Právní předpis byl sestaven k datu 21.12.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2006.
Sdělení o Úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
21/99 Sb.
Rozsah použití Článek 1
Vztah k jiným mezinárodním dohodám Článek 2
Podpis Článek 3
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 4
Vstup v platnost Článek 5
Rozšiřování Článek 6
Smluvní vztahy po vstupu této Úmluvy v platnost Článek 7
Revize a změny Článek 8
Výpověď Článek 9
Depozitář Článek 10
Autentičnost textů Článek 11
Protokol o nezjistitelných střepinách (Protokol I)
Materiální rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití jiných min, než jsou miny pro minování na dálku, nástrahy a jiné prostředky v obydlených oblastech Článek 4
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 5
Zákaz použití určitých nástrah Článek 6
Zaznamenávání a zveřejňování polohy minových polí, min a nástrah Článek 7
Ochrana jednotek a misí OSN před účinky minových polí, min a nástrah Článek 8
Mezinárodní spolupráce při odstraňování minových polí, min a nástrah Článek 9
Technická příloha k protokolu o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků (Protokol II)
Protokol o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Protokol III)
Definice Článek 1
Ochrana civilního obyvatelstva a civilních objektů Článek 2
Dodatkový protokol k úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Protokol o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků ve znění ze dne 3. května 1996 (Protokol II ve znění ze dne 3. května 1996)
ČLÁNEK 1: Pozměněné znění protokolu
Rozsah aplikace Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití protipěchotních min Článek 4
Omezení použití protipěchotních min jiných než miny pro minování na dálku Článek 5
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 6
Zákaz používání nástrah a jiných prostředků Článek 7
Transfery Článek 8
Zaznamenání a použití informací o minových polích, zaminovaných prostorech, minách, nástrahách a jiných prostředcích Článek 9
Odstraňování minových polí, min, nástrah a jiných prostředků a mezinárodní spolupráce Článek 10
Technická spolupráce a pomoc Článek 11
Ochrana před účinky minových polí, zaminovaných prostorů, min, nástrah a jiných prostředků Článek 12
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 13
Dodržování Článek 14
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Příloha - Výstražná značka pro zaminované prostory
Protokol o výbušných zbytcích války (Protokol V)
Všeobecná ustanovení a rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Odstranění, demontáž či zničení výbušných zbytků války Článek 3
Zaznamenávání, uchovávání a předávání informací Článek 4
Jiná opatření na ochranu civilního obyvatelstva, jednotlivých civilních osob a civilních objektů před nebezpečím a účinky výbušných zbytků války Článek 5
Ustanovení na ochranu humanitárních misí a organizací proti účinkům výbušných zbytků války Článek 6
Pomoc týkající se existujících výbušných zbytků války Článek 7
Spolupráce a pomoc Článek 8
Obecná preventivní opatření Článek 9
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 10
Dodržování Článek 11
21
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 10. října 1980 xxxx v Ženevě xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx nebo omezení xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Jménem Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 10. xxxxx 1981.
X Úmluvou vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Ratifikační xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 31. xxxxx 1982.
Xxx xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jejího článku 4 xxxx. 3 xxxxxxx xxx vázána:
Protokolem o nezjistitelných střepinách (Xxxxxxxx X),
Protokolem o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Xxxxxxxx XXX).
Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 5 xxxx. 1 xxxx 2. xxxxxxxx 1983 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Dne 22. xxxxx 1993 Xxxxx republika oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx jako nástupnický xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx xxxx omezení použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx způsobovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nerozlišující xxxxxx, xxxxxx Protokolů xx xxx 10. října 1986, x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
Dne 13. xxxxx 1995 xxx xx 8. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx přijat
Dodatkový protokol x Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx laserových xxxxxxxx - Protokol XX) a
xxx 3. xxxxxx 1996 xxx xxxxxx na 14. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx
Protokol x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx min, xxxxxxx x jiných prostředků xx znění xx xxx 3. xxxxxx 1996 (Protokol XX xx xxxxx ze xxx 3. xxxxxx 1996), xxxxx je xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx mít nerozlišující xxxxxx.
S Dodatkovým xxxxxxxxxx x Protokolem XX xx znění xx xxx 3. xxxxxx 1996 xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxxxx přijal.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx XX) vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxx 5 xxxx. 4 Úmluvy xxxx 30. července 1998 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 10. února 1999.
Xxxxxxxx XX xx xxxxx xx dne 3. xxxxxx 1996 xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxx 5 xxxx. 4 Xxxxxx xxxx 3. xxxxxxxx 1998 x pro Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 10. xxxxx 1999.
Český xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx některých konvenčních xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx nadměrné utrpení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Vysoké smluvní xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx stát xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx politické nezávislosti xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx XXX,
xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxx se o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xx právo stran x ozbrojeném xxxxxxxxx xx volbu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx, xxxxx zakazuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, střeliva, xxxxxxxxx x xxxxxxx vedení xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x zbytečnému xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx zakázáno používat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx války, od xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx rozsáhlé, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx které xxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx, xxx x případech, xxx nejsou xxxxxxxx x této Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xx přiložených xxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, zůstalo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x bojující xxxxxx xx celou xxxx xxx ochranou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vycházejících xx zavedených zvyků, xx xxxxx lidskosti x xxxxxxxxx veřejného xxxxxxx,
přejíce si xxxxxxx x mezinárodnímu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx zbrojení x xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx x xxxxx x realizaci xxxxx xxxxx lidstva xxx x xxxx,
uznávající xxxxxxxxxx vynaložení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx cestě x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konfliktech,
xxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx dosažené x této oblasti xxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx, hromadění a xxxxxxxxxxx xxxxxx zbraní,
xxxxxxxxxxxx potřebu, aby xx všechny, zvláště xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx protokolů,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX x Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx a x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že Výbor xxx xxxxxxxxxx se xxxx rozhodnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx konvenčních xxxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx použití
1. Xxxx Xxxxxx x x xx přiložené xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve společném xxxxxx 2 Ženevských xxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxxx obětí války, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxx 1 Dodatkového protokolu I x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x k xx xxxxxxxxx protokoly xxxxx xxx vztahovat xx xxxxxxx uvedené xx xxxxxxxxx článku 3 Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. srpna 1949. Xxxx Úmluva x k xx xxxxxxxxx protokoly se xxxxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x sporadické xxxxxxx xxxx a jiné xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx ozbrojených konfliktů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x x xx přiložených xxxxxxxxx.
4. Xxxxx x ustanovení xxxx Xxxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nebude uplatňovat x xxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředky udržovat xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx státu.
5. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x x xx xxxxxxxxxxx protokolů se xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx probíhá xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy x x ní xxxxxxxxxxx protokolů na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Úmluvu x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se přímo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx postavení těchto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx území.
7. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2-6 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2002, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx aplikace xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
V xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx vykládáno xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících pro xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx použitelného x xxxxxxxxxx konfliktu.
Článek 3
Xxxxxx
Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx všem státům x sídle XXX x Xxx Yorku xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx počínaje 10. xxxxxx 1981.
Článek 4
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, které xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, který Úmluvu xxxxxxxxxx, x ní xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx uloženy x depozitáře.
3. Xxxxxxxxx souhlasu xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx bude fakultativní xxx xxxxx xxxx xx předpokladu, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx být xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx uložení xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx dosud vázán xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, bude xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx součást xxxx Xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přístupu x xx.
2. Xxx každý xxxx, xxxxx uloží xxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu x xx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx k ní.
3. Každý x xxxxxxxxx přiložených x xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx po datu, xxx dvacet xxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxx vázán x souladu x xxxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxx 4 xxxx Úmluvy.
4. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx notifikovalo xxxx xxxxxxx být xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx po xxxx, xxx stát notifikoval xxxx souhlas být xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxx v době xxxx, xxx x x xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx a xx x xxxxxxxxx x ní přiložených, xxxxxxx xxxx vázány, x zvláště zahrnovat xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby x xxxx mohly být xxxxxxxxxx jejich ozbrojené xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx
1. X případě, xx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přiložených protokolů, xxxxxx vázané touto Xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vázány ve xxxxx vzájemných xxxxxxxx.
2. Každá vysoká xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx x xx přiloženým xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x každé situaci xxxxxxx x článku 1, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx této Xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxx příslušný xxxxxxxx x xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx notifikaci, xxxxx xx xxxx doručena xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx konflikt xxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx. 4 Dodatkového xxxxxxxxx X Xxxxxxxx xxxxxx x 12. xxxxx 1949 xx xxxxxxx xxxxx války:
x) xxxxxxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X a xxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 96 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxx se zavázal xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Dodatkový xxxxxxxx X x xxxxxxx x článkem 96 xxxx. 3 zmíněného xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx konflikt; nebo
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx Dodatkového protokolu X x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x) xxxx xxxxxxx x použije xxxxxxx Ženevských úmluv x xxxx Xxxxxx x příslušných přiložených xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxx x xxxxxxx bude xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) Xxxxxxxx xxxxxx a xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx přiložené xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) zmíněný xxxxx přijme stejná xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xx, které xxxx xxxxxxx vysokou xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx úmluvách, x xxxx Xxxxxx a x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; a
(xxx) Xxxxxxxx úmluvy, xxxx Xxxxxx a x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx protokoly jsou xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx strany xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx strana x xxxxx xxxxx xxxx souhlasit x xxxxxxxx a použitím xxxxxxx vyplývajících x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X x Ženevským xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx x xxxxx
1.
x) Kdykoli xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx každá vysoká xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx x této Xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxxx xx vázána. Xxxxx xxxxx změny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vyžádá xx xxxxxx názor xx případné svolání xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx tento návrh xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx, xxxxxxx 18 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx souhlasit, xxxxxxxxx neprodleně svolá xxxxxxxxxx, xx níž xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, které nejsou xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx.
x) Tato konference xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx x které xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxx Xxxxxx x x xx přiložené xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx změny x Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami a xx xxxxx x xxxxxxxx přiloženému xxxxxxxxx xxxxx xxx přijaty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxxx.
2.
x) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx navrhnout dodatkové xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx protokolech. Každý xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx všem xxxxxxx smluvním xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx 1a) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 18 xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxxxxxx, xxx depozitář xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx konference, xx xxxx účasti xxxxx zastoupených na xxxxxxxxxx, xxxx schválit xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, budou x xx připojeny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4 článku 5.
3.
a) Xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx této Úmluvy x xxxxxxxx nebude xxxxx xxxxxxxxxxx 1x) x 2x) tohoto xxxxxx svolána xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx byly xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx přizvány, xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx této Úmluvy x k xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx každý xxxxx na změny x xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx přizvány xxxx xxxxxxxxxxxx. Konference xxxx xxxxxxxxx xx změnami, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x platnost x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx 1x) výše.
b) Xx této xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx každý xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, xxxxx nejsou zahrnuty x existujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxxxxxx dodatkové protokoly xxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx jako tato Xxxxxx, xxxxx x xx přiloženy a xxxxxxx x platnost xxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 článku 5 xxxx Xxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx zvážit, xxx xx měla xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx další konference x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx podobného xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 3x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx konference xxxxx xxxxxxxxxxx 1x) nebo 2x) tohoto článku.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každé xxxxxx vypovězení nabude xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx roku od xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Jestliže však xx vypršení tohoto xxxx xx xxxxxx xxxxxxx strana, která Xxxxxx nebo protokol xxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxx xxxx strana xxxxxx vázána xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x příslušných x xx xxxxxxxxxxx protokolů xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx až xx ukončení operací xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx osob, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx přiloženého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx situací, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx OSN xxxxxxxxxx funkce k xxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxx xxxx podobné xxxxxx x dotyčné xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vztahující xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx vypovídající xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx vysokou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výpověď.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které vypovídající xxxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx protokolů pro xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx výpověď xxxxxx účinnosti.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Depozitářem xxxx Úmluvy x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Kromě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o:
x) xxxxxxxxx této Xxxxxx podle článku 3;
x) xxxxxxx listin x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx článku 4;
x) notifikacích xxxxxxxx xxx xxxxx přiloženými xxxxxxxxx xxxxx článku 4;
x) xxxxxx, kdy xxxx Xxxxxx a x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 5; x
x) xxxxxxxxxxxx x vypovězení obdržených xxxxx článku 9 x x datu jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx textů
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzský, xxxxx x xxxxxxxxx text xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx.
PROTOKOL
X XXXXXXXXXXXXXXX STŘEPINÁCH
(Xxxxxxxx X)
Xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxx zbraně, xxxxxxx primárním xxxxxxx xx zranění xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX
X XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX XXX, NÁSTRAH X XXXXXX XXXXXXXXXX
(Xxxxxxxx II)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx rozsah xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx používání xxx xx souši, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pásem, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx použití protilodních xxx na xxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
1. "Xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx, nad zemí xxxx x xxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přítomností, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x "xxxx pro xxxxxxxx na xxxxx" xxxxxxx veškeré xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx dopravovány xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx z xxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx prostředek xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, zkonstruován nebo xxxxxxxxx x zabití xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx styku xxxx xxxxxxxxxx xx osoby x xxxxxxxx neškodnému xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečného xxxxx.
3. "Xxxx xxxxxxxxxx" znamená xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx určené x xxxxxx, poranění či xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx dálkovým xxxxxxxxx xx automaticky po xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. "Xxxxxxxx xxx" xxxxxxx, xxxxx jde xxxxxxx, veškeré xxxxxxx, xxxxx svou povahou, xxxxxxxxx, účelem xxxx xxxxxx účinně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx akcím x xxxxxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx existujících x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jednoznačnou vojenskou xxxxxx.
5. "Civilní xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx cíli xxxxxxxxxxxx x odstavci 4.
6. "Xxxxxxxxxxxxx" označuje xxxxxxx, administrativní x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx získání veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx polohy minových xxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků
1. Xxxxx xxxxxx se xxxx:
a) xxx;
x) xxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Za všech xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx x xxxxx, xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx zakázáno xxxxxxxxxxxxx použití zbraní, xxxxx xx xxxx xxxxx článek. Nerozlišující xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxx:
x) jež je xxxx vojenského objektu xxxx xxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx metodu či xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx; xxxx
x) x xxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx zranění, škody xx xxxxxxxxx objektech xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx byly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx vojenské xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxx před xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx. Možná bezpečnostní xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na všechny xxxxxxxxx existující x xxxx době, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, nástrahy x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx týká:
x) xxxxxx min, xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx dálku;
x) nástrah; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx zbraně, xxxxx xx týká xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx majících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx bezprostředně xxxxxxx, xxxxx:
a) xxx xxxxxx xxxxxxxx xx vojenském objektu xxxx v xxxx xxxxx blízkosti, který xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxx kontrolou; xxxx
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výstražných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx použití xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxxxx xxx xxx minování xx dálku xx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx cílem xxxx xxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxxx, x xxxxx:
x) xxxxxx rozmístění xxxxx xxxxxx zaznamenat x xxxxxxx s článkem 7 1a); xxxx
x) není xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx neutralizační xxxxxxxxxxx, xx jest xxxxxxxxxxxxx mechanismus, který xx xxxxx x xxxxxxxxx miny xxxx x xxxxxx samozničení, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx mina xxx xxxxxx sloužit vojenskému xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx ovládaný xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx neslouží xxxxxxxxxx účelu, pro xxxxx xxxx použita.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxx pro xxxxxxxx xx dálku, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude dána xxxx účinná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nástrah
1. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx použitelnými x xxxxxxxxxxx konfliktech x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx nástrahy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosného xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx x zkonstruován xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx materiál x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx s xxx nebo přiblížení x xxxx; xxxx
x) xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx spojené x:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx či xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx, zraněnými xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx hroby;
(iv) xxxxxxxxxxxxxx zařízeními, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zásilkami xxxx xxxxxxxxxxxxx dopravou;
(v) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přenosnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx výchovu dětí;
(vi) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xx xxxxxxxxxx zařízeních, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skladech;
(viii) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx charakteru;
(ix) xxxxxxxxxxxx památkami, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx bohoslužeb, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx všech xxxxxxxxx xx zakázáno používat xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, min x xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaznamenávat xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx plánovaných xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxx oblastí, xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nástrah.
2. Xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx všech ostatních xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřátelství:
(i) xxxxxx všechna xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxx, xx ochranu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx polí, xxx x xxxxxxx; x
(xx) x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx nejsou xx xxxxx druhé xxxxxx, xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx OSN x xxxx navzájem xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají x dispozici, o xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx
(xxx) xxxx, xxx došlo x xxxxxxx odsunu xxxxx xxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx, x xxxxxx minových xxxx, min a xxxxxxx na území xxxxx strany;
b) xxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jednotky xxxx mise XXX, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 x xxxxxxxxx informace, xxx xxxx x xxxxx xxxxxx požadovány;
c) xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx o ukončení xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx XXX před xxxxxx xxxxxxxx polí, xxx x nástrah
1. Xxxx-xx jednotka xxxx xxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx jakékoli xxxx xxxxxx x xxxx oblasti, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx o to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx OSN x xxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx:
a) odstraní xxxx zneškodní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, min x xxxxxxx při výkonu xxxxxx povinností; a
x) dá vedoucímu xxxxxxxx xxxx xxxx XXX x xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxx xxxx strana xx, x poloze xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx v xxxx oblasti vyšetřující xxxx XXX, xxxxxxxx xxxxx dotyčná xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx vzhledem x velikosti takové xxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnout. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx informace, xxxxx xx, o xxxxxx minových polí, xxx a xxxxxxx x oblasti.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx a nástrah
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx budou strany xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx mezi xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x jinými xxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx, xx xxxxxxxx okolností, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
TECHNICKÁ PŘÍLOHA X XXXXXXXXX O XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX XXX, XXXXXXX X JINÝCH XXXXXXXXXX (XXXXXXXX XX)
Xxxxxxxx xxx registraci
Kdykoli x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vyvstane xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx polí, xxx x nástrah, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxx plánovaná minová xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx jiné xxxxxxx, x xx xxx, xxx znázorňovaly rozsah xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nástrah; a
x) xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx minových xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xx souřadnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodu x xxxxxxxxxx rozměry xxxxxxx xxxxxxxxxx miny x xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodu.
2. Se xxxxxxxx xx jiná minová xxxx, xxxx x xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxx xx umístěny:
xx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí obsahujících xxxxxx pole, miny x nástrahy.
PROTOKOL
X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
(XXXXXXXX XXX)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxxxx protokolu:
1. "Xxxxxxx zbraň" xxxxxxx xxxxxxxxx zbraň xxxx xxxxxx, která je xxxx xxxx zaměřena xx zapálení objektů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx působením ohně, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx způsobuje chemická xxxxxx látky dopravené xx xxx.
a) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx formu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, nábojů, xxxxx, xxxxxxx, xxx, xxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxx látek.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx, xxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, hledače, xxxxxxx nebo signální xxxxxxx;
(ii) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx střely, xxxxxxxx náboje, xxxxxxx xxxxx a podobnou xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx určen x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx která je xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxx, jako jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bojové xxxxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxxx civilního obyvatelstva, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx, jak x obydlených částech xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx skupinách xxxxxxxxx.
3. "Vojenský xxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo použitím xxxxxx přispívají k xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výhodu.
4. "Xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxxx x odstavci 3.
5. "Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xx bezpečnostní opatření, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx prakticky možná xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dobu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x civilních xxxxxxx
1. Je xxxxxxxx xx xxxxx okolností xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Je zakázáno xx xxxxx okolností xxxxxx jakýkoli vojenský xxx ležící xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Dále xx zakázáno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předmětem xxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxx zbraní, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zápalné xxxxxx, x výjimkou xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx omezení zápalných xxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx a x xxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx životů xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx na minimum.
4. Xx zakázáno xxxxxx xxxx xxxx xxxx druhy xxxxxxx xxxxxxxxx útoků zápalných xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ukrytí, xxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx jsou samy xxxxxxxxx cílem.
XXXXXXXXX XXXXXXXX
X XXXXXX O XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX NĚKTERÝCH KONVENČNÍCH XXXXXX, KTERÉ MOHOU XXXXXXXXXX NADMĚRNÉ XXXXXXX XXXX XXX NEROZLIŠUJÍCÍ XXXXXX
XXXXXX 1: XXXXXXXXX PROTOKOL
Xxxxx Xxxxxxxx bude přiložen x Úmluvě x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné utrpení xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("Úmluva") xxxx Xxxxxxxx XX:
"Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx"
(Xxxxxxxx IV)
Xxxxxx 1
Xx xxxxxxxx používat xxxxxxxx xxxxxx specificky xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxx bojovým xxxxxxx nebo xxxxxx x bojových xxxxxx xxxx způsobení trvalého xxxxxxxxx nechráněného xxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx korigujícími zrak. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádnému státu xxxx nestátnímu xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předběžná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nechráněného xxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx praktická xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx, k xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx průvodního xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx laserových xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxxx zákazu, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx potřeby xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx "trvalé xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zraku, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx naděje na xxxxxxxxx. Vážná porucha xxxxxxx xxxxxxx vidění xxxxx xxx 20/200 Xxxxxxxx naměřených xxx xxxxxxx xxxx očí.
XXXXXX 2: XXXXX X PLATNOST
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tak, xxx je to xxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 a 4 článku 5 Xxxxxx.
PROTOKOL
O XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXX, NÁSTRAH X JINÝCH XXXXXXXXXX XX ZNĚNÍ ZE XXX 3. KVĚTNA 1996 (PROTOKOL II XX XXXXX ZE XXX 3. XXXXXX 1996), XXXXX JE XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX, KTERÉ XXXXX XXXXXXXXXX NADMĚRNÉ XXXXXXX XXXX XXX NEROZLIŠUJÍCÍ XXXXXX
XXXXXX 1: XXXXXXXXX ZNĚNÍ XXXXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků (Xxxxxxxx XX), xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx mít nerozlišující xxxxxx ("Xxxxxx"), xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Protokolu xx xxxxxxxxxxx znění:
"Protokol x zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996
(Xxxxxxxx XX xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996)
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx Protokol xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxx popsaných xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx min xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pobřežních xxxxx x vodních xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xx použití xxxxxxxxxxxx xxx na moři xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx se tento Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xx situace xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949. Tento Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx násilné činy x jiné činy xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nepovažují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx ozbrojených xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx některé z xxxxxxxx smluvních stran, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx nabude xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vlády xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx udržovat xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a pořádek xx xxxxx xxxx xxxxx národní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vměšování, x xx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysoké smluvní xxxxxx xx xxxxx, xxx probíhá xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx ustanovení xxxxxx Protokolu xx xxxxxx xxxxxxxxx nepatřící xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, jež xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxx xxx nepřímo xxxxxx xxxxxx postavení xxxxxx stran či xxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. "Xxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xx zemi xxxx x xxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, blízkostí nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
2. "Xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxxxx minu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, rakety, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx shazována x letadla. Xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 500 xxxxx xx xxxxxxxxxx xx "xxxx pro minování xx xxxxx", xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 5 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx především xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx.
4. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, který xx určen, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx styku xxxx přiblížení xxxxx xx xxxxxxxx neškodnému xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. "Jiné xxxxxxxxxx" xxxxxxxx ručně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, včetně improvizovaných xxxxxxxxx prostředků, určené x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx poškození, x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx ovládáním xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx lhůty.
6. "Xxxxxxxx xxx" xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx účinně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx akcím x jejichž úplné xxxx částečné xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx okamžiku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx.
7. "Civilní xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxx definovanými x odstavci 6 xxxxxx xxxxxx.
8. "Xxxxxx pole" je xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x "xxxxxxxxxx xxxxxxx" je xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx. "Klamný xxxxxxxxxx prostor" znamená xxxxxxx bez xxx, xxxxx má xxxxx xxxxx minového xxxx. Xxxxxx "xxxxxx xxxx" xxxxxxxx x klamná xxxxxx pole.
9. "Xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x technické xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňujících určení xxxxxx minových xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx registrace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx zabudován xxxx x xxx je xxxxxxxx.
11. "Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx zabudovaný xxxxxxxxxxx mechanismus, xxxxx xxxxx munici, do xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx stavu.
12. "Xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxx munice nepostradatelná.
13. "Dálkové xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx.
14. "Xxxxxxxx znemožňující xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx s ní xxxxxx xxxx xx x xx xxxxxxxx xxxx umístěn xxx xx x xxxxx xx aktivuje, xxxx xxxxx x pokusu x odstranění xxxx.
15. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pohybu xxx xxx jejich xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx postoupení vlastnických xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx nad xxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx článek xx xxxxxxxx na :
x) xxxx;
b) xxxxxxxx; x
x) xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx Protokolu odpovědná xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxx Protokolu.
3. Xx xxxxx okolností xx xxxxxxxx použít xxxxxxxx xxxx, nástrahy xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxx jsou svým xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zbytečné xxxxxxx.
4. Zbraně, xx xxx se xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Technická příloha pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx zakázáno xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx jiné prostředky xxxxxxxxxxx mechanismus xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx normálního xxxxx xxx xxxxxxx souvisejících x xxxxxxx.
6. Xx zakázáno xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřené zařízením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tomu, aby xxxxxx xxxxxxx i xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx být xxxxxxxx.
7. Za xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx zaměřovat zbraně, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx civilnímu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx xxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xx zakázáno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zbraní, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx nejsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, dům xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, je xxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx; xxxx
x) xxx-xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx civilních xxxxxxxxx xxxx kombinaci xxxxxx xxxxx a xxxx, jež xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx vojenské výhodě.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx xx sebe xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx nebo v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx jediný xxxxxxxx xxx.
10. Xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzhledem ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x daném xxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Mezi xxxx xxxxxxxxx xxxxx mimo xxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účinek xxx na místní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxx (například xxxxxxxx, xxxxxxxx, výstraha x monitorování);
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řešení; x
x) krátkodobé a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
11. Xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx neumožňují.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx protipěchotních xxx
Xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 Technické přílohy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx než xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx než xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx tento xxxxxx, xxxxx nevyhovují xxxxxxxxxxx Technické přílohy o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx případů, kdy:
x) xxxx zbraně xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx personálem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx účinně zamezit xxxxxxxx xxxxxxxxx osob xx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx musí být xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
b) xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx opuštěním xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ozbrojeným xxxxx jiného státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx a xx xxxxxxxx odstranění xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xx nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2x) x 2b) tohoto xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x to x x xxxxxxx, xxx xxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Pokud xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pododstavců 2x) x 2x) xxxxxx článku.
4. Xxxxx xxxxxxxxx síly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zbraně, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, budou xxxx xxxxxxxxx síly x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby x xxxxxxx ochranná xxxxxxxx požadovaná xxxxx xxxxxxx až xx xxxx, kdy xxxxx xxxx zbraně xxxxxxxxxx.
5. Budou xxxxxxx xxxxxxx možná opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, znetvoření, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, systému xxxx xxxxxxxxx použitého x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Zbraně, xx něž xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x horizontálním oblouku xxxx než 90 xxxxxx x xxxxx xxxx umístěny na xxxx nebo xxx xxxx, lze používat xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2x) xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 72 hodin, xxxxx:
x) xx nacházejí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx; a
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx personál x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx civilních osob.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx použití min xxx xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx miny xxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x pododstavcem 1x) Technické přílohy.
2. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx minování xx dálku, které xxxxxxxxxx ustanovením Technické přílohy x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Je xxxxxxxx xxxxxxxx miny xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx samodestrukčním, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx, xxx mina xxxxxxxx fungovat jako xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx nějž xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx min xxx xxxxxxxx na dálku, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstvo, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx neumožňují.
Článek 7
Xxxxx používání xxxxxxx x xxxxxx prostředků
1. Xxxx xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx na xxxxxx x zradu, xx xx všech xxxxxxxxx zakázáno používat xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s:
x) xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxxx xxxxxxx, značkami nebo xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx;
d) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zdravotnickým xxxxxxxxx, zdravotnickými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) dětskými xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx předměty nebo xxxxxxx speciálně určenými xxx stravování, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx dětí;
x) xxxxxxxxxxx xxxx nápoji;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skladech;
x) xxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx památkami, xxxxxxxxxx xxxx či místy xxxxxx bohoslužeb, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dědictví xxxxxx; xxxx
j) xxxxxxx či xxxxxxxxxxx.
2. Xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neškodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx speciálně xxxxxx x zkonstruovány x xxxx, xxx obsahovaly xxxxxxxx.
3. Xxxx xx tím byla xxxxxxx ustanovení článku 3, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx silami, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxx těsné xxxxxxxxx; xxxxx
x) xxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx, vyhlášením xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx
1. X xxxxx napomoci xxxxxxxx xxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx min, jejichž xxxxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxx xxxxxxxxx;
x) zavazuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx použití tento Xxxxxxxx zakazuje. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx transfer jakýchkoli xxxxxxxxxxxxxxx min do xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx tímto Protokolem, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx ochoten xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxx zajistit, xxx transfery podle xxxxxx článku byly xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx x plném xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x s platnými xxxxxxx mezinárodního humanitárního xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx odkládá plnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx určitých xxx xxxxxxxxxx v Technické příloze, xxxxx pro xxxx xxxx i nadále xxxxxxxxxxx 1x) tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xx xx do xxxxxxxx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx v platnost xxxxx jednání, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx o minových xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx prostředcích
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, zaminovaných prostorů, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx v souladu x ustanoveními Technické přílohy.
2. Všechny xxxxxx xxxxxxx xxxxx uchovávány xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx minových xxxx, zaminovaných xxxxxxxx, xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx konfliktu a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx; nicméně xxxxx, x to xxx xxxxxxxxx reciprocity, xx pokud xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nacházejí na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zadržet xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx generálnímu tajemníkovi x druhé straně x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x to do xxxx, kdy se xxxxx xx stran xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx strany. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx bezpečnostní xxxxx. Xx-xx xx xxxxx, xxxxx strany xxxxxxxxx xx vzájemné dohodě xxxxxxxx o xx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxx uvolněny x co xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnostními xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx, nástrah x xxxxxx prostředků a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřátelských xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, nástrah x jiných xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 x xxxxxxxx 2 článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx tuto odpovědnost xx vztahu x xxxxxxx xxxxx, zaminovaným xxxxxxxxx, minám, xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx.
3. Xx xx týče xxxxxxxx xxxx, zaminovaných xxxxxxxx, xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxxxxxxx x materiální xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o dosažení xxxxxx xxxx sebou x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xx vhodných xxxxxxxxx i o xxxxxxxxx společných xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx povinností.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx
1. Každá xxxxxx smluvní xxxxxx xx zavazuje umožnit xx xxxxxxxx výměnu xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxx informací souvisejících x xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx výměny xxxxxxxx.
2. Každá xxxxxx xxxxxxx strana xx zavazuje poskytovat xxxxxxxxx xx databáze (xxxxxxx) xxxxxx se xxxxxxxxxx, vytvořené x xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx informace o xxxxxxx prostředcích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx schopna xxx učinit, xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxx pomoc při xxxxxxxxxx.
4. Vysoké xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx lze předkládat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, který xx předá xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx prostředků, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x, xx spolupráci x žádající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx způsob xxxxxxxxxxx xxxxxx při odminování xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Protokolu. Generální xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx situace x x typu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ústavy xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x předávat si xxxxxxxxx vybavení x xxxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto Xxxxxxxxxx.
7. Je-li xx xxxxxxxx a xxxxx, xx každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx technika, xxx xx tak xxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxx Technickou přílohou.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxx minových polí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx
x) X xxxxxxxx xxx x xxxx uvedených v xxxxxxxxxxx 2x (x) xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx vztahuje xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx úkoly xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ty xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxx nepřímo nemění xxxxxx xxxxxx status xxxx xxxxxx status xxxxxxxx xxxxx.
x) Ustanoveními xxxxxx článku nebude xxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo rozhodnutí Xxxx bezpečnosti Organizace xxxxxxxxx xxxxxx stanovící xxxxx úroveň xxxxxxx xxx personál xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem.
2. Mírové x xxxxxxx jiné xxxxxxxx x mise
a) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
(x) jednotky xx mise Organizace xxxxxxxxx xxxxxx plnící xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx XXX; x
(xx) mise xxxxxxxx xxxxx Xxxxx XXXX Charty XXX x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxx nebo xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx odstavec:
(i) x xxxxx xxxxx xxxxxxxx přijme opatření xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx min, xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) je-li xx xxxxxxxx pro xxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zneškodní veškeré xxxx, nástrahy x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti; x
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotky xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti, x xxx jednotka xxxx xxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x minovými xxxx, zaminovanými prostory, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx x a xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx systém Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x mise xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx systém Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xx xxxxxx vedoucího xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx nebo strana xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx opatření xx ochranu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2b (x) xxxxxx xxxxxx; a
(ii) xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx x x xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístup xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
(xx) x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx probíhající nepřátelské xxxx, informuje vedoucího xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx takové xxxxxxxxx x dispozici, xxxx
(xx) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (aa), xxxxx potřeby x x rámci možností xxxxx průchod x xxxxxxxx polích.
4. Xxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru Červeného xxxxx
x) Tento odstavec xx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx hostitelského xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 x x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dodatkových protokolů x těmto xxxxxxx.
x) Xx xxxxxx vedoucího xxxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strana xxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx 2b) (x) xxxxxx článku; x
(xx) xxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 3b) (xx) tohoto xxxxxx.
5. Xxxx humanitární xxxx x xxxxxxxxxxx mise
a) Xxxxx se na xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 tohoto článku, xxxxxxx xx tento xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx v období, xxx působí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Červeného xxxxx xxxx Xxxxxxxxx půlměsíce xxxx jejich Mezinárodní xxxxxxxx;
(xx) xxxx nestranné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
(xxx) xxxxxxxxxxx mise ustavené xxxxx ustanovení Xxxxxxxxxx xxxxx z 12. xxxxx 1949 a x přiměřeném xxxxxxx x dodatkových xxxxxxxxx x těmto xxxxxxx.
x) Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx opatření na xxxxxxx personálu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2x) (x) xxxxxx xxxxxx; a
(ii) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 3x) (xx) xxxxxx článku.
6. Ochrana xxxxxxxxx informací
S xxxxxxxxx xxxxxxxxx informacemi xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx subjektům xxxxxxxx xxxx dotčenou jednotku xxxx xxxx bez xxxxxxxxxx svolení xxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Respektování xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx by tím xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, personál náležející x xxxxxxxxx nebo xxxxx uvedeným x xxxxx xxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx neslučitelných x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx povahou svých xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx
1. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx konzultacím x vzájemné xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Účast xx xxxxxx výročních xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednacím řádem.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx konference; x
x) xxxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z následujících xxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx informace;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při odminování x x technickou xxxxxxxxxx x xxxxxx; x
x) jiné xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xx konferenci xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx vysoké smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stupnice XXX.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Mezi xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx patří xxxxxx xxxxxxxx xxx uzákonění xxxxxxxxx sankcí xxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx újmu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx síly vydaly xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dostalo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x odpovědnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxx jakékoli problémy, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxx
x) Xxxxxxx x umístění xxx xxxxxx xxx xxx pro minování xx dálku, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrahy x xxxx prostředky xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x souřadnicím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zbraně xxxxx xxxxxxxx x poměru x xxxxx orientačním xxxxx;
(xx) mapy, nákresy x jiné záznamy xxxxx vyhotoveny xxx, xxx označovaly xxxxxxxx xxxxxxxx polí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x orientačním xxxxx, a v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx; x
(xxx) xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, nástrah a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxx) a xxxx xxxxxxxxxxx informace o xxxxx zbraních xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx. Kde xx xx xxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx poli xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxxx polí xxxxxxxxx x řadách, xxx xxxxxxx udat xxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaznamenána xxxxxx xxxxxx x princip xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx).
x) Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx bodů x xxxxxx prostoru) x xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxx x pokud xxxxx xxxxxxxxx na xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx x hodina xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
x) Kopie xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxx vyrobených xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx zakázáno, xxxxx xx nich nejsou x angličtině x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeny následující xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) xxxxx x xxx xxxxxx; x
(xxx) xxxxxxx číslo nebo xxxxx série.
Toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, trvanlivé x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vlivům.
2. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx
x) Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997, bude xx xxxxxx min zabudován xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dostupným technickým xxxxxxxxx zařízením a xxxxxxxx zpětný signál xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx 8 xxxx xxxx xxxxx železa xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx vyrobené před 1. xxxxxx 1997, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostředek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx 8 xxxx xxxx gramů železa xxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx, xxx xxxxx materiál nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x), může xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx tímto Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx pododstavce x) na xxxx xx xxxxx xxx 9 xxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x platnost. Xx xx xxxx xxxxx xxxxx omezí používání xxxxxxxxxxxxxxx xxx, které xxxxxx x souladu x xxxxx pododstavcem.
3. Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx
x) Veškeré xxxxxxxxxxxxx miny xxx xxxxxxxx na dálku xxxxx určeny a xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx počet xxx, x nichž k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx, nepřesáhl 10 % xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxx xxx a xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx záložní xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které x xxxxxxxxx xx samodestrukčním xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx 120 dnů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxx xxx jedna x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx minování na xxxxx, které byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x).
x) Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx rozhodne, xx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx b), xxxx xxx notifikaci xxxxx být xxxxxx xxxxx Protokolem xxxxxxxxx, xx v případě xxx vyrobených xxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx b) xx xxxx ne xxxxx xxx 9 xxx xx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx:
(x) xxxx usilovat x xx největší xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx; x
(xx) v xxxxxxx protipěchotních xxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx pole x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
X označení xxxxxxxx polí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx používat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příkladu v příloze x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž účelem xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxx civilní obyvatelstvo xxxxxxxxx a rozeznatelné:
a) xxxxxxxx x xxxx: xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozměry xxxxxxx 28 centimetrů (11 xxxxx) na 20 xxxxxxxxxx (7,9 xxxxx) x v xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxxxx (6 xxxxx);
x) xxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx žlutým xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebezpečného xxxxxxxx;
x) jazyk: xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxxx xxxxx "miny" x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxx, angličtina, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx) x x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx užívaných x xxxxx; x
x) xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx kolem xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vzdálenosti, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Příloha: Výstražná xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 2: XXXXX X XXXXXXXX
Xxxxx pozměněný Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1x) článku 8 Xxxxxx.
Příloha
Výstražná xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX X
XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx xxxxxxx strany,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxx války,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňováním xxxxxxxxxx xxxxxxx specifikovaných x technické příloze xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x tudíž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války,
se xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx použití
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx x Chartou OSN x pravidly mezinárodního xxxxx ozbrojených xxxxxxxxx, xxxxx se na xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx rizika a xxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tento Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx zbytky xxxxx nacházející se xx xxxxxxxxxxx části xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxxxx 1 xx 6 Xxxxxx xx xxxxx ze dne 21. xxxxxxxx 2001.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx, nástrah a xxxxxx prostředků definovaných x Protokolu II této Xxxxxx xx znění xx xxx 3. xxxxxx 1996.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx aktivován, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx konfliktu. Xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx, xxx selhal.
3. Opuštěný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx či odhozen xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxx opustila či xxxxxxxx. Opuštěný xxxxxxx xxxxxxxx mohl xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx anebo xxxxx připraven k xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx války xxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiál x xxxxxxxx výbušný materiál.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se nachází xx xxxxx vysoké xxxxxxx strany a xxxxxxxx se xxx xxx xxxx xxx, xxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx uživatel výbušného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a odstranění, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx, přičemž xxx xxxxx xxx dvoustranně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxx a v xxxxxxxxx možné xxxx xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx označí x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx územích xxx xxxx xxxxxxxxx. Oblastem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx představující xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx odstraňování, xxxxxxxxx xx ničení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx možné xxxx xxxxxx každá vysoká xxxxxxx strana a xxxxxx ozbrojeného konfliktu x postižených xxxxxxxxx xxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) prozkoumá a xxxxxxxxx xxxxxx hrozbu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx,
(x) vyhodnotí x stanoví xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a odstranění, xxxxxxxxx xx zničení,
(x) xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxx xxxxx x získání xxxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx standardů xxx aktivity vedoucí xx xxxxxxxxx minového xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou, xxx xx xxxx xxxxxx, spolupracovat xxxx xxxx na poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx personální pomoci, x to xxx xxxx sebou, tak x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi, přičemž xxxx xxxxx xxxx, xx vhodných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx provedení společných xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx smluvní xxxxxx x strany ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře, xxxx-xx xx proveditelné, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výbušného materiálu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tomto xxxxx.
2. Vysoké smluvní xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx stát xxxxxxxxx zbytky války, xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižené xxxxx, x to xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxx x je-li xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx buď dvoustranně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx informace xx xxxxxxx žádosti zpřístupněny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x nimiž strana xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx na xxxx xxxxxxxx poučení x xxxxxxxx, označování, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx výbušných zbytků xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysoké smluvní xxxxxx x xxxxx xxxx 1 technické přílohy.
Článek 5
Xxxx opatření xx xxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx objektů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx. Xxxxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx proveditelná xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ohledů. Xxxx opatření mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, oplocení x monitorování oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxx 2 technické přílohy.
Článek 6
Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
(x) chránit x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx souhlasem xxxx strany;
(b) xxxxxxxxxx x nejvyšší xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx humanitární xxxx nebo organizace xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které jsou xx známy na xxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx působí.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx poskytují xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx při řešení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx existujícími xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoc xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x od xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx učinit, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx existujícími xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx x xxxxx humanitární xxxx xxxxxx Protokolu, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx tak xxxxxx, xxxx poskytovat xxxxx při xxxxxxxxxx x odstraňování, xxxxxxxxx xx ničení výbušných xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx relevantních xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, národních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx schopna xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obětí xxxxxxxxx xxxxxx války. Xxxxxx pomoc může xxx poskytnuta mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx národních organizací xxxx institucí, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx kříže, xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx federace, nevládních xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx fondů v xxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx účastnit xx x nejširší xxxx xxxxxx vybavení, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx technologických informací, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx provádění tohoto Xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx napomáhat takové xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx x xxxxxxxxx nepatřičná xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx databází xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly vytvořeny x rámci xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxx odstraňování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx institucí xxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x relevantních xxxxxx xxxxxxxxx materiálu.
6. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacemi. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx předá xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím a xxxxxxxxx organizacím.
7. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizaci spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, podniknout příslušné xxxxx k posouzení xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx smluvními stranami, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výše v článku 3, doporučit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprávu x každém xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxx x xxxxxxx požadované pomoci, xxxxxx xxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxxxx fondů xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx preventivní opatření
1. Majíce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx obecná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřená na xxxxxxxxxxxx výskytu výbušných xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx 3 technické přílohy.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k úsilí xxxxx x zavádět xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx x spolupracovat xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x provádění xxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxx xxxxx konference xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx zahrnovat:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx záležitostí xxxxxxxxxx xx národního xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx výročních xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upravenou.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxx byl její xxxxxxxx připraven v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN anebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x souvislosti x výkladem a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doporučené xxxxxxxx postupy x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx x článcích 4, 5 x 9 tohoto Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvními stranami xx xxxxxxx dobrovolnosti.
1. Xxxxxxxxxxxxx, uchovávání x xxxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x opuštěném xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX)
(x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx XXX, xxx xx xxxx usilovat x xx nejpřesnější xxxxxxxxxxx následujících xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxx xxxxxx užití xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) přibližné xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx v oblastech xxx (x);
(xxx) xxx x charakter výbušného xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx (x);
(xx) xxxxxx xxxxxxxx známého x xxxxxxxxxxxxxxx UXO.
Pokud xxx stát xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xx, aby xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x bezpečným způsobem x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx následující xxxxx:
(x) xxxxxx XXX;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) typy XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx informací: Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (x), xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (x).
(x) Zpřístupňování xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (a) x (x) xx xxxx xxx zpřístupňovány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx bezpečnostní zájmy x xxxx závazky xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) Xxxxx:
Xxxxx xxx x XXX, poskytované xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o:
(1) xxxxxxx umístění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx XXX;
(2) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx jde x XXX, poskytované xxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o:
(5) umístění XXX;
(6) xxxxxxxxxx množství XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(7) xxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(8) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx;
(9) xxxxxxxxxxx o xxxxxx a způsobech xxxxxx XXX;
(10) xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrah, x nichž xx xxxxx, xx se xxxxxxxxx x oblasti XXX.
(xx) Xxxxxxxx: Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx straně xxxx xxxxxxx, které mají xxx kontrolou xxxxxxxxx xxxxx, a xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxx budoucí xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx XXX xx XXX x xxxxxxxxx oblasti xxxx xx poskytování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xx AXO.
(iii) Xxxxxxxxxxx: Xxxxx xx to xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx místním měřítku xxx xxxxxxxxxxxxxx informací, xxxx xxxx. XXXXX, XXXXX a xxxx xxxxxxx agentury, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(xx) Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xx měly xxx zpřístupňovány xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx vojenské a xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dostupnost x xxxxxxxxxxxx informací x relevantní xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx x rizicích, označování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx
(x) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobovaná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxx x rizicích pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx poučování x xxxxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zbytků xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností.
Nejlepší xxxxxxx xxx varování x xxxxxxx x xxxxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x poučení x xxxxxxxx by xxxx, xxxxx xx xx xxxxx, brát x xxxxx převažující xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx odminování.
(d) Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx mělo xxx poskytováno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x postižených xxxxxxxxx, xxx xx vyskytují xxxxxxx zbytky xxxxx, xxxx x jejich xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx projíždějí.
(e) Xxxxxxxx xx měla xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Program xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx varování. Xxxxxxxx x poučení x xxxxxxxx by xxxx xxx postiženým xxxxxxxxx xxxx poskytováno x xxxxxxxxx možné xxxx.
(x) Xxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx zdroje x xxxxxxxxxx k poskytování xxxxxxxx poučení o xxxxxxxx, měly xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Strany konfliktu xx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxx xxx varování x xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výrobu xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx, finanční podporu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, oplocování a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
(x) Xxxxx xx to xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx co xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zabezpečit, aby x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx války, x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, oploceny x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx účinně xxxxxxxxx vyloučení civilního xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními.
(i) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx značení xxxxx xxxxxxxxxxx obyvatelstvu. Značky x jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblast xx xxxx xxx x co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx prostředí x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx postižené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xx bezpečnou.
(j) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odpovědností xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx být xxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o rizicích.
3. Xxxxxx preventivní xxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x největším xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxxxxx materiálu.
(a) Řízení xxxxxx xxxxxx
(x) Výrobní xxxxxxx by xxxx xxx navrhovány tak, xxx xxxx xxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(xx) Výrobní procesy xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(xxx) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřování xxxxxxx.
(xx) Xxxxxxxxxxx xxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ostrých xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx postupů.
(v) Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxx xx vyzývají, xxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x následujícími xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx materiálem.
(i) Xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx x bezpečných zařízeních xxxx vhodných xxxxxxxxxxxx, xxxxx x případě xxxxxxxx zabezpečí výbušný xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx x ochranném xxxxxxxxx.
(xx) Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx i x těchto míst xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx.
(xxx) Xxxx xx měl xxx skladování výbušného xxxxxxxxx x při xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx.
(xx) Riziko xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx evidence, xxxxxxxxx x testování xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx postupy xx měly zahrnovat xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx kusu, xxxx či xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x tom, xxx xx výbušný xxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x jakým xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(xx) K xxxxxxxxx xxxxxxxxx fungování munice xx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xx xxxxxx, xxxxxxxxxx podrobován xxxxxx ostrých xxxxxxx.
(xxx) Xxxxxxxx uskladněného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx to xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx munice.
(viii) Xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx, xxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxxx skladovatelnosti.
(c) Xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx personálu, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx materiálem a xx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx měly xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xx kterou bude xxxxx nakládat.
(d) Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výbušného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx dosud xxxxx xxxxx typ xxxxxxxxx xxxxxxxxx x držení, xx xxx usilovat x xxxxxxxxx xxxx, xx přijímající stát xx xxxxxxx takový xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx a prostředky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, a xx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 115/2006 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xx 21.12.2006
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 21/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.2.1999.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
115/2006 Xx., x xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxx xxx 10.10.80, x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx xxx nerozlišující xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx xxx 10.10.80 (Protokol X)
x xxxxxxxxx xx 21.12.2006
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.