Právní předpis byl sestaven k datu 21.12.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2006.
Sdělení o Úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
21/99 Sb.
Rozsah použití Článek 1
Vztah k jiným mezinárodním dohodám Článek 2
Podpis Článek 3
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 4
Vstup v platnost Článek 5
Rozšiřování Článek 6
Smluvní vztahy po vstupu této Úmluvy v platnost Článek 7
Revize a změny Článek 8
Výpověď Článek 9
Depozitář Článek 10
Autentičnost textů Článek 11
Protokol o nezjistitelných střepinách (Protokol I)
Materiální rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití jiných min, než jsou miny pro minování na dálku, nástrahy a jiné prostředky v obydlených oblastech Článek 4
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 5
Zákaz použití určitých nástrah Článek 6
Zaznamenávání a zveřejňování polohy minových polí, min a nástrah Článek 7
Ochrana jednotek a misí OSN před účinky minových polí, min a nástrah Článek 8
Mezinárodní spolupráce při odstraňování minových polí, min a nástrah Článek 9
Technická příloha k protokolu o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků (Protokol II)
Protokol o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Protokol III)
Definice Článek 1
Ochrana civilního obyvatelstva a civilních objektů Článek 2
Dodatkový protokol k úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Protokol o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků ve znění ze dne 3. května 1996 (Protokol II ve znění ze dne 3. května 1996)
ČLÁNEK 1: Pozměněné znění protokolu
Rozsah aplikace Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití protipěchotních min Článek 4
Omezení použití protipěchotních min jiných než miny pro minování na dálku Článek 5
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 6
Zákaz používání nástrah a jiných prostředků Článek 7
Transfery Článek 8
Zaznamenání a použití informací o minových polích, zaminovaných prostorech, minách, nástrahách a jiných prostředcích Článek 9
Odstraňování minových polí, min, nástrah a jiných prostředků a mezinárodní spolupráce Článek 10
Technická spolupráce a pomoc Článek 11
Ochrana před účinky minových polí, zaminovaných prostorů, min, nástrah a jiných prostředků Článek 12
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 13
Dodržování Článek 14
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Příloha - Výstražná značka pro zaminované prostory
Protokol o výbušných zbytcích války (Protokol V)
Všeobecná ustanovení a rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Odstranění, demontáž či zničení výbušných zbytků války Článek 3
Zaznamenávání, uchovávání a předávání informací Článek 4
Jiná opatření na ochranu civilního obyvatelstva, jednotlivých civilních osob a civilních objektů před nebezpečím a účinky výbušných zbytků války Článek 5
Ustanovení na ochranu humanitárních misí a organizací proti účinkům výbušných zbytků války Článek 6
Pomoc týkající se existujících výbušných zbytků války Článek 7
Spolupráce a pomoc Článek 8
Obecná preventivní opatření Článek 9
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 10
Dodržování Článek 11
21
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dne 10. xxxxx 1980 xxxx x Ženevě xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx některých konvenčních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 10. xxxxx 1981.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x prezident republiky Xxxxxx ratifikoval.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 31. xxxxx 1982.
Xxx ratifikaci Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx článku 4 odst. 3 xxxxxxx být vázána:
Protokolem o nezjistitelných střepinách (Protokol I),
Protokolem o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Protokol XXX).
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 5 xxxx. 1 dnem 2. prosince 1983 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x platnost x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx 22. února 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxx účinky, xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1986, x účinností xx 1. ledna 1993.
Dne 13. xxxxx 1995 xxx xx 8. plenárním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx přijat
Dodatkový protokol k Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Protokol x oslepujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx - Protokol XX) a
dne 3. xxxxxx 1996 xxx přijat na 14. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
Protokol o xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx min, nástrah x jiných xxxxxxxxxx xx znění ze xxx 3. xxxxxx 1996 (Protokol II xx xxxxx xx xxx 3. května 1996), který je xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx XX xx xxxxx xx dne 3. xxxxxx 1996 vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx přijal.
Xxxxxxxxx protokol (Xxxxxxxx XX) xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 2 x xxxxxx 5 xxxx. 4 Xxxxxx xxxx 30. července 1998 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 10. února 1999.
Xxxxxxxx XX xx xxxxx xx dne 3. xxxxxx 1996 xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxx 5 xxxx. 4 Úmluvy dnem 3. prosince 1998 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 10. xxxxx 1999.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
o xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít nerozlišující xxxxxx
Xxxxxx smluvní xxxxxx:
Připomínajíce, že xxxxx stát má xxxxxxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx XXX, xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx silou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx politické xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx XXX,
xxxx připomínajíce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxx se o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx stran x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx, x x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, střeliva, xxxxxxxxx x způsobů xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x mimořádným škodám x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx také, xx xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx války, xx xxxxxxx lze xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vážné xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx xxxxx jsou x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxx odhodlání, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx Úmluvě, x xxxxxxxxxxx k xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva vycházejících xx xxxxxxxxxx zvyků, xx zásad xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
přejíce xx xxxxxxx x mezinárodnímu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx zbrojení x xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx x odtud x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx lidstva xxx x míru,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx a úplnému xxxxxxxxxx xx přísné x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxxx a postupném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx použitelného x xxxxxxxxxxx konfliktech,
přejíce xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, hromadění x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a k xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx na zřeteli xxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx OSN x Xxxxxx OSN xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v této Xxxxxx a x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx rozhodnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konvenčních xxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx použití
1. Xxxx Xxxxxx x x xx přiložené xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na situace xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 2 Ženevských xxxxx z 12. xxxxx 1949 x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 článku 1 Dodatkového protokolu I x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x x xx přiložené xxxxxxxxx xxxxx též xxxxxxxxx xx situace uvedené xx xxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxxx úmluv x 12. xxxxx 1949. Tato Úmluva x x ní xxxxxxxxx protokoly xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních nepokojů x napětí, jako xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jiné xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podle xxxx Úmluvy x x xx přiložených xxxxxxxxx.
4. Žádné x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx k xx přiložených xxxxxxxxx xx nebude uplatňovat x xxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxx znovu xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx státu.
5. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x x xx xxxxxxxxxxx protokolů xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vměšování, x xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Aplikací xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx konfliktu nepatřící xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se přímo xxx xxxxxxx nemění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2-6 xxxxxx článku xxxxxxx dotčeny dodatkové Xxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2002, xxxxx xxxxx uplatnit, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx své aplikace xx xxxxxx x xxxxxx článku.
Xxxxxx 2
Xxxxx x jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících pro xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxxx Úmluva xxxx otevřena x xxxxxxx xxxx státům x sídle XXX x New Xxxxx xx dobu dvanácti xxxxxx počínaje 10. xxxxxx 1981.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxx
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, které xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x depozitáře.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxx každý stát xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx být xxxxx xxxxx nebo xxxx protokoly.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protokolem, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xxxx pro xxxx xxxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx nebo přístupu x xx.
2. Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xx datu uložení xxxxxxx listiny o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu x xx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxx uložil xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx.
3. Každý z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx Úmluvě xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx po datu, xxx dvacet xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 nebo 4 xxxxxx 4 xxxx Xxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx vázán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxx, xxx dvacet xxxxx notifikovalo xxxx xxxxxxx xxx jimi xxxxxx, vstoupí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx souhlas být xxxxx vázán.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxx v době xxxx, xxx x x xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx rozšiřovat xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx a xx x xxxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vázány, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojené xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx vztahy po xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vázána xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x každým x xx přiloženým protokolem, xxxxx pro ni xxxxxxxx v xxxxxxxx, x každé xxxxxxx xxxxxxx v článku 1, xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx této Xxxxxx a není xxx vázán příslušným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx notifikaci, která xx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterými xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vázána, xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X Ženevské xxxxxx x 12. xxxxx 1949 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx I x xxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 96 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Ženevské úmluvy x Xxxxxxxxx xxxxxxxx X x xxxxxxx x článkem 96 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx použít xxxx Xxxxxx x příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx konflikt; nebo
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x této Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tento xxxxxxxx. Takové xxxxxxx x použití bude xxx xx xxxxxx x xxxxxx konfliktu xxxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) Xxxxxxxx xxxxxx a xxxx Úmluva x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(ii) xxxxxxx xxxxx xxxxxx stejná xxxxx x povinnosti xxxx xx, které xxxx přijaty xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolech; x
(xxx) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Úmluva x x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx závazné xxx xxxxxxx strany konfliktu.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx x použitím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx protokolu X x Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx a xxxxx
1.
x) Xxxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxx x platnost xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx nebo xx xxxxxxx přiloženému xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx návrh změny xxxx oznámen xxxxxxxxxx, xxxxx xxx sdělí xxxx vysokým smluvním xxxxxxx a xxxxxx xx jejich názor xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která by xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx, xxxxxxx 18 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svolá xxxxxxxxxx, xx níž xxxxx všechny vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xx konferenci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxx konference xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxx x Xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxx přiloženému protokolu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2.
x) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx vysoké smluvní xxxxxx navrhnout dodatkové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx kategoriím xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx sdělí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1a) tohoto xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 18 xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx kterou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx účasti xxxxx zastoupených xx xxxxxxxxxx, může schválit xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přijaty xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, budou k xx připojeny a xxxxxxx x platnost xxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 článku 5.
3.
a) Xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pododstavců 1x) x 2x) tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx konference, na xxxxxx by xxxx xxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx protokolů x xxx xxxxxxxxx každý xxxxx xx xxxxx x této Xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Konference xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx budou přijaty x xxxxx vstoupí x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1x) výše.
x) Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou zahrnuty x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx konferenci xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx posouzení. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx tato Xxxxxx, budou x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx v platnost xxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 článku 5 xxxx Úmluvy.
x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v pododstavci 3x) tohoto článku, xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx konference podle xxxxxxxxxxx 1x) nebo 2x) tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo kterýkoli x xx připojený xxxxxxxx xxx, že x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx však xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ocitne x xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx k xx xxxxxxxxxxx protokolů xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x konečným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx osob, xxx xxxx pod ochranou xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx OSN xxxxxxxxxx funkce x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx funkce x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx ukončení xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rovněž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx vypovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výpověď.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx neovlivní xxxxxxx, které vypovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx sjednala, x xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxx xxxx Xxxxxx x k ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx čin xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Kromě xxxxx obvyklých funkcí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x:
x) xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx článku 3;
x) xxxxxxx xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xx schválení xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx článku 4;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx přiloženými xxxxxxxxx podle článku 4;
x) datech, xxx xxxx Xxxxxx x x xx přiložené xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 5; x
x) notifikacích x vypovězení obdržených xxxxx článku 9 a x datu xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx textů
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx arabský, čínský, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxx.
PROTOKOL
X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(Protokol X)
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx primárním xxxxxxx xx xxxxxxx střepinami, xxxxx xxxx v xxxxxxx těle nezjistitelné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
PROTOKOL
X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXX, XXXXXXX X JINÝCH XXXXXXXXXX
(Xxxxxxxx XX)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx rozsah xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků xxx definovaných, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx pásem, xxxxxxx či xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxx xxx na xxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx protokolu:
1. "Xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xx jiného xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx, x "mina pro xxxxxxxx na xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx dopravovány xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx z xxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx prostředek či xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, zkonstruován xxxx xxxxxxxxx k zabití xx xxxxxxxx a xxxxx působí neočekávaně xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se osoby x zdánlivě neškodnému xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. "Xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx určené x xxxxxx, poranění xx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx dálkovým xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx určité xxxx.
4. "Xxxxxxxx xxx" xxxxxxx, pokud jde xxxxxxx, veškeré xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx akcím x xxxxxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jednoznačnou vojenskou xxxxxx.
5. "Civilní xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxxx cíli xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
6. "Xxxxxxxxxxxxx" označuje xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zaměřené xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňujících xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx článek se xxxx:
a) min;
x) xxxxxxx; x
x) jiných xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx zakázáno xxxxxxxx zbraně, xxxxx xx tento článek xxxx, xx x xxxxx, obraně xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx civilním xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použití xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxx je xxxx vojenského xxxxxxx xxxx xxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřeno; xxxx
x) které xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx být zaměřeny xx xxxxxxxxxx vojenský xxx; xxxx
c) x xxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx ztráty na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kombinaci xxxxxx xxxxx a xxxx, xxx by xxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Budou učiněna xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx před xxxxxx xxxxxx, jichž xx xxxxx xxxxxx xxxx. Možná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx použití jiných xxx, než xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx prostředky x obydlených xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxx:
x) xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx;
x) xxxxxxx; x
x) xxxxxx prostředků.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx majících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva, x nichž neprobíhá xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
a) xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jeho xxxxx blízkosti, xxxxx xxxxx druhé straně xxxx je xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx min xxx minování xx xxxxx
1. Xxxxxxx xxx pro xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxxx, a xxxxx:
x) jejich rozmístění xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 7 1x); xxxx
x) xxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx účinný neutralizační xxxxxxxxxxx, to xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx nebo x jejímu xxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxx již xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx umístěna, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, když xx mina neslouží xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx svržením xxx xxx xxxxxxxx xx dálku, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vztahujícími xx xx zradu x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx zakázáno xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zdánlivě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětu, xxxxx xx zvláště xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, aby obsahoval xxxxxxx materiál x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx s xxx xxxx xxxxxxxxxx x němu; xxxx
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrannými xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx, zraněnými xxxx mrtvými osobami;
(iii) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx či hroby;
(iv) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zásilkami xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přenosnými předměty xxxx xxxxxxx, zvláště xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
(xx) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxx nádobím nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxxxx skladech;
(viii) předměty xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uměleckými xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx kulturní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xx všech xxxxxxxxx xx xxxxxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx určena k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx utrpení.
Článek 7
Zaznamenávání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxx oblastí, ve xxxxxxx x širokém xxxxxxx x předem xxxxxxxxx xxxxxxx nástrah.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, min x nástrah, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx; x
(xx) x případech, xxx xxxxxx ani jedné xx stran nejsou xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx a nástrah xx xxxxx druhé xxxxxx; xxxx
(xxx) xxxx, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x území xxxxx xxxxxx, dát xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají, x poloze xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx;
x) xxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx mise XXX, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) kdykoli xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx XXX před xxxxxx minových xxxx, xxx x nástrah
1. Plní-li jednotka xxxx xxxx XXX xxxxxx zachování míru, xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx oblasti, pak xxxxx strana xxxxxxxxx, xxxx-xx x xx xxxxxxxx vedoucím xxxxxxxx xxxx xxxx OSN x dané oblasti, xxxxx to xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) učiní xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx při výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx; a
x) dá xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo mise XXX v xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx strana xx, x poloze minových xxxx, min xxxx xxxxxxx v oblasti.
2. Xxxxxx-xx v xxxx xxxxxxx vyšetřující xxxx OSN, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, kdy vzhledem x velikosti takové xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx mise x xxxxxxxxx informace, xxxxx xx, o xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx minových polí, xxx x xxxxxxx
Xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx eventuálně x jinými xxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x materiální xxxxxx - včetně, xx vhodných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytných x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXX, XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX (XXXXXXXX XX)
Směrnice xxx registraci
Xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx registrace xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx směrnicemi.
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx minová xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
a) xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, nákresy xx xxxx xxxxxxx, x xx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx minových xxxx xx xxxxxxx; a
x) xx měla xxx specifikována xxxxxx xxxxxxx minových xxxx xx nástrah se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx rozměry xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx orientačnímu xxxx.
2. Xx xxxxxxxx xx xxxx minová xxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:
xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxx se umožnila xxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx.
PROTOKOL
O XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
(XXXXXXXX III)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
1. "Xxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, která je xxxx xxxx zaměřena xx xxxxxxxx objektů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ohně, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x tepla, xxxxx způsobuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx cíl.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx například xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx látek.
x) Zápalné zbraně xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx, xxx může mít xxxxxxx xxxxxxx účinek, xxxx světlice, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx signální xxxxxxx;
(ii) xxxxxx xxxxxxx jako kombinaci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zápalným xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x podobnou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxx efekt xxxx xxxxxxxxxx určen x xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobám, xxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx vojenským xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x zařízení xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního obyvatelstva, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx nebo v xxxxxxxx xx kolonách xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x objekty, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, umístěním, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx akcím x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zničení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx existujících v xxxxx okamžiku, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. "Xxxxxxx objekty" xxxx xxxxxxx objekty, xxx nejsou xxxxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
5. "Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xx bezpečnostní xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx humanitárních x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx civilního obyvatelstva x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zbraněmi.
2. Xx zakázáno xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakýkoli vojenský xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx zápalných xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vojenský cíl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxx zbraní, xxx xxxx xx dálku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva x xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vojenský xxx a na xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx minimum.
4. Je xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zápalných xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotek či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXX
X ÚMLUVĚ X XXXXXX NEBO OMEZENÍ XXXXXXX XXXXXXXXX KONVENČNÍCH XXXXXX, KTERÉ XXXXX XXXXXXXXXX NADMĚRNÉ XXXXXXX XXXX XXX NEROZLIŠUJÍCÍ XXXXXX
XXXXXX 1: XXXXXXXXX XXXXXXXX
Tento Xxxxxxxx bude přiložen x Xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx některých konvenčních xxxxxx, které mohou xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("Xxxxxx") xxxx Xxxxxxxx XX:
"Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx"
(Xxxxxxxx XX)
Xxxxxx 1
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zbraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx výlučným bojovým xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx účinků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nechráněného xxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx korigujícími xxxx. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předběžná opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oslepnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx předběžná xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxx ozbrojených sil x xxxxx praktická xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx, k němuž xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx průvodního xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx laserových xxxxxxx, včetně laserových xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zařízením, xxxx xxxxxxxx zákazu, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx potřeby xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx "trvalé xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zraku, xxxxxxxxxxx vážnou xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Vážná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 20/200 Xxxxxxxx naměřených xxx xxxxxxx xxxx xxx.
ČLÁNEK 2: XXXXX V PLATNOST
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tak, xxx je xx xxxxxxx x odstavcích 3 x 4 článku 5 Úmluvy.
XXXXXXXX
X XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX XXX, XXXXXXX X JINÝCH XXXXXXXXXX XX ZNĚNÍ ZE XXX 3. KVĚTNA 1996 (PROTOKOL XX XX XXXXX ZE XXX 3. XXXXXX 1996), KTERÝ JE XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX, KTERÉ XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX UTRPENÍ XXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXX 1: XXXXXXXXX XXXXX PROTOKOLU
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků (Protokol XX), xxxxx xx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("Xxxxxx"), xx xxxxx pozměňuje. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ve znění xx dne 3. xxxxxx 1996
(Protokol XX ve xxxxx xx dne 3. xxxxxx 1996)
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx Protokol xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxx popsaných xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx min xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx protilodních xxx xx moři xxxx na vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx situací uvedených x článku 1 xxxx Xxxxxx se xxxxx Xxxxxxxx xxxx vztahovat x na situace xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949. Tento Xxxxxxxx xx nebude xxxxxxxxx na situace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, izolované a xxxxxxxxxx násilné činy x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx konflikty.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx probíhají xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxx každá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxx uplatňovat x xxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx všemi xxxxxxxxx prostředky udržovat xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pořádek xx státu xxxx xxxxx xxxxxxx jednotu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Žádné x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx vměšování, x xx x jakéhokoli xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx na území, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stran či xxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. "Xxxx" označuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxx x blízkosti xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx explodovala xxxxxxxxxxx, blízkostí nebo xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxx.
2. "Mina xxx xxxxxxxx xx xxxxx" označuje minu, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dělostřelectva, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx x pozemního xxxxxxxx vzdáleného méně xxx 500 metrů xx xxxxxxxxxx xx "xxxx pro minování xx dálku", xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx v souladu x článkem 5 x xxxxxxxxxxxx články tohoto Xxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx kontaktem xxxxx, x způsobující xxxxxxxxxxxx, zranění xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx.
4. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx materiál, který xx určen, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx přiblížení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. "Xxxx xxxxxxxxxx" označuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určené x tomu, xxx xxxxxxxx xxxx způsobily xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. "Xxxxxxxx xxx" xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx objekty, xxxxx svou xxxxxxx, xxxxxxxxx, účelem nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoznačnou xxxxxxxxx xxxxxx.
7. "Xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. "Xxxxxx pole" je xxxxxx xxxxxxx, v xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx miny, a "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxx, který je xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx. "Klamný xxxxxxxxxx prostor" xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pole. Xxxxxx "minové xxxx" xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pole.
9. "Xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určení xxxxxx minových xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx záznamech.
10. "Samodestrukční xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx zabudovaný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx níž xx zabudován xxxx x xxx je xxxxxxxx.
11. "Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
12. "Xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedení munice xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx eliminací (vyčerpáním) xxxxxxxxx, například baterie, xxxxx xx pro xxxxxxxxx munice xxxxxxxxxxxxxxx.
13. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
14. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" označuje prostředek, xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx s xx xxxxxx xxxx xx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx a který xx xxxxxxxx, když xxxxx x pokusu x odstranění xxxx.
15. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx vývozu x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx vlastnických xxxx x xxxxx xxxx kontroly xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, nástrah a xxxxxx prostředků
1. Xxxxx článek xx xxxxxxxx xx :
x) xxxx;
x) xxxxxxxx; x
c) xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx miny, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, které použije, x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx okolností xx zakázáno použít xxxxxxxx xxxx, nástrahy xxxx xxxx prostředky, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx nebo povahou xxxxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Zbraně, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxx důsledně v xxxxxxx x xxxxxxx x omezeními, xxxxx xxxxxxx Technická příloha xxx xxxxxx jednotlivou kategorii.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx miny, xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zvláště xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx munice xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bezdotykového působení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x detekcí.
6. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určeným x xxxx, xxx xxxxxx funkční x xxxxx, xxxx mina xxx funkční xxx xxxxxxxx.
7. Xx xxxxx okolností xx xxxxxxxx zaměřovat zbraně, xx xxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu xxxx takovému xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx civilním xxxxxxxx, a to xxx xxx útoku, xxx i při xxxxxx xxxx xx xxxxxx represálií.
8. Xx xxxxxxxx nerozlišující xxxxxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, jestli xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx užíván xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, bude xx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx způsobem užíván xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx; xxxx
x) xxx-xx xxxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxxxx náhodné xxxxxx xx životech xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, škody xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx zřetelně xx sebe oddělených x rozdílných xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx civilních xxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xx jediný vojenský xxx.
10. Budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx osob xxxx xxxxxx zbraní, xx xxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Mezi xxxx xxxxxxxxx xxxxx mimo xxxx:
x) xxxxxxxxxx x dlouhodobý xxxxxx xxx xx místní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx osob (xxxxxxxxx xxxxxxxx, označení, xxxxxxxx x monitorování);
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řešení; x
x) krátkodobé a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pole.
11. Xxxx umístěním xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx účinná xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx to xxxxxxxxx neumožňují.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxxx xxx
Xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx miny, xxxxx xxxxx detekovat xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 Technické přílohy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxx článek xx xxxxxxxx na protipěchotní xxxx jiné než xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jichž se xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx nevyhovují xxxxxxxxxxx Technické přílohy x samodestrukci x xxxxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx personálem a xxxxxxxxx oplocením nebo xxxxxx prostředky x xxxxx xxxxxx zamezit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x trvanlivé x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ohraničeného xxxxxxxx; x
b) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx opuštěním xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx postoupí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx odstranění xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xx nadále xxxxxxx povinnosti dodržovat xxxxxxxxxx pododstavců 2x) x 2x) tohoto xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx dodržování xxxxxx ustanovení xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx ztráty xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x to x x situaci, xxx xxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx akce. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pododstavců 2x) x 2b) xxxxxx článku.
4. Xxxxx ozbrojené xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx prostorem, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zbraně, na xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx síly x nejvyšší xxxxx xxxx xxxxxxxx a x případě xxxxxxx x zavádět xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx odstraněny.
5. Budou přijata xxxxxxx možná xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx obvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxx vystřelují úlomky x horizontálním xxxxxxx xxxx xxx 90 xxxxxx x které xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx nad xxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2x) tohoto článku xx xxxx nejdéle 72 hodin, pokud:
x) se nacházejí x xxxxxxxxxxxxx blízkosti xxxxxxxx jednotky, xxxxx xx umístila; a
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx civilních xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x pododstavcem 1b) Technické přílohy.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Technické přílohy x samodestrukci a xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx mechanismem a xxxx záložní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxx xx, xxx mina xxxxxxxx fungovat xxxx xxxx, když xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx dopravením xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx dálku, xxxxx xxxxx zasáhnout xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx účinná xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxxxx nástrah x xxxxxx prostředků
1. Aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx kremace xxxx x hroby;
d) xxxxxxxxxxxxxx zařízeními, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zdraví, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx;
f) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spotřebiči, xxxxx xxxxxx umístěny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povahy;
i) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx či xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dědictví xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx či xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zdánlivě neškodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx ustanovení článku 3, xx xxxxxxxx používat xxxxxx, na něž xx vztahuje tento xxxxxx, ve xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x němž xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx střet xxxx xxxxxxxxx silami, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx
b) xxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, např. rozmístěním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. X xxxxx napomoci xxxxxxxx xxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Protokol xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx příjemci xxxxxx, xxx je xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx jakékoli xxxx, xxxxx xxxxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, x výjimkou případů, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx ochoten xxxxxxxxx xxxxx Protokol; a
x) xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Technické příloze, xxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx 1x) xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bylo neslučitelné x pododstavcem 1x) xxxxxx článku.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x minových xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními Technické přílohy.
2. Všechny xxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx skončení aktivních xxxxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx ochranu xxxxxxxxx osob v xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Zároveň xxxx x xxxxxxxxx xxxxx straně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx mají x minových xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, minách, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx znepřátelené strany, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx a xxxxxxx xx generálnímu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x takovém xxxxxxx, x jakém xx xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx zdržovat xx xxxxx xxxxx strany. X takovém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx to xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx to možné, xxxxx xxxxxx konfliktu xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx o xx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xx nejkratší xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x bezpečnostními zájmy xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí xxxx xxxxxxxxxx provedeno xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 x xxxxxxxx 2 článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx smluvní strany x strany xxxxxxxx xxxx tuto xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Co xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, nástrah x xxxxxx prostředků, které xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku, technickou x materiální xxxxx xxxxxxxxx x plnění xxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x podle potřeby x x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x materiální xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx spolupráce x xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx výměnu xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odminování x bude xxxxxxxxx xx této xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx zavazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx databáze (xxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odminování a xxxxxxx xxxxxxxxx, odborných xxxxxxxxx nebo národních xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx základě xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx svěřenského fondu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx pomoc při xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizaci spojených xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státům. Xxxx xxxxxxx xxx předkládat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x posouzení xxxxxxx x, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx při plnění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci.
6. Xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vybavení s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení a xxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto Xxxxxxxxxx.
7. Xx-xx xx potřebné x xxxxx, xx každá xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx od jiné xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x určitou xxxxxxxxx technikou jinou xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se tak xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Technickou přílohou.
Xxxxxx 12
Ochrana před xxxxxx minových xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx
x) S xxxxxxxx sil a xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx 2x (x) xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na mise xxxxxxxx x oblasti xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx na ty xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx přímo xxx nepřímo xxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxxx území.
c) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku nebude xxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx platné mezinárodní xxxxxxxxx nebo rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovící xxxxx xxxxxx ochrany xxx xxxxxxxx působící x xxxxxxx x xxxxx článkem.
2. Xxxxxx x některé xxxx xxxxxxxx x xxxx
x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na:
(i) xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, pozorovací xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx XXX; a
(ii) xxxx xxxxxxxx podle Xxxxx XXXX Xxxxxx XXX x působící x xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Každá xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mise, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) x rámci xxxxx xxxxxxxx přijme opatření xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti, xxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xx-xx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxx, nástrahy x xxxx xxxxxxxxxx v xxxx oblasti; x
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mise o xxxxxx xxxxx známých xxxxxxxx xxxx, zaminovaných xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti, x xxx jednotka xxxx xxxx xxxxxx, a x rámci xxxxxxxx xx vedoucímu xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx prostory, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Humanitární xxxx x x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro systém Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na humanitární xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx systém Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
b) Na xxxxxx xxxxxxxxx mise, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxx strana xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx opatření xx xxxxxxx personálu xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2x (i) xxxxxx článku; a
(ii) xxxxx je xxxxxxx xx místo xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx x x xx xxx xxxxxxxxx mise xxxxxxxx xxxxxxxx přístup xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tímto xxxxxx:
(xx) s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx takové xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx), xxxxx xxxxxxx x x rámci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Červeného xxxxx
x) Tento odstavec xx vztahuje xx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx kříže xxxxxxxx xx xxxxxxxxx hostitelského xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle ustanovení Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 x x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolů x těmto xxxxxxx.
x) Xx žádost xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) přijme xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx 2x) (x) xxxxxx článku; x
(xx) xxxxxx opatření uvedená x pododstavci 3x) (xx) xxxxxx článku.
5. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx mise
a) Xxxxx se na xx xxxxxxxxxx odstavce 2, 3 x 4 xxxxxx článku, xxxxxxx xx tento xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx, xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx konfliktu:
(i) xxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx kříže xxxx Červeného xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxx humanitárních xxxx xxxxxxxxxxxxx odminování; x
(xxx) xxxxxxxxxxx xxxx ustavené xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 x x přiměřeném xxxxxxx x dodatkových protokolů x těmto xxxxxxx.
x) Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx vysoká xxxxxxx strana nebo xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx mise xxxxxxx x pododstavci 2x) (i) xxxxxx xxxxxx; x
(xx) přijme xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxxxxx 3b) (ii) xxxxxx článku.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx informací
S xxxxxxxxx xxxxxxxxx informacemi xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx příjemce xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx jejich důvěrný xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčenou xxxxxxxx xxxx xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xx xxx xxxx dotčeny xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednotkám nebo xxxxx uvedeným x xxxxx článku:
a) bude xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povahou svých xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx konat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednacím xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx článku;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) projednáváním xxxxxx xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx osob xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účinku min.
4. Vysoké xxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx před konferencí xxxxx xxxx vysokým xxxxxxxx stranám. Xxxxxx xx budou zabývat xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) šíření xxxxxxxxx x tomto Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx silami x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx splnění technických xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) právní normy xxxxxxxxxxx x tímto Xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx; x
f) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx konference, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx porušování xxxxxx Protokolu xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx jurisdikce xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx patří xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sankcí xxx xxxxx, které x xxxxxxxxxxx s ozbrojeným xxxxxxxxxx a x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx civilním xxxxxx, x pro xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxx xxxx vydaly xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx vhodného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx.
TECHNICKÁ XXXXXXX
1. Záznamy
a) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx pro xxxxxxxx xx xxxxx, minových xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx, zaminovaných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvou orientačních xxxx x přibližné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x poměru x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxx, nákresy x xxxx záznamy xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx označovaly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, a v xxxxxx záznamech budou xxxxxx označeny xxxxxx xxxxx a rozloha; x
(xxx) xxx účely xxxxxxxxxxx x odstranění xxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků budou xxxx, nákresy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx typu, xxxxx, xxxxxxx umístění, xxxx x životnosti xxxxxxxx, xxxx x hodině xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (pokud je xxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zbraních tohoto xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx. Xxx xx xx xxxxx, xxxx x záznamu x xxxxxxx poli uvedena xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx).
x) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx minování xx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx bodů x xxxxxx prostoru) x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pokud xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx počet x xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x lhůty xxx xxxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx min xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x platnost xx zakázáno, xxxxx xx nich xxxxxx x angličtině x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxx:
(x) xxxxx země xxxxxx;
(xx) xxxxx x xxx xxxxxx; x
(xxx) xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vlivům.
2. Xxxxxxxxxxx xxx detekovatelnost min
a) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx vyrobené xx 1. xxxxx 1997, xxxx xx xxxxxx xxx zabudován xxxxxxxx xxxx prostředek xxxxxxxxxx xxxxxxx miny xxxxx dostupným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zpětný signál xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx 8 xxxx xxxx xxxxx železa xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997, xxxx miny xxxxx xxx zabudovaný xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostředek xxxxxxxxxx xxxxxxx miny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízením x xxxxxxxx zpětný signál xxxxxxxxxxxx signálu, který xxxx 8 xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx tak, xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxx odstranit.
c) Xxxxx xxxxxx smluvní strana xxxxxxxx, xx není xxxxxxx xxxxxxxx splnit xxxxxxxxxxx x), xxxx xxx xxxxxxxxxx zájmu xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x) na dobu xx xxxxx než 9 let od xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x platnost. Xx xx doby xxxxx xxxxx omezí používání xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxx samodestrukci x xxxxxxxxxxxxxxxx
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xx dálku xxxxx určeny a xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx počet xxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx nedojde do 30 dnů od xxxxxxxx, xxxxxxxxx 10 % celkového xxxxx xxxxxxxxxxxxx min a xxx každá mina xxxxxxxxxx záložní samodezadjustační xxxxxxxx, které x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx 120 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx mina xxxx než xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx miny xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx x samodezadjustaci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x).
x) Pokud xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pododstavec x) nebo x), xxxx xxx notifikaci xxxxx být vázána xxxxx Protokolem prohlásit, xx v xxxxxxx xxx vyrobených xxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx b) xx xxxx xx xxxxx xxx 9 xxx xx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní strana:
(i) xxxx xxxxxxxx x xx největší xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; x
(xx) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min xxx minování na xxxxx xxxxx buď xxxxxxxxx xx samodestrukci, xxxx požadavky na xxxxxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx protipěchotních xxx xxxxx alespoň xxxxxxxxx na samodezadjustaci.
4. Xxxxxxxxxxx symboly xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx prostory
K xxxxxxxx xxxxxxxx polí a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx symboly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx zajistit, xxx xxxxxx pole x xxxxxxxxxx prostory xxxx xxx civilní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx x tvar: xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozměry xxxxxxx 28 xxxxxxxxxx (11 xxxxx) xx 20 xxxxxxxxxx (7,9 palce) x v případě xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxxxx (6 xxxxx);
x) xxxxx: červená xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx okrajem;
c) symbol: xxxxxx xxxxxxxxxx x příloze nebo xxxxxxx xxxxxx, přičemž x xxxxx xxxxxxx musí xxx jednoznačně vnímán xxxx xxxxxxxx nebezpečného xxxxxxxx;
x) xxxxx: označení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxx" x xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Úmluvy (xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx) x x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx; a
e) xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xx měla xxx umístěna xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vzdálenosti, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Příloha: Výstražná xxxxxx xxx zaminované xxxxxxxx.
XXXXXX 2: XXXXX V PLATNOST
Xxxxx xxxxxxxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1x) článku 8 Úmluvy.
Xxxxxxx
&xxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx prostory
PROTOKOL V
XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Vysoké xxxxxxx xxxxxx,
uznávajíce xxxxx xxxxxxxxxxxxxx humanitární xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxx rizik x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
x ochotny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňováním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x technické příloze xx xxxxxx zlepšení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx použití
1. Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx v xxxxxxx s Chartou OSN x pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx na xx vztahují, dodrží xxxxxxx specifikované x xxxxx Protokolu, xxx xxxxxxxxxxxxxx rizika a xxxxxx výbušných zbytků xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx suchozemské části xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vod.
3. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx situace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxxxx 1 xx 6 Xxxxxx xx xxxxx xx xxx 21. prosince 2001.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Protokolu:
1. Xxxxxxx xxxxxxxx znamená xxxxxxxxx munici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx definovaných x Protokolu II xxxx Xxxxxx ve znění xx xxx 3. xxxxxx 1996.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx znamená xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxx x ozbrojeném xxxxxxxxx. Xxxx xxx vystřelen, xxxxxx, vypuštěn xx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx, xxx selhal.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výbušný xxxxxxxx, který nebyl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxx opustila xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx výbušný xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odjištěn xxxxx xxxxx připraven x xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiál x xxxxxxxx výbušný materiál.
5. Existující výbušné xxxxxx xxxxx znamenají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nachází xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxx, xxx pro xx xxxxx Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx, demontáž xx xxxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx ponese xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx vztahu xx všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx území xxx xxxx kontrolou. Xxxxx uživatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xx možné, xxxx xxxx technickou, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo personální xxxxx, xxx usnadnil xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx, přičemž xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím vzájemně xxxxxxxxx třetí strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx územích pod xxxx kontrolou. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx humanitární xxxxxx, xxxx dána xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx ničení výbušných xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx možné xxxx xxxxxx každá vysoká xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx kontrolou xxxxxxxxxxx opatření ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx možnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
(x) vyhodnotí x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x proveditelnosti xxxxxxxx x odstranění, xxxxxxxxx xx xxxxxxx,
(x) označí x xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxx výbušné xxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx standardy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vedoucí xx snižování xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Vysoké xxxxxxx strany xxxxx, xxx to xxxx xxxxxx, spolupracovat mimo xxxx na poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx personální xxxxxx, x xx xxx xxxx xxxxx, tak x jinými xxxxx, xxxxxxxxxxxx regionálními xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxx pomoc může, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx informací
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, demontáže xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, poučení o xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxxx dané území x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Vysoké xxxxxxx xxxxxx x strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohl xxxx xxxxxxxxx xxxxxx války, xxxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx-xx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, anebo budou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x nimiž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx, xxx na xxxx xxxxxxxx poučení x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x úvahu xxxx 1 technické přílohy.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx civilních osob x xxxxxxxxx objektů xxxx nebezpečím x xxxxxx výbušných zbytků xxxxx
1. Vysoké xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výbušnými xxxxxx xxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx obyvatelstva, jednotlivých xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx opatření xxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx možná xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx humanitárních x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, poučení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výbušnými xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x části 2 technické přílohy.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
(a) xxxxxxx x nejvyšší možné xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x oblasti xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx ozbrojeného konfliktu x xx xxxxxxxxx xxxx strany;
(x) xxxxxxxxxx x nejvyšší xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx humanitární xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výbušných xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx známy xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxx xxxx působit xxxx působí.
2. Xxxxxxxxxxxx tohoto článku xxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx humanitární xxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxx právní dokumenty xx rozhodnutí Rady xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xx xxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxx, vyžadovat x xxxxxxxx xxxxx od xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx států, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx, x od xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxx, poskytne xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx tak xxxxxx, xxxxx xxx řešení xxxxxxxx představovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války. Xxxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxx x xxxxx humanitární cíle xxxxxx Protokolu, xxxxx x xxxxxxxxxxx standardy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx x pomoc
1. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx tak xxxxxx, xxxx poskytovat xxxxx při označování x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, Mezinárodního xxxxxx Xxxxxxxxx kříže, národních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Červeného xxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxx xxx učinit, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zapojení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Červeného xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx federace, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xx právo xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x vědeckých xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x neukládat xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx technologických informací xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx databází xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx minového nebezpečí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, seznamy xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontaktních xxxx xxx odstraňování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálu.
6. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, dalším xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx relevantními xxxxxxxxxxx. Xxxx žádosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxx žádostí xxxxxxxxxxxx Organizaci spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx s žádající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x jinými xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx nesou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x článku 3, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x každém takovém xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x schopnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyzývá, aby xxxxxxx obecná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výskytu výbušných xxxxxx války, včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx 3 technické přílohy.
2. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x úsilí xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx vzájemně konzultovat x spolupracovat na xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxx xx x provádění xxxxxx Xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx konference xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx konferencí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
(x) posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxxx xxxxxxxxx národních xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xx v xxxxxxx x hodnotící xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem upravenou.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx ozbrojené xxxx x xxxxxxxxx úřady xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupů s xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které mohou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupy k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x článcích 4, 5 x 9 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
1. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (UXO) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX)
(x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxx xxx x výbušný materiál, xxxxx xx xxxx xxxx UXO, měl xx stát xxxxxxxx x xx nejpřesnější xxxxxxxxxxx následujících informací:
(i) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx terčem užití xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx (x);
(xxx) xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx dle (x);
(xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx výbušný xxxxxxxx x xxxxxxx operací, xxx by xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxx XXX spolehlivým x bezpečným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx materiálu xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxx AXO;
(ii) xxxxxxxxx množství AXO x každém konkrétním xxxxx;
(xxx) xxxx AXO x každém konkrétním xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (a), xxxx by být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x následné xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (x).
(x) Zpřístupňování xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx (x) a (x) xx měly xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
(x) Obsah:
Pokud xxx x XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x:
(1) xxxxxxx umístění známého x xxxxxxxxxxxxxxx UXO;
(2) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výbušného materiálu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxx xxxxx, velikosti x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx značení;
(4) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx jde x XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x:
(5) xxxxxxxx XXX;
(6) xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX v xxxxxx xxxxxxxxxx místě;
(7) typech XXX v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(8) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx AXO, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx;
(9) informacích x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XXX;
(10) xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(11) umístění x xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx, x nichž je xxxxx, xx se xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
(xx) Xxxxxxxx: Informace xx měly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx kontrolou postižené xxxxx, x těm xxxxxx xxxx institucím, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx strana x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX xx AXO x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xx XXX.
(xxx) Xxxxxxxxxxx: Xxxxx xx to xxxxx, měl xx xxxx využít takových xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xx místním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx informací, xxxx např. XXXXX, XXXXX x xxxx xxxxxxx agentury, které xxxxxxxxxxxxxx stát považuje xx vhodné.
(iv) Načasování: Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, berouce x xxxxx takové xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxx vojenské a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací x relevantní xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx x rizicích, označování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx
(x) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx výstražných xxxxxxxxx civilnímu obyvatelstvu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobovaná xxxxxxxxx xxxxxx války v xxxxxxxxxxx územích.
(b) Poučení x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx mělo skládat x xxxxxxxx poučování x rizicích xx xxxxxx xxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, správními xxxxxx x humanitárními xxxxxxxxxxxx, xxx postižené komunity xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zbytků xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx x rizicích
(c) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx je xx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní standardy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx standardů xxx odminování.
(d) Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx poskytováno postiženému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx tvořeno xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žijí x xxxxxxxxxxx oblastech, xxx xx vyskytují xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx v jejich xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xx měla xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x závislosti xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Program xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx co xxxxx nejdříve nahradit xxxxxxx varování. Varování x poučení x xxxxxxxx xx xxxx xxx postiženým komunitám xxxx poskytováno x xxxxxxxxx možné xxxx.
(x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poučení x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx třetí strany, xxxx xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx konfliktu xx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx x rizicích. Xxxxxx položky xx xxxx xxxxxxxxx: logistické xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x poučení x xxxxxxxx, finanční xxxxxxx x obecné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx postižené xxxxxxxxx zbytky xxxxx
(x) Xxxxx je xx xxxxx, strany konfliktu xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx konfliktu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x po jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx označeny, oploceny x xxxxxxxxxxxx tak, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx vyloučení civilního xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x následujícími ustanoveními.
(i) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx značení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x xx nejvyšší xxxx viditelné, xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx prostředí a xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx součást xxxxxxx xxxxxxxxx výbušnými xxxxxx xxxxx x xxxxx strana je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(x) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x dočasného xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx měla xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx programy xxxxxxx x rizicích.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření
Státy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx měly x největším xxxxxx xxxxxxx x vhodným xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx implementace x xxxxxxxxxxxx následujících xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx materiálu.
(a) Řízení xxxxxx xxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx navrhovány tak, xxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(xx) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřování xxxxxxx.
(xxx) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávané standardy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(xx) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx provádět xxxxxx xxxxxxx střeleb xx rozdílných xxxxxxxx xxxx prostřednictvím jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx s municí
Státy xx vyzývají, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx pokyny xxxxx x operační xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nejlepší xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, přepravu, polní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x výbušným materiálem.
(i) Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx být uložen x xxxxxxxxxx zařízeních xxxx xxxxxxxx kontejnerech, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečí výbušný xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v ochranném xxxxxxxxx.
(xx) Stát by xxx přepravovat xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx i x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx.
(xxx) Xxxx by měl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, je-li xx nutné.
(iv) Riziko xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx minimalizováno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxx by xxxx uplatňovat vhodné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x testování výbušného xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x datu xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx či xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xxx xx výbušný xxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxx podmínek byl xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxx.
(xx) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx střeleb.
(vii) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx munice.
(viii) Xx-xx to xxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xxxxxxxx při evidenci, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx skladovatelnosti.
(c) Xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx personálu, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolehlivosti xxxx xxxxxxxxxxx fungování. Xxxxx xx proto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx programy xxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx vycvičen, xxxxx xxx x xxxxxx, xx kterou bude xxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx neměl xxxxx xxx výbušného xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xx přijímající stát xx xxxxxxx takový xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx.
(x) Budoucí xxxxxx
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx a prostředky xx zvyšování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, a xx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx X vložen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 115/2006 Xx. m. x. x xxxxxxxxx xx 21.12.2006
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 21/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 13.2.1999.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
115/2006 Sb., x přijetí Změny Xxxxxx x xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v Ženevě xxx 10.10.80, a Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních zbraní, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx účinky, xxxxxxx x Xxxxxx xxx 10.10.80 (Xxxxxxxx X)
x xxxxxxxxx xx 21.12.2006
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.