Právní předpis byl sestaven k datu 21.12.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2006.
Sdělení o Úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
21/99 Sb.
Rozsah použití Článek 1
Vztah k jiným mezinárodním dohodám Článek 2
Podpis Článek 3
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 4
Vstup v platnost Článek 5
Rozšiřování Článek 6
Smluvní vztahy po vstupu této Úmluvy v platnost Článek 7
Revize a změny Článek 8
Výpověď Článek 9
Depozitář Článek 10
Autentičnost textů Článek 11
Protokol o nezjistitelných střepinách (Protokol I)
Materiální rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití jiných min, než jsou miny pro minování na dálku, nástrahy a jiné prostředky v obydlených oblastech Článek 4
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 5
Zákaz použití určitých nástrah Článek 6
Zaznamenávání a zveřejňování polohy minových polí, min a nástrah Článek 7
Ochrana jednotek a misí OSN před účinky minových polí, min a nástrah Článek 8
Mezinárodní spolupráce při odstraňování minových polí, min a nástrah Článek 9
Technická příloha k protokolu o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků (Protokol II)
Protokol o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Protokol III)
Definice Článek 1
Ochrana civilního obyvatelstva a civilních objektů Článek 2
Dodatkový protokol k úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Protokol o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků ve znění ze dne 3. května 1996 (Protokol II ve znění ze dne 3. května 1996)
ČLÁNEK 1: Pozměněné znění protokolu
Rozsah aplikace Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití protipěchotních min Článek 4
Omezení použití protipěchotních min jiných než miny pro minování na dálku Článek 5
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 6
Zákaz používání nástrah a jiných prostředků Článek 7
Transfery Článek 8
Zaznamenání a použití informací o minových polích, zaminovaných prostorech, minách, nástrahách a jiných prostředcích Článek 9
Odstraňování minových polí, min, nástrah a jiných prostředků a mezinárodní spolupráce Článek 10
Technická spolupráce a pomoc Článek 11
Ochrana před účinky minových polí, zaminovaných prostorů, min, nástrah a jiných prostředků Článek 12
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 13
Dodržování Článek 14
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Příloha - Výstražná značka pro zaminované prostory
Protokol o výbušných zbytcích války (Protokol V)
Všeobecná ustanovení a rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Odstranění, demontáž či zničení výbušných zbytků války Článek 3
Zaznamenávání, uchovávání a předávání informací Článek 4
Jiná opatření na ochranu civilního obyvatelstva, jednotlivých civilních osob a civilních objektů před nebezpečím a účinky výbušných zbytků války Článek 5
Ustanovení na ochranu humanitárních misí a organizací proti účinkům výbušných zbytků války Článek 6
Pomoc týkající se existujících výbušných zbytků války Článek 7
Spolupráce a pomoc Článek 8
Obecná preventivní opatření Článek 9
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 10
Dodržování Článek 11
21
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 10. xxxxx 1980 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Úmluva o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, které mohou xxxxxxxxxx nadměrné utrpení xxxx mít nerozlišující xxxxxx.
Jménem Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku dne 10. xxxxx 1981.
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 31. xxxxx 1982.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická republika xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx článku 4 xxxx. 3 xxxxxxx xxx xxxxxx:
Protokolem o nezjistitelných střepinách (Xxxxxxxx X),
Protokolem o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Xxxxxxxx XXX).
Úmluva vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxx 2. prosince 1983 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x platnost x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx 22. února 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky xxxxxxxx xx vázanou Xxxxxxx x zákazu xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxx konvenčních zbraní, xxxxx xxxxx způsobovat xxxxxxxx utrpení xxxx xxx nerozlišující xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 10. října 1986, x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
Dne 13. xxxxx 1995 xxx xx 8. xxxxxxxxx xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx
Dodatkový protokol x Xxxxxx x zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx způsobovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx x oslepujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxx XX) a
dne 3. xxxxxx 1996 xxx přijat xx 14. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních stran Xxxxxx
Protokol x xxxxxx nebo omezení xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx znění xx xxx 3. května 1996 (Protokol XX xx znění xx xxx 3. xxxxxx 1996), xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné utrpení xxxx xxx nerozlišující xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx XX xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996 xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx přijal.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx XX) vstoupil x xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxx 5 xxxx. 4 Xxxxxx xxxx 30. xxxxxxxx 1998 a xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 10. února 1999.
Xxxxxxxx II ve xxxxx xx xxx 3. května 1996 xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxx 5 xxxx. 4 Úmluvy dnem 3. xxxxxxxx 1998 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 10. xxxxx 1999.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
x xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx některých konvenčních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Vysoké smluvní xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx stát xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xx xx xxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxxx celistvosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x xxxx XXX,
xxxx připomínajíce xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx akcí,
xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx metod x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx neomezené, x o xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx vedení xxxxx, jež xxxxx x xxxxxxxxxx škodám x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx také, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, od xxxxxxx xxx očekávat, xx způsobí xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx x tomu xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxx odhodlání, xxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x této Úmluvě, x protokolech x xx xxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a bojující xxxxxx po celou xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xx zavedených xxxxx, xx xxxxx lidskosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
přejíce si xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx x realizaci xxxxx xxxxx xxxxxxx žít x míru,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
znovu xxxxxxxxxxx xxxxxxx pokračovat v xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx norem mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odzbrojení xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx, hromadění x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx všechny, xxxxxxx xxxxxxxx významné xxxxx, xxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx a k xx přiložených xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX x Xxxxxx XXX pro xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx prozkoumat otázku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x omezení xxxxxxxxxx x této Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxx majíce xx xxxxxxx, že Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní,
xx dohodly na xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxx použití
1. Xxxx Xxxxxx x x xx přiložené xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxxx obětí xxxxx, xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 xxxxxx 1 Dodatkového protokolu I k těmto xxxxxxx.
2. Kromě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x x xx přiložené protokoly xxxxx xxx xxxxxxxxx xx situace xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 3 Ženevských úmluv x 12. xxxxx 1949. Xxxx Úmluva x k xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nepokojů x xxxxxx, jako xxxx vzpoury, izolované x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx obdobné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, bude xxxxx strana konfliktu xxxxxxx uplatňovat zákazy x xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx x ustanovení xxxx Xxxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nebude uplatňovat x xxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx vlády xxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxx znovu nastolit xxxxxxxxx x xxxxxxx xx státu xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx z xxxxxxxxxx této Xxxxxx x k ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uplatňovat x xxxxx ospravedlnit xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxxxxxxx konfliktu xxxx xx vnitřních či xxxxxxxx záležitostí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx probíhá xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x k xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Úmluvu a x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx přímo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx postavení těchto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2-6 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2002, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx vztahu k xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx x jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxx Úmluvě x x xx přiložených xxxxxxxxxxx nesmí být xxx vykládáno jako xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx použitelného v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Tato Úmluva xxxx otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx XXX x Xxx Xxxxx xx dobu dvanácti xxxxxx xxxxxxxx 10. xxxxxx 1981.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, které xx podepsaly. Xxxxx xxxx, který Xxxxxx xxxxxxxxxx, k xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx protokolem xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx uložení xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k ní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x ní xxxx stát uvědomit xxxxxxxxxx o svém xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx přiloženým xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
5. Každý xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xxxx xxx xxxx stranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx součást této Xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxx dvacáté xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu x xx.
2. Xxx každý stát, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu x xx, vstoupí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx měsíců po xxxx, xx kterému xxxx uložil xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k ní.
3. Každý x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost šest xxxxxx xx xxxx, xxx dvacet xxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxx 4 článku 4 xxxx Xxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx po xxxx, kdy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx svůj xxxxxxx být xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx xxxx Úmluvu a xx z protokolů x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx, x xxxxxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx s xxxx mohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxx vztahy po xxxxxx xxxx Úmluvy x platnost
1. X případě, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx v konfliktu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přiložených protokolů, xxxxxx xxxxxx touto Xxxxxxx a tímto xxxxxxxxxx protokolem xxxxxxxx xxxx vázány xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx touto Xxxxxxx x xxxxxx k xx přiloženým protokolem, xxxxx xxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx, x každé situaci xxxxxxx v článku 1, xx vztahu xx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx této Xxxxxx a xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx přijme x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx depozitáře.
3. Xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
4. Xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxx vázána, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx konflikt xxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xx xxxx xx xxxxxxxx článek 1 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X Xxxxxxxx xxxxxx x 12. xxxxx 1949 na xxxxxxx xxxxx války:
x) jestliže je xxxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx I x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 96 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx protokol X x xxxxxxx x xxxxxxx 96 xxxx. 3 zmíněného xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx a příslušné xxxxxxxxx protokoly na xxxxx konflikt; xxxx
x) jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Dodatkového protokolu X a xxxxx xxxx uvedeného x xxxxxxxxxxx x) výše xxxxxxx x použije xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na tento xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bude xxx xx vztahu x xxxxxx konfliktu xxxxxxxxxxx xxxxxx:
(i) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx Úmluva a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x povinnosti xxxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranou x Xxxxxxxxxx úmluvách, x xxxx Úmluvě x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolech; x
(xxx) Xxxxxxxx úmluvy, xxxx Úmluva a x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx závazné xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx mohou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x Xxxxxxxxxxx protokolu I x Ženevským xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě.
Článek 8
Xxxxxx x xxxxx
1.
x) Xxxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx přiloženému xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx oznámen xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx jejich xxxxx xx případné svolání xxxxxxxxxx, která xx xxxx tento xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx většina, xxxxxxx 18 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx níž xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxx konference xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x které xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x x xx přiložené xxxxxxxxx, s xxxxxxxxx, xx změny v Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx tímto xxxxxxxxxx.
2.
x) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx navrhnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx zahrnuty v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx návrh na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1a) xxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxxx, xxxxxxx 18 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx, pak depozitář xxxxxxxxxx xxxxx konferenci, xx kterou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy.
x) Tato xxxxxxxxxx, xx plné účasti xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx Xxxxxx, xxxxx k xx xxxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx x odstavcích 3 x 4 článku 5.
3.
a) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1x) x 2x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxxx, xxxx každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx konference, na xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx této Xxxxxx x k xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx každý xxxxx xx změny x této Xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x které vstoupí x platnost v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1x) xxxx.
x) Xx xxxx konferenci xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx návrh xx dodatkové xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, xxxxx xxxxxx zahrnuty x xxxxxxxxxxxx přiložených xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx konferenci xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx protokoly xxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx jako tato Xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 a 4 článku 5 xxxx Xxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zda xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x pododstavci 3x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1x) xxxx 2x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xx připojený xxxxxxxx tím, že x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxx od xxxx, xxx depozitář xxxxxx notifikaci x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vázána xxxxxxx x této Úmluvy x xxxxxxxxxxx k xx přiložených xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x v xxxxxx případě xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s konečným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx osob, xxx xxxx pod ochranou xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx x ozbrojeném xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx přiloženého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxx mise XXX xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, pozorování xxxx podobné xxxxxx x xxxxxxx oblasti, xx xx ukončení xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx této Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx vypovídající xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výpověď.
5. Xxxxx vypovězení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vypovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxx ozbrojeného konfliktu, xxxxx xxxx Úmluvy x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx čin xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a x ní přiložených xxxxxxxxx bude generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx funkcí xxxx depozitář xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x:
x) podpisech této Xxxxxx xxxxx článku 3;
x) uložení listin x xxxxxxxxxx, přijetí xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx článku 4;
x) xxxxxxxxxxxx souhlasu xxx vázán přiloženými xxxxxxxxx xxxxx článku 4;
x) xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx a x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx článku 5; x
e) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obdržených xxxxx článku 9 x x datu xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx textů
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx s xxxxxxxxxxx protokoly, x xxxxx arabský, čínský, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxxxxx, který předá xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX
X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(Xxxxxxxx X)
Je zakázáno xxxxxxxx jakékoli xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx střepinami, xxxxx jsou x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx paprsky.
XXXXXXXX
X XXXXXX XXXX OMEZENÍ XXXXXXX MIN, XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
(Xxxxxxxx XX)
Článek 1
Xxxxxxxxxx xxxxxx použití
Xxxxx protokol se xxxx používání min xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků xxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zabránění přístupu xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx na moři xxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx protokolu:
1. "Xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxx xxxx v blízkosti xxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx vozidla, x "xxxx xxx xxxxxxxx xx dálku" xxxxxxx veškeré xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx z xxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx, zkonstruován xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x zdánlivě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zdánlivě xxxxxxxxxx xxxxx.
3. "Xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx munici x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx dálkovým xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. "Xxxxxxxx xxx" xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx objekty, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx úplné xxxx částečné xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx.
5. "Civilní xxxxxxx" xxxx veškeré xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxxx cíli xxxxxxxxxxxx x odstavci 4.
6. "Xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, administrativní x xxxxxxxxx úkony xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, min x xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx a xxxxxx prostředků
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxx:
x) xxx;
x) xxxxxxx; a
x) xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx všech xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx tento xxxxxx xxxx, xx x xxxxx, obraně xxxx xxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx civilním osobám.
3. Xx zakázáno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zbraní, xxxxx xx xxxx xxxxx článek. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx objektu xxxxxxxx; xxxx
x) které xxxxxxxx metodu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx; xxxx
x) x xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx civilních xxxx, xxxxxx zranění, škody xx civilních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx x škod, xxx by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Budou xxxxxxx xxxxxxx možná bezpečnostní xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx osob před xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx. Možná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ta xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, než jsou xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x obydlených xxxxxxxxx
1. Tento xxxxxx xx xxxx:
x) xxxxxx min, xxx xxxx miny xxx xxxxxxxx xx dálku;
x) xxxxxxx; x
x) jiných prostředků.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xx velkých xxxxxxx, xx městech, xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx majících podobnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva, x nichž xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud:
x) xxx xxxxxx umístěny xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx je xxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxx před xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výstražných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vylepením xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx na xxxxx
1. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx je xxxxxxxx, pokud tyto xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx xx sama xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx:
x) jejich rozmístění xxxxx xxxxxx zaznamenat x xxxxxxx x článkem 7 1x); nebo
x) není xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, to xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx určen x xxxxxxxxx xxxx xxxx x jejímu samozničení, xxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx sloužit xxxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxx mechanismus, xxxxx xx určen x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, když xx xxxx neslouží xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx použita.
2. Xxxx každým xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx minování xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude xxxx xxxx účinná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Zákaz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva použitelnými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vztahujícími xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, aby obsahoval xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx dojde xx střetu x xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx; xxxx
x) xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxxxx zařízeními, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zdravotnickou xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobky, zvláště xxxxxxxx pro stravování, xxxxxx, hygienu, xxxxxxx xx výchovu xxxx;
(xx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xxxx) předměty xxxxxx xxxxxxxxxxxx charakteru;
(ix) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uměleckými xxxx či místy xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx kulturní nebo xxxxxxxx xxxxxxxx národů;
(x) xxxxxxx xxxx zdechlinami.
2. Xx xxxxx okolností xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxxx nástrahu, xxxxx xx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poranění xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Zaznamenávání a xxxxxxxxxxxx xxxxxx minových xxxx, xxx a xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaznamenávat xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx použily nástrah.
2. Xxxxxx budou xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx, jež xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx záznamy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které budou xxxxx:
x) okamžitě po xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx všechna xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx použití těchto xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx; a
(ii) x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx xx stran xxxxxx xx území xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx polí, xxx x xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx; xxxx
(xxx) xxxx, xxx došlo x xxxxxxx odsunu xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, dát xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x dispozici veškeré xxxxxxxxx, xxxxx mají, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx XXX, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 x xxxxxxxxx informace, jež xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx, zejména x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx jednotek x xxxx XXX xxxx xxxxxx minových polí, xxx x xxxxxxx
1. Plní-li xxxxxxxx xxxx xxxx OSN xxxxxx zachování xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx oblasti, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx o xx xxxxxxxx vedoucím xxxxxxxx xxxx xxxx XXX x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx:
a) xxxxxxxx xxxx zneškodní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx;
x) učiní taková xxxxxxxx, jež budou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, min a xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx XXX v této xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx xx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx x xxxx oblasti xxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této misi xxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, kdy xxxxxxxx x xxxxxxxxx takové xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu poskytnout. X xxxxx případě xx vedoucí mise x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx, o xxxxxx xxxxxxxx polí, xxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x nástrah
Xx xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx jak xxxx xxxxx, xxx eventuálně x jinými xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx - včetně, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytných x odstranění xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx umístěných během xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX X XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX MIN, XXXXXXX X XXXXXX PROSTŘEDKŮ (XXXXXXXX II)
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx x souladu x xxxxx protokolem vyvstane xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, min x nástrah, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx směrnicemi.
1. Xx zřetelem xx xxxxxx xxxxxxxxx minová xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx plánované xxxxxxx xxxxxxx:
a) xx xxxx xxx xxxxxxxxxx mapy, nákresy xx xxxx xxxxxxx, x xx tak, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx minových xxxx xx xxxxxxx; x
x) by měla xxx specifikována xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx na souřadnice xxxxxxxx orientačního xxxx x odhadované rozměry xxxxxxx obsahující xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxx xx umístěny:
xx xxxx být v xxxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxxxxxxxxxx ve výše xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx x nástrahy.
XXXXXXXX
X XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX ZÁPALNÝCH XXXXXX
(XXXXXXXX III)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx:
1. "Xxxxxxx zbraň" xxxxxxx xxxxxxxxx zbraň nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxx řadě xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx působením xxxx, xxxxx xxxx kombinací xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx látky xxxxxxxxx xx cíl.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx například xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, granátů, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx látek.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx světlice, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(ii) xxxxxx xxxxxxx xxxx kombinaci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx efektem, xxxx protipancéřové xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, výbušné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x kombinovaným xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx určen k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vojenským xxxxx, jako jsou xxxxxxx vozidla, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředky.
2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx trvalá xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx částech xxxx nebo x xxxxxxxxxx městech xx xxxxxxxxx nebo v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo skupinách xxxxxxxxx.
3. "Vojenský xxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x objekty, xxxxxxx objekty, které xxxx xxxxxxx, umístěním, xxxxxx nebo použitím xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. "Civilní xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. "Možná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx existující x xxxxx dobu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x civilních objektů
1. Xx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx objekty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zbraněmi.
2. Xx zakázáno xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakýkoli xxxxxxxx xxx ležící uvnitř xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dopravovaných zápalných xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxxx učinit xxxxxxxx vojenský xxx xxxxxx xxxxxx koncentrace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxx zbraní, než xxxx na dálku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x výjimkou toho, xxx je tento xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx koncentrace xxxxxxxxx obyvatelstva x xxx xxxx učiněna xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na vojenský xxx a xx xxxxxxxx a x xxxxxx případě snížení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx na civilních xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx porostů xxxxxxxxx xxxxx zápalných xxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx přírodní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx samy xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXX
X XXXXXX X XXXXXX XXXX OMEZENÍ XXXXXXX NĚKTERÝCH XXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXX MOHOU XXXXXXXXXX NADMĚRNÉ XXXXXXX XXXX XXX NEROZLIŠUJÍCÍ XXXXXX
XXXXXX 1: XXXXXXXXX XXXXXXXX
Tento Xxxxxxxx xxxx přiložen x Úmluvě x xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("Úmluva") xxxx Xxxxxxxx XX:
"Protokol x xxxxxxxxxxxx laserových xxxxxxxx"
(Xxxxxxxx XX)
Článek 1
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zbraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jedním x bojových účinků xxxx xxxxxxxxx trvalého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx očí xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx korigujícími zrak. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx žádnému státu xxxx nestátnímu subjektu.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oslepnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x další praktická xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx, x němuž xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx průvodního xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx laserových xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx potřeby xxxxxx Xxxxxxxxx znamená "trvalé xxxxxxxxx" nevyléčitelnou a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zraku, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 20/200 Xxxxxxxx naměřených při xxxxxxx xxxx xxx.
ČLÁNEK 2: XXXXX V XXXXXXXX
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost tak, xxx je xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 článku 5 Xxxxxx.
PROTOKOL
X XXXXXX XXXX OMEZENÍ XXXXXXX XXX, XXXXXXX X JINÝCH XXXXXXXXXX XX XXXXX XX XXX 3. XXXXXX 1996 (PROTOKOL XX XX ZNĚNÍ XX XXX 3. XXXXXX 1996), XXXXX JE XXXXXXXX ÚMLUVY X XXXXXX XXXX OMEZENÍ XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXX MOHOU XXXXXXXXXX NADMĚRNÉ XXXXXXX XXXX MÍT XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
ČLÁNEK 1: XXXXXXXXX ZNĚNÍ PROTOKOLU
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx XX), který xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("Úmluva"), xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Protokolu xx xxxxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx min, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996
(Xxxxxxxx XX ve xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996)
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx a xxxxxx zde xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx souši, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pobřežních xxxxx a vodních xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xx použití xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx situací xxxxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx se tento Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx situace xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxxx xxxxx z 12. xxxxx 1949. Tento Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx povahy, které xx nepovažují xx xxxxxxxxx konflikty.
3. X případě ozbrojených xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx některé x xxxxxxxx smluvních stran, xxxx každá strana xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx uplatňovat x xxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vlády xxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx celistvost xxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx se nebude xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxxxx přímé xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Aplikací xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxx xxx nepřímo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx sporného xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. "Xxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxx v blízkosti xxxx či jiného xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx.
2. "Xxxx xxx minování xx xxxxx" xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či shazována x xxxxxxx. Miny xxxxxxxxxxx x pozemního xxxxxxxx xxxxxxxxxx méně xxx 500 xxxxx xx xxxxxxxxxx xx "xxxx pro xxxxxxxx xx dálku", xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx přítomností, xxxxxxxxx xxxx kontaktem xxxxx, a způsobující xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx.
4. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxx způsobil xxxxxxx, x xxxxx působí xxxxxxxxxxx při styku xxxx xxxxxxxxxx osoby xx zdánlivě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečného xxxxx.
5. "Xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx munici a xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx ručně, xxxxxxxx ovládáním xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. "Xxxxxxxx xxx" xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přispívají x xxxxxxxxx akcím x xxxxxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx existujících x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
7. "Civilní xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx definovanými x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. "Xxxxxx xxxx" xx xxxxxx prostor, v xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx min. "Klamný xxxxxxxxxx prostor" xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx "minové xxxx" xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pole.
9. "Xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určení xxxxxx minových xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx registrace x xxxxxxxxxxx záznamech.
10. "Samodestrukční xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx automatický xxxxxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx zabudován xxxx x xxx xx xxxxxxxx.
11. "Samoneutralizační xxxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx stavu.
12. "Xxxxxxxxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx munice xx nefunkčního stavu xxxxxxxxx eliminací (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, například xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
13. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dálku.
14. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" označuje prostředek, xxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxx xx její xxxxxxxx, xx x xx xxxxxx nebo xx x xx připojen xxxx umístěn xxx xx a xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx k pokusu x xxxxxxxxxx xxxx.
15. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx fyzického xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků
1. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx na :
x) xxxx;
b) xxxxxxxx; x
c) xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, odstranit, xxxxxx xxxx udržovat xxxxx ustanovení článku 10 xxxxxx Protokolu.
3. Xx všech okolností xx zakázáno použít xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxx jsou svým xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx tento článek, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx x omezeními, xxxxx xxxxxxx Technická příloha xxx xxxxxx jednotlivou xxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nástrahy xx xxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx munice xxxxxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx působení xxxxx normálního xxxxx xxx úkonech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
6. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určeným x tomu, aby xxxxxx xxxxxxx i xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
7. Za xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxx xxxxx, xxx i při xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xx zakázáno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx pochybnosti, xxxxxx xxxxxx obvykle xxxxxx xxx civilní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx konání xxxxxxxxxx, xxx nebo xxxx xxxxxx nebo xxxxx, je užíván xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravení znemožňují xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cíl; xxxx
x) xxx-xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx způsobí náhodné xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zranění xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, jež xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx výhodě.
9. Xxxxxxx zřetelně xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které se xxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilních xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx před xxxxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Možná xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx prakticky xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx existujícím x daném okamžiku, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Mezi tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) krátkodobý x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx na místní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (například xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx);
c) xxxxxxxxxx x proveditelnost xxxxxxxxxxxxxx řešení; x
x) krátkodobé x xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxx.
11. Xxxx umístěním xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx účinná xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx neumožňují.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx
Je xxxxxxxx xxxxxxxx protipěchotní xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 Technické přílohy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx použití protipěchotních xxx xxxxxx než xxxx pro minování xx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx pro minování xx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx používat xxxxxx, jichž se xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Technické přílohy o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy:
x) tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředky s xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx prostoru. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x trvanlivé x musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx opuštěním xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx ozbrojeným xxxxx jiného státu, xxxxx xxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadovaných xxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xx nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxxx pododstavců 2x) x 2x) xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx prostorem x xxxxxxxx nepřátelské vojenské xxxx, a xx x v situaci, xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepřátelská xxxxxxxx xxxx. Pokud xxxx xxxxxx znovu xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2x) x 2x) xxxxxx článku.
4. Xxxxx ozbrojené síly xxxxxx konfliktu získají xxxxxxxx nad xxxxxxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxxx zbraně, xx xxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx, budou xxxx ozbrojené xxxx x nejvyšší xxxxx xxxx xxxxxxxx x x případě potřeby x xxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx přijata xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, systému nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x horizontálním oblouku xxxx xxx 90 xxxxxx a které xxxx xxxxxxxx xx xxxx nebo nad xxxx, lze xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2x) xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxx 72 xxxxx, pokud:
x) xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx umístila; x
x) xxxxxxx monitoruje xxxxxxxx personál x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx
1. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1x) Technické přílohy.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx protipěchotní xxxx pro xxxxxxxx xx dálku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Technické přílohy x samodestrukci x xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx mechanismem x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účelu, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx účinná xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx
1. Aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx se xx xxxxxx a zradu, xx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrannými xxxxxxx, značkami xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) místy xxxxxxxx xxx pohřby xx xxxxxxx xxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx zařízeními, zdravotnickým xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx potřebami xxxx zdravotnickými dopravními xxxxxxxxxx;
e) dětskými xxxxxxxx či jinými xxxxxxxxxx předměty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx určenými xxx xxxxxxxxxx, zdraví, xxxxxxx, ošacení xxxx xxxxxxx dětí;
f) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx nádobím xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zařízeních, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx zásobovacích xxxxxxxx;
x) předměty zjevně xxxxxxxxxx xxxxxx;
i) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uměleckými xxxx či xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; nebo
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zdánlivě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předmětů, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Aniž xx tím byla xxxxxxx ustanovení článku 3, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, v xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy:
x) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx cíli nebo x xxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, např. xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx varování xxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx transfer xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx transfer xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxx xxxx státní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx transfer xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Protokolem, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx aplikovat xxxxx Protokol; a
x) xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx předávajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x x platnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx strana, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Technické příloze, xxxxx pro xxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx 1x) tohoto xxxxxx.
3. Všechny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx do xxxxxxxx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxxxx x pododstavcem 1a) xxxxxx článku.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx a použití xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Veškeré informace xxxxxxxx se minových xxxx, zaminovaných xxxxxxxx, xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Technické přílohy.
2. Všechny takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx opatření, xxxxxx užití xxxxxx xxxxxxxxx, xx ochranu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx minových xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Zároveň xxxx x xxxxxxxxx xxxxx straně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxxxx, které mají x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxx nekontrolují; nicméně xxxxx, x xx xxx podmínkou xxxxxxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx strany, xxxx kterákoli xx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x druhé xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x jakém si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmy, x xx do xxxx, kdy se xxxxx xx stran xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx bezpečnostní xxxxx. Xx-xx xx xxxxx, xxxxx strany konfliktu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x to, xxx xxxx informace xxxxx být uvolněny x xx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x bezpečnostními zájmy xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx minových xxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xx ukončení xxxxxxxxx nepřátelských xxxx xxxx xxxxxxxxxx provedeno xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx udržování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, min, xxxxxxx x xxxxxx prostředků xxxxx článku 3 x xxxxxxxx 2 článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx smluvní strany x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx odpovědnost xx vztahu x xxxxxxx xxxxx, zaminovaným xxxxxxxxx, xxxxx, nástrahám x jiným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, zaminovaných xxxxxxxx, xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx straně, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx odpovědnosti x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx to tato xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx to xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x podle potřeby x s xxxxxx xxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xx vhodných xxxxxxxxx i o xxxxxxxxx společných xxxxxxx xxxxxxxxxx x plnění xxxxxx povinností.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xx zavazuje xxxxxxx xx xxxxxxxx výměnu xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odminování x bude xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxxxxx, vytvořené v xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx prostředcích a xxxxxxxxxx odminování a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx národních xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx učinit, bude xxxxxxx xxx odminování xxxxxxxxxxxxxx systému Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přispěje xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx doložené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx smluvním stranám x příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených národů x rámci prostředků, xxxxx xxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx situace x, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vysokou xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx situace x x xxxx a xxxxxxx požadované xxxxxx.
6. Xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ústavy nebo xxxx právní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto Xxxxxxxxxx.
7. Xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx s určitou xxxxxxxxx technikou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxx Technickou přílohou.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxx minových xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, min, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx
x) X xxxxxxxx sil x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2x (i) xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx souhlasem xx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx nepřímo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxxx území.
c) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů stanovící xxxxx úroveň xxxxxxx xxx xxxxxxxx působící x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx jiné xxxxxxxx a xxxx
x) Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na:
(i) xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů plnící xxxxxx, pozorovací nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Chartou XXX; x
(xx) xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx XXXX Charty XXX x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Každá xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo mise, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx odstavec:
(i) x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx x oblasti, xxxxxx kontroluje;
(ii) je-li xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxx možností xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti; x
(xxx) xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx všech známých xxxxxxxx xxxx, zaminovaných xxxxxxxx, min, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, v xxx xxxxxxxx nebo xxxx působí, x x rámci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx prostory, xxxxxx, nástrahami x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx systém Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx
x) Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx x mise xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xx xxxxxx vedoucího mise, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx vysoká smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2x (x) xxxxxx článku; x
(xx) xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx místem, xxxxx xxxxxxxxxx, nezbytný xxx xxxxxx xxxxx xxxx x x xx xxx personálu mise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx průjezd xxxxx xxxxxx:
(xx) s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx probíhající xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx vedoucího xxxx x xxxxxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx), xxxxx potřeby a x rámci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx
x) Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx působící xx xxxxxxxxx hostitelského xxxxx nebo hostitelských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluv z 12. xxxxx 1949 x x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těmto xxxxxxx.
x) Xx žádost xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tento xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) přijme xxxxxxxx xx xxxxxxx personálu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2b) (x) xxxxxx xxxxxx; x
(xx) xxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 3b) (xx) xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxxxxx míse x vyšetřovací xxxx
x) Xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx odstavce 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx tento xxxxxxxx xxx následující xxxx x xxxxxx, xxx působí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obětem xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx kříže xxxx Červeného xxxxxxxxx xxxx jejich Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxx nestranné xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxx humanitárních misí xxxxxxxxxxxxx odminování; a
(iii) xxxxxxxxxxx xxxx ustavené xxxxx ustanovení Ženevských xxxxx z 12. xxxxx 1949 x x přiměřeném rozsahu x dodatkových xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xx xx xxxxx, každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx konfliktu xx xxxxxx xxxxxxxxx mise, xx xxx se xxxxxxxx tento xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2x) (x) xxxxxx xxxxxx; x
(xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx 3x) (xx) xxxxxx xxxxxx.
6. Ochrana xxxxxxxxx informací
S veškerými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovanými xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx a neposkytne xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx služební xxxxxxxxxx, personál náležející x xxxxxxxxx nebo xxxxx uvedeným x xxxxx xxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; a
b) xxxxx xx xxxxxxx xxxx činností neslučitelných x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x vzájemné spolupráci xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxx xxxxxxxxxx konat xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Účast xx xxxxxx výročních xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx statusu xxxxxx Xxxxxxxxx;
x) projednáváním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx;
x) přípravou na xxxxxxx konference; x
x) projednáváním xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účinku xxx.
4. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx výroční xxxxxx depozitáři, který xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Zprávy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x následujících xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxxxxx mezi svými xxxxxxxxxxx silami x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x rehabilitaci;
x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tímto Xxxxxxxxxx;
x) opatření xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při odminování x s technickou xxxxxxxxxx x xxxxxx; x
x) jiné xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nečlenské xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx opatření, x xxxxx předejít xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu ze xxxxxx xxxx nebo xx území, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx x ozbrojeným xxxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx stíhání xxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude rovněž xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xx personálu ozbrojených xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x odpovědnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na bilaterálním xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxx xxxxxxxx problémy, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
TECHNICKÁ PŘÍLOHA
1. Xxxxxxx
x) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, minových xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxx prováděny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prostorů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a přibližné xxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x poměru x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxx, nákresy x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx umístění xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxx označeny xxxxxx xxxxx a rozloha; x
(xxx) pro xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx umístění, xxxx x životnosti xxxxxxxx, xxxx x hodině xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx je xxxxxx) a xxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxx zbraních xxxxxx xxxx, které byly xxxxxxxx. Xxx xx xx xxxxx, xxxx x záznamu o xxxxxxx xxxx uvedena xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx polí xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx polohu xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrahy xxxx xxxxxxxxxxx přesná xxxxxx a princip xxxxxxxx (xxxxxx konstrukce).
b) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx umístění xxx xxx minování xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orientačních xxxx (xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx) x xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx bude ověřena x pokud xxxxx xxxxxxxxx na zemi. Xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx počet x xxx umístěných xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx budou v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx nich xxxxxx x angličtině x x xxxxxxxxxx národním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) název xxxx xxxxxx;
(xx) xxxxx x xxx výroby; a
(iii) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx být maximálně xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x odolné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Specifikace xxx detekovatelnost min
a) Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997, xxxx xx xxxxxx min xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zpětný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx 8 xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx vyrobené xxxx 1. xxxxxx 1997, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx technickým xxxxxxxxx zařízením a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx signálu, xxxxx xxxx 8 nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx smluvní strana xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx okamžitě xxxxxx xxxxxxxxxxx b), xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx tímto Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx x) xx dobu xx xxxxx xxx 9 let xx xxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxx. Do xx xxxx pokud xxxxx omezí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x samodezadjustaci
a) Veškeré xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxx, x xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do 30 dnů xx xxxxxxxx, nepřesáhl 10 % celkového počtu xxxxxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx záložní xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx samodestrukčním xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx 120 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx než jedna x xxxxxxx tisíce xxxxxxxxxxxxx min.
b) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxx Protokolu, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x).
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodne, xx xxxx schopna xxxxxxxx xxxxx pododstavec x) nebo x), xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxx vyrobených před xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a) xxxx x) xx xxxx ne delší xxx 9 xxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxx o xx největší omezení xxxxxxxxx protipěchotních min, xxxxx nejsou v xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx; a
(ii) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx minování xx xxxxx xxxxx buď xxxxxxxxx na samodestrukci, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx a v xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
X označení xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx symboly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxx pole a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx civilní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx a xxxx: xxxxxxxxxxx xxxx čtverec, x případě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nejméně 28 xxxxxxxxxx (11 xxxxx) na 20 xxxxxxxxxx (7,9 palce) x v případě xxxxxxx xx délka xxxxxx nejméně 15 xxxxxxxxxx (6 xxxxx);
x) xxxxx: červená xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxx v příloze xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebezpečného xxxxxxxx;
x) jazyk: označení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxx" x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Úmluvy (xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx) a x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx; a
e) xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx viditelná pro xxxxxx civilní xxxxx, xxxxx se k xxxxxxxx xxxxxxxx.
Příloha: Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 2: XXXXX X XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx Protokol xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1x) článku 8 Xxxxxx.
Příloha
Výstražná značka pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX X
XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX VÁLKY
Vysoké xxxxxxx strany,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx,
a ochotny xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňováním xxxxxxxxxx postupů specifikovaných x technické příloze xx xxxxxx zlepšení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x tudíž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výbušných xxxxxx války,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxx ustanovení a xxxxxx použití
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx x Chartou OSN x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Protokolu, xxx xxxxxxxxxxxxxx rizika x xxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx, xxx xx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tento Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nacházející xx xx suchozemské xxxxx xxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxxxx 1 až 6 Xxxxxx xx xxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 2001.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Protokolu:
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx munici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Protokolu II této Xxxxxx xx znění xx dne 3. xxxxxx 1996.
2. Xxxxxxxxxx materiál znamená xxxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx, adjustován, xxxxxxxx anebo xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x xxx xxxxxx x ozbrojeném xxxxxxxxx. Xxxx být vystřelen, xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx, xxx selhal.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx znamená xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx není xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx či xxxxxxx být aktivován, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx anebo xxxxx připraven x xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx války znamenají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx výbušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiál x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxx, xxx xxx ni xxxxx Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx všem xxxxxxxx xxxxxxx války xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx její xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxx výbušnými zbytky xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, poskytne po xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xx možné, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, finanční, xxxxxxxxxx xxxx personální xxxxx, xxx usnadnil xxxxxxxx a odstranění, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx výbušných zbytků xxxxx, xxxxxxx tak xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx třetí xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx využití xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx možné xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx označí x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx zničí xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblasti představující xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxx době xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx kontrolou xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války:
(x) prozkoumá x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx,
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx a proveditelnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx,
(x) xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx výbušné xxxxxx xxxxx,
(x) přijme xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x provedení xxxxxx činností.
4. Xxx provádění xxxx xxxxxxxxx činností budou xxxxxx smluvní strany x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx standardy, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx aktivity xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx bude xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx personální xxxxxx, x to xxx xxxx xxxxx, xxx x jinými xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx, uchovávání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou v xxxxxxxx možné xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x uchovávat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dané území x civilnímu xxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxx.
2. Vysoké xxxxxxx xxxxxx x strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx stát xxxxxxxxx zbytky xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo stranám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx území, x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxx a je-li xx proveditelné x xxxxxxx na oprávněné xxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx, xxxxxxx tak xxxxx xxx dvoustranně xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, anebo xxxxx xxxxxxx informace xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x nimiž strana xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x úvahu xxxx 1 technické přílohy.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebezpečím a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Vysoké xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu xxxxx na xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jednotlivých xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx objektů xxxx xxxxxxxxxx x účinky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx všem okolnostem xxxxxxxxxxx x daném xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vojenských xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxx, xxxxxxxx, oplocení x xxxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx v xxxxx 2 technické přílohy.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx účinkům xxxxxxxxx zbytků xxxxx
1. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
(a) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, které působí xxxx xxxxx xxxxxxx x oblasti xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx organizace xxxxxxxxx x umístění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které jsou xx známy na xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx humanitární právo xxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xx xxx xxxxxx xxxxxxxx představovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xx-xx to nezbytné x možné, poskytne xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx x mezinárodní standardy, xxxxxx mezinárodních standardů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx a xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx tak xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx při označování x odstraňování, demontáži xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x souvisejících aktivitách, xxxxxxx tak mimo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx organizací nebo xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, národních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Červeného xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx schopna xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxx x rehabilitaci x při opětovném xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obětí xxxxxxxxx zbytků xxxxx. Xxxxxx pomoc xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx národních organizací xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Červeného xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx anebo na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx vysoká smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx učinit, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx svěřenských xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo účastnit xx x nejširší xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx napomáhat xxxxxx xxxxxx x souladu x vnitrostátním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro odminování x x ním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vedoucích xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxx xxx odstraňování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx technologické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Vysoké smluvní xxxxxx mohou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx žádosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxx žádostí xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x ve xxxxxxxxxx x žádající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx smluvními stranami, xxxxx xxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx xxxx x článku 3, doporučit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x typu x xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx fondů xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Majíce xx xxxxxxx xxxxxxxx situace x schopnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx obecná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války, včetně xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x části 3 technické přílohy.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxx xxxxx a zavádět xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx konzultovat x spolupracovat na xxxxx xxxxxxxx vztahujících xx x provádění xxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx konference xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx osmnácti, xxxxxxxx smluvních stran.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxxx xxxxxxxxx národních xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Náklady xx xxxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stranami, a xx v xxxxxxx x hodnotící stupnicí Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upravenou.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx vyžadovat, aby xxxx xxxxxxxxx síly x příslušné úřady xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx byl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu.
2. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx konzultovat a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Technická příloha
Tato xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x článcích 4, 5 x 9 tohoto Xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě dobrovolnosti.
1. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (UXO) x opuštěném xxxxxxxx xxxxxxxxx (AXO)
(a) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxx jde x xxxxxxx materiál, xxxxx se může xxxx UXO, xxx xx xxxx xxxxxxxx x co nejpřesnější xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx materiálu;
(ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx (x);
(xxx) xxx x charakter výbušného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dle (x);
(xx) xxxxxx umístění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx výbušný xxxxxxxx x průběhu operací, xxx xx xxxxxxxx x xx, aby xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx následující xxxxx:
(x) xxxxxx AXO;
(ii) xxxxxxxxx množství XXX x každém konkrétním xxxxx;
(xxx) xxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Uchovávání xxxxxxxxx: Xxxxx xxxx zaznamenal xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (a), xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (c).
(c) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx (a) a (x) xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
(x) Obsah:
Pokud xxx x UXO, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x:
(1) xxxxxxx umístění xxxxxxx x pravděpodobného XXX;
(2) xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x cílových xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) způsobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x:
(5) xxxxxxxx XXX;
(6) xxxxxxxxxx množství XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx místě;
(7) typech XXX v xxxxxx xxxxxxxxxx místě;
(8) způsobu xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxx, velikosti x xxxxx;
(9) informacích o xxxxxx a způsobech xxxxxx XXX;
(10) xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(11) umístění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrah, x xxxxx je xxxxx, že se xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
(xx) Xxxxxxxx: Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxx xxxx institucím, x nimiž souhlasí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx odstraňování XXX či XXX x xxxxxxxxx oblasti xxxx xx poskytování xxxxxxx civilnímu xxxxxxxxxxxx x rizicích XXX xx AXO.
(iii) Xxxxxxxxxxx: Xxxxx xx to xxxxx, měl xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx místním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx informací, xxxx xxxx. UNMAS, XXXXX x xxxx xxxxxxx agentury, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx stát považuje xx vhodné.
(iv) Načasování: Xxxxxxxxx xx xxxx xxx zpřístupňovány xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx.
2. Varování, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx
(x) Xxxxxxxx je xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Poučení x rizicích pro xxxxxxx obyvatelstvo xx xx mělo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rizicích xx xxxxxx usnadnění výměny xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxxxx varování x xxxxxxx x xxxxxxxx by xxxx, xxxxx xx xx xxxxx, brát x xxxxx převažující národní x mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx postiženému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx tvořeno xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žijí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zbytky xxxxx, xxxx x jejich xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx projíždějí.
(e) Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, v závislosti xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x rizicích xx xxx xx xxxxx nejdříve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx mělo xxx postiženým komunitám xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
(x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx. mezinárodní xxxxxxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx položky by xxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výrobu xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx kartografické xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx
(x) Xxxxx xx to xxxxx, strany konfliktu xx měly co xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx možném xxxxxxx zabezpečit, aby x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx zbytky xxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx označeny, oploceny x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními.
(i) Xxx označování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx značení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Značky x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, čitelné, xxxxxx a odolné xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx.
(x) Xxxx by být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx i dočasného xxxxxxx xxxxxxx, která xx měla xxx xxxxxxxx x národními x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxx preventivní xxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, by měly x největším možném xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx implementace x xxxxxxxxxxxx následujících xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx materiálu.
(a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(xx) Výrobní procesy xx měly xxx xxxxxxxxx úředního xxxxxxxxx xxxxxxx.
(xxx) Xxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx standardy xxxxxxxx ověřování xxxxxxx.
(xx) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a operační xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, přepravu, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x výbušným materiálem.
(i) Xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx uložen x bezpečných xxxxxxxxxx xxxx vhodných kontejnerech, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečí xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xx) Xxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výrobních xxxxxxxx, skladovacích xxxxxxxx xx terénu i x těchto míst xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výbušného materiálu.
(iii) Xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx a při xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxx.
(xx) Riziko xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx minimalizováno xxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxxxxxx.
(x) Státy xx xxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxx evidence, sledování x xxxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx x datu xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx materiálu a xxxxxxxxx o xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(xx) K zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, pravidelně podrobován xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by měly, xxx je xx xxxxxx, být laboratorně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(xxxx) Xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x testování, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx
Xxxxx xxxxxx veškerého personálu, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx materiálem x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx fungování. Státy xx proto xxxx xxxxxxxx x udržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxx, xxx byl personál xxxxx vycvičen, xxxxx xxx x munici, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx převod výbušného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx neměl xxxxx typ výbušného xxxxxxxxx x držení, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx x prostředky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx x cílem dosažení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx X vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 115/2006 Xx. m. s. x xxxxxxxxx od 21.12.2006
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 21/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.2.1999.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
115/2006 Xx., x přijetí Xxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, xxxxx xxxxx způsobovat xxxxxxxx utrpení nebo xxx xxxxxxxxxxxxx účinky, xxxxxxx v Ženevě xxx 10.10.80, a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx války x Xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx xxx 10.10.80 (Xxxxxxxx X)
x účinností xx 21.12.2006
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.