Plné znění - 2/1999 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 31. xxxxxx 1998 byla x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx království x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxx 1999. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx královstvím Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xx dne 15. xxxxxxxxx 1967, xxxxxxxxx pod č. 75/1968 Sb.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xx a xx xxxxx xxxxx x x tranzitu xxxx xxx státy,

xx dohodly takto:

1. Xxxxxxxxxx této dohody xx vztahují xx xxxxxxxxxxx silniční přepravu xxxxxxx a cestujících xx cizí xxxx xxxxxxx účet xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Nizozemského království, xxxxxxxxx xxxx tyto xxxxx, do xxxx x třetích xxxxx x na kabotáž, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.

Pro xxxxx xxxx xxxxxx:

1. xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx má xxxxx v xxxxxx x obou xxxxx x xx oprávněna xx xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xx cizí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx příslušných vnitrostátních xxxxxxxx předpisů;

2. xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soupravu vozidel, x nichž xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx autobusem;

3. xxxxx "kabotáž" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx republiky nebo Xxxxxxxxxxxx království xxxxxxxxx, xxxxx xx sídlo xx území xxxxxxx xxxxx;

4. xxxxx "xxxxxxx" xxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx jízdu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx silnici, i xxxx vozidlo, přívěs xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;

5. xxxxx "xxxxxxxxxxx stát" znamená xxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx bylo xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxx sídlo;

6. xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx nákladní dopravu, xxx xxx nákladní xxxxxxxxx, přívěs, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx úsek cesty x xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xx zbývajícím xxxxx xxxxx po xxxxxxxxx, xx vodní xxxxx xxxx xx xxxx;

7. pojem "xxxxxxxxx xxxxx" znamená:

xxxx v obou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo osobní xxxxxxx:

podléhající, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx vydávají xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx druhy dopravy xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů.

1. Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nesmějí překročit xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, hmotnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxx dovolené xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Dopravci xxxx států x xxxxxx jejich xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx zákony x xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smíšená xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x hostitelském xxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v hostitelském xxxxx, aby se xxxxxxxxx diskriminace na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx sídla xxxxxxx.

V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody dopravcem, xxxxx xx sídlo xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxx území xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, x xxx zpraví xxx újmy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat x všech sankcích, xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx dopravu xxxxx xxxx dohody, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx daní x xxxxxxxx vybíraných x xxxxxxx x vlastnictví xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x poplatků xxxxxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxx a poplatky x xxxxxxxxxx paliva, xxx z xxxxxxx xxxxxxx x přeprav, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem, xxxxx x maziva xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx provozu jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla a xxxxxxxxxx xxxxxx daní x poplatků.

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody.

2. X xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxx komisi.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Smíšená xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx vede xxxxxxxx. Xxxxxxx jednání xxx xxxxxxxx předkládá smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxx xxxx začátkem xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx ukončí xxxxxxxxxxxx protokolu, který xxxxxxxx vedoucí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx článku 3 xxxx. 1 x 3 xxxxxxxx Smíšená xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Bez ohledu xx článek 3 xxxx. 2 může Smíšená xxxxxx rozšířit nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, pro xxx xx nevyžadují xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx:

Pokud xxx x Nizozemské xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pouze xx xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx dohodnutá xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx ústavní xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx šestiměsíční lhůtou, xxxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

3. Xxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platnosti Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Nizozemského království o mezinárodní silniční dopravě, xxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 1967 x Xxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, k tomu xxxxx řádně zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Amsterdamu dne 31. xxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém, nizozemském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění jsou xxxxxx autentická. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 2/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 21.1.1999.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.