Právní předpis byl sestaven k datu 08.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.03.1999.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o mezinárodní silniční dopravě
43/99 Sb.
Čl. 1 Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5 Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19 Čl. 20 Čl. 21 Čl. 22 Čl. 23
Protokol o provádění Dohody mezi vládou České republiky a vládou Ruské federace o mezinárodní silniční dopravě
43
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 13. xxxxxx 1998 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxx 2. xxxxxxxx 1998. xxxxx xxxx pozbyla platnosti xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxx xxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 3. xxxxx 1967, xxxxxxxxx xxx č. 68/1967 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Ruské xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),
vedeny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxxxx x Helsinkách 1. xxxxx 1975, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobní x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx dopravu,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
X souladu x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx doprava xxxxxxxxxxx x nákladů xxxx xxxxx státy a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx nebo x Xxxxx federaci xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx cestujících x xxxxxxxxxx xx provádí xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní dopravy xx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihem vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx dopravce (xxxxx), xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx, xxxxx, místa xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx cestujících, x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počet xxxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx opatřeny xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx vydává.
3. Xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxx se dohodnou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx není xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx cestujících přepravována xxxxxxxxx x:
- xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx strany, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x končí xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x podmínkou, xx xxxxxxx opustí xxxx xxxxx neobsazený xxxx odveze x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx autobus xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx vjezd xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx směru, x xxxxx xx území xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxxx.
3. Povolení xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x sebe xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx Xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 5
1. Přepravy xxxxxxx xxxx oběma xxxxx xxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx xxxxxx, xx provádějí xxxxxxxxxx vozidly s xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx tahači x návěsy na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx přepravu nákladu xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx povolení, které xxxxxxxxx x provedení xxxxx xxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxx něco xxxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx každoročně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx příslušného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Povolení uvedená x čl. 5 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx provádění přeprav:
x) xxxxxxxx, vybavení x materiálů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx různého inventáře x xxxxxxx určeného xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, vybavení x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a rovněž xxxxxxxx pro xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňujících přepravy xxxxx xxxx dohody;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) nákladů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 3,5 x xxxx xxxxxxx hmotnosti xx 6 x xxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Výjimky uvedené x xxxxxxxxx x), x) a x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxx xxxx do státu, x xxxx je xxxxxxxxx vozidlo, xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx na území xxxxxxx státu.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx rozměr xxxx hmotnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Smluvní xxxxxx, x rovněž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx zvláštní povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Zvláštní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx přepravách xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 29. xxxxx 1968, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obě Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx po této xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx dohodě xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu oprávněni xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a rozlišovací xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provádět přepravy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx místy xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx Xxxxxxx strany. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, v xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx vydávána xxxxxxxx xxx přepravy xx/x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxx těchto povolení.
Xxxxxx 10
1. Řidič xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít vnitrostátní xxxx mezinárodní řidičské xxxxxxxxx kategorie odpovídající xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx doklady x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní Úmluvě x xxxxxxxxx provozu xx dne 8. xxxxxxxxx 1968.
3. Xxxxxxxx a další xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxx ve xxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x nákladní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx na povolení xxxx doprava xxxxx čl. 6 xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx povolení xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x provozováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxx xxxxx silnic x xxxxxx, xxxxx x xxxxxx.
Článek 12
1. Xxx provádění xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx níže xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany:
a) xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx nádržích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x konstrukčně x xxxxxxx xxxxxxx;
x) maziva v xxxxxxxx určeném xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx provádějícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx díly x xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 písm. x) xxxxxx článku xxxx xxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xx zlikvidovány xxxxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx prostředky provádějící xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxx pojišťovací xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx, celní a xxxxxxxxx kontrola se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx smlouvami xxxxxxxx, se xxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zkazitelného zboží xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx povinni xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx území se xxxxxxxxx jejich dopravní xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dopravce příslušné xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.
Článek 18
Xxx xxxxxxxxx provádění xxxx dohody vytvoří xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx komisi, xx xxx jmenují xxx zástupce. Xxxxxx Xxxxxxx komise bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povolování xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a informace x využívání vydaných xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx vznikající x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxx mezinárodními dohodami, xxxxxxx stranami xxxx xxx Smluvní xxxxxx, xx řeší x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxx, které xxxxx vzniknout x xxxxxxxxxxx x výkladem x prováděním xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxx a konzultací.
Xxxxxx 21
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Smluvních xxxxx, xxxxx pro xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xx Protokol x xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 23
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx 30 dnů ode xxx, xxx xx Xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxx x xxx, xx x xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xx, aby Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx neurčitou x xxxxxxx platnosti po xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx, xxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxx přání xxxxxxx její xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx této dohody x platnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o mezinárodní silniční dopravě x xxxx 1967.
Xxxx v Xxxxx xxx 13. xxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Kűhnl x. r.
ministr xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX
x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Dohodě xx xxxxxx:
xx Xxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x v části čl. 7, xxxxx xx xxxx přeprav xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a nebezpečných xxxxxxx:
Federální silniční xxxxxx Ruska;
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Ruské xxxxxxxx;
xx Českou republiku:
Xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx x výše xxxxxxxx Xxxxxxx je xxxxx xxxxxx:
x) xxx pojmem "silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxx":
- xxx xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přepravu xxxxx pod xxxxx xxxxxxxx a plombami xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx;
- xxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx k xxxxxx (xxxxxxxxxx v xx xxxxx xxxxxx) x xxxxxx xxx xxxxxxxx zavazadel;
x) xx xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx":
osobní xxxxxxx prováděná silničními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx podle předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, po předem xxxxxxxxx xxxxxxxxx cestě x uvedením xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;
x) pod xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx doprava":
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx xxxxxx neosvobozují xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxx xxxxx potřebná xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx a xxx xxxx tranzitní přepravu.
4. Xxx vjezdu xx xxxxx xxxxx xxxxx ze Smluvních xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx evidovaný na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx xxxxxx.
5. Xx xxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a poznávací xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Ruské xxxxxxxx.
6. Ustanovení čl. 12 xxxx. 1 xxxx. a) Dohody xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx chladicích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx x množství xxxxxxxxxx xxxxxxxx závodem xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx palivo v xxxxxxxx xx přívěsech x xxxxxxxx.
7. X čl. 14 x 15 xx xxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx, veterinární x xxxxxxxxxxxxxxx kontrola.
8. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx čl. 11 xxxx xxxxxx se Xxxxxxx strany xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx států mohou xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx silnice, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 43/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.3.1999.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.