Právní předpis byl sestaven k datu 20.12.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2006.
Sdělení o Úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
21/99 Sb.
Rozsah použití Článek 1
Vztah k jiným mezinárodním dohodám Článek 2
Podpis Článek 3
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 4
Vstup v platnost Článek 5
Rozšiřování Článek 6
Smluvní vztahy po vstupu této Úmluvy v platnost Článek 7
Revize a změny Článek 8
Výpověď Článek 9
Depozitář Článek 10
Autentičnost textů Článek 11
Protokol o nezjistitelných střepinách (Protokol I)
Materiální rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití jiných min, než jsou miny pro minování na dálku, nástrahy a jiné prostředky v obydlených oblastech Článek 4
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 5
Zákaz použití určitých nástrah Článek 6
Zaznamenávání a zveřejňování polohy minových polí, min a nástrah Článek 7
Ochrana jednotek a misí OSN před účinky minových polí, min a nástrah Článek 8
Mezinárodní spolupráce při odstraňování minových polí, min a nástrah Článek 9
Technická příloha k protokolu o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků (Protokol II)
Protokol o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Protokol III)
Definice Článek 1
Ochrana civilního obyvatelstva a civilních objektů Článek 2
Dodatkový protokol k úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Protokol o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků ve znění ze dne 3. května 1996 (Protokol II ve znění ze dne 3. května 1996)
ČLÁNEK 1: Pozměněné znění protokolu
Rozsah aplikace Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití protipěchotních min Článek 4
Omezení použití protipěchotních min jiných než miny pro minování na dálku Článek 5
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 6
Zákaz používání nástrah a jiných prostředků Článek 7
Transfery Článek 8
Zaznamenání a použití informací o minových polích, zaminovaných prostorech, minách, nástrahách a jiných prostředcích Článek 9
Odstraňování minových polí, min, nástrah a jiných prostředků a mezinárodní spolupráce Článek 10
Technická spolupráce a pomoc Článek 11
Ochrana před účinky minových polí, zaminovaných prostorů, min, nástrah a jiných prostředků Článek 12
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 13
Dodržování Článek 14
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Příloha - Výstražná značka pro zaminované prostory
Protokol o výbušných zbytcích války (Protokol V)
Všeobecná ustanovení a rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Odstranění, demontáž či zničení výbušných zbytků války Článek 3
Zaznamenávání, uchovávání a předávání informací Článek 4
Jiná opatření na ochranu civilního obyvatelstva, jednotlivých civilních osob a civilních objektů před nebezpečím a účinky výbušných zbytků války Článek 5
Ustanovení na ochranu humanitárních misí a organizací proti účinkům výbušných zbytků války Článek 6
Pomoc týkající se existujících výbušných zbytků války Článek 7
Spolupráce a pomoc Článek 8
Obecná preventivní opatření Článek 9
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 10
Dodržování Článek 11
21
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 10. října 1980 xxxx v Ženevě xxxxxxx Úmluva o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít nerozlišující xxxxxx.
Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku dne 10. xxxxx 1981.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 31. xxxxx 1982.
Xxx xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx článku 4 xxxx. 3 xxxxxxx xxx vázána:
Protokolem o nezjistitelných střepinách (Xxxxxxxx X),
Protokolem o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Xxxxxxxx XXX).
Úmluva vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 dnem 2. prosince 1983 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx 22. xxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vázanou Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Protokolů xx xxx 10. xxxxx 1986, s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
Xxx 13. xxxxx 1995 xxx xx 8. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Úmluvy xxxxxx
Dodatkový protokol x Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx účinky (Protokol x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - Protokol XX) x
xxx 3. xxxxxx 1996 xxx xxxxxx xx 14. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx
Protokol x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996 (Protokol II xx xxxxx ze xxx 3. xxxxxx 1996), xxxxx je xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
S Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx XX ve znění xx dne 3. xxxxxx 1996 xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Protokoly xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx XX) xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x článku 5 xxxx. 4 Úmluvy xxxx 30. xxxxxxxx 1998 a xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x platnost xxxx 10. xxxxx 1999.
Xxxxxxxx XX xx xxxxx xx xxx 3. května 1996 xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxx 5 xxxx. 4 Úmluvy dnem 3. prosince 1998 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 10. xxxxx 1999.
Český xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx smluvní xxxxxx:
Připomínajíce, že xxxxx stát xx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x Xxxxxxx XXX, xxxxxxxx se xx xxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx celistvosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x xxxx XXX,
xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadu ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx stran x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx metod x xxxxxxx xxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx, x x xxxxxx, xxxxx zakazuje v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx vedou x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx utrpení,
xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxx nebo prostředků xxxxxx války, xx xxxxxxx xxx očekávat, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx v případech, xxx nejsou xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx nebo x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx civilní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva vycházejících xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx zásad xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx lidstva xxx x míru,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které může xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx x účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x postupném xxxxxxx norem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx nebo více xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, x xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxx x odzbrojení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx potřebu, xxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx významné xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xx přiložených xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX x Xxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx prozkoumat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v této Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že Výbor xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx posoudit xxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konvenčních xxxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx Úmluva a x xx přiložené xxxxxxxxx se budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 2 Ženevských xxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxxx obětí xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 článku 1 Dodatkového protokolu I x xxxxx xxxxxxx.
2. Kromě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx tato Xxxxxx x k xx přiložené xxxxxxxxx xxxxx též xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxxx úmluv x 12. xxxxx 1949. Xxxx Úmluva x k ní xxxxxxxxx protokoly xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x napětí, xxxx xxxx vzpoury, izolované x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxx xxxx xxxxxxx povahy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx ozbrojených konfliktů, xxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovat zákazy x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Žádné x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx či x xx xxxxxxxxxxx protokolů xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx udržovat xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx státu.
5. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x k xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx přímé xx xxxxxxx vměšování, x xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vnitřních či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxxx strany na xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy x x xx xxxxxxxxxxx protokolů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Úmluvu x x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx postavení těchto xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx sporného území.
7. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2-6 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. lednu 2002, xxxxx mohou uplatnit, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx dohodám
X xxxx Úmluvě x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmí xxx xxx vykládáno jako xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících xxx xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx použitelného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx x xxxxx OSN x Xxx Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 10. xxxxxx 1981.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístup
1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, který Úmluvu xxxxxxxxxx, k ní xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx souhlasu xxx xxxxx kterýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx předpokladu, že x xxxx uložení xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx depozitáře o xxxx souhlasu xxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy nebo xxxxxxxx k xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx přiloženým xxxxxxxxxx, xxxxxx dosud vázán xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx, kterým je xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx pro xxxx xxxxxx představovat xxxxxxxx součást xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx v platnost
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu x ní.
2. Xxx xxxxx stát, xxxxx uloží xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu x xx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx x xx.
3. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx šest xxxxxx po datu, xxx dvacet států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxx 4 xxxx Xxxxxx.
4. Xxx každý xxxx, xxxxx notifikuje xxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx připojenými x xxxx Úmluvě xx xxxx, kdy xxxxxx xxxxx notifikovalo svůj xxxxxxx být jimi xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx po xxxx, xxx stát xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx v době xxxx, tak x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zemích x xxxxxxxx xxxxx míře xxxx Xxxxxx a xx x xxxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx x xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x každé situaci xxxxxxx v článku 1, xx xxxxxx xx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x není xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx stát xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uvědomí x xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx doručena xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx konflikt xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nějž xx xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X Ženevské xxxxxx x 12. xxxxx 1949 xx xxxxxxx xxxxx války:
x) xxxxxxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxx xxx stranou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 96 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxx xx zavázal xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x Xxxxxxxxx xxxxxxxx X x xxxxxxx x xxxxxxx 96 xxxx. 3 zmíněného xxxxxxxxx a zavazuje xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx protokoly xx xxxxx konflikt; nebo
x) jestliže vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Dodatkového protokolu X x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) výše xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluv x xxxx Xxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bude xxx ve vztahu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinky:
(x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x povinnosti xxxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx Xxxxxx a x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolech; x
(xxx) Ženevské xxxxxx, xxxx Xxxxxx a x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx strana x orgán mohou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x použitím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx I x Ženevským úmluvám xx xxxxxxxxxxx základě.
Článek 8
Xxxxxx a xxxxx
1.
x) Xxxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx vysoká xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx přiloženému xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx oznámen xxxxxxxxxx, xxxxx xxx sdělí xxxx vysokým xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx svolání xxxxxxxxxx, která by xxxx xxxxx návrh xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 18 vysokých xxxxxxxxx xxxxx, s xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svolá xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozorovatelé.
x) Tato xxxxxxxxxx xxxx souhlasit xx xxxxxxx, které budou xxxxxxx a které xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxx Xxxxxx a x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxxx, xx změny x Xxxxxx xxxxx být xxxxxxx pouze vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vysokými smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2.
a) Kdykoli xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující se x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx zahrnuty x xxxxxxxxxxxx protokolech. Xxxxx xxxxxx návrh xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx sdělí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx 1x) xxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxxx, xxxxxxx 18 xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx kterou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy.
x) Tato konference, xx xxxx účasti xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx protokoly, xxxxx xxxxx přijaty stejným xxxxxxxx xxxx tato Xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx a xxxxxxx x platnost xxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 článku 5.
3.
x) Xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost nebude xxxxx xxxxxxxxxxx 1x) x 2a) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx by byly xxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx přizvány, xxx xxxxxxxxx rozsah x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx protokolů x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, budou na xxxxxxxxxx přizvány xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx budou přijaty x xxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx x pododstavcem 1x) xxxx.
x) Xx xxxx konferenci xxxx xxx posouzen xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx x existujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx konferenci xx mohou plně xxxxxxxx xxxxxx posouzení. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx jako xxxx Xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx a xxxxxxx x platnost xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 článku 5 xxxx Xxxxxx.
x) Tato konference xxxx xxxxxx, xxx xx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx opatření ke xxxxxxx další xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx 3x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx konference xxxxx xxxxxxxxxxx 1x) xxxx 2x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx nebo xxxxxxxxx x ní připojený xxxxxxxx xxx, xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každé xxxxxx vypovězení nabude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx notifikaci o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx vypršení xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx závazky x této Xxxxxx x příslušných k xx přiložených xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx operací xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxx osob, jež xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx přiloženého xxxxxxxxx obsahujícího xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx funkce x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx funkce x dotyčné xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx funkcí.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx.
4. Každá xxxxxxx bude xxxxxx xxxxx xxx vysokou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výpověď.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx neovlivní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxx, z xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx čin vykonaný xxxxxxx, xxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx funkcí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o:
x) xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článku 3;
x) xxxxxxx xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx podle článku 4;
x) xxxxxxxxxxxx souhlasu xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4;
x) xxxxxx, kdy xxxx Xxxxxx x x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx článku 5; x
e) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 x x xxxx jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzský, xxxxx x španělský xxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxxxxx, xxxxx předá xxxxxxx kopie xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX
X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(Xxxxxxxx X)
Xx zakázáno xxxxxxxx jakékoli xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx střepinami, xxxxx jsou x xxxxxxx těle nezjistitelné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
PROTOKOL
X XXXXXX XXXX OMEZENÍ XXXXXXX XXX, XXXXXXX X JINÝCH PROSTŘEDKŮ
(Xxxxxxxx XX)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxxxxx použití
Xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx kladených xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx xxxx, ale netýká xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx xx vnitrozemských xxxxxxx cestách.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx protokolu:
1. "Xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, nad zemí xxxx v blízkosti xxxx xx xxxxxx xxxxxxx a zkonstruovanou xxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x "mina xxx xxxxxxxx xx dálku" xxxxxxx veškeré miny xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, minomety xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx z xxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx, který xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x zabití xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx neočekávaně xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se osoby x xxxxxxxx neškodnému xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečného xxxxx.
3. "Xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx ručně xxxxxxxxx munici x xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, poranění či xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. "Xxxxxxxx xxx" xxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx povahou, xxxxxxxxx, účelem xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx okolností existujících x daném okamžiku, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx.
5. "Xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
6. "Xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, administrativní x xxxxxxxxx xxxxx zaměřené xx xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňujících xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx omezení použití xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx článek se xxxx:
x) xxx;
x) nástrah; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jichž xx xxxxx článek xxxx, ať x xxxxx, xxxxxx nebo xxx represáliích proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx či proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použití zbraní, xxxxx xx xxxx xxxxx článek. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx takových zbraní:
x) xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx specifický vojenský xxx; xxxx
c) x xxxxx xxx xxxxxxxx, xx způsobí xxxxxxx ztráty xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxxxxx, škody xx civilních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx a škod, xxx xx byly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní a xxxxx xxxxxxxx výhody.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, jichž xx xxxxx článek xxxx. Xxxxx bezpečnostní xxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx proveditelná xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na všechny xxxxxxxxx existující v xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, než jsou xxxx xxx minování xx xxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblastech
1. Xxxxx článek xx týká:
x) xxxxxx xxx, xxx xxxx miny xxx xxxxxxxx xx xxxxx;
x) nástrah; a
x) jiných xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jichž xx xxxx xxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx majících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) xxx nejsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx blízkosti, který xxxxx druhé straně xxxx je pod xxxx kontrolou; nebo
x) nejsou xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx osob před xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo postavením xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxx xxxxxx používány xxxxx x xxxxxxx, xxx je sama xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zahrnuje vojenské xxxxxxx, a xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 7 1x); xxxx
x) xxxx xxx xxxxxx takovou xxxx xxxxxx xxxxxx neutralizační xxxxxxxxxxx, to xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx určen k xxxxxxxxx xxxx xxxx x jejímu xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx mina již xxxxxx sloužit xxxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx umístěna, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx miny, xxxx xx xxxx neslouží xxxxxxxxxx účelu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Před xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx minování xx dálku, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx dána xxxx účinná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx použitelnými x ozbrojených xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx zradu x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx zakázáno xxxxxxxx:
x) všechny xxxxxxxx xx formě zdánlivě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx a zkonstruován xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx dojde xx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx; xxxx
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx či xxxxxxx;
(xx) nemocnými, xxxxxxxxx xxxx mrtvými osobami;
(iii) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxxxx zařízeními, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zdravotnickou xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx předměty xxxx výrobky, xxxxxxx xxxxxxxx pro stravování, xxxxxx, xxxxxxx, ošacení xx xxxxxxx dětí;
(vi) xxxxxxxxxxx xxxx nápoji;
(vii) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xx xxxxxxxxxx zařízeních, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skladech;
(viii) předměty xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxx památkami, xxxxxxxxxx xxxx či místy xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dědictví xxxxxx;
(x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx k xxxx, xxx způsobila xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Zaznamenávání x xxxxxxxxxxxx polohy minových xxxx, xxx a xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx plánovaných xxxxxxxx polí, xxx xxxxx pokládat; x
x) xxxxx oblastí, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nástrah.
2. Xxxxxx budou xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, min x nástrah, jež xxxxxxxx xxxx umístily.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx uchovávány xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxx:
x) okamžitě xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřátelství:
(i) xxxxxx xxxxxxx nezbytná x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx účinky xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx; a
(ii) x případech, xxx xxxxxx xxx jedné xx xxxxx nejsou xx území xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx XXX x xxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx polí, xxx x xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxx; nebo
(iii) xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx vojsk xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, dát xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, x poloze xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx;
x) plní-li x xxxxxxxx oblasti xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx XXX, xxx orgánu zmíněnému x článku 8 k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx v tomto xxxxxx požadovány;
c) xxxxxxx xx xxxx možné, xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, min a xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx o ukončení xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx OSN xxxx xxxxxx xxxxxxxx polí, xxx x nástrah
1. Xxxx-xx jednotka xxxx mise XXX xxxxxx zachování míru, xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx funkce x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx konfliktu, xxxx-xx x xx xxxxxxxx vedoucím jednotek xxxx xxxx XXX x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx:
a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nástrahy x xxxx xxxxxxx;
x) učiní xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx mise xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; a
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx XXX v xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx informace, jež xxxx strana xx, x xxxxxx minových xxxx, min xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx v xxxx oblasti xxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx. X xxxxx případě xx vedoucí xxxx x dispozici informace, xxxxx má, x xxxxxx xxxxxxxx polí, xxx a nástrah x oblasti.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx minových xxxx, xxx x xxxxxxx
Xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi x poskytování xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXX X PROTOKOLU O XXXXXX XXXX OMEZENÍ XXXXXXX XXX, NÁSTRAH X XXXXXX XXXXXXXXXX (XXXXXXXX II)
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx polohy xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx řídit xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
1. Xx zřetelem na xxxxxx plánovaná minová xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx plánované xxxxxxx xxxxxxx:
x) xx měly být xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx záznamy, x xx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx minových xxxx xx xxxxxxx; a
x) by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx poloha xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx orientačního bodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsahující miny x xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xx zřetelem xx xxxx minová xxxx, miny x xxxxxxxx, jež bylypoloženy xx xxxxxxxx:
xx xxxx xxx v xxxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx výše xxxxxxxx odstavci 1, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxxxx xxxxxx pole, miny x xxxxxxxx.
XXXXXXXX
X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
(XXXXXXXX XXX)
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
1. "Xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx řadě zaměřena xx zapálení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx působením xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x tepla, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx.
a) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxx například xxxxxxxxxxx, xxxxxx, nábojů, xxxxx, granátů, xxx, xxxx x jiných xxxxxx zápalných xxxxx.
x) Zápalné xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx, xxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx světlice, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx signální xxxxxxx;
(ii) munici xxxxxxx jako kombinaci xxxxxxxxxx, výbušného nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx náboje, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x zařízení xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. "Koncentrace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx je xxxxxx xx dočasná, xxx x obydlených částech xxxx xxxx x xxxxxxxxxx městech či xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. "Vojenský xxx" xxxxxxx, pokud xxx x objekty, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx povahou, umístěním, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx přispívají x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx existujících x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výhodu.
4. "Xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
5. "Xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření" jsou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxx xx prakticky možná xx zřetelem na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x civilních xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obyvatelstvo xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Je zakázáno xx všech okolností xxxxxx jakýkoli vojenský xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxx útoku xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cíl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx toho, xxx je xxxxx xxxxxxxx xxx jasně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx učiněna xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx omezení xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxx x na xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxxx xxxxx životů xxxxxxxxx xxxx, zranění xxxxxxxxx osob x xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Je xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útoků zápalných xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxx přírodní xxxxx xxxxxxxxx x ukrytí, xxxxxx xx zamaskování xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx samy xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXX
X ÚMLUVĚ X XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX NĚKTERÝCH KONVENČNÍCH XXXXXX, KTERÉ XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXX NEROZLIŠUJÍCÍ XXXXXX
XXXXXX 1: XXXXXXXXX PROTOKOL
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("Úmluva") jako Xxxxxxxx XX:
"Protokol x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx"
(Protokol IV)
Xxxxxx 1
Xx zakázáno používat xxxxxxxx xxxxxx specificky xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx výlučným xxxxxxx xxxxxxx xxxx jedním x xxxxxxxx xxxxxx xxxx způsobení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxx xxxx očí opatřených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zrak. Xxxxxx smluvní strany xxxxxxx předávat xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nestátnímu xxxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxxxxxx laserových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxx xxxxxxxx oslepnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx, x němuž xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx průvodního xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx použití laserových xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zákazu, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx potřeby tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx" nevyléčitelnou a xxxxxxxxxxxxxxxx ztrátu zraku, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx porucha xxxxxxx ostrost xxxxxx xxxxx xxx 20/200 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx očí.
ČLÁNEK 2: XXXXX V XXXXXXXX
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 článku 5 Xxxxxx.
PROTOKOL
X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXX, XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXX XX XXX 3. KVĚTNA 1996 (PROTOKOL II XX XXXXX XX XXX 3. KVĚTNA 1996), XXXXX XX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX NĚKTERÝCH KONVENČNÍCH XXXXXX, KTERÉ XXXXX XXXXXXXXXX NADMĚRNÉ XXXXXXX XXXX XXX NEROZLIŠUJÍCÍ XXXXXX
XXXXXX 1: XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx o xxxxxx xxxx omezení použití xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx XX), xxxxx xx xxxxxxxx Úmluvy o xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("Úmluva"), xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxx:
"Protokol x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx min, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ve znění xx xxx 3. xxxxxx 1996
(Xxxxxxxx XX xx znění xx xxx 3. xxxxxx 1996)
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxx popsaných xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx brodů, xxx xxxxxxxxxx xx xx použití xxxxxxxxxxxx xxx na moři xxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách.
2. Xxxxx situací xxxxxxxxx x článku 1 této Xxxxxx se xxxxx Xxxxxxxx xxxx vztahovat x na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxxxxx xxxxx z 12. xxxxx 1949. Xxxxx Xxxxxxxx se nebude xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nepokojů x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx násilné xxxx x xxxx činy xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X případě ozbrojených xxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx smluvních stran, xxxx každá strana xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Žádné z xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxx uplatňovat x xxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jednotu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Žádné x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx přímé xx xxxxxxx vměšování, a xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo do xxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Aplikací ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vysoké smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx Protokol, se xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx Protokolu:
1. "Xxxx" označuje veškerou xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx, xx xxxx xxxx x blízkosti xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby explodovala xxxxxxxxxxx, blízkostí xxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx.
2. "Mina xxx xxxxxxxx xx xxxxx" označuje minu, xxxxx není umísťována xxxxx, ale xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx x letadla. Xxxx xxxxxxxxxxx x pozemního xxxxxxxx xxxxxxxxxx méně xxx 500 xxxxx xx xxxxxxxxxx xx "xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx", za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x souladu x článkem 5 a xxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
3. "Protipěchotní xxxx" označuje xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx explodovala xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x způsobující xxxxxxxxxxxx, zranění xxxx xxxxxxxx osoby xxxx xxxx.
4. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx materiál, který xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby usmrtil xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx přiblížení xxxxx xx zdánlivě neškodnému xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. "Xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxx způsobily xxxxxxx či poškození, x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxx.
6. "Xxxxxxxx xxx" označuje, xxxxx xxx o xxxxxxx, veškeré xxxxxxx, xxxxx svou povahou, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vojenským akcím x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
7. "Xxxxxxx xxxxxxx" jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x odstavci 6 xxxxxx xxxxxx.
8. "Xxxxxx pole" je xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx miny, x "xxxxxxxxxx xxxxxxx" je xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx. "Klamný xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx bez min, xxxxx xx xxxxx xxxxx minového xxxx. Xxxxxx "minové xxxx" xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx.
9. "Xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzické, xxxxxxxxxxxxxxx x technické xxxxx xxxxxx x xxxxxxx veškerých dostupných xxxxxxxxx umožňujících xxxxxx xxxxxx minových polí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx zabudovaný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zničení xxxxxx, xx níž xx zabudován nebo x xxx je xxxxxxxx.
11. "Samoneutralizační xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismus, xxxxx xxxxx munici, do xxx je zabudován, xx nefunkčního stavu.
12. "Xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedení xxxxxx xx nefunkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (vyčerpáním) xxxxxxxxx, například xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nepostradatelná.
13. "Xxxxxxx ovládání" xxxxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxx na dálku.
14. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx chránit xxxx x xxxxx xx její xxxxxxxx, xx x ní xxxxxx xxxx xx x ní připojen xxxx xxxxxxx pod xx x který xx aktivuje, když xxxxx k xxxxxx x odstranění miny.
15. "Transfer" xxxxxxxx, xxxxx fyzického pohybu xxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx vývozu x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx kontroly xxx xxxx, xxx nezahrnuje xxxxxxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxx miny.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na :
x) miny;
x) xxxxxxxx; a
x) xxxx prostředky.
2. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx strana xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx Xxxxxxxxx odpovědná xx veškeré miny, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x zavazuje xx xx vyhledat, odstranit, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xx všech xxxxxxxxx xx zakázáno xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zbytečné xxxxxxx.
4. Zbraně, xx něž xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx důsledně v xxxxxxx x normami x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Technická příloha xxx xxxxxx jednotlivou xxxxxxxxx.
5. Xx zakázáno xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx určený x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx munice xxxxxxxxxxx běžně dostupných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx magnetického xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx normálního xxxxx xxx úkonech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
6. Xx zakázáno používat xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřené zařízením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určeným x xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx i xxxxx, xxxx xxxx xxx funkční xxx xxxxxxxx.
7. Za xxxxx okolností xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx tento článek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx takovému xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx při xxxxx, xxx x xxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xx xxxxxxxx nerozlišující xxxxxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx nejsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaměřeny. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx civilní xxxxx, xxxxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx užíván xxx, xxx účinně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx užíván xxxx;
b) pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cíl; xxxx
x) xxx-xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx způsobí xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx civilních xxxxxxxxx xxxx kombinaci těchto xxxxx x xxxx, jež by xxxx nadměrné v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vojenských xxxx, které se xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilních xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx považováno xx jediný xxxxxxxx xxx.
10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx možná xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zbraní, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Možná xxxxxxxx xxxx taková xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxxxxxx xxxx prakticky xxxxx xxxxxxxx ke xxxx okolnostem existujícím x xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Mezi xxxx xxxxxxxxx patří xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx obyvatelstvo xx xxxx existence xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx osob (xxxxxxxxx xxxxxxxx, označení, výstraha x xxxxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x
x) krátkodobé x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
11. Před xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude xxxx účinná včasná xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx
Xx zakázáno xxxxxxxx protipěchotní miny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 Technické přílohy.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxx protipěchotních xxx xxxxxx xxx xxxx pro minování xx dálku
1. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxx xxxx pro xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx používat xxxxxx, xxxxx xx xxxx tento xxxxxx, xxxxx nevyhovují xxxxxxxxxxx Technické přílohy x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx případů, xxx:
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx personálem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředky x xxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxxx civilních xxxx xx xxxxxx prostoru. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ohraničeného xxxxxxxx; x
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx odpovědnost xx údržbu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxx odstranění xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2x) x 2x) xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení není xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx ztráty xxxxxxxx xx prostorem x xxxxxxxx nepřátelské vojenské xxxx, x xx x x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepřátelská xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx kontrolu xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2x) x 2x) xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx ozbrojené xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nad prostorem, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx článek, budou xxxx xxxxxxxxx xxxx x nejvyšší xxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xx xx xxxx, xxx budou xxxx zbraně xxxxxxxxxx.
5. Budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odstranění, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x horizontálním xxxxxxx xxxx než 90 xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx nebo xxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pododstavci 2x) tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 72 hodin, xxxxx:
x) se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx umístila; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx personál s xxxxx účinně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx použití xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx minování xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1x) Technické přílohy.
2. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx minování xx dálku, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Technické přílohy x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx miny xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vybaveny buď xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx mechanismem x xxxx záložní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx fungovat jako xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx byla xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx min pro xxxxxxxx na dálku, xxxxx xxxxx zasáhnout xxxxxxx obyvatelstvo, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx používání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx a zradu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, značkami xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx mrtvými xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zdravotnickým xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx potřebami xxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravními xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx či jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zdraví, xxxxxxx, ošacení xxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) kuchyňským xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx zásobovacích skladech;
x) předměty xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
i) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx či xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx duchovní xxxxxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xx zdechlinami.
2. Je zakázáno xxxxxxxx nástrahy nebo xxxx prostředky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neškodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx speciálně xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx obsahovaly xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx, ve xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx prostoru x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy:
x) jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx cíli xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx
x) xxxx přijata xxxxxxxx xx xxxxxxx civilních xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, např. rozmístěním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. S xxxxx xxxxxxxx dosažení xxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxx vysoká xxxxxxx strana:
a) xxxxxxxx neprovádět xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jejichž xxxxxxx tento Protokol xxxxxxxx;
b) zavazuje xxxxxxxxxx transfer xxxxxxxxxx xxx příjemci xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx státní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx jakékoli miny, xxxxx použití tento Xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, které nejsou xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx je xxxxxxxxxxx xxxx ochoten xxxxxxxxx xxxxx Protokol; a
x) zavazuje zajistit, xxx transfery podle xxxxxx xxxxxx xxxx xx strany předávajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx odkládá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Technické příloze, xxxxx pro tyto xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx 1x) tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx neslučitelné x xxxxxxxxxxxx 1a) xxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, zaminovaných xxxxxxxxxx, minách, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx
1. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Technické přílohy.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx aktivních xxxxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxx xxxxxxx veškerá potřebná x vhodná opatření, xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxx, kterou kontrolují, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, nástrah a xxxxxx xxxxxxxxxx.
Zároveň xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx konfliktu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x minových polích, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, minách, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx položily x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, x xx xxx podmínkou xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx síly xxxxxx xxxxxxxxx nacházejí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx strany, xxxx kterákoli xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a odepřít xx generálnímu tajemníkovi x druhé xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxx bezpečností zájmy, x xx xx xxxx, kdy xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakmile xx xxxxxx bezpečnostní zájmy. Xx-xx to možné, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx x xx, xxx tyto informace xxxxx xxx uvolněny x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx slučitelným x bezpečnostními xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, min, xxxxxxx x jiných prostředků xxxxx článku 3 x xxxxxxxx 2 článku 5 xxxxxx Protokolu.
2. Xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx.
3. Xx xx týče xxxxxxxx xxxx, zaminovaných prostorů, xxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx již xxxxxxxxxxxx, poskytne xxxx xxxxxx straně, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozsahu, v xxxxx to xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxx mezi xxxxx x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx x materiální xxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxx i o xxxxxxxxx společných xxxxxxx xxxxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx zavazuje xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x prostředků xxxxxxxxxx k odminování x xxxx oprávněna xx xxxx výměny xxxxxxxx.
2. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, odborných xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx schopna xxx učinit, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx či xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx svěřenského xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxx pomoc xxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx žádosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxx xxxxxxx smluvním stranám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx generální tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx příslušné kroky x xxxxxxxxx xxxxxxx x, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxx xxx odminování xxxx při plnění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxx dále xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx situace x x typu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx by xxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx ústavy nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x předávat si xxxxxxxxx vybavení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
7. Xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vhodných xxxxxxxxx žádat x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s určitou xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxx zbrojní xxxxxxxx, xxx xx tak xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Technickou přílohou.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx polí, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Aplikace
a) X xxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2a (x) xxxxxx článku se xxxxx článek xxxxxxxx xxxxx na mise xxxxxxxx x oblasti xx xxxxxxxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx xxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na ty xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxx nepřímo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx status xxxxxxxx území.
c) Ustanoveními xxxxxx článku nebude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxxx úroveň ochrany xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx jiné xxxxxxxx a mise
a) Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xx:
(x) xxxxxxxx xx mise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx oblasti x xxxxxxx x Chartou XXX; x
(xx) xxxx xxxxxxxx podle Hlavy XXXX Charty OSN x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx strana xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxx nebo xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx mise xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxx možností xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, nástrahy x xxxx prostředky v xxxx xxxxxxx; a
(iii) xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx polí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, min, xxxxxxx x xxxxxx prostředků x oblasti, x xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx drží x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, nástrahami x xxxxxx prostředky.
3. Humanitární xxxx a x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro systém Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x mise xx shromažďování xxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xx xxxxxx xxxxxxxxx mise, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) provede opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2b (x) xxxxxx xxxxxx; a
(ii) xxxxx xx xxxxxxx xx místo xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx x x by xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečný xxxxxxx xx toto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
(xx) x výjimkou xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x bezpečné xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx x dispozici, xxxx
(xx) xxxxxxxxxx-xx informaci x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (aa), xxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xxxxx průchod x xxxxxxxx polích.
4. Xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx
x) Tento xxxxxxxx xx vztahuje na xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx působící xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx hostitelských xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 x x xxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx dodatkových xxxxxxxxx x xxxxx úmluvám.
b) Xx žádost xxxxxxxxx xxxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxx opatření xx ochranu personálu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2x) (x) xxxxxx článku; x
(xx) xxxxxx opatření xxxxxxx x pododstavci 3x) (xx) xxxxxx článku.
5. Xxxx xxxxxxxxxxx míse x xxxxxxxxxxx mise
a) Xxxxx xx xx xx nevztahují xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx konfliktu:
(i) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Červeného xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich Mezinárodní xxxxxxxx;
(xx) xxxx nestranné xxxxxxxxxxx organizace, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx misí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
(xxx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Ženevských xxxxx z 12. xxxxx 1949 a x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx vysoká xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx mise, xx niž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx mise xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2x) (i) tohoto xxxxxx; x
(xx) přijme xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx 3x) (xx) xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx důvěrný xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednotku xxxx xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Respektování xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, personál xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedeným x xxxxx xxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; a
b) xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povahou xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx konzultacím x xxxxxxxx spolupráci xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxx každoročně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx provádění a xxxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle odstavce 4 xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx osob proti xxxxxxxxxxxxxxx účinku xxx.
4. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx depozitáři, který xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vysokým xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx budou zabývat xxxxxxxxxx x následujících xxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxxxx silami x xxxxxxxx obyvatelstvem;
x) xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x rehabilitaci;
c) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tímto Xxxxxxxxxx;
x) opatření xxxxxxx x souvislosti x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odminování x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; x
f) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx upravené xxxxxxxx XXX.
Článek 14
Xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx veškeré potřebné xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx porušování xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xx xxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
2. Mezi xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx patří xxxxxx xxxxxxxx xxx uzákonění xxxxxxxxx sankcí pro xxxxx, které x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxx xxxxxxx smrt nebo xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx stíhání xxxxxx xxxx.
3. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxx síly xxxxxx xxxxxxxxx rozkazy x xxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x odpovědnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu.
4. Vysoké smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení tohoto Xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXX
1. Záznamy
a) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx pro minování xx dálku, minových xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxx prováděny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx polí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx prostředky bude xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x těmto xxxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxx, nákresy x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx označovaly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxx označeny jejich xxxxx x xxxxxxx; x
(xxx) pro xxxxx xxxxxxxxxxx x odstranění xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, nákresy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx umístění, typu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx, prostředku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxx) x jiné xxxxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx. Xxx xx xx možné, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kladených x řadách, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. U xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx konstrukce).
b) Xxxxxxxxx poloha x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx minování na xxxxx xx určí xxxxxx souřadnic xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxx x rozích prostoru) x xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxx možno xxxxxxxxx na xxxx. Xxxx xx zaznamenávají xxxxxxx xxxxx a xxx umístěných xxx, xxxxx x hodina xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx budou x xxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zakázáno, xxxxx xx xxxx nejsou x angličtině a x xxxxxxxxxx národním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) název země xxxxxx;
(xx) měsíc x xxx výroby; x
(xxx) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxx označení xxxx být maximálně xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx
x) Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx miny xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997, xxxx xx xxxxxx xxx zabudován xxxxxxxx xxxx prostředek xxxxxxxxxx detekci xxxx xxxxx xxxxxxxxx technickým xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx 8 xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
x) Pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx vyrobené před 1. xxxxxx 1997, xxxx xxxx xxxxx xxx zabudovaný xxxx xxxx xxxxxxxxx připojený xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx signálu, který xxxx 8 xxxx xxxx xxxxx železa xxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx, aby xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Pokud xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx okamžitě xxxxxx xxxxxxxxxxx x), xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx tímto Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx x) xx xxxx xx delší xxx 9 let od xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x platnost. Xx xx xxxx xxxxx xxxxx omezí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx
x) Veškeré xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx min, x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx samodezadjustační xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx samodestrukčním xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx 120 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx jedna x jednoho tisíce xxxxxxxxxxxxx xxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pododstavci x).
x) Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodne, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pododstavec x) xxxx x), xxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx x) xx xxxx ne xxxxx xxx 9 xxx xx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx prodloužené lhůty xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxx o xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; a
(ii) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx buď xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx symboly xxx xxxxxx pole x xxxxxxxxxx prostory
K xxxxxxxx xxxxxxxx polí x xxxxxxxxxxxx prostorů xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx prostory xxxx xxx civilní obyvatelstvo xxxxxxxxx a rozeznatelné:
a) xxxxxxxx a tvar: xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, x případě trojúhelníku xxxx xxxxxxx nejméně 28 xxxxxxxxxx (11 xxxxx) xx 20 xxxxxxxxxx (7,9 xxxxx) x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nejméně 15 xxxxxxxxxx (6 palců);
b) xxxxx: červená nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) symbol: xxxxxx xxxxxxxxxx v příloze xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx použití xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx: označení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx "miny" x xxxxxx xx šesti xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxx, angličtina, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx) x x xxxxxx xxxx jazycích xxxxxxxxxx užívaných x xxxxx; a
e) rozmístění: xxxxxxxx by měla xxx umístěna kolem xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx viditelná pro xxxxxx civilní xxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Příloha: Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
ČLÁNEK 2: XXXXX X XXXXXXXX
Xxxxx pozměněný Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1x) článku 8 Úmluvy.
Příloha
Výstražná xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX V
XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX VÁLKY
Xxxxxx xxxxxxx strany,
uznávajíce xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx uzavřít Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx výbušných zbytků xxxxx,
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x technické příloze xx xxxxxx xxxxxxxx spolehlivosti xxxxxx, x tudíž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že v xxxxxxx x Chartou OSN x pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x postkonfliktních xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx výbušné zbytky xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx části xxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vod.
3. Xxxxx Protokol xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxxxx 1 xx 6 Xxxxxx ve xxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 2001.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxxxxx znamená xxxxxxxxx munici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx definovaných x Protokolu II xxxx Xxxxxx ve xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx materiál, xxxxx xxx aktivován, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx jinak xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx, ale selhal.
3. Xxxxxxxx výbušný xxxxxxxx znamená xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který byl xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu x xxx není pod xxxxxxxxx strany, xxxxx xxx opustila či xxxxxxxx. Xxxxxxxx výbušný xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiál x xxxxxxxx výbušný materiál.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx války znamenají xxxxxxxxxx materiál x xxxxxxxx xxxxxxx materiál, xxxxx se nachází xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxx, xxx pro ni xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx výbušných zbytků xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx ponese xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx ve vztahu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx války xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx výbušnými xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, poskytne xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, kde xx xx možné, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výbušných zbytků xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx buď dvoustranně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxxxx, xxxxxx možného xxxxxxx xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací.
2. Xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx možné xxxx xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx x strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx označí x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx územích pod xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx humanitární xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války.
3. Xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx představovaného xxxxxxxxx zbytky xxxxx:
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx,
(x) xxxxxxxxx x stanoví xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx,
(x) označí x xxxxxxxx, demontuje xx xxxxx xxxxxxx zbytky xxxxx,
(x) xxxxxx xxxxx k získání xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx činností.
4. Xxx provádění xxxx xxxxxxxxx činností xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx aktivity xxxxxxx xx snižování minového xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx na poskytnutí xxxxxxxxx, finanční, materiální xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxx xxxxx, xxx x jinými xxxxx, xxxxxxxxxxxx regionálními či xxxxxxxxxxxxx organizacemi a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytných x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx smluvní xxxxxx x strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx to xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx označení x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx obyvatelstvu xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx smluvní xxxxxx x strany xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxx xxxxxxx xxxx opustily xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxx x xx-xx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx buď dvoustranně xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxxxx, xxxxxx možného využití xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, anebo budou xxxxxxx informace xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx organizacím, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tyto informace xxxxxxxx, aby xx xxxx převzaly xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx v postižené xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx 1 technické přílohy.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx objektů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ozbrojeného konfliktu xxxxx xx území xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jednotlivých xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx. Xxxxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx všem okolnostem xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, včetně humanitárních x vojenských xxxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x části 2 technické přílohy.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx účinkům xxxxxxxxx xxxxxx války
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxx:
(x) chránit x nejvyšší xxxxx xxxx xxxxx účinkům xxxxxxxxx xxxxxx války xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx působit x oblasti xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxxxx v nejvyšší xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx humanitární xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o umístění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mise nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx úroveň ochrany.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx existujícími xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, vyžadovat x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx, x od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxx.
2. Xx-xx xx nezbytné x xxxxx, poskytne xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx představovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx standardů xxx xxxxxxxx vedoucí xx xxxxxxxxx minového xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x pomoc
1. Každá xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxx tak xxxxxx, xxxx poskytovat xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx ničení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxx poučení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rizicích x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tak xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx organizací nebo xxxxxxxxx, Mezinárodního xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, národních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Červeného xxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx bilaterálním xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x při opětovném xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zapojení obětí xxxxxxxxx zbytků xxxxx. Xxxxxx pomoc může xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx mezinárodních, xxxxxxxxxxxx xx národních organizací xxxx institucí, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nevládních xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx tak učinit, xxxx přispívat xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x do xxxxxx xxxxxxxxxxxx svěřenských xxxxx, xxx napomohla xxxxxxxxxxx xxxxxx podle tohoto Xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx účastnit xx x nejširší xxxx výměny xxxxxxxx, xxxxxxxxx a vědeckých xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx provádění tohoto Xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx technologií. Xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x neukládat xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xx relevantních xxxxxxxx xxxxxxx vedoucích xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války, xxxxxxx xxxxxxx, odborných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro odstraňování xxxxxxxxx zbytků xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x relevantních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o pomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a relevantním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x posouzení xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x žádající xxxxxxx smluvní stranou x s xxxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx xxxx x článku 3, doporučit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vysokým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x typu a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx možných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Majíce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx preventivní xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx 3 technické přílohy.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx může na xxxxxxx dobrovolnosti provádět xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx x zavádět xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx 1 tohoto článku.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx dohody xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx zahrnovat:
(a) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
(x) posouzení záležitostí xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ponesou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx, které se xxxxxxx konference a xxxxxx stranami, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx orgány xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx její xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu.
2. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX anebo xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx příloha
Tato xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx obsažených x článcích 4, 5 x 9 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx technická xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě dobrovolnosti.
1. Xxxxxxxxxxxxx, uchovávání a xxxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxx výbušném xxxxxxxxx (AXO)
(a) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxx jde x výbušný xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx XXX, xxx xx stát xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx následujících informací:
(i) xxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxx terčem xxxxx xxxxxxxxx materiálu;
(ii) přibližné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx (i);
(iii) xxx x xxxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx (x);
(xx) xxxxxx umístění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx materiál x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx usilovat x xx, aby xxxxxxxx AXO xxxxxxxxxxx x bezpečným způsobem x zaznamenal x xxxxx xxxxxxxxx následující xxxxx:
(x) xxxxxx XXX;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x každém xxxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxx AXO x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxx stát zaznamenal xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (x), xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyhledání x následné uvolnění x souladu x xxxxxxxxx (c).
(c) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx (x) a (x) xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, berouce v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) Obsah:
Pokud jde x XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x:
(1) xxxxxxx umístění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx XXX;
(2) xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v cílových xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, velikosti a xxxxx x jiného xxxxxxxxxxxx značení;
(4) způsobu xxxxxxxxxx xxxxxx výbušného xxxxxxxxx.
Xxxxx jde o XXX, xxxxxxxxxxx informace xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o:
(5) umístění XXX;
(6) přibližném xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(7) typech XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(8) způsobu xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxx, velikosti x xxxxx;
(9) informacích x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx XXX;
(10) xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, že se xxxxxxxxx x oblasti XXX.
(xx) Xxxxxxxx: Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx kontrolou postižené xxxxx, a xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx strana x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do odstraňování XXX xx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu x xxxxxxxx XXX xx AXO.
(iii) Xxxxxxxxxxx: Xxxxx xx xx xxxxx, xxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx místním měřítku xxx zpřístupňování informací, xxxx např. UNMAS, XXXXX x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vhodné.
(iv) Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x úvahu takové xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxx vojenské x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dostupnost x xxxxxxxxxxxx informací x relevantní bezpečnostní xxxxxx.
2. Varování, poučení x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x monitorování
Klíčové xxxxx
(x) Xxxxxxxx je xxxxxx poskytnutí výstražných xxxxxxxxx civilnímu obyvatelstvu x xxxxx minimalizovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx územích.
(b) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxx x programů poučování x rizicích xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informovány o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx zbytků války. Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností.
Nejlepší postupy xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x rizicích
(c) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x poučení x xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx to xxxxx, brát x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxx oblastech, xxx se vyskytují xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x jejich xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Varování xx xxxx xxx xxxx xx možná xxxxxxxx, v závislosti xx souvislostech x xxxxxxxxxx informacích. Xxxxxxx xxxxxxx x rizicích xx xxx co xxxxx nejdříve nahradit xxxxxxx xxxxxxxx. Varování x poučení x xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
(x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx konfliktu xx měly, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x rizicích. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx zahrnovat: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x poučení x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x obecné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, oplocování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války
(h) Xxxxx xx xx xxxxx, strany xxxxxxxxx xx měly xx xxxxx nejdříve x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby x průběhu konfliktu, xxx xx vyskytují xxxxxxx zbytky xxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx označeny, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx účinně xxxxxxxxx xxxxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními.
(i) Xxx označování podezřelých xxxxxxxxxxxx oblastí xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx známé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Značky x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblast xx měly xxx x xx xxxxxxxx xxxx viditelné, čitelné, xxxxxx x odolné xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xx bezpečnou.
(j) Xxxx by být xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x udržování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx značení, xxxxx xx měla xxx xxxxxxxx x národními x místními programy xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxx preventivní xxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx možném xxxxxxx x vhodným xxxxxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx spolehlivost xxxxxx.
(xx) Výrobní xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřování xxxxxxx.
(xxx) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřování xxxxxxx.
(xx) Xxxxxxxxxxx testy xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ostrých xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxx xxxxxxxxxxx a přepravě xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx vyžadovány xxxxxxxxx vysoké xxxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx s xxxxxx
Xxxxx xx vyzývají, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x následujícími xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx nejlepší xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, polní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zařízeních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečí výbušný xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xx) Xxxx xx xxx přepravovat xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, skladovacích zařízení xx xxxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xxx) Xxxx xx měl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxx.
(xx) Xxxxxx xxxxxxx xx skladech xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxx by xxxx uplatňovat vhodné xxxxxxx evidence, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xx měly zahrnovat xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx materiálu a xxxxxxxxx o xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyskytoval, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(xx) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx munice xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx materiál, xxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxxx podrobován xxxxxx ostrých xxxxxxx.
(xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxx laboratorně xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx munice.
(viii) Xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x testování, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx
Xxxxx xxxxxx veškerého personálu, xxxxx xx podílí xx manipulaci s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx přepravě x používání, xx xxxxxxxxx faktorem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx proto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx dosud xxxxx xxxxx typ výbušného xxxxxxxxx x držení, xx xxx usilovat x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx takový xxxxxxx xxxxxxxx správně xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx.
(x) Budoucí výroba
Stát xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spolehlivosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyrábět xxxx xxxxxx, x to x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolehlivosti.
Protokol X vložen právním xxxxxxxxx x. 115/2006 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xx 21.12.2006
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 21/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 13.2.1999.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
115/2006 Sb., x xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxx omezení použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxx xxx 10.10.80, a Xxxxxxxxx x výbušných xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nerozlišující xxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxx xxx 10.10.80 (Xxxxxxxx X)
x účinností xx 21.12.2006
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.