Právní předpis byl sestaven k datu 20.12.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2006.
Sdělení o Úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
21/99 Sb.
Rozsah použití Článek 1
Vztah k jiným mezinárodním dohodám Článek 2
Podpis Článek 3
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přístup Článek 4
Vstup v platnost Článek 5
Rozšiřování Článek 6
Smluvní vztahy po vstupu této Úmluvy v platnost Článek 7
Revize a změny Článek 8
Výpověď Článek 9
Depozitář Článek 10
Autentičnost textů Článek 11
Protokol o nezjistitelných střepinách (Protokol I)
Materiální rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití jiných min, než jsou miny pro minování na dálku, nástrahy a jiné prostředky v obydlených oblastech Článek 4
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 5
Zákaz použití určitých nástrah Článek 6
Zaznamenávání a zveřejňování polohy minových polí, min a nástrah Článek 7
Ochrana jednotek a misí OSN před účinky minových polí, min a nástrah Článek 8
Mezinárodní spolupráce při odstraňování minových polí, min a nástrah Článek 9
Technická příloha k protokolu o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků (Protokol II)
Protokol o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Protokol III)
Definice Článek 1
Ochrana civilního obyvatelstva a civilních objektů Článek 2
Dodatkový protokol k úmluvě o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Protokol o zákazu nebo omezení použití min, nástrah a jiných prostředků ve znění ze dne 3. května 1996 (Protokol II ve znění ze dne 3. května 1996)
ČLÁNEK 1: Pozměněné znění protokolu
Rozsah aplikace Článek 1
Definice Článek 2
Všeobecná omezení použití min, nástrah a jiných prostředků Článek 3
Omezení použití protipěchotních min Článek 4
Omezení použití protipěchotních min jiných než miny pro minování na dálku Článek 5
Omezení použití min pro minování na dálku Článek 6
Zákaz používání nástrah a jiných prostředků Článek 7
Transfery Článek 8
Zaznamenání a použití informací o minových polích, zaminovaných prostorech, minách, nástrahách a jiných prostředcích Článek 9
Odstraňování minových polí, min, nástrah a jiných prostředků a mezinárodní spolupráce Článek 10
Technická spolupráce a pomoc Článek 11
Ochrana před účinky minových polí, zaminovaných prostorů, min, nástrah a jiných prostředků Článek 12
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 13
Dodržování Článek 14
ČLÁNEK 2: Vstup v platnost
Příloha - Výstražná značka pro zaminované prostory
Protokol o výbušných zbytcích války (Protokol V)
Všeobecná ustanovení a rozsah použití Článek 1
Definice Článek 2
Odstranění, demontáž či zničení výbušných zbytků války Článek 3
Zaznamenávání, uchovávání a předávání informací Článek 4
Jiná opatření na ochranu civilního obyvatelstva, jednotlivých civilních osob a civilních objektů před nebezpečím a účinky výbušných zbytků války Článek 5
Ustanovení na ochranu humanitárních misí a organizací proti účinkům výbušných zbytků války Článek 6
Pomoc týkající se existujících výbušných zbytků války Článek 7
Spolupráce a pomoc Článek 8
Obecná preventivní opatření Článek 9
Konzultace vysokých smluvních stran Článek 10
Dodržování Článek 11
21
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 10. xxxxx 1980 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 10. xxxxx 1981.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx ratifikoval.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 31. xxxxx 1982.
Xxx xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxx článku 4 xxxx. 3 xxxxxxx být xxxxxx:
Protokolem o nezjistitelných střepinách (Xxxxxxxx X),
Protokolem o zákazu nebo omezení použití zápalných zbraní (Protokol XXX).
Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxx 2. xxxxxxxx 1983 x tímto xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.
Dne 22. xxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xx jako nástupnický xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxx xx vázanou Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx způsobovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1986, s účinností xx 1. xxxxx 1993.
Dne 13. xxxxx 1995 xxx xx 8. xxxxxxxxx xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx přijat
Dodatkový protokol x Xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxx XX) x
dne 3. xxxxxx 1996 xxx xxxxxx na 14. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
Protokol x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx 3. května 1996 (Protokol XX xx xxxxx xx xxx 3. května 1996), který xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx nebo omezení xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx xxxx xxx nerozlišující xxxxxx.
S Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx XX xx znění xx xxx 3. xxxxxx 1996 xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Protokoly xxxxxx.
Xxxxxxxxx protokol (Xxxxxxxx XX) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x xxxxxx 5 xxxx. 4 Xxxxxx xxxx 30. xxxxxxxx 1998 a xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem 10. xxxxx 1999.
Xxxxxxxx XX xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1996 xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 a xxxxxx 5 xxxx. 4 Xxxxxx xxxx 3. prosince 1998 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 10. xxxxx 1999.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konvenčních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nerozlišující xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, v souladu x Chartou XXX, xxxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx, územní xxxxxxxxxxx xxxx politické xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným způsobem xxxxxxxxxxxxx s xxxx XXX,
xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxx vojenských akcí,
xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx právo xxxxx x ozbrojeném xxxxxxxxx xx volbu xxxxx x způsobů xxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx, x x zásadu, xxxxx zakazuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx vedení xxxxx, xxx vedou x xxxxxxxxxx škodám x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx války, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx xxxxx jsou x xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx zahrnuty x xxxx Xxxxxx, x protokolech x xx xxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zůstalo civilní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx pod xxxxxxxx x působností zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zvyků, xx zásad lidskosti x požadavků xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx k mezinárodnímu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx závodů xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx důvěry mezi xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx touhy xxxxx lidstva žít x xxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vynaložení xxxxxxxxx xxxxx, které může xxxxxxx x pokroku xx cestě x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx x účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
znovu xxxxxxxxxxx xxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx konfliktech,
přejíce xx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx více xxxxxxx použití některých xxxxxxxxxxx zbraní, x xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx zastavení xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto zbraní,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx všechny, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx x x xx přiložených protokolů,
xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx OSN x Xxxxxx XXX pro xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx prozkoumat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx a x xx přiložených protokolech,
xxxx xxxxxx na xxxxxxx, xx Výbor xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx posoudit xxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxx k xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxx konvenčních zbraní,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx použití
1. Xxxx Xxxxxx x x ní přiložené xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx společném xxxxxx 2 Ženevských xxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxxx obětí xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx 1 Dodatkového protokolu I x xxxxx xxxxxxx.
2. Kromě xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx a x xx přiložené xxxxxxxxx xxxxx xxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxx xx společném xxxxxx 3 Xxxxxxxxxx xxxxx x 12. srpna 1949. Tato Úmluva x x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vztahovat na xxxxxxx vnitrostátních nepokojů x napětí, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx obdobné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx ozbrojených xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxx xxxxxx konfliktu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx či x xx přiložených protokolů xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vlády xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx udržovat xxxx znovu nastolit xxxxxxxxx x pořádek xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx a xxxxxx celistvost xxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx přímé xx xxxxxxx vměšování, x xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysoké xxxxxxx strany xx xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x k xx xxxxxxxxxxx protokolů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a x xx přiložené xxxxxxxxx, xx přímo xxx nepřímo nemění xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xx právní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
7. Ustanoveními odstavců 2-6 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dodatkové Xxxxxxxxx přijaté po 1. lednu 2002, xxxxx xxxxx uplatnit, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxx Úmluvě x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmí být xxx vykládáno jako xxxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx smluvní xxxxxx x mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Tato Úmluva xxxx otevřena k xxxxxxx xxxx státům x xxxxx XXX x Xxx Yorku xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 10. xxxxxx 1981.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístup
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x ní xxxx přistoupit.
2. Xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx budou xxxxxxx x depozitáře.
3. Xxxxxxxxx souhlasu být xxxxx xxxxxxxxxx protokolem xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x době uložení xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx depozitáře o xxxx souhlasu xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx protokoly.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xx xxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx vázán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx vázán xxxxx.
5. Každý xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x platnost
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu x xx.
2. Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx, vstoupí xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx x xx.
3. Každý x xxxxxxxxx přiložených k xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost xxxx xxxxxx xx datu, xxx xxxxxx států xxxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx jím xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxx 4 xxxx Xxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx po xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx jimi xxxxxx, xxxxxxx protokoly x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxx x xxxx xxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xxxx Xxxxxx x xx x protokolů x ní přiložených, xxxxxxx jsou vázány, x zvláště xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vojenské xxxxxxxx xxx, xxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxx vztahy po xxxxxx této Úmluvy x xxxxxxxx
1. X xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vázána xxxxxxxxxx x přiložených xxxxxxxxx, xxxxxx vázané touto Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx protokolem xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemných vztazích.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx k xx xxxxxxxxxx protokolem, xxxxx xxx xx xxxxxxxx x platnost, x každé xxxxxxx xxxxxxx x článku 1, xx vztahu xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxx Xxxxxx a není xxx xxxxx příslušným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx přijme x uplatňuje tuto Xxxxxx nebo příslušný xxxxxxxx x xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx bude doručena xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx protokoly, kterými xx vysoká xxxxxxx xxxxxx vázána, se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xx nějž xx xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X Xxxxxxxx xxxxxx z 12. xxxxx 1949 xx xxxxxxx obětí války:
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx I a xxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 96 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxx xx zavázal xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x Xxxxxxxxx xxxxxxxx X x souladu x xxxxxxx 96 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx použít xxxx Xxxxxx x příslušné xxxxxxxxx protokoly xx xxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) jestliže xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X x orgán xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx a) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x této Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) Xxxxxxxx úmluvy x xxxx Úmluva x xxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(ii) xxxxxxx xxxxx přijme xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx Xxxxxx x x ní přiložených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x
(xxx) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx závazné pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx I x Xxxxxxxxx xxxxxxx xx recipročním xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx x xxxxx
1.
x) Xxxxxxx xx vstupu této Xxxxxx x platnost xxxx xxxxx vysoká xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx x této Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx přiloženému protokolu, xxxxxx je vázána. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx a xxxxxx xx jejich xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx návrh xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 18 vysokých xxxxxxxxx xxxxx, s xxx bude xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svolá xxxxxxxxxx, na níž xxxxx xxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx konferenci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Úmluva a x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx změny x Xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xx změny k xxxxxxxx přiloženému protokolu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxx tímto xxxxxxxxxx.
2.
a) Kdykoli xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx navrhnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx protokolech. Každý xxxxxx návrh xx xxxxxxxxx protokol bude xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx sdělí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx 1x) tohoto xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 18 vysokých xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx.
x) Xxxx konference, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx tato Xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 článku 5.
3.
x) Xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxx této Úmluvy x platnost nebude xxxxx xxxxxxxxxxx 1x) x 2a) tohoto xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxxx, xxxx každá xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx by xxxx xxxxxxx vysoké smluvní xxxxxx přizvány, aby xxxxxxxxx rozsah a xxxxxxxx xxxx Úmluvy x x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx každý xxxxx na změny x xxxx Úmluvě xxxx v existujících xxxxxxxxxxx. Státy, které xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx přizvány xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx s pododstavcem 1x) xxxx.
b) Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx každý xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x existujících přiložených xxxxxxxxxxx. Všechny státy xxxxxxxxxx xx konferenci xx mohou xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxxxx x odstavcích 3 x 4 článku 5 této Xxxxxx.
x) Tato konference xxxx zvážit, xxx xx měla xxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx další xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v pododstavci 3x) xxxxxx článku, xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1a) nebo 2x) tohoto článku.
Článek 9
Xxxxxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx x ní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx x tom xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx vypovězení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx notifikaci x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx se vysoká xxxxxxx strana, která Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ocitne x xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx závazky x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx k xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu nebo xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx operací xxxxxxxxx x konečným xxxxxxxxxxx, repatriací xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx ochranou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx jednotky xxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx míru, pozorování xxxx podobné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx funkcí.
3. Xxxxx výpověď xxxx Xxxxxx xxxx považována xx vypovězení xxxxxxxxxx xx rovněž xx xxxxxxx přiložené xxxxxxxxx, xxxxxxx xx vypovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx platit xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx vypovězení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxxx, x xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxx vykonaný xxxxxxx, xxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xx přiložených xxxxxxxxx xxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Kromě xxxxx xxxxxxxxx funkcí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x:
x) xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx článku 3;
x) uložení xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxx článku 4;
x) notifikacích xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4;
x) datech, xxx xxxx Xxxxxx x x xx přiložené xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx článku 5; x
x) notifikacích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruský x španělský xxxx xxxx stejnou platnost, xxxx uložen u xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx.
XXXXXXXX
O XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(Protokol X)
Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zranění střepinami, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx paprsky.
XXXXXXXX
X XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX MIN, XXXXXXX X XXXXXX PROSTŘEDKŮ
(Xxxxxxxx XX)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xxxxxx použití
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx min xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx definovaných, včetně xxx kladených za xxxxxx xxxxxxxxx přístupu xx pobřežních xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx na moři xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Pro účely xxxxxx xxxxxxxxx:
1. "Xxxx" xxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx, xxx zemí xxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xx explodovala xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx či vozidla, x "mina pro xxxxxxxx na xxxxx" xxxxxxx veškeré miny xxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, minomety xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x letadel.
2. "Xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx působí xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se osoby x zdánlivě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. "Jiné xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx munici a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx dálkovým xxxxxxxxx xx automaticky xx xxxxxxxx určité xxxx.
4. "Xxxxxxxx xxx" xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx svou povahou, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx účinně xxxxxxxxxx x vojenským xxxxx x xxxxxxx úplné xxxx částečné zničení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x daném xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. "Xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x odstavci 4.
6. "Xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx zaměřené xx xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v oficiálních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx omezení použití xxx, xxxxxxx a xxxxxx prostředků
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxx:
x) xxx;
x) nástrah; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zbraně, xxxxx xx tento xxxxxx xxxx, xx v xxxxx, xxxxxx nebo xxx represáliích proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx civilním xxxxxx.
3. Xx zakázáno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx článek. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) jež xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx dopravy, xxx xxxxxxx být xxxxxxxx xx specifický vojenský xxx; xxxx
x) x xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxx zranění, xxxxx xx xxxxxxxxx objektech xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zbraní, jichž xx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou ta xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx proveditelná xx xxxxxxxxx možná se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx pro minování xx dálku, xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx článek xx xxxx:
x) xxxxxx xxx, xxx xxxx miny xxx xxxxxxxx na xxxxx;
x) xxxxxxx; a
x) xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx, xxxxxxxxx či jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud:
x) xxx xxxxxx umístěny xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v jeho xxxxx xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx pod xxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx účinky, například xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označení, xxxxxxxxxxxx hlídek, vylepením xxxxxxx nebo postavením xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxxxx xxx pro xxxxxxxx xx dálku je xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx je sama xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxxx, x xxxxx:
x) xxxxxx rozmístění xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 1x); xxxx
x) není xxx xxxxxx takovou xxxx xxxxxx účinný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jest xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx určen x xxxxxxxxx miny xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx který xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxx mechanismus, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx miny, když xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účelu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx každým xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx civilní xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx výstraha, xxxxx to okolnosti xxxxxx.
Xxxxxx 6
Zákaz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx použitelnými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx zradu x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx nástrahy xx xxxxx zdánlivě xxxxxxxxxx přenosného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx dojde xx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx; nebo
b) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxxxx uznávanými ochrannými xxxxxxx, xxxxx či xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx, zraněnými xxxx mrtvými xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx či hroby;
(iv) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zdravotnickým xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zásilkami xxxx zdravotnickou xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobky, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx výchovu xxxx;
(xx) xxxxxxxxxxx xxxx nápoji;
(vii) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx charakteru;
(ix) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uměleckými xxxx xx místy xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx kulturní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx zdechlinami.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx utrpení.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx konfliktu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jež xxxxx pokládat; a
b) xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxx polí, xxx x nástrah, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vhodná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx před účinky xxxxxxxx xxxx, min x xxxxxxx; x
(xx) x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx jedné xx stran nejsou xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx polí, xxx x xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxx; xxxx
(xxx) poté, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx straně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx funkci xxxxxxxx xxxx xxxx OSN, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 k xxxxxxxxx informace, xxx xxxx x xxxxx xxxxxx požadovány;
c) xxxxxxx xx xxxx možné, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx XXX xxxxxx zachování míru, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x to xxxxxxxx vedoucím xxxxxxxx xxxx xxxx XXX x xxxx oblasti, xxxxx to xxxx xxxxx:
a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x xxxx oblasti;
x) xxxxx taková xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxx xxxx xxxxxx minových xxxx, min x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; a
x) xx vedoucímu xxxxxxxx xxxx xxxx XXX x této xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx informace, jež xxxx xxxxxx má, x poloze minových xxxx, xxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx OSN, xxxxxxxx xxxxx dotyčná xxxxxx xxxxxxxxx této xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx vedoucí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx x oblasti.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx minových xxxx, xxx a nástrah
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, tak eventuálně x xxxxxx státy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x materiální xxxxxx - včetně, xx vhodných okolností, xxxxxxxxxx operací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX PŘÍLOHA X PROTOKOLU X XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX XXX, XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX (XXXXXXXX II)
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx registrace polohy xxxxxxxx xxxx, xxx x nástrah, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
1. Xx zřetelem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x rozsáhlé x xxxxxx plánované xxxxxxx xxxxxxx:
a) xx xxxx xxx xxxxxxxxxx mapy, xxxxxxx xx xxxx záznamy, x xx tak, xxx xxxxxxxxxxxx rozsah xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx; a
x) xx xxxx xxx specifikována poloha xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nástrah se xxxxxxxx xx souřadnice xxxxxxxx orientačního bodu x odhadované xxxxxxx xxxxxxx obsahující xxxx x nástrahy xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xx zřetelem xx jiná xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxx xx umístěny:
xx xxxx xxx x xxxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxxxxxxxxxx ve výše xxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obsahujících xxxxxx xxxx, miny x xxxxxxxx.
XXXXXXXX
O XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
(XXXXXXXX III)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx protokolu:
1. "Xxxxxxx zbraň" xxxxxxx xxxxxxxxx zbraň xxxx xxxxxx, která xx xxxx řadě xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx způsobení xxxxxxxxx xxxxxx působením xxxx, xxxxx xxxx kombinací xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx cíl.
a) Xxxxxxx zbraně mohou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, fugasů, xxxxxx, xxxxx, granátů, min, xxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxx látek.
x) Zápalné zbraně xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx zápalný xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, hledače, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) munici xxxxxxx jako kombinaci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx zápalným xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx střely, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x kombinovaným xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx určen x xxxxxxxxx popálenin xxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx vojenským xxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bojové prostředky.
2. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx je xxxxxx xx dočasná, jak x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx městech xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. "Vojenský xxx" znamená, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxx objekty, které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přispívají x xxxxxxxxx akcím a xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx existujících x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxx.
4. "Xxxxxxx xxxxxxx" xxxx veškeré xxxxxxx, xxx xxxxxx vojenskými xxxx, xxx je xxxxxxxxxx v odstavci 3.
5. "Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxx xx prakticky xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx všech okolností xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx takové, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx objekty xxxxxxxxx xxxxx zápalnými xxxxxxxx.
2. Xx zakázáno xx xxxxx okolností xxxxxx jakýkoli vojenský xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx civilního obyvatelstva xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dopravovaných xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zbraně, x xxxxxxxx toho, xxx je tento xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva a xxx xxxx učiněna xxxxxxx možná bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zápalných xxxxxx xx xxxxxxxx xxx x na xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx životů xxxxxxxxx xxxx, zranění xxxxxxxxx xxxx a xxxx na civilních xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xx zakázáno xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zápalných xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxx prvky xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXX
X XXXXXX O XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXX MOHOU XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
ČLÁNEK 1: XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxxxxx nadměrné utrpení xxxx xxx nerozlišující xxxxxx ("Xxxxxx") xxxx Xxxxxxxx IV:
"Protokol x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx"
(Protokol IV)
Xxxxxx 1
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx specificky xxxxxxxxxx tak, aby xxxxxx výlučným bojovým xxxxxxx xxxx jedním x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zraku, xx. xxxxxxxxxxxx očí xxxx xxx opatřených xxxxxxxxx korigujícími xxxx. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nestátnímu xxxxxxxx.
Článek 2
Xxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxx ozbrojených sil x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx, k němuž xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně laserových xxxxxxx užívaných proti xxxxxxxx zařízením, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Článek 4
Xxx potřeby tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx ztrátu xxxxx, xxxxxxxxxxx vážnou poruchu xxx xxxxxx na xxxxxxxxx. Vážná xxxxxxx xxxxxxx ostrost xxxxxx xxxxx xxx 20/200 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx očí.
ČLÁNEK 2: XXXXX V XXXXXXXX
Xxxxx Protokol xxxxxxx x platnost xxx, xxx je xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 článku 5 Xxxxxx.
XXXXXXXX
X XXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXX XXX, NÁSTRAH X XXXXXX XXXXXXXXXX XX ZNĚNÍ XX XXX 3. XXXXXX 1996 (PROTOKOL XX XX XXXXX ZE XXX 3. XXXXXX 1996), XXXXX XX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX, KTERÉ XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXX MÍT XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXXXX 1: XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx (Protokol XX), xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ("Úmluva"), xx xxxxx pozměňuje. Xxxxxxxxx xxxx Protokolu xx xxxxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xx dne 3. xxxxxx 1996
(Protokol XX xx znění xx dne 3. xxxxxx 1996)
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx použití xxx, xxxxxxx a xxxxxx zde xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx souši, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx účelem zabránění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx brodů, xxx xxxxxxxxxx xx xx použití xxxxxxxxxxxx xxx na xxxx xxxx xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx xx tento Xxxxxxxx xxxx vztahovat x xx situace xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx 3 Ženevských xxxxx z 12. xxxxx 1949. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx situace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, například xx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jiné xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nepovažují za xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx probíhají na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxx každá strana xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu.
4. Xxxxx z xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx všemi xxxxxxxxx prostředky udržovat xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jednotu x územní xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Žádné x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx z xxxxxxxxxx xxxxxx, do ozbrojeného xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxx probíhá xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, se xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Protokolu:
1. "Xxxx" označuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx, na xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx xx jiného xxxxxxx x zkonstruovanou xxx, aby explodovala xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxx.
2. "Xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx" označuje xxxx, xxxxx xxxx umísťována xxxxx, ale je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx střely, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx x pozemního xxxxxxxx xxxxxxxxxx méně xxx 500 metrů xx xxxxxxxxxx xx "xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx", xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx v souladu x článkem 5 x xxxxxxxxxxxx články xxxxxx Xxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx minu xxxxxxxxxxxxxx především xxx, xxx xxxxxxxxxxx přítomností, xxxxxxxxx xxxx kontaktem xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx.
4. "Nástraha" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx materiál, který xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx styku xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx neškodnému xxxxxxxx nebo při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. "Jiné xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx munici x xxxxxxxxxx, xxxxxx improvizovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určené x xxxx, aby xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx lhůty.
6. "Xxxxxxxx xxx" xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vojenským xxxxx x xxxxxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx existujících x daném okamžiku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
7. "Xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. "Xxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxxxx, v xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx miny, a "xxxxxxxxxx prostor" je xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx. "Xxxxxx xxxxxxxxxx prostor" znamená xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx "xxxxxx xxxx" xxxxxxxx x klamná xxxxxx xxxx.
9. "Xxxxxxxxxxx" označuje fyzické, xxxxxxxxxxxxxxx x technické xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx umožňujících xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x oficiálních xxxxxxxxx.
10. "Xxxxxxxxxxxxxx mechanismus" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismus, xxxxx xxxxxxx zničení xxxxxx, do xxx xx xxxxxxxxx xxxx x níž xx xxxxxxxx.
11. "Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx zabudovaný xxxxxxxxxxx mechanismus, který xxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
12. "Samodezadjustace" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedení xxxxxx xx nefunkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxx munice nepostradatelná.
13. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
14. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx součástí, xx x ní xxxxxx xxxx je x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx a který xx aktivuje, xxxx xxxxx x pokusu x odstranění miny.
15. "Transfer" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pohybu xxx při xxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxx vývozu x xxxxxx území, xxxx xxxxxxxxxx vlastnických xxxx k xxxxx xxxx kontroly nad xxxx, xxx nezahrnuje xxxxxxxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxx miny.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx :
x) xxxx;
x) xxxxxxxx; x
x) xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strana xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu odpovědná xx veškeré miny, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx použije, x zavazuje xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxx Protokolu.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx zakázáno xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxx nadměrné xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x normami x omezeními, xxxxx xxxxxxx Technická příloha xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tomu, aby xxxxxxxx xxxxxxxx munice xxxxxxxxxxx běžně dostupných xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx magnetického nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx působení xxxxx normálního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
6. Xx zakázáno xxxxxxxx xxxx xx samodezadjustačním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx manipulaci určeným x xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx být xxxxxxxx.
7. Xx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx zaměřovat zbraně, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx civilním xxxxxx xxxx civilním xxxxxxxx, a xx xxx xxx útoku, xxx x xxx xxxxxx xxxx za xxxxxx represálií.
8. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Nerozlišující xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx těchto zbraní:
x) pokud nejsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx obvykle určený xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, dům xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
b) xxxxx xxxxxxxxx způsob xxxx xxxxxxxxxx dopravení xxxxxxxxxx xxxxxx zaměření na xxxxxx vojenský xxx; xxxx
x) xxx-xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx životech xxxxxxxxx xxxx, zranění xxxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx, xxx xx xxxx nadměrné x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vojenské výhodě.
9. Několik xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x rozdílných xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx ve městě, xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx koncentrací xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx xxxx před xxxxxx xxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Možná xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx prakticky xxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx existujícím x daném okamžiku, x to xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx patří xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účinek xxx na xxxxxx xxxxxxx obyvatelstvo xx xxxx xxxxxxxxx minového xxxx;
x) možná xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (například xxxxxxxx, xxxxxxxx, výstraha x monitorování);
c) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vojenské xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
11. Xxxx xxxxxxxxx xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx postihnout xxxxxxx obyvatelstvo, xxxx xxxx účinná xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx
Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx miny, xxxxx xxxxx detekovat xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 Technické přílohy.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx než xxxx xxx minování xx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx protipěchotní xxxx xxxx xxx xxxx pro xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx tento xxxxxx, xxxxx nevyhovují ustanovením Technické přílohy x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) tyto xxxxxx xxxx umístěny x xxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx účinně zamezit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxx alespoň pro xxxxx, xxxxx hodlá xxxxxxxx do ohraničeného xxxxxxxx; a
b) xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx se xxxxxxx postoupí xxxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2a) x 2b) xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx nepřátelské vojenské xxxx, x xx x v situaci, xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepřátelská xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx strana xxxxx xxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx 2x) a 2b) xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx ozbrojené xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxx článek, budou xxxx xxxxxxxxx xxxx x nejvyšší xxxxx xxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx až xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx odstraněny.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx možná opatření x xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, znetvoření, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Zbraně, xx něž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 90 xxxxxx x které xxxx umístěny xx xxxx xxxx xxx xxxx, xxx používat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2x) tohoto článku xx xxxx nejdéle 72 xxxxx, pokud:
x) xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxx monitoruje xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx účinně bránit xxxxxxxx civilních osob.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx použití min xxx minování xx xxxxx
1. Je xxxxxxxx xxxxxxxx miny xxx minování xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx 1b) Technické přílohy.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx protipěchotní xxxx pro xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Technické přílohy x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Je xxxxxxxx xxxxxxxx miny xxx minování xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx případů, xxx xxxx vybaveny buď xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx dezadjustační xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, když xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účelu, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx pro xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx účinná xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy to xxxxxxxxx neumožňují.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxx byla dotčena xxxxxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx, xx za všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojovány xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrannými xxxxxxx, značkami xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
c) místy xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x hroby;
d) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx potřebami xxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravními xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx předměty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stravování, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx;
f) xxxxxxxxxxx nebo nápoji;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx zařízeních, vojenských xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx zásobovacích xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uměleckými xxxx xx místy xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; nebo
j) xxxxxxx či xxxxxxxxxxx.
2. Xx zakázáno xxxxxxxx nástrahy nebo xxxx prostředky xxxxxx xxxxxx zdánlivě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx speciálně xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilních xxxx, v němž xxxxxxxxx xxxx zřejmě xxxxxxx střet xxxx xxxxxxxxx silami, x xxxxxxxx případů, xxx:
x) jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxx
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx civilních xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, např. xxxxxxxxxxx xxxxxx, vyhlášením xxxxxxxx xxxx oplocením.
Článek 8
Xxxxxxxxx
1. S xxxxx napomoci dosažení xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jejichž xxxxxxx tento Protokol xxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxx xxxx státní xxxxx xxxxxxxxx přijímat takové xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx miny, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx smluvní strana xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx tímto Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx; a
x) zavazuje xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Prohlásí-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx odkládá plnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Technické příloze, xxxxx pro tyto xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx 1x) tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xx až xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x platnost xxxxx jednání, xxxxx xx bylo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 1x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, nástrahách x xxxxxx prostředcích
1. Xxxxxxx informace xxxxxxxx xx minových xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Technické přílohy.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxx, nástrah x xxxxxx prostředků.
Xxxxxxx xxxx x dispozici xxxxx straně xxxx xxxxxxx konfliktu a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají x minových xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, minách, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxxx; nicméně xxxxx, x to xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx znepřátelené xxxxxx, xxxx kterákoli ze xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xx generálnímu xxxxxxxxxxx x xxxxx straně x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx těchto informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x to do xxxx, xxx se xxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zadržené xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x to, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx slučitelným x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx strany.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx minových xxxx, xxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřátelských xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, odstranění, zničení xxxx udržování veškerých xxxxxxxx polí, zaminovaných xxxxxxxx, xxx, nástrah x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 x xxxxxxxx 2 článku 5 xxxxxx Protokolu.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx.
3. Co xx týče xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx prostorů, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx položila x xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx straně, xxxxx xxxx xxxxxx kontroluje xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x materiální xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx je xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi sebou x podle xxxxxxx x x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o poskytování xxxxxxxxx x materiální xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x plnění xxxxxx povinností.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx spolupráce x xxxxx
1. Každá xxxxxx smluvní strana xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx i prostředků xxxxxxxxxx x odminování x xxxx oprávněna xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odminování a xxxxxxx xxxxxxxxx, odborných xxxxxxxxx nebo národních xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, jiných xxxxxxxxxxxxx orgánů xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přispěje xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxx při xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx žádosti x xxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxx státům. Xxxx xxxxxxx xxx předkládat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx x příslušným mezinárodním xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx předložených Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx prostředků, xxxxx xxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x dispozici, xxxxxxxxxx příslušné xxxxx x posouzení xxxxxxx x, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx způsob xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx odminování xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx vysokým smluvním xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx situace x x xxxx a xxxxxxx požadované xxxxxx.
6. Xxxx xx xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx právní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vybavení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
7. Xx-xx xx potřebné x xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve vhodných xxxxxxxxx žádat a xxxxxxx od jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zbrojní technika, xxx se xxx xxxxxxxx xxxx odkladu xxxxxxxxx Technickou přílohou.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, min, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx
x) S xxxxxxxx sil x xxxx uvedených v xxxxxxxxxxx 2a (i) xxxxxx xxxxxx se xxxxx článek xxxxxxxx xxxxx xx mise xxxxxxxx x oblasti xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx xxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, se xxxxx xxx nepřímo xxxxxx xxxxxx právní status xxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx právo nebo xxxx platné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx xxx personál xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
2. Mírové x některé xxxx xxxxxxxx x xxxx
x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na:
(i) jednotky xx xxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx plnící xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx XXX; x
(xx) mise xxxxxxxx podle Xxxxx XXXX Xxxxxx XXX x působící x xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strana xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tento odstavec:
(i) x rámci svých xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx mise xxxx účinky xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) je-li xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ochranu tohoto xxxxxxxxx, x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zneškodní veškeré xxxx, xxxxxxxx x xxxx prostředky x xxxx xxxxxxx; x
(xxx) xxxxxxxxx vedoucího jednotky xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti, x xxx jednotka xxxx xxxx xxxxxx, x x rámci možností xx xxxxxxxxx jednotky xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, zaminovanými xxxxxxxx, xxxxxx, nástrahami x xxxxxx prostředky.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxx xx shromažďování xxxxxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
x) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx systém Organizace xxxxxxxxx národů.
b) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx vysoká smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) provede opatření xx ochranu personálu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2x (x) xxxxxx článku; a
(ii) xxxxx je přístup xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx x x xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečný xxxxxxx xx xxxx místo xxxx průjezd xxxxx xxxxxx:
(xx) s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tomu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx
(xx) neposkytne-li xxxxxxxxx x bezpečné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx), xxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx polích.
4. Xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx
x) Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx kříže xxxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluv x 12. srpna 1949 x x přiměřeném xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dodatkových protokolů x xxxxx xxxxxxx.
x) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx niž xx vztahuje tento xxxxxxxx, každá smluvní xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2x) (x) xxxxxx xxxxxx; a
(ii) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pododstavci 3x) (xx) xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxxxxx míse x vyšetřovací mise
a) Xxxxx se xx xx xxxxxxxxxx odstavce 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxx působí x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx obětem konfliktu:
(i) xxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Červeného půlměsíce xxxx jejich Mezinárodní xxxxxxxx;
(xx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; a
(iii) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Ženevských xxxxx z 12. xxxxx 1949 x x přiměřeném rozsahu x xxxxxxxxxxx protokolů x xxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx vysoká xxxxxxx strana xxxx xxxxxx konfliktu xx xxxxxx xxxxxxxxx mise, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx odstavec:
(i) xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx mise xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2x) (x) xxxxxx xxxxxx; x
(xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx 3b) (xx) xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx příjemce xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx jejich důvěrný xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčenou xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx
Xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx nebo služební xxxxxxxxxx, personál xxxxxxxxxx x jednotkám xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx článku:
a) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu; x
x) xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx každoročně konat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Konference xx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx statusu tohoto Xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxxx článku;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx min.
4. Vysoké smluvní xxxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxx depozitáři, který xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Zprávy xx budou zabývat xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, x související informace;
x) xxxxxx normy xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x mezinárodní výměnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x s technickou xxxxxxxxxx x xxxxxx; x
f) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nečlenské xxxxx, které xx xxxxxxxx konference, xxxxx xxxxxxxxx upravené xxxxxxxx XXX.
Článek 14
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx smluvní strana xxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx, včetně legislativních x xxxxxx opatření, x xxxxx předejít xxxx xxxxxxxx porušování xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx jurisdikce xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro uzákonění xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx Protokolu xxxxxxx xxxxxxx smrt xxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx civilním osobám, x pro xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x aby xx xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxxx xxxx povinnostem x odpovědnosti xxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
4. Vysoké smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx bilaterálním xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx x cílem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkladem a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxx
x) Xxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, minových xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxx prováděny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx, zaminovaných xxxxxxxx x prostorů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obsahujícího xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v poměru x xxxxx orientačním xxxxx;
(xx) xxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx vyhotoveny tak, xxx xxxxxxxxxx umístění xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx záznamech budou xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx a xxxxxxx; x
(xxx) pro xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx a xxxxxx prostředků budou xxxx, nákresy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx umístění, typu x xxxxxxxxxx rozbušky, xxxx a hodině xxxxxxxx, prostředku znemožňujícím xxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxx) x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx. Xxx xx xx možné, bude x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poloha xxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxx kladených x řadách, kde xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a princip xxxxxxxx (postup konstrukce).
b) Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx bodů x rozích prostoru) x při nejbližší xxxxxxxxxxxx bude ověřena x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na zemi. Xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx počet x xxx xxxxxxxxxx min, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxx, která bude xxxxxxx xxxxx možno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeny následující xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) xxxxx x xxx výroby; x
(xxx) xxxxxxx číslo xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxx označení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x odolné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx
x) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx miny vyrobené xx 1. xxxxx 1997, bude xx xxxxxx xxx zabudován xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx detekci xxxx xxxxx dostupným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízením x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx 8 xxxx xxxx xxxxx železa xxxxxxxxxx hmoty.
b) Xxxxx xxx o protipěchotní xxxx vyrobené před 1. lednem 1997, xxxx xxxx xxxxx xxx zabudovaný xxxx xxxx umístěním připojený xxxxxxxx xxxx prostředek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízením x xxxxxxxx xxxxxx signál xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx 8 nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx, aby xxxxx materiál xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x), může xxx notifikaci xxxxx xxx xxxxxx tímto Xxxxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxx xxxxxx pododstavce x) na xxxx xx delší xxx 9 let xx xxxxxx xxxxxx Protokolu x platnost. Xx xx doby pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx pododstavcem.
3. Xxxxxxxxxxx pro samodestrukci x xxxxxxxxxxxxxxxx
x) Veškeré xxxxxxxxxxxxx miny xxx xxxxxxxx na dálku xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxx, x xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 10 % celkového počtu xxxxxxxxxxxxx xxx x xxx každá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které x xxxxxxxxx xx samodestrukčním xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx 120 xxx xx umístění xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx tisíce xxxxxxxxxxxxx min.
b) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx neurčené xxx xxxxxxxx xx xxxxx, které byly xxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx a samodezadjustaci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x).
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodne, xx xxxx schopna xxxxxxxx xxxxx pododstavec x) xxxx x), xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx být vázána xxxxx Xxxxxxxxxx prohlásit, xx v případě xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto Protokolu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx x) xx xxxx xx delší xxx 9 let xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v platnost.
Během xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx:
(x) xxxx usilovat o xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx protipěchotních xxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx; x
(xx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min xxx minování xx xxxxx xxxxx buď xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx alespoň xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx symboly pro xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxx polí a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze x následujícím xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx zajistit, aby xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxx civilní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozeznatelné:
a) xxxxxxxx x xxxx: xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 28 xxxxxxxxxx (11 xxxxx) na 20 xxxxxxxxxx (7,9 xxxxx) x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxxxx (6 xxxxx);
x) xxxxx: xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) symbol: xxxxxx xxxxxxxxxx x příloze nebo obdobný xxxxxx, přičemž x xxxxx použití xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebezpečného xxxxxxxx;
x) jazyk: xxxxxxxx xx mělo obsahovat xxxxx "xxxx" x xxxxxx xx šesti xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx) x v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx; x
x) xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx kolem xxxxxxxx pole xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx viditelná xxx xxxxxx civilní xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Příloha: Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
ČLÁNEK 2: XXXXX V XXXXXXXX
Xxxxx pozměněný Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1x) článku 8 Xxxxxx.
Xxxxxxx
&xxxx;
Xxxxxxxxx značka pro xxxxxxxxxx prostory
XXXXXXXX X
XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX VÁLKY
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx humanitární xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
vědomy xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx rizik a xxxxxx výbušných zbytků xxxxx,
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx specifikovaných x technické příloze xx xxxxxx zlepšení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x tudíž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výbušných xxxxxx války,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx x Chartou OSN x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx vztahují, xxxxxx xxxxxxx specifikované x xxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x postkonfliktních xxxxxxxxx, x xx xxx jednotlivě, xxx xx spolupráci s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tento Xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1, xxxxxxxxxx 1 až 6 Xxxxxx xx xxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 2001.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro účely xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxx, xxxxxxx a xxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x Protokolu II xxxx Xxxxxx ve znění xx xxx 3. xxxxxx 1996.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx materiál, který xxx aktivován, adjustován, xxxxxxxx anebo xxxxx xxxxxxxxx x použití x xxx xxxxxx x ozbrojeném konfliktu. Xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx či xxxxx a měl xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx výbušný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xx odhozen xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx pod xxxxxxxxx xxxxxx, která xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx či xxxxxxx být aktivován, xxxxxxxxxx, odjištěn xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výbušný materiál.
5. Xxxxxxxxxx výbušné xxxxxx xxxxx znamenají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxx, xxx xxx xx xxxxx Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx, demontáž či xxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx smluvní strana x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ponese odpovědnost xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx všem xxxxxxxx xxxxxxx války nacházejícím xx na xxxxx xxx xxxx kontrolou. Xxxxx uživatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, kde xx xx možné, xxxx xxxx technickou, finanční, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výbušných zbytků xxxxx, xxxxxxx tak xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím vzájemně xxxxxxxxx xxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx době xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x strana xxxxxxxxxxx konfliktu označí x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx výbušné xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx územích pod xxxx kontrolou. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxx humanitární xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx odstraňování, demontáži xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx její kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx představovaného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) prozkoumá x xxxxxxxxx možnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výbušnými xxxxxx xxxxx,
(b) xxxxxxxxx x stanoví xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či zničení,
(x) xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx výbušné xxxxxx xxxxx,
(d) přijme xxxxx k xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx provádění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx standardů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx personální xxxxxx, x xx xxx xxxx xxxxx, xxx x xxxxxx státy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx organizacemi a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx okolností, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x uchovávat xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx a poskytnutí xxxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx území x xxxxxxxxx obyvatelstvu xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxx a xx-xx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx oprávněné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, přičemž xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx využití xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zpřístupněny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x nimiž strana xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby na xxxx převzaly poučení x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx výbušných xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx 1 technické přílohy.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx objektů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Vysoké xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na území xxx jejich kontrolou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x účinky xxxxxxxxx xxxxxx války. Xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx proveditelná nebo xxxxxxxxx xxxxx vzhledem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, označení, oplocení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxx 2 technické přílohy.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx misí x xxxxxxxxxx xxxxx účinkům xxxxxxxxx zbytků války
1. Každá vysoká xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
(a) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx působí xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxx xxxx organizace xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xx xxxxx na xxxxx, kde žádající xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rozhodnutí Rady xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytují xxxxx úroveň xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxx xxxxxxxxx, je-li to xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx od xxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xx-xx to nezbytné x xxxxx, poskytne xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx války. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx humanitární cíle xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx standardů xxx aktivity xxxxxxx xx snižování minového xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxx vysoká xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxx tak xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x odstraňování, demontáži xx ničení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx aktivitách, xxxxxxx tak xxxx xxxx učiní prostřednictvím xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx kříže x Červeného půlměsíce x xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x rehabilitaci x při opětovném xxxxxxxxx x opětovném xxxxxxxxxxx zapojení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx organizací xxxx institucí, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx kříže, xxxxxxxxx společností Červeného xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nevládních xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondů, xxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a vědeckých xx technologických xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx technologií. Vysoké xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odminování x s ním xxxxxxxxx technologických informací xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx databází xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx minového xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vytvořeny x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to zvláště xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx odstraňování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, odborných xxxxxxxxx xxxxx národních kontaktních xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxx x na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x relevantních xxxxxx výbušného materiálu.
6. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx relevantními informacemi. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx je předá xxxx vysokým xxxxxxxx xxxxxxx x relevantním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx organizacím.
7. X xxxxxxx žádostí xxxxxxxxxxxx Organizaci spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx xxxx v článku 3, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x x xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx fondů xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx situace x xxxxxxxxxx, každá xxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výskytu výbušných xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x části 3 technické přílohy.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx může na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací vztahujících xx k xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Vysoké xxxxxxx strany xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx x spolupracovat xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nejméně osmnácti, xxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx stavu a xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx;
(x) posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se národního xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxxx výročních národních xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx;
(x) přípravu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx stranami, x xx x xxxxxxx x hodnotící stupnicí Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upravenou.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxxx strana xxxx vyžadovat, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x příslušné xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx postupy a xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx bilaterálním xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkladem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx technická xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x článcích 4, 5 x 9 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dobrovolnosti.
1. Xxxxxxxxxxxxx, uchovávání x xxxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (UXO) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (AXO)
(a) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxx xxx x výbušný materiál, xxxxx xx xxxx xxxx XXX, měl xx stát xxxxxxxx x co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx (x);
(xxx) xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx použitého x xxxxxxxxx xxx (x);
(xx) xxxxxx xxxxxxxx známého x xxxxxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxx xxx stát xxxxx xxxxxxx xxxxxxx materiál x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x to, aby xxxxxxxx AXO spolehlivým x xxxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxxx x xxxxx materiálu xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxx AXO;
(ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx konkrétním xxxxx;
(xxx) typy XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem (a), xxxx by být xxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx jejich vyhledání x xxxxxxxx uvolnění x xxxxxxx s xxxxxxxxx (x).
(x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uchovávané xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx (x) x (x) xx xxxx xxx zpřístupňovány x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx bezpečnostní xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
(x) Obsah:
Pokud jde x UXO, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x:
(1) xxxxxxx umístění známého x pravděpodobného UXO;
(2) xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x cílových xxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxx identifikace xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxx, velikosti x xxxxx x jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) způsobu xxxxxxxxxx ničení výbušného xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx o:
(5) xxxxxxxx XXX;
(6) xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(7) xxxxxx XXX v každém xxxxxxxxxx xxxxx;
(8) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx;
(9) xxxxxxxxxxx o xxxxxx x způsobech xxxxxx XXX;
(10) stavu xxxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž je xxxxx, xx se xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
(xx) Příjemce: Informace xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx odstraňování XXX či XXX x xxxxxxxxx oblasti xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rizicích XXX xx AXO.
(iii) Mechanismus: Xxxxx je xx xxxxx, xxx xx xxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx v mezinárodním xx xxxxxxx měřítku xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. XXXXX, XXXXX x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxxx stát považuje xx vhodné.
(iv) Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xx xxxx xxx zpřístupňovány co xxxxx nejdříve, xxxxxxx x xxxxx takové xxxxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx operace v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací x relevantní bezpečnostní xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx x rizicích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a monitorování
Klíčové xxxxx
(x) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx civilnímu xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxx x rizicích pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx komunity xxxx informovány x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností.
Nejlepší xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxxxx varování x xxxxxxx x xxxxxxxx by měly, xxxxx xx xx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(x) Varování x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx postiženému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx vyskytují xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx, a civilními xxxxxxx, které takovými xxxxxxxx projíždějí.
(e) Varování xx měla xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Program xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx varování. Xxxxxxxx x poučení x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx komunitám xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx možné době.
(f) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdroje a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poučení x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx třetí strany, xxxx např. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, pokud xx bude xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výrobu xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx kartografické xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zbytky války
(h) Xxxxx je xx xxxxx, xxxxxx konfliktu xx měly xx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx možném xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx vyskytují xxxxxxx xxxxxx války, x xx jeho xxxxxxxx xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx označeny, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx známé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x jiná označení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblast xx xxxx být x co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a odolné xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výbušnými xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(x) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a udržování xxxxxxx i dočasného xxxxxxx značení, xxxxx xx měla xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxx programy xxxxxxx o xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx opatřují xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx možném xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx životního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxxx by měly xxx navrhovány xxx, xxx xxxx dosažena xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(xx) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(xxx) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálu xx xxxx xxx uplatněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(xx) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx provádět xxxxxx ostrých střeleb xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx x municí
Státy xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x operační xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x výbušným xxxxxxxxxx.
(x) Xx-xx to nezbytné, xxxxxxx materiál xx xxx být uložen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xx) Stát xx xxx xxxxxxxxxxx výbušný xxxxxxxx xx výrobních xxxxxxxx, skladovacích xxxxxxxx xx xxxxxx i x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(xxx) Xxxx xx xxx xxx skladování výbušného xxxxxxxxx a při xxxx xxxxxxxx používat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx.
(xx) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodného xxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx. Tyto postupy xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx x datu xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx sérii xxxxxxxxx materiálu x xxxxxxxxx o tom, xxx se výbušný xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(xx) K xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xx xxxxxx, pravidelně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx střeleb.
(vii) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(xxxx) Xx-xx xx nezbytné xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x testování, xxxx by xxx xxxxxxx vhodná opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výbušného xxxxxxxxx, xxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxxx skladovatelnosti.
(c) Xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx materiálem a xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx proto xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zajištění toho, xxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(x) Převod
Stát xxxxxxxxx převod výbušného xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx dosud neměl xxxxx typ xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx měl xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xx přijímající stát xx xxxxxxx takový xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, udržovat x xxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx x prostředky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu, který xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, x to x xxxxx dosažení xxxxxxxx xxxxx spolehlivosti.
Protokol X vložen právním xxxxxxxxx č. 115/2006 Xx. m. x. x xxxxxxxxx xx 21.12.2006
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 21/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.2.1999.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
115/2006 Xx., x xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx účinky, xxxxxxx v Xxxxxx xxx 10.10.80, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbraní, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nerozlišující xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx xxx 10.10.80 (Xxxxxxxx X)
x účinností xx 21.12.2006
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.