Právní předpis byl sestaven k datu 20.03.1999.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.03.1999.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o mezinárodní silniční dopravě
43/99 Sb.
Čl. 1 Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23
Protokol o provádění Dohody mezi vládou České republiky a vládou Ruské federace o mezinárodní silniční dopravě
43
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxx 1998 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxx 2. xxxxxxxx 1998. tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 3. xxxxx 1967, xxxxxxxxx xxx č. 68/1967 Sb.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Ruské xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x vláda Xxxxx xxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1975, xxxxxxxx xx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x
přáním xxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy x xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx dopravu,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
X xxxxxxx x xxxxx dohodou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx doprava cestujících x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx nebo x Xxxxx federaci xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx provádí xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xx s dostatečným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx jméno dopravce (xxxxx), jeho xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x také období x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx xxxxxx povolení xxx xxxx dopravní xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx území xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxx mezi oběma xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx vydávají xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jízdy xxx x xxxx, pokud xxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Výjimku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxx.
2. Příslušné xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx předají xxxxxxxx odsouhlasený počet xxxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podpisem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vydává.
3. Xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxxxx povolení.
Xxxxxx 4
1. Povolení xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx stejná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxx začíná x xxxxx na xxxxx xxxxx té Smluvní xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx začíná xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx je evidován xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx s podmínkou, xx autobus xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx odveze z xxxxxx xxxxx skupinu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx není xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx autobusu s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cestujících x xxxxxxx směru, z xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, na xxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Povolení xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nepojízdného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx řidič xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými orgány Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx nákladů xxxx oběma xxxxx xxxx tranzitem přes xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x čl. 6 xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx povolení vydávaných xxxxxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx.
2. Xxx xxxxxx přepravu nákladu xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx povolení, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tam x xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxxxxx.
3. Příslušné xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počet xxxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxx nákladů. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který povolení xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) dopravních xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx různého xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx sportovních xxxx;
c) divadelních xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x televizní xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pro lunaparky;
x) pozůstatků xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) havarovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody;
x) xxxxxxxxxxx majetku;
x) xxxxxxx xxxxxxx x užitečné hmotnosti xx 3,5 t xxxx celkové xxxxxxxxx xx 6 x xxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx souvisejících x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx není xxxxxx xxxxx xxx xxxxx technické xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x písmenech x), x) x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx zboží xxxxxx xxxx xx státu, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx na území xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx přepravách nebezpečného xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxx přepravách nebezpečného xxxxx v případech xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 29. xxxxx 1968, jejímiž xxxxxxxx xxxx obě Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxxxx x této dohodě xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx označení svého xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Dopravce není xxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx dvěma xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx může provádět xxxxxxxx z území xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravy xx/x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx autobusu xxxx nákladního vozidla xxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidlu x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx provozu xx xxx 8. xxxxxxxxx 1968.
3. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vyžadované x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx doprava xxxxx čl. 6 xxxx dohody je xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx spojených x xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx dohody, x xxxxxxx x provozováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x x používáním x xxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu druhé Xxxxxxx strany:
x) xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx nádržích spojených xxxxxxxxxxxxx x konstrukčně x xxxxxxx vozidla;
x) xxxxxx v xxxxxxxx určeném xx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x nářadí xxxxxx xxx opravy xxxxxxx provádějícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Nepoužité xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xx zlikvidovány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vystavenou xxxxxxxxx pojišťovacími xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx. Otázky, xxxxx xxxxxx těmito smlouvami xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rovněž při xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx států Smluvních xxxxx jsou povinni xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a další xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, přijmout xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx této dohody. X xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx příslušné orgány xxxxx dopravce příslušné xxxxxx xxxxx druhé Xxxxxxx strany.
Článek 18
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody vytvoří xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xx níž jmenují xxx zástupce. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx kontakty, xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx systémem xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x využívání xxxxxxxx xxxxxxxx x řešit xxxxx xxxxxx vznikající x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx dohodami, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx strany, xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx každé Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx otázky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s výkladem x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx, xxxxx xxx ně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Protokol x xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, kdy xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx x obou xxxxxxx bylo ukončeno xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx.
2. Xxxx dohoda xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx, kdy xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx platnost.
3. Xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o mezinárodní silniční dopravě z roku 1967.
Xxxx x Praze xxx 13. xxxxxx 1998 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xűxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu
Za vládu Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX
o xxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xx xxxxxx:
xx Xxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x v xxxxx čl. 7, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx silniční xxxxxx Xxxxx;
Ministerstvo xxxxxx Xxxxx federace;
xx Českou republiku:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx České xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx třeba xxxxxx:
a) xxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx prostředek":
- xxx přepravě zboží - nákladní automobil, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
- xxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx, xx. xxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx cestujících x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx (xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx) x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx pojmem "xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx":
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx silničními xxxxxxxxxx prostředky evidovanými xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx dohodnutého xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x konce xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx":
xxxxxxx osobní xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx vydaná xxxxx čl. 5 této xxxxxx neosvobozují xxxxxxxx x xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx obstarat si x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx x xxx xxxx tranzitní xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx území státu xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx evidovaný na xxxxx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx povolení xxxxx čl. 5 xxxx xxxxxx.
5. Ve xxxxxx k čl. 8 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx evidenční x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, respektive Ruské xxxxxxxx.
6. Ustanovení čl. 12 xxxx. 1 xxxx. x) Dohody xx vztahuje xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx chladicích xxxxxxxx v chladírenských xxxxxxxxxx x nacházející xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx závodem xxxxx v nákladním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dále xx palivo v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
7. X čl. 14 x 15 xx xxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx sanitární, veterinární x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx čl. 11 xxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx států xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx silnice, xxxxx xxx používat xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 43/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.3.1999.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.