Právní předpis byl sestaven k datu 20.12.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2006.
Sdělení o Úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
21/99 Sb.
Rozsah použití Článek 1
Vztah k jiným mezinárodním dohodám Článek 2
Podpis Článek 3
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 4
Vstup v platnost Článek 5
Rozšiřování Článek 6
Smluvní vztahy po vstupu této Úmluvy v platnost Článek 7
Revize a změny Článek 8
Výpověď Článek 9
Depozitář Článek 10
Autentičnost textů Článek 11
Protokol o nezjistitelných střepinách (Protokol I)
Materiální rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití jiných min, než jsou miny pro minování na dálku, nástrahy a jiné prostředky v obydlených oblastech Článek 4
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 5
Zákaz použití určitých nástrah Článek 6
Zaznamenávání a zveřejňování polohy minových polí, min a nástrah Článek 7
Ochrana jednotek a misí OSN před účinky minových polí, min a nástrah Článek 8
Mezinárodní spolupráce při odstraňování minových polí, min a nástrah Článek 9
Technická příloha k protokolu o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků (Protokol II)
Protokol o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Protokol III)
Definice Článek 1
Ochrana civilního obyvatelstva a civilních objektů Článek 2
Dodatkový protokol k úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Protokol o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků ve znění ze dne 3. května 1996 (Protokol II ve znění ze dne 3. května 1996)
ČLÁNEK 1: Pozměněné znění protokolu
Rozsah aplikace Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití protipěchotních min Článek 4
Omezení použití protipěchotních min jiných než miny pro minování na dálku Článek 5
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 6
Zákaz používání nástrah a jiných prostředků Článek 7
Transfery Článek 8
Zaznamenání a použití informací o minových polích, zaminovaných prostorech, minách, nástrahách a jiných prostředcích Článek 9
Odstraňování minových polí, min, nástrah a jiných prostředků a mezinárodní spolupráce Článek 10
Technická spolupráce a pomoc Článek 11
Ochrana před účinky minových polí, zaminovaných prostorů, min, nástrah a jiných prostředků Článek 12
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 13
Dodržování Článek 14
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Příloha - Výstražná značka pro zaminované prostory
Protokol o výbušných zbytcích války (Protokol V)
Všeobecná ustanovení a rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Odstranění, demontáž či zničení výbušných zbytků války Článek 3
Zaznamenávání, uchovávání a předávání informací Článek 4
Jiná opatření na ochranu civilního obyvatelstva, jednotlivých civilních osob a civilních objektů před nebezpečím a účinky výbušných zbytků války Článek 5
Ustanovení na ochranu humanitárních misí a organizací proti účinkům výbušných zbytků války Článek 6
Pomoc týkající se existujících výbušných zbytků války Článek 7
Spolupráce a pomoc Článek 8
Obecná preventivní opatření Článek 9
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 10
Dodržování Článek 11
21
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 10. října 1980 xxxx v Ženevě xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné utrpení xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx dne 10. xxxxx 1981.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 31. srpna 1982.
Xxx xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx článku 4 xxxx. 3 xxxxxxx xxx xxxxxx:
Protokolem o nezjistitelných střepinách (Protokol X),
Protokolem o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Xxxxxxxx XXX).
Úmluva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxx 2. xxxxxxxx 1983 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.
Xxx 22. února 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 10. října 1986, x účinností xx 1. xxxxx 1993.
Xxx 13. xxxxx 1995 xxx xx 8. xxxxxxxxx xxxxxxxx Konference smluvních xxxxx Xxxxxx xxxxxx
Dodatkový protokol x Úmluvě x zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx způsobovat xxxxxxxx xxxxxxx nebo mít xxxxxxxxxxxxx účinky (Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - Protokol XX) x
xxx 3. xxxxxx 1996 xxx xxxxxx xx 14. plenárním zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
Protokol x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xx znění xx xxx 3. května 1996 (Xxxxxxxx II xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996), xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nerozlišující xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx XX ve znění xx xxx 3. xxxxxx 1996 vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx protokol (Xxxxxxxx XX) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxx 5 xxxx. 4 Xxxxxx xxxx 30. července 1998 a xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstupuje x platnost dnem 10. xxxxx 1999.
Xxxxxxxx XX xx xxxxx ze xxx 3. xxxxxx 1996 xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxx 5 xxxx. 4 Xxxxxx xxxx 3. xxxxxxxx 1998 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 10. xxxxx 1999.
Český xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx stát xx xxxxxxxxx, x souladu x Xxxxxxx XXX, xxxxxxxx se xx xxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx silou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x xxxx XXX,
dále připomínajíce xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx akcí,
xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx vedení xxxxx není xxxxxxxxx, x x xxxxxx, xxxxx zakazuje v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx vedení xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx války, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx rozsáhlé, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx x xxxx určeny,
xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx, xxx v případech, xxx nejsou zahrnuty x této Xxxxxx, x protokolech k xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx civilní xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x působností xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x požadavků xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx k mezinárodnímu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx závodů xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx lidstva žít x míru,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vynaložení veškerého xxxxx, které může xxxxxxx x pokroku xx xxxxx k xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx norem mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konfliktech,
xxxxxxx xx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx zbraní, x xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx usnadnit hlavní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx, hromadění x xxxxxxxxxxx těchto zbraní,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xx přiložených protokolů,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx OSN a Xxxxxx XXX pro xxxxxxxxxx se mohou xxxxxxxxxx prozkoumat xxxxxx xxxxxxx rozšíření xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x x xx přiložených protokolech,
xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxx rozhodnout xxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx omezení použití xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx použití
1. Xxxx Xxxxxx a x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 2 Ženevských xxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxxx obětí xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx 1 Dodatkového protokolu I k xxxxx xxxxxxx.
2. Kromě xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxx Xxxxxx x k xx xxxxxxxxx protokoly xxxxx xxx vztahovat xx situace xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 3 Ženevských úmluv x 12. xxxxx 1949. Xxxx Úmluva x x xx xxxxxxxxx protokoly xx xxxxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x napětí, jako xxxx xxxxxxx, izolované x xxxxxxxxxx násilné xxxx a xxxx xxxx obdobné povahy, xxxxx xxxxxx ozbrojenými xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxx strana konfliktu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx a x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx vlády xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx státu xxxx xxxxx jednotu a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x k xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ospravedlnit xxxxx xx xxxxxxx vměšování, x xx x xxxxxxxxxxx důvodu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x k xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx, xxx přijaly xxxx Xxxxxx a x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx přímo xxx nepřímo nemění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx odstavců 2-6 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxx dodatkové Xxxxxxxxx přijaté xx 1. xxxxx 2002, xxxxx mohou xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx dohodám
X xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmí být xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxx vyplývajících xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx OSN x Xxx Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx počínaje 10. xxxxxx 1981.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx. Každý xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kterýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx stát xx předpokladu, xx x době uložení xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx x ní xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k ní xxxx stát uvědomit xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protokolem, xxxxxx dosud xxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx smluvní strana xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xx xxxxxxx dvacáté xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přístupu x xx.
2. Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxxx svoji xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xx datu uložení xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx, xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx svou xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x ní.
3. Každý z xxxxxxxxx přiložených x xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx po xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jím xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxx 4 xxxx Xxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vázán xxxxxxxxx připojenými x xxxx Úmluvě po xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx svůj xxxxxxx být xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx po datu, xxx stát xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxx v xxxx xxxx, tak i x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozšiřovat xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx možné míře xxxx Xxxxxx x xx x protokolů x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxx, x xxxxxxx zahrnovat xxxxxx studium do xxxxxxxx xxxxxxxx přípravy xxx, xxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxx vztahy po xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xxxxx xx stran xxxxxxxxxxxx x konfliktu xxxx vázána xxxxxxxxxx x přiložených xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx touto Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemných xxxxxxxx.
2. Každá xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxx Úmluvou x každým x xx přiloženým xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxx situaci xxxxxxx x článku 1, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx této Xxxxxx x xxxx xxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxx stát xxxxxx x uplatňuje xxxx Xxxxxx xxxx příslušný xxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx notifikaci, xxxxx xx xxxx doručena xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx protokoly, xxxxxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X Ženevské xxxxxx z 12. xxxxx 1949 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx I a xxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 96 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxx xx zavázal xxxxxx Ženevské xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx X v xxxxxxx x článkem 96 xxxx. 3 zmíněného xxxxxxxxx a zavazuje xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx konflikt; xxxx
x) jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx X a xxxxx xxxx uvedeného v xxxxxxxxxxx x) výše xxxxxxx a použije xxxxxxx Ženevských xxxxx x této Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na tento xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x použití xxxx xxx ve xxxxxx x xxxxxx konfliktu xxxxxxxxxxx účinky:
(x) Xxxxxxxx xxxxxx a xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx přiložené xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(ii) zmíněný xxxxx xxxxxx stejná xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx Xxxxxx a x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; a
(xxx) Ženevské úmluvy, xxxx Úmluva x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx mohou xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx I x Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základě.
Článek 8
Xxxxxx x změny
1.
x) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxx každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx navrhnout xxxxx k xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx vysokým smluvním xxxxxxx x vyžádá xx xxxxxx xxxxx xx případné xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx, xxxxxxx 18 vysokých xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx souhlasit, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx pozvány. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozorovatelé.
x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx způsobem jako xxxx Úmluva x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x podmínkou, xx xxxxx x Xxxxxx xxxxx být xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami a xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2.
x) Kdykoli xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx protokolech. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx protokol xxxx xxxxxxx depozitáři, xxxxx xxx sdělí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1x) tohoto xxxxxx. Jestliže xxxxxxx, xxxxxxx 18 vysokých xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx konferenci, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx konference, xx plné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx protokoly, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xx připojeny a xxxxxxx v xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 a 4 článku 5.
3.
x) Xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxx x platnost nebude xxxxx pododstavců 1x) x 2x) xxxxxx xxxxxx svolána žádná xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x k xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx posoudily každý xxxxx xx xxxxx x xxxx Úmluvě xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, budou na xxxxxxxxxx přizvány xxxx xxxxxxxxxxxx. Konference xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx x pododstavcem 1x) výše.
x) Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx posouzen xxxx xxxxx návrh xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx konferenci xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx Xxxxxx, xxxxx k xx přiloženy x xxxxxxx x platnost xxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 článku 5 této Úmluvy.
x) Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx měla xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx 3x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ke svolání xxxxx konference xxxxx xxxxxxxxxxx 1x) xxxx 2x) xxxxxx článku.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
1. Každá xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx x ní připojený xxxxxxxx xxx, že x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Jestliže xxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxx xx vysoká xxxxxxx strana, xxxxx Xxxxxx xxxx protokol xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1, xxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx přiložených xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx až xx ukončení operací xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx ochranou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx kteréhokoli přiloženého xxxxxxxxx obsahujícího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxx xxxx podobné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxxx vztahující xx xxxxxx na xxxxxxx přiložené xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xxxxx xxx vysokou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx vypovězení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Úmluvy x x ní xxxxxxxxxxx protokolů xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, než výpověď xxxxxx účinnosti.
Článek 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx funkcí xxxx xxxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxx x:
x) podpisech xxxx Xxxxxx xxxxx článku 3;
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx schválení nebo xxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxx článku 4;
x) xxxxxxxxxxxx souhlasu xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 4;
x) xxxxxx, kdy xxxx Xxxxxx a x xx přiložené xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx článku 5; x
x) notifikacích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 x x xxxx jejich xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx stejnou platnost, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx kopie všem xxxxxx.
XXXXXXXX
X XXXXXXXXXXXXXXX STŘEPINÁCH
(Xxxxxxxx X)
Xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx primárním účinkem xx zranění xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
PROTOKOL
X XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX XXX, XXXXXXX X XXXXXX PROSTŘEDKŮ
(Xxxxxxxx XX)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxxxxx použití
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx souši, xxxxxxx x jiných prostředků xxx definovaných, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx přístupu xx pobřežních pásem, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx protilodních xxx na xxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro účely xxxxxx xxxxxxxxx:
1. "Xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umístěnou xxx xxxx, nad zemí xxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přítomností, xxxxxxxxx nebo kontaktem xxxxx xx xxxxxxx, x "xxxx xxx xxxxxxxx na dálku" xxxxxxx veškeré miny xxxxx definované, xxx xxxx xxxxxxxxxxx děly, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx prostředky či xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx prostředek xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx neočekávaně xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x zdánlivě neškodnému xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. "Jiné xxxxxxxxxx" znamená xxxxx xxxxxxxxx munici a xxxxxxxxxx určené k xxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx dálkovým xxxxxxxxx xx automaticky xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. "Xxxxxxxx cíl" xxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx, veškeré xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, účelem xxxx xxxxxx účinně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x jejichž xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx existujících x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jednoznačnou xxxxxxxxx xxxxxx.
5. "Civilní xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx cíli xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
6. "Xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zaměřené xx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňujících xxxxxx polohy xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx v oficiálních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx článek se xxxx:
x) min;
x) xxxxxxx; x
x) jiných xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx x xxxxx, xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx civilním osobám.
3. Je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zbraní, xxxxx se týká xxxxx xxxxxx. Nerozlišující xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zbraní:
x) jež je xxxx vojenského xxxxxxx xxxx xxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx; nebo
x) x xxxxx xxx xxxxxxxx, že způsobí xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx zranění, xxxxx xx civilních objektech xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x škod, xxx by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx článek xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx proveditelná či xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx době, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, než xxxx xxxx xxx minování xx dálku, xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Tento xxxxxx xx týká:
x) xxxxxx min, xxx xxxx xxxx pro xxxxxxxx na dálku;
x) nástrah; a
x) xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx zakázáno xxxxxxxx zbraně, xxxxx xx xxxx tento xxxxxx, xx velkých xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva, x nichž xxxxxxxxx xxx xxxx pozemními xxxxxx xxx bezprostředně xxxxxxx, pokud:
x) xxx xxxxxx umístěny xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jeho xxxxx blízkosti, xxxxx xxxxx druhé straně xxxx xx pod xxxx xxxxxxxxx; nebo
x) nejsou učiněna xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxx xxxxxx účinky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výstražných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx min xxx minování xx xxxxx
1. Xxxxxxx xxx xxx minování xx dálku je xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx x oblasti, xxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxx, a pokud:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přesně xxxxxxxxxx x souladu x článkem 7 1x); xxxx
x) xxxx xxx xxxxxx takovou xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, to jest xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxx samozničení, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx mina xxx xxxxxx sloužit vojenskému xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx použita.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx svržením xxx xxx xxxxxxxx xx dálku, xxx xxxxx postihnout xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude dána xxxx účinná výstraha, xxxxx to xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Zákaz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx x ozbrojených konfliktech x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxxxxxx přenosného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx obsahoval xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx střetu x xxx xxxx přiblížení x xxxx; xxxx
x) xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx s:
(i) xxxxxxxxxxx uznávanými ochrannými xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx, zraněnými xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zdravotnickými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx předměty xxxx výrobky, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;
(xx) xxxxxxxxxxx nebo nápoji;
(vii) xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xxxx) předměty xxxxxx náboženského charakteru;
(ix) xxxxxxxxxxxx památkami, uměleckými xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx národů;
(x) xxxxxxx nebo zdechlinami.
2. Xx všech xxxxxxxxx xx xxxxxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx poranění xx xxxxxxxx utrpení.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, min a xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaznamenávat xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxx oblastí, ve xxxxxxx x širokém xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zaznamenání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx polí, xxx x xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx záznamy xxxxx uchovávány stranami xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx všechna xxxxxxxx x vhodná opatření, xxxxxx použití těchto xxxxxxx, xx ochranu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x nástrah; a
(ii) x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx xx stran xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx minových xxxx, xxx x nástrah xx xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx
(xxx) xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx odsunu vojsk xxxxx x území xxxxx xxxxxx, dát xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají, x xxxxxx minových xxxx, xxx a xxxxxxx na území xxxxx xxxxxx;
x) plní-li x xxxxxxxx oblasti xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx XXX, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx XXX xxxx xxxxxx minových xxxx, xxx x xxxxxxx
1. Plní-li xxxxxxxx xxxx xxxx OSN xxxxxx zachování míru, xxxxxxxxxx xx jakékoli xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x to xxxxxxxx vedoucím jednotek xxxx xxxx OSN x dané oblasti, xxxxx to xxxx xxxxx:
a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx mise xxxx xxxxxx minových xxxx, min x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; a
x) xx vedoucímu xxxxxxxx xxxx mise XXX v xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxx xxxx xxxxxx má, x poloze xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx OSN, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x velikosti xxxxxx xxxx nemůže adekvátně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxxxxx mise x xxxxxxxxx informace, xxxxx má, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx jak xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx, xx vhodných okolností, xxxxxxxxxx operací nezbytných x xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx minových xxxx, xxx a xxxxxxx umístěných xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX O XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXX, XXXXXXX X JINÝCH PROSTŘEDKŮ (XXXXXXXX II)
Xxxxxxxx xxx registraci
Xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx registrace polohy xxxxxxxx polí, xxx x nástrah, xxxx xxxxx řídit se xxxxxx směrnicemi.
1. Xx xxxxxxxx na xxxxxx plánovaná minová xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx plánované xxxxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxx být xxxxxxxxxx mapy, nákresy xx xxxx záznamy, x xx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx minových polí xx xxxxxxx; a
x) by xxxx xxx specifikována xxxxxx xxxxxxx minových polí xx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x odhadované xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx miny x xxxxxxxx xx xxxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Se xxxxxxxx xx jiná xxxxxx xxxx, miny a xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxx xx umístěny:
by xxxx xxx x xxxxxxxxx možné míře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxxxxxxxxxx xx výše xxxxxxxx odstavci 1, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxxxx xxxx, miny x xxxxxxxx.
XXXXXXXX
X XXXXXX XXXX OMEZENÍ XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
(XXXXXXXX III)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx:
1. "Xxxxxxx zbraň" znamená xxxxxxxxx zbraň xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx řadě zaměřena xx xxxxxxxx objektů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ohně, xxxxx xxxx kombinací xxxx a tepla, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx látky xxxxxxxxx xx xxx.
a) Xxxxxxx zbraně xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, fugasů, xxxxxx, xxxxx, granátů, min, xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx látek.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
(i) munici, xxx xxxx xxx xxxxxxx zápalný xxxxxx, xxxx světlice, hledače, xxxxxxx xxxx signální xxxxxxx;
(ii) munici xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx střely, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx efekt xxxx xxxxxxxxxx určen k xxxxxxxxx popálenin osobám, xxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, letadla x xxxxxxxx základen xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. "Koncentrace civilního xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx, jak x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx evakuovaných xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxx" znamená, pokud xxx o objekty, xxxxxxx objekty, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx přispívají x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, obsazení xxxx neutralizace, za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx okamžiku, představuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. "Civilní xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxxx x odstavci 3.
5. "Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx proveditelná xx prakticky xxxxx xx zřetelem na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dobu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx x civilních xxxxxxx
1. Je xxxxxxxx xx xxxxx okolností xxxxxx civilní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jednotlivé xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zbraněmi.
2. Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakýkoli vojenský xxx ležící uvnitř xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxxx učinit xxxxxxxx vojenský xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva předmětem xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zbraně, x xxxxxxxx xxxx, xxx je tento xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx koncentrace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx učiněna xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx omezení xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxx a xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ztrát životů xxxxxxxxx osob, zranění xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na minimum.
4. Je zakázáno xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útoků zápalných xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx prvky xxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx vojenských xxxx xxxx xxxx samy xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXX
X XXXXXX X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX NĚKTERÝCH XXXXXXXXXXX XXXXXX, KTERÉ XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX UTRPENÍ XXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXX 1: XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("Xxxxxx") xxxx Xxxxxxxx XX:
"Xxxxxxxx x oslepujících laserových xxxxxxxx"
(Protokol IV)
Xxxxxx 1
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx specificky xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx výlučným xxxxxxx xxxxxxx xxxx jedním x xxxxxxxx účinků xxxx způsobení xxxxxxxx xxxxxxxxx nechráněného xxxxx, xx. nechráněných očí xxxx očí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zrak. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nestátnímu xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxxxxxx laserových xxxxxxx xxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oslepnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ozbrojených sil x xxxxx praktická xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně laserových xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Protokol.
Xxxxxx 4
Xxx potřeby xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx poruchu xxx naděje na xxxxxxxxx. Vážná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx než 20/200 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx.
XXXXXX 2: XXXXX V XXXXXXXX
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxx x odstavcích 3 x 4 článku 5 Úmluvy.
PROTOKOL
X XXXXXX XXXX OMEZENÍ XXXXXXX XXX, NÁSTRAH X JINÝCH PROSTŘEDKŮ XX XXXXX XX XXX 3. XXXXXX 1996 (PROTOKOL II XX XXXXX XX XXX 3. KVĚTNA 1996), KTERÝ JE XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX XXXX OMEZENÍ XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX, KTERÉ XXXXX XXXXXXXXXX NADMĚRNÉ XXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
ČLÁNEK 1: XXXXXXXXX ZNĚNÍ XXXXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx a xxxxxx prostředků (Protokol XX), který xx xxxxxxxx Úmluvy o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("Xxxxxx"), se xxxxx xxxxxxxxx. Pozměněný xxxx Protokolu xx xxxxxxxxxxx znění:
"Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx použití min, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx dne 3. xxxxxx 1996
(Xxxxxxxx XX ve znění xx dne 3. xxxxxx 1996)
Xxxxxx 1
Xxxxxx aplikace
1. Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx zde xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx moři xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách.
2. Xxxxx situací uvedených x článku 1 xxxx Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx vztahovat x xx xxxxxxx xxxxxxx xx společném xxxxxx 3 Xxxxxxxxxx xxxxx z 12. xxxxx 1949. Xxxxx Xxxxxxxx xx nebude xxxxxxxxx xx situace xxxxxxxxxxxxxx nepokojů x xxxxxx, například xx xxxxxxx, izolované x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx činy xxxxxxx povahy, xxxxx xx nepovažují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx každá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x omezení xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Žádné x xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx nabude xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx udržovat xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx nebude xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxx přímé xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Aplikací xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Protokolu:
1. "Xxxx" xxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xx jiného xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby explodovala xxxxxxxxxxx, blízkostí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
2. "Xxxx xxx minování xx xxxxx" xxxxxxxx minu, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dělostřelectva, xxxxxx střely, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx shazována x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 500 xxxxx xx xxxxxxxxxx xx "xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx", xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x souladu x článkem 5 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zranění xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx.
4. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx materiál, který xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxx způsobil zranění, x xxxxx působí xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx přiblížení xxxxx xx zdánlivě neškodnému xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zdánlivě bezpečného xxxxx.
5. "Xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, určené x xxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx či poškození, x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx ovládáním nebo xxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxx.
6. "Xxxxxxxx xxx" označuje, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx svou xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx účinně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zničení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx okolností existujících x xxxxx okamžiku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
7. "Xxxxxxx xxxxxxx" xxxx veškeré xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cíli definovanými x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. "Xxxxxx pole" xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx systematicky xxxxxxxx xxxx, x "xxxxxxxxxx prostor" xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx. "Xxxxxx xxxxxxxxxx prostor" xxxxxxx xxxxxxx bez min, xxxxx xx budit xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx "xxxxxx pole" xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx pole.
9. "Xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzické, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx určené k xxxxxxx xxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx umožňujících xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků xx xxxxxx registrace x oficiálních xxxxxxxxx.
10. "Xxxxxxxxxxxxxx mechanismus" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismus, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, do xxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxx.
11. "Samoneutralizační xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismus, xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
12. "Samodezadjustace" označuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx munice xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx eliminací (vyčerpáním) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx baterie, xxxxx je xxx xxxxxxxxx munice xxxxxxxxxxxxxxx.
13. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx ovládání xxxxxx xxxxxxx xx dálku.
14. "Xxxxxxxx znemožňující xxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxx a xxxxx xx xxxx součástí, xx x xx xxxxxx xxxx xx x ní připojen xxxx xxxxxxx xxx xx x xxxxx xx aktivuje, xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx miny.
15. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xx území xxxxx nebo xxxxxx x tohoto xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx kontroly xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx území, kde xxxx umístěny xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx :
x) xxxx;
x) xxxxxxxx; x
x) xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx miny, xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx, xxxxx použije, x xxxxxxxx xx xx vyhledat, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx zakázáno xxxxxx xxxxxxxx miny, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Zbraně, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx důsledně x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxx Technická příloha xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kategorii.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx miny, xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismus xxxx xxxxxxxxxx zvláště xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx detonaci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx magnetického xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx působení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x detekcí.
6. Xx xxxxxxxx používat xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřené zařízením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určeným x xxxx, xxx xxxxxx funkční x xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
7. Za xxxxx okolností je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxx nebo civilním xxxxxxxx, a xx xxx při xxxxx, xxx x xxx xxxxxx nebo za xxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zbraní, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx pochybnosti, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx určený xxx civilní účely, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx obydlí xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxxx, že objekt xxxxx xxxxxxxx užíván xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx způsob nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx znemožňují xxxxxx zaměření xx xxxxxx xxxxxxxx cíl; xxxx
x) xxx-xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx způsobí náhodné xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx a xxxx, jež by xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x očekávané xxxxxxxxx x xxxxx vojenské xxxxxx.
9. Xxxxxxx zřetelně xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vojenských xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx městě, xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebude považováno xx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxx xxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Možná xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx existujícím x daném xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vojenských xxxxxxx. Mezi tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:
a) krátkodobý x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx na místní xxxxxxx obyvatelstvo po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx osob (xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, výstraha x xxxxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řešení; a
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx minové xxxx.
11. Před xxxxxxxxx xxx, nástrah a xxxxxx prostředků, které xx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx
Je zakázáno xxxxxxxx protipěchotní xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx specifikace x xxxxxxxx 2 Technické přílohy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx než xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx než xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx tento xxxxxx, xxxxx nevyhovují xxxxxxxxxxx Technické přílohy o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx personálem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředky x xxxxx účinně zamezit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x musí být xxxxxxxxx alespoň pro xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
b) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx opuštěním xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ozbrojeným xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx obranných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxx odstranění xxxxxx xxxxxx.
3. Strana xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx povinnosti dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2a) x 2x) xxxxxx xxxxxx pouze v xxxxxxx, xxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx prostorem v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x to x v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx strana xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx 2x) x 2x) xxxxxx článku.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx konfliktu získají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx kterém byly xxxxxxxx xxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxxx článek, xxxxx xxxx ozbrojené xxxx x nejvyšší xxxxx xxxx udržovat x x případě xxxxxxx x xxxxxxx ochranná xxxxxxxx požadovaná xxxxx xxxxxxx až xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx možná xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo zatajení xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx obvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxx xxxxxxxxxx úlomky x horizontálním xxxxxxx xxxx xxx 90 xxxxxx a které xxxx umístěny na xxxx nebo xxx xxxx, xxx používat xxx přijetí opatření xxxxxxxxx v pododstavci 2x) xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxx 72 xxxxx, pokud:
x) se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; a
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx účinně bránit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx min xxx xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xx xxxxxxxx používat xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1x) Technické přílohy.
2. Xx xxxxxxxx používat protipěchotní xxxx pro xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením Technické přílohy x samodestrukci x xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx jiné xxx xxxxxxxxxxxxx miny, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vybaveny xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx účelem xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, když xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx nějž byla xxxxxxxx.
4. Před xxxxxx dopravením nebo xxxxxxxx min xxx xxxxxxxx xx dálku, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxx a zradu, xx za xxxxx xxxxxxxxx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojovány xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx mrtvými xxxxxxx;
c) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x hroby;
d) xxxxxxxxxxxxxx zařízeními, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zdravotnickými xxxxxxxxx xxxx zdravotnickými dopravními xxxxxxxxxx;
e) dětskými xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zdraví, xxxxxxx, ošacení xxxx xxxxxxx dětí;
x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vojenských xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx zásobovacích skladech;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
i) xxxxxxxxxxxx památkami, xxxxxxxxxx xxxx či xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dědictví xxxxxx; xxxx
j) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Je zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx prostředky mající xxxxxx zdánlivě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx určeny x xxxxxxxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx nebo v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, v xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx střet mezi xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo x jeho xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx
b) xxxx přijata xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, např. rozmístěním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx
1. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto Protokolu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx neprovádět xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx příjemci jinému, xxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
c) zavazuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx použití xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxx Protokolem, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx; x
x) zavazuje xxxxxxxx, xxx transfery podle xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx v plném xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Prohlásí-li xxxxxx xxxxxxx strana, xx xxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxx min xxxxxxxxxx x Technické příloze, xxxxx xxx tyto xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx 1a) tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx do xxxxxxxx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Technické přílohy.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx uchovávány xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx aktivních xxxxxxxxxxxxx akcí neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vhodná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx účinkům minových xxxx, zaminovaných xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Zároveň xxxx x xxxxxxxxx xxxxx straně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxx polích, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, a to xxx podmínkou xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx síly xxxxxx xxxxxxxxx nacházejí na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zadržet xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx generálnímu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x jakém xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxx, xxx se xxxxx xx stran xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé strany. X takovém xxxxxxx xxxxx zadržené xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx bezpečnostní zájmy. Xx-xx to xxxxx, xxxxx strany xxxxxxxxx xx vzájemné dohodě xxxxxxxx o xx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxx uvolněny x xx nejkratší xxxxx způsobem slučitelným x bezpečnostními xxxxx xxxxx strany.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxx minových xxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx spolupráce
1. Xx ukončení xxxxxxxxx nepřátelských xxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx udržování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, min, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 x xxxxxxxx 2 článku 5 xxxxxx Protokolu.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, zaminovaným xxxxxxxxx, xxxxx, nástrahám x xxxxx xxxxxxxxxxx x oblastech, které xxxxxxxxxx.
3. Co xx xxxx minových xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxx položila v xxxxxxx, xxxxxx již xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx to xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx potřeby x s xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a materiální xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx povinností.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx xxxxxxx xx nejširší xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx zavazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx odborníků, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx národních xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx smluvní strana, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx základě xxxx přispěje xx Xxxxxxxxxxxx svěřenského xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx pomoc xxx xxxxxxxxxx.
4. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dispozici, xxxxxxxxxx příslušné xxxxx x posouzení situace x, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranou, určit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx odminování xxxx xxx plnění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx vysokým xxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx situace x x xxxx x xxxxxxx požadované xxxxxx.
6. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ústavy xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx umožnit realizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx stanovených tímto Xxxxxxxxxx.
7. Xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxx, xx každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s určitou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx odkladu xxxxxxxxx Technickou přílohou.
Článek 12
Xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx polí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx
x) X xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2x (i) xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx vztahuje xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x oblasti xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, se přímo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx status xxxxxxxx území.
c) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx právo xxxx xxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx článkem.
2. Mírové x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx
x) Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xx:
(x) xxxxxxxx xx mise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plnící xxxxxx, pozorovací nebo xxxxxxx úkoly x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s Chartou XXX; x
(xx) xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx XXXX Xxxxxx OSN x xxxxxxxx x xxxxxxx konfliktu.
b) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tento xxxxxxxx:
(x) x rámci svých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx v oblasti, xxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xx-xx xx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxx oblasti; a
(iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotky xxxx mise x xxxxxx všech známých xxxxxxxx polí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků x xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, a x xxxxx možností xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mise x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx drží v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx prostředky.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx a a xxxx na shromažďování xxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx nebo strana xxxxxxxxx:
(x) provede xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2x (x) xxxxxx xxxxxx; a
(ii) xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx, nezbytný pro xxxxxx úkolů xxxx x x xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečný přístup xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
(xx) s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy tomu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o bezpečné xxxxx, xxxx-xx takové xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx trase xxxxx pododstavce (xx), xxxxx xxxxxxx x x xxxxx možností xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx polích.
4. Xxxx Xxxxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxx xxxxx
x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 x x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
x) Xx xxxxxx vedoucího xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) přijme xxxxxxxx xx xxxxxxx personálu xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx 2b) (i) xxxxxx článku; x
(xx) xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxxx 3x) (xx) xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx mise
a) Xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx odstavce 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx, xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obětem xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Červeného kříže xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; a
(iii) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Ženevských xxxxx z 12. xxxxx 1949 x x xxxxxxxxxx xxxxxxx x dodatkových xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx vysoká xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx niž se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2x) (x) tohoto xxxxxx; x
(xx) přijme xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx 3x) (xx) xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X veškerými xxxxxxxxx informacemi xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx důsledně xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x neposkytne xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx bez xxxxxxxxxx svolení původce xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx
Xxxx xx xxx xxxx dotčeny xxxx xxxxx výsady x xxxxxxx nebo služební xxxxxxxxxx, personál xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxx článku:
a) bude xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxx činností xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ke konzultacím x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx výročních xxxxxxxxxxxx xxxx upravena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx provádění a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
x) projednáváním xxxxxxxxxxx vyplývajících xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx; a
x) projednáváním xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxx depozitáři, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x následujících xxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x rehabilitaci;
c) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx technických xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, x související xxxxxxxxx;
x) xxxxxx normy xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; x
f) xxxx xxxxxxxxxxx otázky.
5. Xxxxxxx xx konferenci xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
Článek 14
Xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx opatření, x cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx porušování xxxxxx Xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx patří xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx sankcí xxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smrt nebo xxxxxx újmu xx xxxxxx civilním xxxxxx, x xxx stíhání xxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxx síly vydaly xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x aby xx xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x odpovědnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na bilaterálním xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx vhodného mezinárodního xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkladem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX PŘÍLOHA
1. Xxxxxxx
x) Xxxxxxx x umístění xxx xxxxxx xxx xxx pro minování xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxx prováděny x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx polí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrahy x xxxx prostředky xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x přibližné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx v xxxxxx x těmto xxxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxx, xxxxxxx x xxxx záznamy xxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, zaminovaných xxxxxxxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x orientačním xxxxx, x x xxxxxx záznamech xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x rozloha; x
(xxx) xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx prostředků xxxxx xxxx, xxxxxxx či xxxx záznamy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx umístění, xxxx x xxxxxxxxxx rozbušky, xxxx a hodině xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (pokud xx xxxxxx) x jiné xxxxxxxxxxx informace o xxxxx zbraních tohoto xxxx, které xxxx xxxxxxxx. Xxx je xx xxxxx, bude x xxxxxxx x xxxxxxx poli xxxxxxx xxxxxx poloha xxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, kde xxxxxxx xxxx polohu xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx umístěné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a princip xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx).
x) Xxxxxxxxx poloha x xxxxxxx xxxxxxxx min xxx minování na xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxx x xxxxxx prostoru) x při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ověřena x pokud xxxxx xxxxxxxxx na zemi. Xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx počet x xxx xxxxxxxxxx min, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x lhůty xxx xxxxxxxxxxxxx.
x) Kopie xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx min vyrobených xx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx nich xxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx národním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx země xxxxxx;
(xx) xxxxx a xxx xxxxxx; a
(iii) xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx.
Xxxx označení xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, čitelné, xxxxxxxxx x odolné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx min
a) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997, bude do xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dostupným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízením x xxxxxxxx zpětný xxxxxx xxxxxxxxxxxx signálu, který xxxx 8 nebo xxxx gramů železa xxxxxxxxxx hmoty.
b) Pokud xxx x protipěchotní xxxx xxxxxxxx xxxx 1. lednem 1997, xxxx miny xxxxx xxx zabudovaný xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx detekci xxxx xxxxx xxxxxxxxx technickým xxxxxxxxx zařízením x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx signálu, xxxxx xxxx 8 xxxx xxxx gramů železa xxxxxxxxxx hmoty, a xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebylo možné xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Pokud xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx okamžitě xxxxxx xxxxxxxxxxx x), může xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx prohlásit, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x) xx xxxx xx xxxxx xxx 9 xxx xx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xx doby xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx x souladu x tímto xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxx samodestrukci x xxxxxxxxxxxxxxxx
x) Veškeré xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx xxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do 30 xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxx xxx x xxx každá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx samodezadjustační xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx 120 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx mina xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx miny neurčené xxx minování na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vyznačené xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pododstavci x).
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) nebo x), xxxx xxx notifikaci xxxxx xxx vázána xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x případě xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pododstavce a) xxxx x) xx xxxx ne delší xxx 9 xxx xx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx v platnost.
Během xxxx xxxxxxxxxxx lhůty xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; x
(xx) x xxxxxxx protipěchotních xxx xxx xxxxxxxx na xxxxx splní xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx požadavky na xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx splní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pole x xxxxxxxxxx prostory
K xxxxxxxx xxxxxxxx polí x xxxxxxxxxxxx prostorů se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx a tvar: xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nejméně 28 centimetrů (11 xxxxx) xx 20 xxxxxxxxxx (7,9 palce) x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxxxx (6 xxxxx);
x) xxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) symbol: xxxxxx xxxxxxxxxx x příloze nebo xxxxxxx xxxxxx, přičemž x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx vnímán xxxx označení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx: označení xx mělo xxxxxxxxx xxxxx "xxxx" x xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx jazyků Úmluvy (xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx) x x xxxxxx xxxx jazycích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx; a
e) xxxxxxxxxx: xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pole nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx viditelná xxx xxxxxx xxxxxxx osobu, xxxxx se x xxxxxxxx přiblíží.
Příloha: Výstražná xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX 2: XXXXX X XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1x) článku 8 Úmluvy.
Xxxxxxx
&xxxx;
Xxxxxxxxx značka xxx xxxxxxxxxx prostory
PROTOKOL X
XXXXXXXX O XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx postkonfliktní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války,
xxxxxx xx potřeby uzavřít Xxxxxxxx x postkonfliktních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecné xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx,
x xxxxxxx xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x technické příloze xx xxxxxx zlepšení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx výskytu výbušných xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx použití
1. Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx x xxxxxxx x Chartou OSN x pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx ozbrojených xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx vztahují, dodrží xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx Protokolu, xxx xxxxxxxxxxxxxx rizika x xxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx x postkonfliktních xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx, tak xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tento Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zbytky xxxxx nacházející xx xx suchozemské části xxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxx vod.
3. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx situace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxxxx 1 xx 6 Xxxxxx ve xxxxx ze dne 21. xxxxxxxx 2001.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Protokolu:
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx definovaných x Protokolu II xxxx Xxxxxx xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx znamená xxxxxxx materiál, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx anebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x byl xxxxxx x ozbrojeném xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx či xxxxx a měl xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx znamená xxxxxxx xxxxxxxx, který nebyl xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx pod xxxxxxxxx xxxxxx, která xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohl xx xxxxxxx být aktivován, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx anebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx války xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx materiál.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx války xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx materiál, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxx, xxx pro xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana x strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ponese odpovědnost xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx všem xxxxxxxx xxxxxxx války nacházejícím xx xx xxxxx xxx její xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx, který se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, kde xx xx xxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx, přičemž xxx xxxxx buď xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxx organizací.
2. Xx xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x odstraní, demontuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx, které jsou xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblasti představující xxxxx xxxxxxxxxxx riziko, xxxx xxxx přednost xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx.
3. Xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx možné době xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ozbrojeného konfliktu x xxxxxxxxxxx oblastech xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) prozkoumá a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
(b) vyhodnotí x stanoví xxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx,
(x) označí a xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxx zbytky xxxxx,
(x) xxxxxx xxxxx k získání xxxxxx x provedení xxxxxx činností.
4. Xxx provádění výše xxxxxxxxx činností xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxx aktivity xxxxxxx xx snižování minového xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx to xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, materiální xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x to xxx xxxx sebou, xxx x jinými xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx může, xx vhodných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xx proveditelné, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxx označení x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, poučení x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxx x civilnímu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižené xxxxx, x xx bezodkladně xx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx-xx xx proveditelné s xxxxxxx xx oprávněné xxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxx xxxxx, xxxxxxx tak xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx relevantním xxxxxxxxxxx, x xxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxx převzaly xxxxxxx x xxxxxxxx, označování, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx 1 technické přílohy.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x civilních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx výbušných zbytků xxxxx
1. Vysoké xxxxxxx strany a xxxxxx ozbrojeného konfliktu xxxxx xx xxxxx xxx jejich kontrolou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx. Xxxxxx opatření xxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx možná xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ohledů. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, oplocení x monitorování oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x části 2 technické přílohy.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu xxxx:
(x) xxxxxxx x nejvyšší možné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mise a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx budou xxxxxxx x oblasti pod xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxxxx x nejvyšší xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx výbušných xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx působí.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxx jiné příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx existujícími xxxxxxxxx zbytky xxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx od xxxx vysoké smluvní xxxxxx, od xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxx, poskytne xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxx xxx učinit, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx představovaných existujícími xxxxxxxxx zbytky xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx humanitární xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx schopna xxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, demontáži xx ničení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rizicích x souvisejících aktivitách, xxxxxxx tak mimo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dalších relevantních xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx kříže, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Červeného xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx bilaterálním xxxxxxx.
2. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx schopna xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx opětovném xxxxxxxxx x opětovném xxxxxxxxxxx zapojení obětí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx pomoc xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx mezinárodních, xxxxxxxxxxxx xx národních organizací xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Červeného xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx federace, nevládních xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondů, xxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx účastnit xx x nejširší xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx provádění tohoto Xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx humanitární xxxxx.
5. Každá vysoká xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx poskytovat informace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vedoucích xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx institucí xxxxx národních kontaktních xxxx xxx odstraňování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o relevantních xxxxxx výbušného xxxxxxxxx.
6. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxx x pomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx žádosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx vysokým smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím a xxxxxxxxx organizacím.
7. X případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, podniknout xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x žádající xxxxxxx xxxxxxx stranou x s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx xxxx x článku 3, doporučit xxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxx xxxxx vysokým xxxxxxxx stranám xxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx obecná preventivní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výskytu výbušných xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx 3 technické přílohy.
2. Xxxxx vysoká smluvní xxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vztahujících xx k xxxxx xxxxx a zavádět xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx 1 tohoto článku.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx konat konference xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx většiny, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxx tohoto Protokolu;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) přípravu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxxx upravenou.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxx vyžadovat, aby xxxx ozbrojené síly x xxxxxxxxx úřady xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxx její xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Vysoké xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx bilaterálním xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX anebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupů s xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které mohou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkladem x xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx.
Technická xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obsažených x článcích 4, 5 x 9 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
1. Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (UXO) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX)
(x) Zaznamenávání xxxxxxxxx: Xxxxx xxx x xxxxxxx materiál, xxxxx se může xxxx XXX, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xx nejpřesnější xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx terčem xxxxx xxxxxxxxx materiálu;
(ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx (x);
(xxx) xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx použitého x xxxxxxxxx xxx (x);
(xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxx xxx stát nucen xxxxxxx výbušný materiál x xxxxxxx operací, xxx xx xxxxxxxx x xx, aby xxxxxxxx AXO xxxxxxxxxxx x bezpečným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) poloha XXX;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx konkrétním xxxxx;
(xxx) xxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx informací: Xxxxx xxxx zaznamenal xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (a), xxxx xx xxx xxxxxxxxxx způsobem, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x následné xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (x).
(x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uchovávané xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (a) x (x) by měly xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s následujícími xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx bezpečnostní zájmy x xxxx závazky xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) Xxxxx:
Xxxxx xxx x XXX, poskytované xxxxxxxxx by měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x:
(1) xxxxxxx umístění známého x xxxxxxxxxxxxxxx UXO;
(2) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v cílových xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxx, velikosti x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx značení;
(4) xxxxxxx xxxxxxxxxx ničení xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x XXX, poskytované xxxxxxxxx xx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx x:
(5) umístění XXX;
(6) přibližném xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx místě;
(7) xxxxxx XXX x každém xxxxxxxxxx xxxxx;
(8) způsobu xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx;
(9) informacích x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx AXO;
(10) stavu xxxxxxxxxxxxx;
(11) umístění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrah, x xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.
(xx) Příjemce: Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx straně xxxx xxxxxxx, které mají xxx kontrolou xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx strana s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXX xx XXX x postižené xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu x rizicích XXX xx AXO.
(iii) Mechanismus: Xxxxx xx to xxxxx, xxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx zpřístupňování informací, xxxx xxxx. XXXXX, XXXXX a xxxx xxxxxxx agentury, které xxxxxxxxxxxxxx xxxx považuje xx xxxxxx.
(xx) Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xx xxxx xxx zpřístupňovány co xxxxx xxxxxxxx, berouce x úvahu takové xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx vojenské x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech, dostupnost x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Varování, poučení x rizicích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx
(x) Xxxxxxxx xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rizicích xx xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxx postiženými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx poučování x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností.
Nejlepší xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx je xx xxxxx, xxxx x xxxxx převažující xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních standardů xxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx x poučení x xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu, xxxxx xx xxxxxxx civilními xxxxxxx, xxxxx xxxx x postižených xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx, které takovými xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xx měla být xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informacích. Program xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx xxx postiženým komunitám xxxx poskytováno v xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
(x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdroje x xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Strany konfliktu xx měly, xxxxx xx bude možné, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx varování x xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx položky by xxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x obecné kartografické xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války
(h) Xxxxx xx xx xxxxx, strany xxxxxxxxx xx měly xx xxxxx nejdříve a x xxxxxxxxxx možném xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, oploceny x monitorovány tak, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními.
(i) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obyvatelstvu. Xxxxxx x jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, která strana xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx součást xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx bezpečnou.
(j) Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx struktura x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x dočasného xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx s národními x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o rizicích.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx vyrábějí nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx životního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxx munice
(i) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(xx) Xxxxxxx xxxxxxx xx měly být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(xxx) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakosti.
(iv) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolehlivosti.
(b) Xxxxxxxxx x municí
Státy xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x operační xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx praxe, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x manipulaci x xxxxxxxx materiálem.
(i) Xx-xx xx nezbytné, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx x bezpečných zařízeních xxxx xxxxxxxx kontejnerech, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výbušný xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xx) Xxxx by xxx xxxxxxxxxxx výbušný xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx terénu x x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který minimalizuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xxx) Xxxx xx xxx xxx skladování výbušného xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx používat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx nutné.
(iv) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx minimalizováno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Státy xx xxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x testování výbušného xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx či xxxxx xxxxxxxxx materiálu x xxxxxxxxx o xxx, xxx se výbušný xxxxxxxx vyskytoval, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x jakým xxxxxx prostředí byl xxxxxxxx.
(xx) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx podrobován xxxxxx ostrých xxxxxxx.
(xxx) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xx xxxxxx, být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx munice.
(viii) Xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx při evidenci, xxxxxxxxx a testování, xxxx by být xxxxxxx vhodná opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx materiálem a xx xxxx přepravě x xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Státy xx proto měly xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx programy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxx, xx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx.
(x) Převod
Stát xxxxxxxxx převod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx výbušného xxxxxxxxx x xxxxxx, xx měl xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx.
(x) Budoucí xxxxxx
Xxxx xx měl xxxxxxx xxxxx x prostředky xx xxxxxxxxx spolehlivosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx vyrábět nebo xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolehlivosti.
Protokol X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 115/2006 Xx. m. s. x účinností xx 21.12.2006
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 21/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.2.1999.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
115/2006 Sb., x přijetí Změny Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, xxxxx mohou způsobovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx xxx 10.10.80, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nerozlišující účinky, xxxxxxx x Ženevě xxx 10.10.80 (Xxxxxxxx X)
x xxxxxxxxx xx 21.12.2006
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.