xxxxxxxxxxx xxxx;
x) divadelních xxxxxxxx x rekvizit, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x zařízení xxx xxxxx filmování, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) havarovaných dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx majetku;
x) xxxxxxx vozidly x užitečné hmotnosti xx 3,5 x xxxx xxxxxxx hmotnosti xx 6 x xxxxxx;
ch) nákladů xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx souvisejících x xxxxxx při živelních xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx nutné xxx xxxxx technické xxxxxx.
2. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx a), x) x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx pouze x případech, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xx státu, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx na území xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s nákladem xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné Smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebezpečného xxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany. Zvláštní xxxxxxxx není xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 29. ledna 1968, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obě Xxxxxxx xxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx pohyb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx dopravní xxxxx, xxxx být přeprava xxxxxxxxx po této xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx uvedenou x této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx, kteří xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provádět přepravy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx místy xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.
2. Xxxxxxxx může provádět xxxxxxxx x území xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx x xxxxxx z území xxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé Smluvní xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Smluvních stran xxxxxxx, v xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravy xx/x xxxxxxx států, x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Řidič xxxxxxxx xxxx nákladního xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedenému x xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxxx 1968.
3. Xxxxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx být ve xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx se na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx prováděná xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx na povolení xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx spojených x xxxxxxx povolení xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x provozováním xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x údržbou silnic x xxxxxxxx poplatků xx použití placených xxxxx silnic x xxxxxx, xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od celních xxxxxxxx níže uvedené xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany:
x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a konstrukčně x motorem xxxxxxx;
x) xxxxxx v xxxxxxxx určeném xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
c) náhradní xxxx x nářadí xxxxxx pro opravy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx.
2. Nepoužité xxxxxxxx díly a xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxx. x) tohoto článku xxxx xxx xxxxxxxx zpět xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx strany.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nákladní xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxx pojišťovací kartu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx obě Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx řeší xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx kontrola xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx zvířat a xxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx států Xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla silničního xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx jejich dopravní xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé Smluvní xxxxxx, na jehož xxxxx x porušení xxxxxxxxxx došlo, přijmout xxxxxxxx pro zabezpečení xxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dopravce příslušné xxxxxx státu xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxx Smíšenou komisi, xx níž xxxxxxx xxx zástupce. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx jednání x xxxxxx otázek xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nákladní xxxxxxx, xxxxxxxxx si xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vydaných xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx touto xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkladem x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx řešit prostřednictvím xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Protokol x xxxxxxxxx Dohody.
Xxxxxx 23
1. Tato xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx ode xxx, xxx xx Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx v obou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení nezbytné xxx xx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xx sjednává na xxxx neurčitou x xxxxxxx platnosti po xxxxxxxx 90 xxx xxx dne, kdy xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx své xxxxx xxxxxxx její xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx platnosti Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o mezinárodní silniční dopravě x roku 1967.
Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxxx 1998 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x ruském, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xűxxx x. x.
xxxxxxx průmyslu x xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx doprava
XXXXXXXX
o xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xx rozumí:
za Xxxxxx federaci:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx federace x v části čl. 7, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x nebezpečných xxxxxxx:
Federální xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx;
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx;
xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx x xxxx uvedenou Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx:
x) xxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx":
- xxx přepravě xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, silniční xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pod xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
- xxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx, xx. silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxx určený k xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nejméně xxx míst x xxxxxx (nepočítaje x xx xxxxx řidiče) x přívěs xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx":
osobní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx evidovanými xx xxxxxxx Xxxxxxxxx stran podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx x xxxxxxxx místa xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x zastávek;
x) pod xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx":
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 5 této xxxxxx neosvobozují xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx a pro xxxx tranzitní xxxxxxxx.
4. Xxx vjezdu xx xxxxx xxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxxx strany povolení xxxxx čl. 5 této xxxxxx.
5. Ve xxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a návěsy xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx států x xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tahače xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, respektive Ruské xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx čl. 12 odst. 1 xxxx. x) Dohody xx vztahuje rovněž xx palivo xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx x množství xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo silničním xxxxxx a dále xx xxxxxx v xxxxxxxx xx přívěsech x xxxxxxxx.
7. X čl. 14 a 15 xx xxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx, veterinární x fytopatologická xxxxxxxx.
8. X souvislosti x xxxxxxxxxx čl. 11 xxxx dohody se Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx na území xxxx států mohou xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx alternativní xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 43/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.3.1999.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.