Právní předpis byl sestaven k datu 20.12.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2006.
Sdělení o Úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
21/99 Sb.
Rozsah použití Článek 1
Vztah k jiným mezinárodním dohodám Článek 2
Podpis Článek 3
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 4
Vstup v platnost Článek 5
Rozšiřování Článek 6
Smluvní vztahy po vstupu této Úmluvy v platnost Článek 7
Revize a změny Článek 8
Výpověď Článek 9
Depozitář Článek 10
Autentičnost textů Článek 11
Protokol o nezjistitelných střepinách (Protokol I)
Materiální rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití jiných min, než jsou miny pro minování na dálku, nástrahy a jiné prostředky v obydlených oblastech Článek 4
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 5
Zákaz použití určitých nástrah Článek 6
Zaznamenávání a zveřejňování polohy minových polí, min a nástrah Článek 7
Ochrana jednotek a misí OSN před účinky minových polí, min a nástrah Článek 8
Mezinárodní spolupráce při odstraňování minových polí, min a nástrah Článek 9
Technická příloha k protokolu o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků (Protokol II)
Protokol o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Protokol III)
Definice Článek 1
Ochrana civilního obyvatelstva a civilních objektů Článek 2
Dodatkový protokol k úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Protokol o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků ve znění ze dne 3. května 1996 (Protokol II ve znění ze dne 3. května 1996)
ČLÁNEK 1: Pozměněné znění protokolu
Rozsah aplikace Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití protipěchotních min Článek 4
Omezení použití protipěchotních min jiných než miny pro minování na dálku Článek 5
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 6
Zákaz používání nástrah a jiných prostředků Článek 7
Transfery Článek 8
Zaznamenání a použití informací o minových polích, zaminovaných prostorech, minách, nástrahách a jiných prostředcích Článek 9
Odstraňování minových polí, min, nástrah a jiných prostředků a mezinárodní spolupráce Článek 10
Technická spolupráce a pomoc Článek 11
Ochrana před účinky minových polí, zaminovaných prostorů, min, nástrah a jiných prostředků Článek 12
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 13
Dodržování Článek 14
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Příloha - Výstražná značka pro zaminované prostory
Protokol o výbušných zbytcích války (Protokol V)
Všeobecná ustanovení a rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Odstranění, demontáž či zničení výbušných zbytků války Článek 3
Zaznamenávání, uchovávání a předávání informací Článek 4
Jiná opatření na ochranu civilního obyvatelstva, jednotlivých civilních osob a civilních objektů před nebezpečím a účinky výbušných zbytků války Článek 5
Ustanovení na ochranu humanitárních misí a organizací proti účinkům výbušných zbytků války Článek 6
Pomoc týkající se existujících výbušných zbytků války Článek 7
Spolupráce a pomoc Článek 8
Obecná preventivní opatření Článek 9
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 10
Dodržování Článek 11
21
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dne 10. xxxxx 1980 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Jménem Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 10. dubna 1981.
X Úmluvou vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 31. xxxxx 1982.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jejího článku 4 odst. 3 xxxxxxx xxx vázána:
Protokolem o nezjistitelných střepinách (Xxxxxxxx I),
Protokolem o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Protokol XXX).
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 dnem 2. prosince 1983 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.
Xxx 22. února 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky xxxxxxxx xx vázanou Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, xxxxx mohou způsobovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Protokolů xx xxx 10. října 1986, x účinností xx 1. xxxxx 1993.
Xxx 13. xxxxx 1995 byl xx 8. plenárním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx xxxxxx
Dodatkový protokol x Úmluvě x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx zbraní, které xxxxx způsobovat xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxx XX) x
dne 3. xxxxxx 1996 xxx přijat na 14. plenárním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
Protokol x xxxxxx nebo omezení xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx znění ze xxx 3. xxxxxx 1996 (Xxxxxxxx II xx znění ze xxx 3. xxxxxx 1996), xxxxx je xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Protokolem XX xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996 vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx XX) vstoupil x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 2 x článku 5 xxxx. 4 Úmluvy xxxx 30. xxxxxxxx 1998 a pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 10. xxxxx 1999.
Xxxxxxxx XX ve xxxxx xx xxx 3. května 1996 xxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxx 5 xxxx. 4 Úmluvy xxxx 3. xxxxxxxx 1998 x xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 10. xxxxx 1999.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx má xxxxxxxxx, x souladu x Xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, územní celistvosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu nebo xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x cíli XXX,
xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxx se x xxxxxx mezinárodního xxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx vedení xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x x zásadu, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jež xxxxx x mimořádným škodám x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx války, od xxxxxxx lze xxxxxxxx, xx způsobí xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x této Úmluvě, x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a bojující xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva vycházejících xx xxxxxxxxxx zvyků, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejného xxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx x realizaci xxxxx xxxxx lidstva xxx x xxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vynaložení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxxxx x úplnému xxxxxxxxxx xx přísné x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx norem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx konfliktech,
přejíce xx, xxx xxxx xxxxxxxx nebo více xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx se, že xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxx o odzbrojení xx účelem zastavení xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx všechny, zvláště xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx stranami xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX x Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx prozkoumat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx a x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxx na xxxxxxx, xx Výbor xxx odzbrojení xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zákazu xxxx omezení použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx použití
1. Xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxxx obětí války, xxxxxx všech situací xxxxxxxxx x odstavci 4 xxxxxx 1 Dodatkového protokolu I k xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx společném xxxxxx 3 Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949. Xxxx Xxxxxx x x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jako xxxx vzpoury, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx násilné xxxx a xxxx xxxx xxxxxxx povahy, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů, xxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x vysokých xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx konfliktu xxxxxxx uplatňovat xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x x xx přiložených xxxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx či x xx xxxxxxxxxxx protokolů xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vlády xxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx státu.
5. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x x xx xxxxxxxxxxx protokolů xx xxxxxx uplatňovat x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vměšování, x to x xxxxxxxxxxx důvodu, xx xxxxxxxxxxx konfliktu nebo xx vnitřních či xxxxxxxx záležitostí vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Aplikací xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx protokolů xx xxxxxx xxxxxxxxx nepatřící xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, jež xxxxxxx xxxx Úmluvu x x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxx xxx nepřímo nemění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
7. Ustanoveními xxxxxxxx 2-6 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. lednu 2002, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx vztahu k xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx dohodám
X xxxx Úmluvě a x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmí být xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx XXX x Xxx Xxxxx xx xxxx dvanácti xxxxxx počínaje 10. xxxxxx 1981.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx podepsaly. Xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx bude fakultativní xxx xxxxx stát xx xxxxxxxxxxx, že x xxxx xxxxxxx xxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx k xx xxxxxxx depozitáře x xxxx xxxxxxxx být xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k ní xxxx xxxx uvědomit xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx přiloženým xxxxxxxxxx, xxxxxx dosud vázán xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxx pro xxxx xxxxxx představovat xxxxxxxx součást této Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Tato Úmluva xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx xx xxxxxxx dvacáté listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xx.
2. Xxx každý stát, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxx x xx, xxxxxxx tato Xxxxxx v platnost xxxx xxxxxx po xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ní.
3. Každý x xxxxxxxxx přiložených x xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3 xxxx 4 článku 4 xxxx Úmluvy.
4. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx po xxxx, xxx xxxxxx xxxxx notifikovalo xxxx xxxxxxx být xxxx xxxxxx, xxxxxxx protokoly x xxxxxxxx šest xxxxxx po datu, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx vázán.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx
Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx v xxxx xxxx, tak x x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx a xx z protokolů x xx přiložených, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx s xxxx mohly xxx xxxxxxxxxx jejich ozbrojené xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx
1. X případě, xx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx protokolů, xxxxxx xxxxxx touto Xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx vzájemných xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx k xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x každé xxxxxxx xxxxxxx x článku 1, xx vztahu ke xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxx Xxxxxx x xxxx xxx vázán příslušným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, která xx bude xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx vysoká smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx článek 1 xxxx. 4 Dodatkového xxxxxxxxx I Xxxxxxxx xxxxxx x 12. xxxxx 1949 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx I a xxxxxxxx orgán uvedený x xxxxxx 96 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx Ženevské úmluvy x Xxxxxxxxx xxxxxxxx X v xxxxxxx x článkem 96 xxxx. 3 zmíněného xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx použít xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx vysoká xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x) výše xxxxxxx x použije xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x této Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinky:
(i) Xxxxxxxx xxxxxx a xxxx Xxxxxx x xxxx příslušné přiložené xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(ii) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx Xxxxxx x x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x
(xxx) Ženevské xxxxxx, xxxx Xxxxxx x x ní přiložené xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx závazné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx mohou xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X x Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě.
Xxxxxx 8
Xxxxxx a xxxxx
1.
x) Kdykoli xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx návrh xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxx xxxx vysokým smluvním xxxxxxx a vyžádá xx xxxxxx názor xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jestliže většina, xxxxxxx 18 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxx xxxx souhlasit, xxxxxxxxx neprodleně svolá xxxxxxxxxx, na xxx xxxxx xxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxx konference xxxx souhlasit se xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx x které xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Úmluva a x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxxx, xx xxxxx v Xxxxxx mohou xxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přijaty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx protokolem.
2.
x) Kdykoli xx xxxxxx této Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx navrhnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx protokolech. Každý xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx 1x) tohoto xxxxxx. Jestliže xxxxxxx, xxxxxxx 18 vysokých xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxxxxxx, pak depozitář xxxxxxxxxx svolá xxxxxxxxxx, xx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxxxx, xx plné xxxxxx xxxxx zastoupených xx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přijaty xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xx připojeny a xxxxxxx v xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 článku 5.
3.
x) Xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxx Úmluvy x platnost xxxxxx xxxxx pododstavců 1x) x 2x) xxxxxx xxxxxx svolána xxxxx xxxxxxxxxx, může každá xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx depozitáře x xxxxxxx konference, xx xxxxxx xx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx rozsah a xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x ní xxxxxxxxxxx protokolů a xxx posoudily každý xxxxx xx xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxxxx stranami xxxx Xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx přizvány xxxx xxxxxxxxxxxx. Konference xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx budou přijaty x které xxxxxxx x platnost v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1x) xxxx.
x) Xx xxxx konferenci xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx návrh xx xxxxxxxxx protokoly xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, xxxxx nejsou zahrnuty x existujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx dodatkové protokoly xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx k xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 článku 5 xxxx Xxxxxx.
x) Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx měla být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx 3x) tohoto článku, xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx 1x) xxxx 2x) tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vypovědět xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx x ní připojený xxxxxxxx xxx, že x xxx uvědomí xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku od xxxx, xxx depozitář xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vysoká xxxxxxx strana, která Xxxxxx xxxx protokol xxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x této Úmluvy x xxxxxxxxxxx k xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx do konce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxx operací xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx ochranou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x v xxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx situací, x nichž xxxxxxxx xxxx mise OSN xxxxxxxxxx funkce x xxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxx xxxx podobné funkce x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx ukončení xxxxxx funkcí.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vypovězení xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx protokoly, xxxxxxx je vypovídající xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx neovlivní xxxxxxx, které vypovídající xxxxxx smluvní xxxxxx xxx sjednala, z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Úmluvy x k ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx čin xxxxxxxx xxxxxxx, xxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx
1. Depozitářem xxxx Úmluvy a x ní přiložených xxxxxxxxx xxxx generální xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxx x:
x) xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článku 3;
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxx článku 4;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx přiloženými xxxxxxxxx podle článku 4;
x) xxxxxx, xxx xxxx Úmluva x x xx přiložené xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 5; x
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obdržených xxxxx článku 9 x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx arabský, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx.
XXXXXXXX
X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(Xxxxxxxx X)
Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zbraně, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
PROTOKOL
O XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX MIN, XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
(Xxxxxxxx XX)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx rozsah xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxx definovaných, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pobřežních xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx xx vnitrozemských xxxxxxx cestách.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
1. "Xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, nad xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xx jiného xxxxxxx x zkonstruovanou xxx, aby detonovala xx xxxxxxxxxxx přítomností, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x "xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx" xxxxxxx veškeré xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx dopravovány děly, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx prostředek xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx působí neočekávaně xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečného xxxxx.
3. "Xxxx xxxxxxxxxx" znamená xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ovládáním xx automaticky xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. "Xxxxxxxx cíl" xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx povahou, xxxxxxxxx, účelem nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vojenským akcím x xxxxxxx úplné xxxx xxxxxxxx zničení, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx existujících x xxxxx okamžiku, xxxxxxxxxxx jednoznačnou vojenskou xxxxxx.
5. "Xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx cíli xxxxxxxxxxxx x odstavci 4.
6. "Zaznamenávání" označuje xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx úkony xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx se xxxx:
a) xxx;
x) xxxxxxx; x
x) xxxxxx prostředků.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx zbraně, jichž xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx x xxxxx, xxxxxx xxxx xxx represáliích proti xxxxxxxxx obyvatelstvu jako xxxxxxxx xx proti xxxxxxxxxxx civilním xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se týká xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxx:
x) jež xx xxxx vojenského xxxxxxx xxxx není proti xxxxxxxxxx objektu xxxxxxxx; xxxx
b) xxxxx xxxxxxxx metodu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx být zaměřeny xx xxxxxxxxxx vojenský xxx; nebo
x) x xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx ztráty na xxxxxxxx civilních xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx civilních xxxxxxxxx xxxx kombinaci xxxxxx xxxxx a xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx učiněna xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx. Možná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou ta xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx době, včetně xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx použití xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx pro xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxx:
a) xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx dálku;
x) xxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx zbraně, xxxxx xx týká tento xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx, ve městech, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podobnou xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx, x xxxxx neprobíhá xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx bezprostředně xxxxxxx, xxxxx:
x) xxx xxxxxx xxxxxxxx xx vojenském xxxxxxx xxxx x jeho xxxxx blízkosti, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx pod xxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx před xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výstražných označení, xxxxxxxxxxxx hlídek, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx minování na xxxxx
1. Použití xxx pro xxxxxxxx xx xxxxx je xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx používány xxxxx x xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 1a); nebo
x) není pro xxxxxx xxxxxxx minu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jest xxxxxxxxxxxxx mechanismus, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx miny nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx předpokládá, xx mina xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx určen x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx mina neslouží xxxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx byla použita.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxx pro xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx postihnout civilní xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Zákaz xxxxxxx xxxxxxxx nástrah
1. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva použitelnými x ozbrojených xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx za xxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx obsahoval xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, když xxxxx xx xxxxxx x xxx nebo xxxxxxxxxx x xxxx; xxxx
x) xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx či xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxxxx zařízeními, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zásilkami xxxx zdravotnickou dopravou;
(v) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx předměty xxxx výrobky, zvláště xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx výchovu dětí;
(vi) xxxxxxxxxxx nebo nápoji;
(vii) xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skladech;
(viii) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx místy xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx všech okolností xx zakázáno používat xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx polohy xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx
1. Strany konfliktu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx plánovaných xxxxxxxx xxxx, jež xxxxx xxxxxxxx; a
b) xxxxx oblastí, xx xxxxxxx x širokém xxxxxxx x předem xxxxxxxxx xxxxxxx nástrah.
2. Xxxxxx budou usilovat x zajištění zaznamenání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x nástrah, jež xxxxxxxx nebo umístily.
3. Xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx nezbytná x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx použití těchto xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx; a
(ii) x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxx jedné xx stran xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxx, xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx XXX a xxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, o xxxxxx minových xxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx; nebo
(iii) poté, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx vojsk xxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx straně x xxxxxxxxxxx tajemníkovi XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, x poloze xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxx-xx x jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx XXX, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx, zejména x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx OSN před xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx a nástrah
1. Xxxx-xx jednotka xxxx xxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx oblasti, pak xxxxx strana xxxxxxxxx, xxxx-xx x xx xxxxxxxx vedoucím xxxxxxxx xxxx xxxx XXX x dané oblasti, xxxxx to xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx zneškodní xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x této xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxx xxx výkonu xxxxxx povinností; a
x) dá vedoucímu xxxxxxxx xxxx xxxx XXX v této xxxxxxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x oblasti.
2. Působí-li x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx misi xxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x dispozici informace, xxxxx má, x xxxxxx minových xxxx, xxx x nástrah x xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx polí, xxx a nástrah
Xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x jinými xxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x materiální xxxxxx - xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx operací nezbytných x odstranění či xxxxxx zneškodnění minových xxxx, xxx x xxxxxxx umístěných xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX PŘÍLOHA X PROTOKOLU X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXX, XXXXXXX X XXXXXX PROSTŘEDKŮ (XXXXXXXX XX)
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx polohy xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx řídit se xxxxxx xxxxxxxxxx.
1. Xx zřetelem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x rozsáhlé x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
a) xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx jiné xxxxxxx, x xx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx rozsah xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx; x
x) xx xxxx xxx specifikována xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx polí xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x odhadované rozměry xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx k tomuto xxxxxxxx orientačnímu bodu.
2. Xx zřetelem xx jiná xxxxxx xxxx, miny x xxxxxxxx, jež bylypoloženy xx xxxxxxxx:
by xxxx být v xxxxxxxxx možné míře xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pole, miny x xxxxxxxx.
XXXXXXXX
O XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
(XXXXXXXX XXX)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
1. "Xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxx řadě xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx popálenin xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx nebo kombinací xxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx cíl.
x) Xxxxxxx zbraně xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, fugasů, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxx zápalných xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
(i) xxxxxx, xxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, hledače, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účinku x xxxxxxxxxx zápalným xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx vozidla, letadla x zařízení xxxxxxxx xxxx bojové prostředky.
2. "Koncentrace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx, xx je xxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx či kolonách xxxxxxxxx xxxx evakuovaných xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přispívají x xxxxxxxxx akcím a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zničení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxx existujících x xxxxx okamžiku, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx.
4. "Xxxxxxx objekty" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx nejsou vojenskými xxxx, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. "Možná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" jsou xx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx jsou proveditelná xx prakticky xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x danou xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx objektů
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxx okolností xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jednotlivé xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakýkoli xxxxxxxx xxx ležící xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx útoku na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Dále xx zakázáno xxxxxx xxxxxxxx vojenský cíl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx jasně xxxxxxx xx koncentrace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxx xx civilních xxxxxxxxx na minimum.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxx přírodní prvky xxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxx či zamaskování xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXX
X XXXXXX X XXXXXX NEBO OMEZENÍ XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
ČLÁNEK 1: XXXXXXXXX XXXXXXXX
Tento Xxxxxxxx bude xxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné utrpení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("Xxxxxx") xxxx Xxxxxxxx XX:
"Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx"
(Protokol XX)
Článek 1
Xx xxxxxxxx používat xxxxxxxx xxxxxx specificky xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jedním x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. nechráněných xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádnému xxxxx xxxx nestátnímu subjektu.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxxxxxx laserových xxxxxxx přijmou vysoké xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx předběžná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při legitimním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zařízením, xxxx xxxxxxxx zákazu, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx poruchu xxx naděje xx xxxxxxxxx. Xxxxx porucha xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx než 20/200 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxx.
XXXXXX 2: XXXXX X XXXXXXXX
Xxxxx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx tak, xxx xx xx xxxxxxx x odstavcích 3 x 4 článku 5 Úmluvy.
PROTOKOL
X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX MIN, XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXX ZE XXX 3. XXXXXX 1996 (XXXXXXXX II XX ZNĚNÍ XX XXX 3. XXXXXX 1996), KTERÝ JE XXXXXXXX XXXXXX O XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX KONVENČNÍCH XXXXXX, XXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX MÍT NEROZLIŠUJÍCÍ XXXXXX
XXXXXX 1: XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků (Xxxxxxxx XX), xxxxx xx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx některých konvenčních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("Xxxxxx"), xx xxxxx pozměňuje. Pozměněný xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx min, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx ve znění xx dne 3. xxxxxx 1996
(Protokol XX ve xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996)
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx Protokol se xxxxxxxx na xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxx popsaných xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx do pobřežních xxxxx x vodních xxxx nebo brodů, xxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx situací uvedených x článku 1 xxxx Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 3 Ženevských xxxxx x 12. xxxxx 1949. Tento Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx situace xxxxxxxxxxxxxx nepokojů x xxxxxx, například xx xxxxxxx, izolované a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jiné xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx ozbrojených xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxx a omezení xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Žádné x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx vlády xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx národní xxxxxxx x xxxxxx celistvost xxxxx.
5. Žádné x ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx xx nebude xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx přímé či xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x jakéhokoli xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx či vnějších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx probíhá konflikt.
6. Xxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nepatřící xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx Protokolu:
1. "Xxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umístěnou xxx xxxx, xx zemi xxxx x blízkosti xxxx xx jiného xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx.
2. "Mina xxx minování xx xxxxx" xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx střely, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx shazována x letadla. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 500 metrů xx xxxxxxxxxx xx "xxxx pro xxxxxxxx xx xxxxx", xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx v souladu x článkem 5 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx minu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx přítomností, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
4. "Nástraha" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx materiál, xxxxx xx xxxxx, zkonstruován xxxx uzpůsoben k xxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx přiblížení osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. "Xxxx xxxxxxxxxx" označuje ručně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx improvizovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx, x aktivované xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. "Xxxxxxxx cíl" označuje, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx účinně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx okamžiku xxxxxxxxxxx jednoznačnou xxxxxxxxx xxxxxx.
7. "Xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx cíli xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. "Xxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a "xxxxxxxxxx xxxxxxx" je xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxx min. "Xxxxxx xxxxxxxxxx prostor" znamená xxxxxxx xxx xxx, xxxxx má xxxxx xxxxx minového xxxx. Xxxxxx "xxxxxx pole" xxxxxxxx i klamná xxxxxx xxxx.
9. "Xxxxxxxxxxx" označuje xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx automatický mechanismus, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx nebo x xxx xx xxxxxxxx.
11. "Samoneutralizační xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismus, xxxxx xxxxx xxxxxx, do xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
12. "Xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (vyčerpáním) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nepostradatelná.
13. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxx xx xxxxx.
14. "Xxxxxxxx znemožňující xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx chránit xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx s ní xxxxxx xxxx xx x xx připojen xxxx xxxxxxx pod xx a xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx miny.
15. "Transfer" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx při jejich xxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo vývozu x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxx xxxxxxxx nad xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na :
x) xxxx;
x) xxxxxxxx; x
c) xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx veškeré xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx vyhledat, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx svým xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Zbraně, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxx Technická příloha pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx užití xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
6. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
7. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zbraně, xx xxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, a to xxx xxx útoku, xxx x při xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xx xxxxxxxx nerozlišující xxxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx:
x) xxxxx nejsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaměřeny. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx obvykle xxxxxx xxx civilní účely, xxxxxxxxx xxxxx konání xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx obydlí xxxx xxxxx, je xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x vojenským xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxx xxxx;
b) xxxxx xxxxxxxxx způsob nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx cíl; xxxx
x) lze-li xxxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kombinaci xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx oddělených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxx xxxx nebo civilních xxxxxxx, xxxxxx považováno xx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxx článek. Xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx existujícím x xxxxx xxxxxxxx, x to včetně xxxxxxxxxxxxx x vojenských xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx minového xxxx;
b) xxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řešení; a
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxx.
11. Xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxx protipěchotních xxx
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx protipěchotní xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 Technické přílohy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx jiných xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Technické přílohy x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx:
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorovaném xxxxxxxxx personálem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zamezit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx tohoto prostoru. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x trvanlivé x xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; a
x) xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx ozbrojeným xxxxx jiného xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx obranných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2x) x 2b) xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx ztráty xxxxxxxx xx prostorem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenské xxxx, x xx x x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepřátelská xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, bude opět xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pododstavců 2x) x 2b) xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx síly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx síly x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx až xx xxxx, kdy budou xxxx xxxxxx odstraněny.
5. Xxxxx přijata xxxxxxx možná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, znetvoření, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, systému nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx obvodu ohraničeného xxxxxxxx.
6. Zbraně, xx něž xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx než 90 xxxxxx x které xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxx xxxx, lze xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2x) xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 72 hodin, pokud:
x) xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx blízkosti xxxxxxxx jednotky, xxxxx xx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx personál x xxxxx účinně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx
1. Je xxxxxxxx používat xxxx xxx minování na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1b) Technické přílohy.
2. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro minování xx dálku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Technické přílohy x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx miny xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx miny, x xxxxxxxx případů, kdy xxxx vybaveny xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx záložní dezadjustační xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx fungovat xxxx xxxx, když xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx nějž byla xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx pro xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx zasáhnout xxxxxxx obyvatelstvo, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx
1. Xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uváděny xx xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx;
b) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo mrtvými xxxxxxx;
c) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zdravotnickými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravními xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx určenými xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx;
f) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx umístěny ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) předměty zjevně xxxxxxxxxx povahy;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx místy xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx duchovní dědictví xxxxxx; xxxx
j) xxxxxxx či zdechlinami.
2. Je xxxxxxxx xxxxxxxx nástrahy xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zdánlivě neškodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zkonstruovány k xxxx, xxx obsahovaly xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx xxxx v xxxxx prostoru x xxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxx xxxx, v xxxx xxxxxxxxx nebo zřejmě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy:
x) jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx cíli nebo x xxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx
x) xxxx přijata xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxx xxxxxxx, např. xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. S xxxxx xxxxxxxx dosažení xxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxx neprovádět xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx tento Protokol xxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx transfer xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx státní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jakékoli xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx. Každá xxxxxx smluvní strana xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx transfer xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Protokolem, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokol; x
x) zavazuje zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx určitých xxx xxxxxxxxxx v Technické příloze, xxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx 1x) xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx až xx xxxxxxxx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx v platnost xxxxx jednání, které xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1a) xxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, nástrahách x xxxxxx prostředcích
1. Xxxxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Technické přílohy.
2. Xxxxxxx takové xxxxxxx budou uchovávány xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx, na ochranu xxxxxxxxx osob x xxxxxxx, kterou kontrolují, xxxxx xxxxxxx minových xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků.
Xxxxxxx xxxx x dispozici xxxxx straně nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx prostorech, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež položily x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx reciprocity, xx pokud xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx znepřátelené xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zadržet xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx generálnímu tajemníkovi x druhé xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečností zájmy, x to xx xxxx, kdy xx xxxxx xx stran xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx strany. X takovém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx to xxxxx, xxxxx xxxxxx konfliktu xx vzájemné dohodě xxxxxxxx o xx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxx uvolněny x co xxxxxxxxx xxxxx způsobem slučitelným x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx, nástrah x xxxxxx prostředků a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí xxxx xxxxxxxxxx provedeno xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zničení xxxx xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, nástrah x xxxxxx prostředků xxxxx článku 3 x xxxxxxxx 2 článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx smluvní xxxxxx x strany xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxx xxxxx, zaminovaným xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Co xx xxxx minových xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxxxxxxx x materiální xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx tato xxxxxx umožní.
4. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx sebou x podle potřeby x s xxxxxx xxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx o poskytování xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, za vhodných xxxxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k plnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx výměnu xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících x prováděním xxxxxx Xxxxxxxxx x prostředků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx této výměny xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje poskytovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxxxxx, vytvořené x xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx prostředcích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx schopna xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx při odminování xxxxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx bilaterálním xxxxxxx xxxx přispěje xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx při xxxxxxxxxx.
4. Vysoké xxxxxxx strany mohou xxxxxxxxxx žádosti x xxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, který xx předá všem xxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxx prostředků, xxxxx xxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx příslušné kroky x posouzení xxxxxxx x, xx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxx způsob xxxxxxxxxxx xxxxxx při odminování xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dále xxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci.
6. Aniž by xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx spolupracovat x předávat xx xxxxxxxxx vybavení s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stanovených xxxxx Xxxxxxxxxx.
7. Je-li xx xxxxxxxx a xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve vhodných xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x určitou xxxxxxxxx technikou xxxxx xxx zbrojní xxxxxxxx, xxx xx tak xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Technickou přílohou.
Článek 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxx minových xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx
x) X xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx 2a (x) xxxxxx xxxxxx se xxxxx článek xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx souhlasem té xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx úkoly xxxxxx.
x) Xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx na xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, se xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxxx území.
c) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx stávající mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx platné mezinárodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx personál xxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx.
2. Mírové x některé jiné xxxxxxxx a mise
a) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
(x) jednotky xx mise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx XXX; x
(xx) xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx XXXX Xxxxxx XXX x působící v xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Každá xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx odstavec:
(i) x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxx účinky xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xx-xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxxxx, x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, nástrahy x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; x
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, min, xxxxxxx x xxxxxx prostředků x xxxxxxx, v xxx jednotka nebo xxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednotky xxxx mise x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx drží v xxxxxxxxxxx x minovými xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx prostředky.
3. Humanitární xxxx x x xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx
x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx shromažďování xxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx niž xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2b (i) xxxxxx xxxxxx; x
(xx) xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx místem, xxxxx xxxxxxxxxx, nezbytný xxx xxxxxx xxxxx mise x x xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečný přístup xx xxxx místo xxxx průjezd tímto xxxxxx:
(xx) x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, informuje xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx takové xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxxx-xx informaci x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (aa), xxxxx xxxxxxx x x rámci možností xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx
x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx z 12. xxxxx 1949 x x přiměřeném xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx úmluvám.
b) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo strana xxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedená x xxxxxxxxxxx 2b) (x) xxxxxx xxxxxx; x
(xx) xxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 3x) (xx) tohoto xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
x) Xxxxx xx na xx nevztahují xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx článku, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx následující xxxx v xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx obětem xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Červeného xxxxxxxxx xxxx jejich Mezinárodní xxxxxxxx;
(xx) mise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx misí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
(xxx) xxxxxxxxxxx xxxx ustavené xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx z 12. xxxxx 1949 x x přiměřeném xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xx xx xxxxx, každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vedoucího mise, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx mise xxxxxxx x pododstavci 2x) (i) xxxxxx xxxxxx; a
(ii) přijme xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 3x) (xx) xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx informací
S xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stojícím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx bez xxxxxxxxxx svolení původce xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx by tím xxxx dotčeny xxxx xxxxx výsady x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu; x
x) xxxxx xx jednání xxxx činností neslučitelných x nestrannou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx konzultacím x vzájemné xxxxxxxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxx Protokolu. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx konat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Účast xx xxxxxx výročních xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednacím xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxx zabývat:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx statusu xxxxxx Xxxxxxxxx;
b) projednáváním xxxxxxxxxxx vyplývajících xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx konference; x
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vysokým xxxxxxxx stranám. Zprávy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx silami a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx pro odminování x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx technických xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, x xxxxxxxxxxx informace;
x) xxxxxx normy xxxxxxxxxxx x tímto Xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x technickou xxxxxxxxxx a xxxxxx; x
x) jiné xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vysoké smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx, xxxxxx legislativních x xxxxxx opatření, x cílem předejít xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxx xxxx nebo xx xxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx jurisdikce xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx uzákonění xxxxxxxxx sankcí xxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx úmyslně xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vydaly xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Vysoké smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx na bilaterálním xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx vhodného mezinárodního xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
TECHNICKÁ PŘÍLOHA
1. Xxxxxxx
x) Xxxxxxx o umístění xxx xxxxxx xxx xxx xxx minování xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
(i) xxxxxx xxxxxxxx polí, zaminovaných xxxxxxxx x prostorů xxxxxxxxxxxx nástrahy x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx označena v xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxxx x přibližné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) mapy, xxxxxxx x xxxx záznamy xxxxx vyhotoveny tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x orientačním xxxxx, x v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx označeny xxxxxx xxxxx x rozloha; x
(xxx) xxx účely xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, nákresy xx xxxx xxxxxxx obsahovat xxxxx informace o xxxxxx typu, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx rozbušky, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zbraních xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx je xx možné, xxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poloha xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kladených x řadách, xxx xxxxxxx udat polohu xxxx. U každé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaznamenána xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx (postup xxxxxxxxxx).
x) Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxx x xxxxxx prostoru) x při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxx se zaznamenávají xxxxxxx počet x xxx xxxxxxxxxx min, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxx vyrobených xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v platnost xx zakázáno, xxxxx xx nich xxxxxx x xxxxxxxxxx x x příslušném xxxxxxxx xxxxxx uvedeny následující xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) xxxxx x xxx xxxxxx; x
(xxx) xxxxxxx číslo nebo xxxxx xxxxx.
Xxxx označení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx vlivům.
2. Specifikace xxx xxxxxxxxxxxxxxx min
a) Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostředek xxxxxxxxxx detekci xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízením x xxxxxxxx zpětný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx 8 xxxx xxxx xxxxx železa xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Pokud xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx vyrobené xxxx 1. xxxxxx 1997, xxxx xxxx budou xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx umístěním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx detekci xxxx xxxxx dostupným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zpětný signál xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx 8 xxxx xxxx gramů xxxxxx xxxxxxxxxx hmoty, a xx tak, aby xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x), xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx pododstavce x) na dobu xx delší xxx 9 xxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x platnost. Do xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx min, x nichž x xxxxxxxxxxxxx nedojde xx 30 xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 10 % celkového xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxx každá mina xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které x xxxxxxxxx xx samodestrukčním xxxxxxxxxxx způsobí, xx xx 120 xxx xx xxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx než jedna x jednoho xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x).
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodne, xx xxxx schopna xxxxxxxx plnit xxxxxxxxxxx x) xxxx x), xxxx xxx notifikaci xxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxx vyrobených xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a) xxxx b) xx xxxx xx delší xxx 9 xxx xx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx lhůty xxxxxx xxxxxxx strana:
(i) xxxx xxxxxxxx o xx největší xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxx; x
(xx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx na xxxxx splní xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx protipěchotních xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx symboly xxx xxxxxx pole x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxx polí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx symboly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx zajistit, aby xxxxxx pole a xxxxxxxxxx prostory xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxx: xxxxxxxxxxx xxxx čtverec, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 28 xxxxxxxxxx (11 xxxxx) xx 20 xxxxxxxxxx (7,9 palce) x v xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx nejméně 15 xxxxxxxxxx (6 xxxxx);
x) xxxxx: červená xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx: xxxxxx vyobrazený v příloze nebo xxxxxxx xxxxxx, přičemž x xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx: označení xx xxxx obsahovat xxxxx "xxxx" x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxx, čínština, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx) x x xxxxxx xxxx jazycích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx; x
x) xxxxxxxxxx: xxxxxxxx by xxxx xxx umístěna xxxxx xxxxxxxx pole xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx civilní xxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Příloha: Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 2: XXXXX X XXXXXXXX
Xxxxx pozměněný Protokol xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1x) článku 8 Úmluvy.
Příloha
Výstražná xxxxxx xxx xxxxxxxxxx prostory
PROTOKOL V
XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
vědomy xx potřeby uzavřít Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx preventivní xxxxxxxx dobrovolným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x technické příloze xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, že x xxxxxxx x Chartou OSN x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx ozbrojených xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx rizika x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx jednotlivě, tak xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tento Xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx zbytky xxxxx nacházející se xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx na situace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxxxx 1 až 6 Xxxxxx xx xxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 2001.
Článek 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx materiál xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxx, xxxxxxx a xxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x Protokolu II této Xxxxxx ve xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx materiál, xxxxx xxx aktivován, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx konfliktu. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx, xxx selhal.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx odhozen xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu x xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxx opustila či xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx anebo xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiál a xxxxxxxx výbušný xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx znamenají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se nachází xx území xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxx před xxx, xxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Článek 3
Xxxxxxxxxx, demontáž xx xxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ponese odpovědnost xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx její xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, finanční, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, aby usnadnil xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, přičemž xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací.
2. Xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx možné xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Oblastem xxxxxxxxxx výbušnými zbytky xxxxx, které jsou xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx odstraňování, demontáži xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xx ukončení aktivního xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx možné xxxx xxxxxx xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx ozbrojeného konfliktu x postižených oblastech xxx xxxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
(b) xxxxxxxxx x xxxxxxx priority xx xxxxxx k xxxxxxxx x proveditelnosti xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx,
(x) xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx činností.
4. Xxx provádění xxxx xxxxxxxxx činností xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxx v xxxxx mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxx aktivity vedoucí xx snižování xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx, xxx xx bude xxxxxx, spolupracovat mimo xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, finanční, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxx xxxxx, tak x jinými státy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx může, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xx proveditelné, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu nebo xxxxxxxx výbušného materiálu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označení x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxx a poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx nebo opustily xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx zbytky války, xxxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxx nebo stranám xxxxxxxxxxx postižené xxxxx, x to bezodkladně xx xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxx a xx-xx xx proveditelné s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy těchto xxxxx, xxxxxxx tak xxxxx buď xxxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím vzájemně xxxxxxxxx xxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx informace xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx relevantním xxxxxxxxxxx, x nimiž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, označování, xxxxxxxxxxxx, demontáž a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx 1 technické přílohy.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx objektů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu xxxxx xx území xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx objektů před xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx opatření jsou xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx okolnostem xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x monitorování oblasti xxxxxxxxx výbušnými xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx 2 technické přílohy.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
(x) chránit x xxxxxxxx xxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx budou xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře na xxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x umístění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx xx xxxxx, kde žádající xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx působí.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx dokumenty xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxx řešení xxxxxxxx představovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx pomoc xx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx nejsou smluvní xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xx-xx xx nezbytné x xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx učinit, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx představovaných existujícími xxxxxxxxx xxxxxx války. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx humanitární xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních standardů xxx xxxxxxxx vedoucí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Každá vysoká xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxx xxxxxx, bude poskytovat xxxxx xxx xxxxxxxxxx x odstraňování, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o rizicích x xxxxxxxxxxxxx aktivitách, xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Červeného kříže x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizací xxxxx xx bilaterálním xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx smluvní strana, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxxx x opětovném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx může xxx poskytnuta xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních xx xxxxxxxxx organizací xxxx institucí, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx kříže, xxxxxxxxx společností Červeného xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nevládních xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx vysoká smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxx tak xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx x do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondů, xxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx x nejširší xxxx výměny xxxxxxxx, xxxxxxxxx a vědeckých xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx technologií. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx napomáhat xxxxxx xxxxxx v souladu x vnitrostátním xxxxxx x neukládat nepatřičná xxxxxxx xx poskytování xxxxxxxx xxx odminování x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx humanitární xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vedoucích xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vytvořeny x rámci xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, seznamy xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxx xxx odstraňování xxxxxxxxx xxxxxx války x na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálu.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, dalším xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx žádosti xxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx může generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x posouzení xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x článku 3, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník může xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxxxx fondů xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx preventivní xxxxxxxx
1. Majíce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xx vyzývá, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx 3 technické přílohy.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x odstavci 1 xxxxxx článku.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx konference xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, x to na xxxxxxx dohody xxxxxxx, xxx nejméně osmnácti, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Programy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu;
(x) posouzení záležitostí xxxxxxxxxx xx národního xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxxx výročních xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxx xx hodnotící konference.
3. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx konference x xxxxxx stranami, x xx v souladu x xxxxxxxxx stupnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upravenou.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx ozbrojené xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx postupy x xxx byl její xxxxxxxx připraven x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na bilaterálním xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX anebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxx postupů x xxxxx řešit xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x souvislosti x výkladem a xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x článcích 4, 5 x 9 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx technická xxxxxxx bude prováděna xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxx dobrovolnosti.
1. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (AXO)
(a) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxx xxx x výbušný xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx UXO, xxx xx stát xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx následujících informací:
(i) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx výbušného materiálu xxxxxxxxx x oblastech xxx (x);
(xxx) xxx x charakter výbušného xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx (x);
(xx) xxxxxx umístění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxx xxx stát xxxxx xxxxxxx xxxxxxx materiál x průběhu operací, xxx xx usilovat x xx, xxx xxxxxxxx AXO xxxxxxxxxxx x bezpečným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx následující xxxxx:
(x) xxxxxx AXO;
(ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx AXO x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxx AXO x každém xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx informací: Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (x), xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (c).
(c) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státem x xxxxxxx x xxxxxxxx (x) x (x) xx měly xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, berouce v xxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy x xxxx závazky xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) Xxxxx:
Xxxxx xxx x XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x:
(1) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx XXX;
(2) xxxxxx x přibližném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxx identifikace xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, velikosti a xxxxx x jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výbušného xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o XXX, poskytované informace xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o:
(5) xxxxxxxx XXX;
(6) xxxxxxxxxx množství XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(7) xxxxxx XXX v každém xxxxxxxxxx xxxxx;
(8) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx AXO, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx;
(9) informacích x xxxxxx x způsobech xxxxxx XXX;
(10) xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(11) umístění a xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx, x xxxxx je xxxxx, xx se xxxxxxxxx x oblasti XXX.
(xx) Xxxxxxxx: Informace xx měly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a těm xxxxxx nebo institucím, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx strana x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx odstraňování XXX xx XXX x postižené oblasti xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx civilnímu obyvatelstvu x rizicích XXX xx AXO.
(iii) Xxxxxxxxxxx: Xxxxx je xx xxxxx, xxx xx xxxx využít takových xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx např. XXXXX, XXXXX x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxx.
(xx) Načasování: Xxxxxxxxx xx měly xxx zpřístupňovány co xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x úvahu takové xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx operace x xxxxxxxxxxx oblastech, xxxxxxxxxx x spolehlivost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Varování, poučení x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a monitorování
Klíčové xxxxx
(x) Varování xx xxxxxx xxxxxxxxxx výstražných xxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx obyvatelstvo xx xx mělo xxxxxxx x programů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx postiženými xxxxxxxxxx, správními xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informovány x xxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxx zbytků války. Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností.
Nejlepší postupy xxx xxxxxxxx a xxxxxxx x rizicích
(c) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x poučení x xxxxxxxx by xxxx, xxxxx je xx xxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx odminování.
(d) Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx poskytováno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žijí x postižených xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx války, xxxx x xxxxxx xxxxx, x civilními xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xx měla xxx xxxx xx možná xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx souvislostech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx varování. Xxxxxxxx x poučení o xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx komunitám xxxx poskytováno x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
(x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poučení x xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx třetí xxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, pokud xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx materiálů x poučení x xxxxxxxx, finanční xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, oplocování x xxxxxxxxxxxx oblasti postižené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
(x) Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx konfliktu xx xxxx co xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx války, x xx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, oploceny x monitorovány xxx, xxx xxxx účinně xxxxxxxxx xxxxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxx označování podezřelých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obyvatelstvu. Značky x jiná označení xxxxxxxxxxxx nebezpečnou xxxxxx xx měly xxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx by jasně xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výbušnými xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(x) Xxxx xx být xxxxxxxxx vhodná struktura x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx značení, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx s národními x místními xxxxxxxx xxxxxxx x rizicích.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx vyrábějí xxxx xx opatřují výbušný xxxxxxxx, by xxxx x xxxxxxxxx možném xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx usilovat o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxxxxx materiálu.
(a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx
(x) Výrobní xxxxxxx xx xxxx xxx navrhovány xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(xx) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřování xxxxxxx.
(xxx) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(xx) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx provádět xxxxxx xxxxxxx střeleb xx rozdílných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx x municí
Státy xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxx praxe, xxxxx jde x xxxxxxxxxx, přepravu, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontejnerech, xxxxx v případě xxxxxxxx zabezpečí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xx) Stát by xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výrobních xxxxxxxx, skladovacích xxxxxxxx xx terénu i x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xxx) Xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontejnery x xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xx nutné.
(iv) Xxxxxx xxxxxxx ve skladech xxxxxxxxx materiálu xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxx xx xxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, sledování x testování výbušného xxxxxxxxx. Xxxx postupy xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx každého xxxx, xxxx či sérii xxxxxxxxx materiálu x xxxxxxxxx o xxx, xxx xx výbušný xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(xx) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx výbušný xxxxxxxx, xxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(xxx) Xxxxxxxx uskladněného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx to xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx munice.
(viii) Xx-xx to xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx úpravy jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx personálu, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx materiálem x xx xxxx přepravě x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx faktorem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx programy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x munici, xx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx.
(x) Převod
Stát xxxxxxxxx převod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xx xxxxxxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx materiál správně xxxxxxxxx, udržovat x xxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx
Xxxx xx xxx zkoumat xxxxx a xxxxxxxxxx xx zvyšování spolehlivosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, a to x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx X xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 115/2006 Xx. m. x. x účinností xx 21.12.2006
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 21/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 13.2.1999.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
115/2006 Xx., x xxxxxxx Změny Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx xxx 10.10.80, x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx války x Xxxxxx x zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxx xxx 10.10.80 (Protokol X)
x účinností xx 21.12.2006
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.