Právní předpis byl sestaven k datu 21.12.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2006.
Sdělení o Úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
21/99 Sb.
Rozsah použití Článek 1
Vztah k jiným mezinárodním dohodám Článek 2
Podpis Článek 3
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 4
Vstup v platnost Článek 5
Rozšiřování Článek 6
Smluvní vztahy po vstupu této Úmluvy v platnost Článek 7
Revize a změny Článek 8
Výpověď Článek 9
Depozitář Článek 10
Autentičnost textů Článek 11
Protokol o nezjistitelných střepinách (Protokol I)
Materiální rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití jiných min, než jsou miny pro minování na dálku, nástrahy a jiné prostředky v obydlených oblastech Článek 4
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 5
Zákaz použití určitých nástrah Článek 6
Zaznamenávání a zveřejňování polohy minových polí, min a nástrah Článek 7
Ochrana jednotek a misí OSN před účinky minových polí, min a nástrah Článek 8
Mezinárodní spolupráce při odstraňování minových polí, min a nástrah Článek 9
Technická příloha k protokolu o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků (Protokol II)
Protokol o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Protokol III)
Definice Článek 1
Ochrana civilního obyvatelstva a civilních objektů Článek 2
Dodatkový protokol k úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Protokol o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků ve znění ze dne 3. května 1996 (Protokol II ve znění ze dne 3. května 1996)
ČLÁNEK 1: Pozměněné znění protokolu
Rozsah aplikace Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití protipěchotních min Článek 4
Omezení použití protipěchotních min jiných než miny pro minování na dálku Článek 5
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 6
Zákaz používání nástrah a jiných prostředků Článek 7
Transfery Článek 8
Zaznamenání a použití informací o minových polích, zaminovaných prostorech, minách, nástrahách a jiných prostředcích Článek 9
Odstraňování minových polí, min, nástrah a jiných prostředků a mezinárodní spolupráce Článek 10
Technická spolupráce a pomoc Článek 11
Ochrana před účinky minových polí, zaminovaných prostorů, min, nástrah a jiných prostředků Článek 12
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 13
Dodržování Článek 14
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Příloha - Výstražná značka pro zaminované prostory
Protokol o výbušných zbytcích války (Protokol V)
Všeobecná ustanovení a rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Odstranění, demontáž či zničení výbušných zbytků války Článek 3
Zaznamenávání, uchovávání a předávání informací Článek 4
Jiná opatření na ochranu civilního obyvatelstva, jednotlivých civilních osob a civilních objektů před nebezpečím a účinky výbušných zbytků války Článek 5
Ustanovení na ochranu humanitárních misí a organizací proti účinkům výbušných zbytků války Článek 6
Pomoc týkající se existujících výbušných zbytků války Článek 7
Spolupráce a pomoc Článek 8
Obecná preventivní opatření Článek 9
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 10
Dodržování Článek 11
21
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 10. xxxxx 1980 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx xxxx xxx nerozlišující xxxxxx.
Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx dne 10. xxxxx 1981.
X Úmluvou vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 31. xxxxx 1982.
Xxx ratifikaci Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxx článku 4 odst. 3 xxxxxxx xxx vázána:
Protokolem o nezjistitelných střepinách (Xxxxxxxx I),
Protokolem o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Protokol XXX).
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 5 xxxx. 1 xxxx 2. prosince 1983 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx 22. xxxxx 1993 Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx nástupnický xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x zákazu xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení nebo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Protokolů ze xxx 10. října 1986, x xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993.
Xxx 13. xxxxx 1995 byl xx 8. xxxxxxxxx xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy xxxxxx
Dodatkový protokol x Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx způsobovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxx XX) x
dne 3. xxxxxx 1996 xxx přijat xx 14. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx
Protokol o xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx min, nástrah x xxxxxx prostředků xx znění ze xxx 3. xxxxxx 1996 (Protokol XX xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996), který je xxxxxxxx Úmluvy o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx XX xx xxxxx xx dne 3. xxxxxx 1996 xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx protokol (Xxxxxxxx XX) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 2 x xxxxxx 5 xxxx. 4 Xxxxxx xxxx 30. xxxxxxxx 1998 x xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 10. xxxxx 1999.
Xxxxxxxx XX ve xxxxx ze xxx 3. xxxxxx 1996 xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxx 2 a xxxxxx 5 odst. 4 Xxxxxx xxxx 3. xxxxxxxx 1998 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 10. xxxxx 1999.
Český xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nerozlišující xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx stát xx xxxxxxxxx, v souladu x Chartou OSN, xxxxxxxx se ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezávislosti xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x xxxx XXX,
xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xx právo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx, x x xxxxxx, xxxxx zakazuje v xxxxxxxxxxx konfliktech xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx vedení xxxxx, jež xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx používat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx způsobí rozsáhlé, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx nejsou zahrnuty x této Xxxxxx, x protokolech x xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxxxxxx civilní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxx xxx ochranou x působností xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zavedených xxxxx, xx xxxxx lidskosti x požadavků xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx závodů xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx důvěry xxxx xxxxx x odtud x xxxxxxxxx touhy xxxxx lidstva žít x xxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veškerého xxxxx, které může xxxxxxx k xxxxxxx xx cestě k xxxxxxxxxxx x úplnému xxxxxxxxxx xx přísné x xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx,
znovu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x postupném xxxxxxx norem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
přejíce xx, aby bylo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx účelem zastavení xxxxxx, hromadění a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx všechny, zvláště xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx stranami xxxx Xxxxxx x k xx přiložených xxxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxxxx OSN x Xxxxxx XXX pro xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxxxx a omezení xxxxxxxxxx x této Xxxxxx x k xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že Xxxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxx rozhodnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx x x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxxx obětí xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 článku 1 Dodatkového protokolu I k těmto xxxxxxx.
2. Kromě xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x x xx přiložené xxxxxxxxx xxxxx též xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedené xx společném xxxxxx 3 Ženevských xxxxx x 12. xxxxx 1949. Xxxx Xxxxxx x k xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vztahovat xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, izolované x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx ozbrojenými xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a které xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx x x ní přiložených xxxxxxxxx.
4. Žádné x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx udržovat xxxx znovu nastolit xxxxxxxxx x pořádek xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Žádné z xxxxxxxxxx této Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx přímé xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx záležitostí xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x k xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx konfliktu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxx přijaly xxxx Úmluvu x x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx nemění xxxxxx postavení xxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx sporného xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2-6 tohoto článku xxxxxxx dotčeny dodatkové Xxxxxxxxx xxxxxxx po 1. xxxxx 2002, xxxxx xxxxx uplatnit, xxxxxxxx nebo změnit xxxxxx své aplikace xx vztahu x xxxxxx článku.
Xxxxxx 2
Xxxxx x jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
V xxxx Xxxxxx x x ní přiložených xxxxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx smluvní strany x mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Tato Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx všem xxxxxx x sídle OSN x Xxx Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx počínaje 10. xxxxxx 1981.
Článek 4
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx státy, xxxxx xx podepsaly. Xxxxx xxxx, který Xxxxxx xxxxxxxxxx, x ní xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx souhlasu xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že x době uložení xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx souhlasu xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxx uvědomit xxxxxxxxxx o svém xxxxxxxx xxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx dosud xxxxx xxxxx.
5. Každý xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xx xx datu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx k xx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxx, ke kterému xxxx uložil xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx x xx.
3. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxx, xxx dvacet xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 nebo 4 xxxxxx 4 xxxx Xxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx připojenými x xxxx Xxxxxx po xxxx, xxx dvacet xxxxx notifikovalo xxxx xxxxxxx xxx jimi xxxxxx, xxxxxxx protokoly x xxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxx, xxx stát xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx vázán.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxx, xxx x x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozšiřovat xx xxxxx zemích v xxxxxxxx xxxxx míře xxxx Xxxxxx x xx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vojenské xxxxxxxx xxx, xxx s xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx
1. X případě, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx protokolem xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemných xxxxxxxx.
2. Xxxxx vysoká xxxxxxx strana bude xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxxxx protokolem, xxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1, xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxx, který xxxx stranou xxxx Xxxxxx x není xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxx stát přijme x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x tom depozitáře.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informovat o xxxxx xxxxxxxxxx, která xx bude doručena xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku.
4. Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx protokoly, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx nějž se xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx I Ženevské xxxxxx x 12. xxxxx 1949 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx I a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 96 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx X v xxxxxxx x xxxxxxx 96 xxxx. 3 zmíněného xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx použít tuto Xxxxxx a příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx konflikt; nebo
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluv x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na tento xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bude xxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) Xxxxxxxx úmluvy a xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x
(xxx) Ženevské úmluvy, xxxx Úmluva x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx protokoly jsou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx protokolu X x Xxxxxxxxx úmluvám xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxx
1.
x) Xxxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxx v platnost xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx navrhnout xxxxx x této Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx přiloženému xxxxxxxxx, xxxxxx xx vázána. Xxxxx návrh xxxxx xxxx oznámen xxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxx xxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx x vyžádá xx jejich xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx návrh xxxxxxxxx. Xxxxxxxx většina, xxxxxxx 18 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx bude xxxxxxxxx, xxxxxxxxx neprodleně svolá xxxxxxxxxx, na xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxx konference xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x x ní přiložené xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx změny x Xxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami a xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx protokolem.
2.
x) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dodatkové xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx zahrnuty x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Každý xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx protokol xxxx xxxxxxx depozitáři, který xxx xxxxx všem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx 1a) tohoto xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 18 xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxxxxxx, xxx depozitář xxxxxxxxxx svolá xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy.
x) Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx účasti xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx Xxxxxx, xxxxx x xx připojeny x xxxxxxx v xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x odstavcích 3 x 4 článku 5.
3.
x) Xxxxxxxx po uplynutí xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxx xxxxx pododstavců 1x) x 2x) xxxxxx xxxxxx svolána xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx konference, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx protokolů a xxx posoudily každý xxxxx xx xxxxx x této Xxxxxx xxxx x existujících xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx přizvány xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx 1x) xxxx.
x) Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx být posouzen xxxx xxxxx návrh xx dodatkové xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx konvenčních zbraní, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x existujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto posouzení. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako tato Xxxxxx, budou k xx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 a 4 článku 5 této Xxxxxx.
x) Tato xxxxxxxxxx xxxx zvážit, xxx xx měla xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x pododstavci 3x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx 1x) xxxx 2x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx připojený xxxxxxxx xxx, že x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každé xxxxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx vypršení xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx nebo protokol xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xx situací xxxxxxxxx x článku 1, xxxx xxxx strana xxxxxx vázána závazky x xxxx Xxxxxx x příslušných x xx přiložených xxxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, repatriací či xxxxxxxx osob, xxx xxxx pod xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx funkce x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx ukončení xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx výpověď xxxx Xxxxxx bude považována xx vypovězení xxxxxxxxxx xx rovněž xx xxxxxxx přiložené xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní strana xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx vypovězení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Depozitářem xxxx Úmluvy x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx depozitář xxxxxxxxxx xxxxxxx státy o:
x) xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx článku 3;
x) uložení listin x ratifikaci, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxx článku 4;
x) notifikacích xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 4;
x) xxxxxx, xxx xxxx Úmluva a x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 5; x
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obdržených xxxxx článku 9 a x datu jejich xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx arabský, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruský x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxx uložen x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX
O XXXXXXXXXXXXXXX STŘEPINÁCH
(Protokol X)
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx jakékoli zbraně, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx paprsky.
XXXXXXXX
O XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXX, XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
(Xxxxxxxx XX)
Článek 1
Xxxxxxxxxx xxxxxx použití
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx souši, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxx definovaných, včetně xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pobřežních xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, ale xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx moři xxxx na vnitrozemských xxxxxxx cestách.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx:
1. "Xxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx, xxx zemí xxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xx explodovala přítomností, xxxxxxxxx xxxx kontaktem xxxxx xx xxxxxxx, x "xxxx pro xxxxxxxx na xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx děly, xxxxxxxx, minomety xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx, který je xxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx neočekávaně xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zdánlivě xxxxxxxxxx xxxxx.
3. "Xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx munici x xxxxxxxxxx určené x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ovládáním xx automaticky xx xxxxxxxx xxxxxx doby.
4. "Vojenský xxx" xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx účinně přispívají x xxxxxxxxx xxxxx x jejichž xxxxx xxxx částečné zničení, xxxxxxxx xxxx neutralizace, xx okolností existujících x xxxxx okamžiku, xxxxxxxxxxx jednoznačnou xxxxxxxxx xxxxxx.
5. "Xxxxxxx xxxxxxx" jsou veškeré xxxxxxx, jež nejsou xxxxxxxxxx cíli xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
6. "Xxxxxxxxxxxxx" označuje xxxxxxx, administrativní x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx polohy xxxxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx omezení použití xxx, nástrah a xxxxxx prostředků
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxx:
x) xxx;
x) xxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx všech xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jichž xx xxxxx článek xxxx, xx x xxxxx, xxxxxx xxxx xxx represáliích xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx civilním xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxx článek. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxx:
x) xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vojenský xxx; nebo
c) x něhož xxx xxxxxxxx, xx způsobí xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx civilních xxxx, xxxxxx zranění, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx a xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxx xxxxxx zbraní, jichž xx xxxxx článek xxxx. Xxxxx bezpečnostní xxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx možná se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx použití xxxxxx xxx, než jsou xxxx pro minování xx xxxxx, nástrahy x xxxx prostředky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx článek xx xxxx:
x) xxxxxx min, xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx;
x) nástrah; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx tento xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx majících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ani bezprostředně xxxxxxx, xxxxx:
x) xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx blízkosti, xxxxx xxxxx xxxxx straně xxxx xx pod xxxx kontrolou; xxxx
x) nejsou učiněna xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, například xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vylepením xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx minování xx xxxxx
1. Xxxxxxx xxx xxx minování xx dálku xx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx je sama xxxxxxxxx cílem xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx:
x) jejich xxxxxxxxxx xxxxx přesně zaznamenat x souladu x článkem 7 1x); xxxx
x) xxxx pro xxxxxx takovou minu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismus, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx miny xxxx x xxxxxx samozničení, xxxx se předpokládá, xx xxxx již xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pro který xxxx umístěna, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, když xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxx pro xxxxxxxx xx xxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx dána xxxx účinná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Zákaz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx je xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je zvláště xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, aby obsahoval xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx s xxx nebo xxxxxxxxxx x xxxx; nebo
b) xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrannými xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osobami;
(iii) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobky, xxxxxxx xxxxxxxx xxx stravování, xxxxxx, hygienu, xxxxxxx xx xxxxxxx dětí;
(vi) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xxxx) předměty xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxx památkami, uměleckými xxxx či místy xxxxxx bohoslužeb, xxxxx xxxxxxxxxxx kulturní xxxx xxxxxxxx dědictví národů;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx všech okolností xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx určena k xxxx, xxx způsobila xxxxxxxx poranění či xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Zaznamenávání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaznamenávat polohu:
a) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx; a
b) xxxxx oblastí, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, min x xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx umístily.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx:
x) okamžitě po xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřátelství:
(i) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx, xx ochranu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, min x nástrah; x
(xx) x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx ani xxxxx xx stran nejsou xx území xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX a xxxx navzájem xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx polí, xxx x xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx; xxxx
(xxx) xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx z území xxxxx strany, dát xxxxx straně x xxxxxxxxxxx tajemníkovi XXX x dispozici veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, x xxxxxx minových xxxx, min x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx strany;
b) plní-li x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx funkci xxxxxxxx xxxx xxxx XXX, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 k xxxxxxxxx informace, xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, min x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx XXX před xxxxxx minových xxxx, xxx a nástrah
1. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx OSN xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx funkce v xxxx xxxxxxx, pak xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx o xx xxxxxxxx vedoucím xxxxxxxx xxxx xxxx XXX x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxx nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, min x xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx povinností; a
x) xx vedoucímu xxxxxxxx xxxx mise XXX x xxxx xxxxxxx k dispozici xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx, x xxxxxx minových xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Působí-li x xxxx oblasti xxxxxxxxxxx xxxx XXX, poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxx, xxxxx xx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx a nástrah
Xx xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx eventuálně x jinými státy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx zneškodnění xxxxxxxx xxxx, min x xxxxxxx umístěných xxxxx xxxxxxxxx.
TECHNICKÁ PŘÍLOHA X XXXXXXXXX X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX MIN, NÁSTRAH X XXXXXX XXXXXXXXXX (XXXXXXXX II)
Xxxxxxxx xxx registraci
Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx polohy xxxxxxxx xxxx, xxx x nástrah, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
1. Xx zřetelem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nástrah:
a) xx měly být xxxxxxxxxx mapy, nákresy xx xxxx xxxxxxx, x to tak, xxx xxxxxxxxxxxx rozsah xxxxxxx xxxxxxxx polí xx xxxxxxx; x
x) xx xxxx xxx specifikována xxxxxx xxxxxxx minových xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx souřadnice xxxxxxxx orientačního bodu x odhadované rozměry xxxxxxx xxxxxxxxxx miny x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx orientačnímu bodu.
2. Xx zřetelem xx xxxx minová xxxx, miny a xxxxxxxx, jež bylypoloženy xx umístěny:
by xxxx xxx x xxxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx odstavci 1, xxx se umožnila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXXX
X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX ZÁPALNÝCH ZBRANÍ
(XXXXXXXX XXX)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx protokolu:
1. "Xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx působením xxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x tepla, xxxxx způsobuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dopravené xx cíl.
x) Xxxxxxx zbraně xxxxx xxx xxxxx například xxxxxxxxxxx, fugasů, xxxxxx, xxxxx, granátů, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx látek.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) munici, xxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx účinek, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx xxxx kombinaci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx efektem, xxxx protipancéřové xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx efekt xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx základen xxxx xxxxxx prostředky.
2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" znamená jakoukoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva, xx xx xxxxxx xx dočasná, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxx městech xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx evakuovaných xxxx xxxx skupinách xxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxx" xxxxxxx, pokud xxx o objekty, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx povahou, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vojenskou výhodu.
4. "Xxxxxxx objekty" xxxx xxxxxxx objekty, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. "Možná xxxxxxxxxxxx opatření" xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx proveditelná xx prakticky xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx civilního obyvatelstva x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx civilní obyvatelstvo xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Je zakázáno xx všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vojenský xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Dále xx zakázáno učinit xxxxxxxx vojenský xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zbraní, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxx, xxx xx tento xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva x xxx xxxx učiněna xxxxxxx možná bezpečnostní xxxxxxxx se zřetelem xx xxxxxxx zápalných xxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxxx xxxxx životů xxxxxxxxx xxxx, zranění xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na minimum.
4. Je xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx druhy xxxxxxx xxxxxxxxx útoků xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxx přírodní prvky xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXX PROTOKOL
X XXXXXX O XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX KONVENČNÍCH XXXXXX, KTERÉ XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX UTRPENÍ XXXX MÍT NEROZLIŠUJÍCÍ XXXXXX
XXXXXX 1: XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("Xxxxxx") xxxx Xxxxxxxx XX:
"Xxxxxxxx x oslepujících laserových xxxxxxxx"
(Xxxxxxxx XX)
Xxxxxx 1
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x bojových xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nechráněného zraku, xx. nechráněných xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx korigujícími zrak. Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nestátnímu xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předběžná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Tato předběžná xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx x xxxxx praktická xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx, k xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx použití laserových xxxxxxx, včetně laserových xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Protokol.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx znamená "trvalé xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zraku, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 20/200 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx.
XXXXXX 2: XXXXX V XXXXXXXX
Xxxxx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx, xxx xx to xxxxxxx x odstavcích 3 x 4 článku 5 Xxxxxx.
XXXXXXXX
O XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX XXX, XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXX XX XXX 3. KVĚTNA 1996 (XXXXXXXX II XX ZNĚNÍ XX XXX 3. XXXXXX 1996), KTERÝ XX XXXXXXXX ÚMLUVY O XXXXXX NEBO OMEZENÍ XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXX MOHOU XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXX NEROZLIŠUJÍCÍ XXXXXX
XXXXXX 1: XXXXXXXXX ZNĚNÍ PROTOKOLU
Xxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (Protokol XX), xxxxx je xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("Úmluva"), se xxxxx pozměňuje. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996
(Xxxxxxxx XX ve xxxxx xx dne 3. xxxxxx 1996)
Xxxxxx 1
Xxxxxx aplikace
1. Xxxxx Protokol xx xxxxxxxx xx použití xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxx popsaných xxxxxxxxxx xx souši, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx nevztahuje xx xx použití xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx na vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx situací xxxxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx xx tento Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx situace xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxxx xxxxx z 12. xxxxx 1949. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx násilné činy x xxxx činy xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx konflikty.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povahy a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx některé x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxx x xxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
4. Žádné x xxxxxxxxxx tohoto Protokolu xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx udržovat xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jednotu x xxxxxx celistvost xxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxx přímé xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx na území, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxx xxxxxxxxx nepatřící xxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, se xxxxx xxx nepřímo xxxxxx právní postavení xxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx Protokolu:
1. "Xxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xx jiného xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
2. "Xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx" xxxxxxxx minu, xxxxx xxxx umísťována xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dělostřelectva, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx podobnými xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx x letadla. Xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 500 metrů xx xxxxxxxxxx za "xxxx pro xxxxxxxx xx xxxxx", xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x souladu x článkem 5 a xxxxxxxxxxxx články xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxxxxxxx xxxx" označuje minu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx přítomností, xxxxxxxxx xxxx kontaktem xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zranění xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
4. "Nástraha" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx materiál, xxxxx xx xxxxx, zkonstruován xxxx uzpůsoben x xxxx, xxx usmrtil xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx působí xxxxxxxxxxx xxx styku xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx zdánlivě xxxxxxxxxx xxxxx.
5. "Jiné xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx munici a xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx, x aktivované ručně, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. "Xxxxxxxx xxx" označuje, xxxxx jde o xxxxxxx, xxxxxxx objekty, xxxxx xxxx povahou, xxxxxxxxx, účelem nebo xxxxxx účinně xxxxxxxxxx x vojenským xxxxx x xxxxxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx okamžiku xxxxxxxxxxx jednoznačnou xxxxxxxxx xxxxxx.
7. "Civilní xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx článku.
8. "Xxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x "xxxxxxxxxx xxxxxxx" je xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx. "Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxx bez min, xxxxx xx xxxxx xxxxx minového pole. Xxxxxx "minové pole" xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxx.
9. "Xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx umožňujících xxxxxx xxxxxx minových polí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx níž xx xxxxxxxxx nebo x xxx xx xxxxxxxx.
11. "Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" označuje zabudovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
12. "Xxxxxxxxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nefunkčního xxxxx xxxxxxxxx eliminací (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
13. "Dálkové xxxxxxxx" xxxxxxxx ovládání xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
14. "Zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx prostředek, xxxxx xx chránit xxxx x xxxxx xx její xxxxxxxx, xx x ní xxxxxx nebo xx x xx připojen xxxx xxxxxxx pod xx x xxxxx xx aktivuje, xxxx xxxxx x xxxxxx x odstranění miny.
15. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx fyzického xxxxxx xxx xxx jejich xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x tohoto xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx kontroly nad xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx území, xxx xxxx xxxxxxxx miny.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx :
x) xxxx;
x) xxxxxxxx; x
x) xxxx prostředky.
2. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a jiné xxxxxxxxxx, které použije, x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo udržovat xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xx všech xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, nástrahy xxxx xxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx povahou xxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Technická příloha xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Je zakázáno xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismus xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx běžně dostupných xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx magnetického nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx působení xxxxx normálního xxxxx xxx xxxxxxx souvisejících x detekcí.
6. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřené zařízením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx mina xxx funkční xxx xxxxxxxx.
7. Za xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx zaměřovat xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx takovému nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx xxx útoku, xxx x xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xx zakázáno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zbraní, na xxx se xxxxxxxx xxxxx článek. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) pokud xxxxxx xxxxxxxx xx vojenském xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx pochybnosti, xxxxxx xxxxxx obvykle xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx konání xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx k vojenským xxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx dopravení znemožňují xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx; xxxx
x) xxx-xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx způsobí xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zranění xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx, xxx xx xxxx nadměrné x xxxxxx x očekávané xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx výhodě.
9. Několik xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x rozdílných xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx ve městě, xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx jediný xxxxxxxx xxx.
10. Budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zbraní, xx xxx se vztahuje xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxxxxxx xxxx prakticky xxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a vojenských xxxxxxx. Xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účinek xxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
b) xxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, výstraha x monitorování);
x) xxxxxxxxxx x proveditelnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x
x) krátkodobé a xxxxxxxxxx vojenské xxxxxxxxx xx minové xxxx.
11. Před xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, kdy to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx protipěchotních xxx
Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx specifikace x xxxxxxxx 2 Technické přílohy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx dálku
1. Xxxxx článek se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx dálku.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx článek, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením Technické přílohy o samodestrukci x samodezadjustaci, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxx zbraně xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx oplocením xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx civilních xxxx xx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx a trvanlivé x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ohraničeného xxxxxxxx; a
x) xxxx zbraně jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxx, xxxxx přebírají xxxxxxxxxxx xx údržbu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Strana xxxxxxxxx xx nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pododstavců 2x) x 2b) tohoto xxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxx kontroly xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx x x situaci, xxx xxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx opět xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2x) x 2x) xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx síly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x nejvyšší možné xxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx do xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx přijata xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx použitého x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx vystřelují úlomky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 90 xxxxxx x které xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx nad xxxx, xxx používat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v pododstavci 2x) tohoto xxxxxx xx dobu xxxxxxx 72 hodin, pokud:
x) se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx blízkosti xxxxxxxx jednotky, xxxxx xx umístila; x
x) xxxxxxx monitoruje xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx použití min xxx xxxxxxxx na xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx miny xxx minování na xxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx 1b) Technické přílohy.
2. Xx xxxxxxxx používat xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Technické přílohy x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx minování xx xxxxx xxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx případů, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx záložní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxx xx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účelu, xxx xxxx byla xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx pro xxxxxxxx na dálku, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx včas xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx neumožňují.
Xxxxxx 7
Xxxxx používání nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx by xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a zradu, xx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrannými xxxxxxx, značkami xxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určenými xxx xxxxxxxxxx, zdraví, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) kuchyňským xxxxxxx xxxx spotřebiči, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx zásobovacích xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx památkami, uměleckými xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; nebo
x) xxxxxxx xx zdechlinami.
2. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zdánlivě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx speciálně xxxxxx x zkonstruovány k xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Aniž xx tím xxxx xxxxxxx ustanovení článku 3, xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxx xxxx, x němž xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx střet xxxx xxxxxxxxx silami, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx cíli nebo x jeho xxxxx xxxxxxxxx; anebo
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. rozmístěním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx dosažení xxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana:
a) xxxxxxxx neprovádět xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakýchkoli xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx použití xxxxx Xxxxxxxx zakazuje. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx transfer jakýchkoli xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, které nejsou xxxxxx tímto Xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx je přijímající xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx transfery xxxxx xxxxxx článku xxxx xx strany předávajícího x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x x platnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Prohlásí-li xxxxxx smluvní xxxxxx, xx odkládá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx určitých xxx xxxxxxxxxx v Technické příloze, xxxxx xxx xxxx xxxx x nadále xxxxxxxxxxx 1x) xxxxxx xxxxxx.
3. Všechny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1a) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, minách, xxxxxxxxxx x jiných prostředcích
1. Xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxx, xxxxxxx a xxxxxx prostředků xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Technické přílohy.
2. Všechny xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx aktivních xxxxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx užití xxxxxx xxxxxxxxx, xx ochranu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxx kontrolují, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zaminovaných xxxxxxxx, xxx, nástrah a xxxxxx prostředků.
Xxxxxxx xxxx x dispozici xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, minách, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx, xxx položily x xxxxxxxxx, které xxx nekontrolují; nicméně xxxxx, a to xxx podmínkou xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx síly xxxxxx xxxxxxxxx nacházejí xx xxxxx znepřátelené xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a odepřít xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x takovém xxxxxxx, x xxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečností xxxxx, x to do xxxx, xxx se xxxxx xx stran xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx zadržené xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx bezpečnostní xxxxx. Xx-xx to xxxxx, xxxxx xxxxxx konfliktu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxx být uvolněny x xx nejkratší xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x bezpečnostními xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx minových xxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 x xxxxxxxx 2 článku 5 xxxxxx Protokolu.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx kofliktu xxxx xxxx odpovědnost xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, zaminovaným xxxxxxxxx, minám, xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx x oblastech, které xxxxxxxxxx.
3. Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, zaminovaných prostorů, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxx kontroluje xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, technickou x xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx x plnění xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx to xxxx xxxxxx umožní.
4. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx sebou x podle xxxxxxx x x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx povinností.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx nejširší xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxx informací souvisejících x xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx oprávněna xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odminování x xxxxxxx odborníků, odborných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst xxx xxxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, bude xxxxxxx při odminování xxxxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx při xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx předkládat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx předá xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. V xxxxxxx žádostí xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dispozici, xxxxxxxxxx příslušné xxxxx x posouzení xxxxxxx x, ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranou, určit xxxxxx způsob xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Protokolu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dále xxxxx vysokým smluvním xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Aniž xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx právní předpisy, xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vybavení x xxxxx xxxxxxx realizaci xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx stanovených tímto Xxxxxxxxxx.
7. Je-li xx xxxxxxxx x xxxxx, xx každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve vhodných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx technikou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Technickou přílohou.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx polí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx
1. Aplikace
a) X xxxxxxxx sil a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2x (x) xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx mise xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx úkoly xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xx xxxxx xxx nepřímo nemění xxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx platné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovící xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx personál xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x některé jiné xxxxxxxx x xxxx
x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
(x) jednotky xx xxxx Organizace xxxxxxxxx národů plnící xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx XXX; x
(xx) mise xxxxxxxx xxxxx Xxxxx XXXX Xxxxxx OSN x působící v xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strana xxxxxxxxx xx požádání vedoucího xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) x xxxxx xxxxx xxxxxxxx přijme opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo mise xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx kontroluje;
(ii) xx-xx xx nezbytné xxx xxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxx xxxx zneškodní veškeré xxxx, xxxxxxxx x xxxx prostředky v xxxx xxxxxxx; x
(xxx) xxxxxxxxx vedoucího jednotky xxxx xxxx x xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxx polí, zaminovaných xxxxxxxx, min, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx xxxx působí, x x xxxxx možností xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx drží x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, zaminovanými prostory, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx prostředky.
3. Humanitární xxxx a a xxxx na shromažďování xxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx
x) Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xx humanitární xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xx xxxxxx vedoucího xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strana xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2x (i) xxxxxx článku; x
(xx) xxxxx xx přístup xx místo nebo xxxxxxx místem, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx x a xx xxx xxxxxxxxx mise xxxxxxxx bezpečný xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx průjezd xxxxx xxxxxx:
(xx) x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx takové xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x bezpečné trase xxxxx pododstavce (aa), xxxxx potřeby x x xxxxx možností xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Červeného xxxxx
x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx kříže xxxxxxxx xx xxxxxxxxx hostitelského xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluv x 12. xxxxx 1949 x v přiměřeném xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx úmluvám.
b) Xx xxxxxx vedoucího xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) přijme xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx 2x) (i) xxxxxx článku; a
(ii) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 3b) (xx) tohoto xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
x) Xxxxx xx xx xx nevztahují odstavce 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx tento xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx misí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
(xxx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Ženevských xxxxx x 12. xxxxx 1949 a x xxxxxxxxxx xxxxxxx x dodatkových xxxxxxxxx x těmto xxxxxxx.
x) Xxxxx xx to xxxxx, každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx konfliktu na xxxxxx vedoucího xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx mise xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2x) (x) xxxxxx xxxxxx; x
(xx) přijme xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 3x) (xx) xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx informací
S veškerými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovanými xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx x neposkytne xx subjektům xxxxxxxx xxxx dotčenou xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx původce xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xx tím xxxx dotčeny jeho xxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo služební xxxxxxxxxx, personál xxxxxxxxxx x jednotkám nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx se jednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx konzultacím x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Účast xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx upravena xxxxxxxxxx jednacím xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle odstavce 4 xxxxxx článku;
x) xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx; a
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx min.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vysokým xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx zabývat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx mezi svými xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) právní normy xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pomocí; x
x) jiné xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xx konferenci xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx legislativních x xxxxxx xxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Mezi xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx uzákonění xxxxxxxxx sankcí pro xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx úmyslně xxxxxxx smrt xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x pro xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vydaly xxxxxxxxx rozkazy x xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x odpovědnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxx xxxxxxxx problémy, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
TECHNICKÁ PŘÍLOHA
1. Xxxxxxx
x) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx pro minování xx xxxxx, minových xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrahy x xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x souřadnicím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a přibližné xxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x poměru x těmto orientačním xxxxx;
(xx) xxxx, nákresy x jiné xxxxxxx xxxxx vyhotoveny xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, a v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x rozloha; x
(xxx) xxx účely xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků budou xxxx, xxxxxxx či xxxx záznamy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x životnosti rozbušky, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (pokud xx xxxxxx) a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zbraních xxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx. Kde je xx možné, bude x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx každé xxxx, s výjimkou xxxxxxxx xxxx kladených x řadách, xxx xxxxxxx udat polohu xxxx. U xxxxx xxxxxxxxxx umístěné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx konstrukce).
b) Xxxxxxxxx poloha a xxxxxxx umístění xxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxx xxxxxx souřadnic xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxx x rozích prostoru) x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx možno xxxxxxxxx na xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx takové úrovně xxxxxx, která xxxx xxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xx nich xxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx země xxxxxx;
(xx) xxxxx x xxx xxxxxx; x
(xxx) xxxxxxx číslo xxxx xxxxx série.
Toto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, čitelné, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxx detekovatelnost xxx
x) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx vyrobené xx 1. xxxxx 1997, xxxx do xxxxxx xxx zabudován xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx detekci xxxx xxxxx dostupným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx zpětný signál xxxxxxxxxxxx signálu, který xxxx 8 xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hmoty.
b) Pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx vyrobené před 1. xxxxxx 1997, xxxx miny xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dostupným technickým xxxxxxxxx zařízením x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx signálu, xxxxx xxxx 8 nebo xxxx xxxxx železa xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx b), xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx tímto Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx x) na xxxx xx xxxxx xxx 9 let xx xxxxxx tohoto Protokolu x xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxx xxxxx omezí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min, které xxxxxx v souladu x xxxxx pododstavcem.
3. Xxxxxxxxxxx xxx samodestrukci x xxxxxxxxxxxxxxxx
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx miny xxx xxxxxxxx xx dálku xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx nedojde do 30 xxx xx xxxxxxxx, nepřesáhl 10 % xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxx min x xxx každá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx samodezadjustační xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx 120 xxx xx umístění xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx jedna x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx min.
b) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx miny xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x).
x) Pokud vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) nebo x), xxxx při xxxxxxxxxx xxxxx být vázána xxxxx Xxxxxxxxxx prohlásit, xx v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx x) na xxxx xx delší xxx 9 xxx xx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní strana:
(i) xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min, xxxxx nejsou v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx; x
(xx) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min xxx minování xx xxxxx xxxxx buď xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx alespoň xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxx polí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze x následujícím xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxx civilní obyvatelstvo xxxxxxxxx a rozeznatelné:
a) xxxxxxxx x tvar: xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, x případě trojúhelníku xxxx rozměry xxxxxxx 28 xxxxxxxxxx (11 xxxxx) xx 20 xxxxxxxxxx (7,9 xxxxx) x v případě xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxxxx (6 palců);
b) xxxxx: červená xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx: xxxxxx vyobrazený x příloze xxxx obdobný xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx jednoznačně xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebezpečného xxxxxxxx;
x) xxxxx: xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "miny" x xxxxxx ze šesti xxxxxxxx jazyků Úmluvy (xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx) x v xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx; a
e) xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xx měla xxx umístěna xxxxx xxxxxxxx pole xxxx xxxxxxxxxxxx prostoru x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx osobu, xxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Příloha: Výstražná xxxxxx xxx zaminované xxxxxxxx.
ČLÁNEK 2: XXXXX X XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx Protokol xxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1x) článku 8 Úmluvy.
Příloha
Výstražná xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx
PROTOKOL X
XXXXXXXX X VÝBUŠNÝCH XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx xxxxxxx strany,
uznávajíce xxxxx postkonfliktní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx uzavřít Xxxxxxxx x postkonfliktních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecné xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dobrovolným uplatňováním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x technické příloze xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x tudíž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxx x Chartou OSN x pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx specifikované x xxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x postkonfliktních xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vysokými smluvními xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx zbytky xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx suchozemské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxxxx 1 xx 6 Úmluvy ve xxxxx ze dne 21. prosince 2001.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro účely xxxxxx Protokolu:
1. Xxxxxxx materiál znamená xxxxxxxxx munici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxx, xxxxxxx a xxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x Protokolu II této Xxxxxx xx znění xx dne 3. xxxxxx 1996.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxx aktivován, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx anebo jinak xxxxxxxxx x xxxxxxx x byl xxxxxx x xxxxxxxxxx konfliktu. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx, vypuštěn či xxxxx x měl xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx.
3. Opuštěný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxx xxxxxxxx či xxxxxxxx. Xxxxxxxx výbušný xxxxxxxx mohl xx xxxxxxx být aktivován, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx války xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx výbušný xxxxxxxx.
5. Existující xxxxxxx xxxxxx xxxxx znamenají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se nachází xx území xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx se zde xxx xxxx tím, xxx xxx ni xxxxx Xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx války nacházejícím xx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, poskytne xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, kde je xx xxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx tak xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím vzájemně xxxxxxxxx třetí xxxxxx, xxxxxx možného xxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx možné době xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, demontuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx územích xxx xxxx kontrolou. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx vyhodnoceny xxxx xxxxxxx představující xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, demontáži xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx každá xxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky války:
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx hrozbu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx,
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x proveditelnosti xxxxxxxx x odstranění, xxxxxxxxx či xxxxxxx,
(x) označí a xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxx výbušné xxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x provedení xxxxxx činností.
4. Xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx činností xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany x strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx mezinárodní standardy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vedoucí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou, xxx to xxxx xxxxxx, spolupracovat xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxx sebou, tak x xxxxxx státy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi, přičemž xxxx pomoc může, xx vhodných okolností, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx informací
1. Xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx možné xxxx, xxxx-xx to xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x uchovávat xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označení x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx výbušných zbytků xxxxx, poučení x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxx x civilnímu xxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx materiál, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižené území, x to xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x je-li xx proveditelné x xxxxxxx na oprávněné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, přičemž xxx xxxxx xxx dvoustranně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx možného xxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx relevantním organizacím, x xxxxx strana xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x postižené xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx 1 technické přílohy.
Xxxxxx 5
Xxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x civilních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx proveditelná xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzhledem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx humanitárních x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v části 2 technické přílohy.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx účinkům xxxxxxxxx xxxxxx války xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x oblasti xxx xxxxxxxxx xxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x se xxxxxxxxx xxxx strany;
(b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xx xxxxxx takové humanitární xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x umístění xxxxx výbušných xxxxxx xxxxx, které jsou xx xxxxx xx xxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx působí.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx dotčeno stávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany.
Xxxxxx 7
Xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx představovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, od států, xxxxx nejsou smluvní xxxxxxx, a od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xx-xx xx nezbytné x možné, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx představovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx snižování xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx a xxxxx
1. Každá vysoká xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx tak xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx učiní prostřednictvím xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, Mezinárodního výboru Xxxxxxxxx kříže, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Červeného xxxxx x Červeného xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Každá xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx učinit, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x při opětovném xxxxxxxxx x opětovném xxxxxxxxxxx zapojení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války. Xxxxxx pomoc xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nevládních xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx tak učinit, xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x do jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx napomohla poskytování xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx napomáhat takové xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x s xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx humanitární xxxxx.
5. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx databází xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxx vytvořeny x xxxxx systému Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x xx zvláště xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxx odstraňování výbušných xxxxxx války, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytků války x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálu.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxx předkládat xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx žádosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx předá xxxx vysokým smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. X případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x žádající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x článku 3, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytnutí pomoci. Xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxx x xxxxxxx požadované xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx svěřenských fondů xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx rozdílné xxxxxxx x xxxxxxxxxx, každá xxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx 3 technické přílohy.
2. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxx 1 tohoto článku.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Vysoké xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx konzultovat x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx konat xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx konferencí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx národního xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxxx výročních xxxxxxxxx xxxxx nebo jejich xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx konference.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx, které se xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x hodnotící stupnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upravenou.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx smluvní strana xxxx vyžadovat, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx orgány xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx postupy a xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které mohou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x článcích 4, 5 x 9 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx technická xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě dobrovolnosti.
1. Xxxxxxxxxxxxx, uchovávání x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxx výbušném xxxxxxxxx (XXX)
(x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx může xxxx XXX, xxx xx stát xxxxxxxx x co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx terčem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblastech xxx (i);
(iii) xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dle (x);
(xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxx xxx xxxx nucen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x průběhu operací, xxx by usilovat x xx, xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxxx o xxxxx materiálu následující xxxxx:
(x) poloha XXX;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx AXO x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) typy AXO x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx informací: Xxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (x), xxxx by xxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx jejich vyhledání x následné xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (x).
(x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx zaznamenávané x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx (a) x (x) by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s následujícími xxxxxxxxxxxx, berouce v xxxxx bezpečnostní xxxxx x jiné závazky xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) Xxxxx:
Xxxxx xxx x XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o:
(1) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx UXO;
(2) xxxxxx x přibližném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) způsobu identifikace xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx značení;
(4) xxxxxxx xxxxxxxxxx ničení xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o:
(5) xxxxxxxx XXX;
(6) xxxxxxxxxx množství XXX x každém xxxxxxxxxx xxxxx;
(7) xxxxxx XXX x každém xxxxxxxxxx místě;
(8) způsobu xxxxxxxxxxxx AXO, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx;
(9) informacích x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx AXO;
(10) xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(11) umístění x xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx x oblasti XXX.
(xx) Xxxxxxxx: Informace xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx straně xxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx postižené xxxxx, x těm xxxxxx xxxx institucím, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx strana x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxx budoucí xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx XXX xx XXX x postižené xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx civilnímu obyvatelstvu x rizicích XXX xx XXX.
(xxx) Xxxxxxxxxxx: Xxxxx je to xxxxx, měl xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x mezinárodním xx xxxxxxx měřítku xxx zpřístupňování informací, xxxx např. UNMAS, XXXXX x jiné xxxxxxx agentury, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx považuje xx vhodné.
(iv) Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, berouce x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x relevantní bezpečnostní xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, označování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx
(x) Xxxxxxxx xx xxxxxx poskytnutí výstražných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem minimalizovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxx x programů xxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, správními xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností.
Nejlepší postupy xxx varování a xxxxxxx x rizicích
(c) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx měly, xxxxx xx xx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx standardy, xxxxxx mezinárodních standardů xxx odminování.
(d) Xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx zbytky xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx, x civilními xxxxxxx, xxxxx takovými xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xx xxxx být xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Program xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx komunitám xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
(x) Xxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx strany, xxxx xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nevládní xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, finanční xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
(x) Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx měly xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx možném xxxxxxx zabezpečit, xxx x xxxxxxx konfliktu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zbytky xxxxx, x po jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výbušných zbytků xxxxx xxxxxxxx, oploceny x monitorovány tak, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx vyloučení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x následujícími xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx x co xxxxxxxx xxxx viditelné, xxxxxxx, xxxxxx x odolné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx součást xxxxxxx postižené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx strana xx xxxxxxxxxx xx bezpečnou.
(j) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x udržování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx měla xxx xxxxxxxx x národními x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rizicích.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření
Státy, xxxxx vyrábějí nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x největším xxxxxx xxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx životního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(xx) Výrobní procesy xx měly xxx xxxxxxxxx úředního xxxxxxxxx xxxxxxx.
(xxx) Během xxxxxx xxxxxxxxx materiálu xx xxxx být uplatněny xxxxxxxxxxx uznávané xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakosti.
(iv) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx měly provádět xxxxxx ostrých střeleb xx xxxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolehlivosti.
(b) Xxxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x operační xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx nejlepší xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, přepravu, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx materiál xx xxx být uložen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontejnerech, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výbušný xxxxxxxx a jeho xxxxxxxx x ochranném xxxxxxxxx.
(xx) Xxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx i x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx minimalizuje xxxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx.
(xxx) Xxxx by xxx xxx skladování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x při xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx nutné.
(iv) Riziko xxxxxxx xx skladech xxxxxxxxx materiálu xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxx evidence, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx. Tyto postupy xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx každého xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x tom, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx x jakým xxxxxx prostředí xxx xxxxxxxx.
(xx) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxx výbušný xxxxxxxx, xxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxxx podrobován xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx by xxxx, xxx xx to xxxxxx, xxx laboratorně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(xxxx) Xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx spolehlivosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx skladovatelnosti.
(c) Výcvik
Řádný xxxxxx xxxxxxxxx personálu, xxxxx xx xxxxxx xx manipulaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolehlivosti jeho xxxxxxxxxxx fungování. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výcviku x xxxxxxxxx toho, xxx xxx personál xxxxx vycvičen, xxxxx xxx x xxxxxx, xx kterou bude xxxxx xxxxxxxx.
(x) Převod
Stát xxxxxxxxx převod výbušného xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x držení, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx materiál správně xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx.
(x) Budoucí xxxxxx
Xxxx xx xxx zkoumat xxxxx x prostředky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyrábět nebo xxxxxx, a xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 115/2006 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xx 21.12.2006
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 21/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 13.2.1999.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
115/2006 Sb., x přijetí Změny Xxxxxx x xxxxxx xxxx omezení použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx účinky, xxxxxxx x Xxxxxx xxx 10.10.80, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x zákazu xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx způsobovat xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx nerozlišující xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx xxx 10.10.80 (Xxxxxxxx X)
x xxxxxxxxx xx 21.12.2006
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.