Právní předpis byl sestaven k datu 21.01.1999.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.01.1999.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Nizozemského království o mezinárodní silniční dopravě
2/99 Sb.
Rozsah platnosti Čl.1
Definice Čl.2
Přístup k trhu Čl.3
Hmotnosti a rozměry Čl.4
Dodržování vnitrostátních právních předpisů Čl.5
Porušení Dohody Čl.6
Finanční záležitosti Čl.7
Smíšená komise Čl.8
Použití Dohody pro Nizozemské království Čl.9
Změny Čl.10
Vstup v platnost a ukončení platnosti Čl.11
2
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. xxxxxx 1998 byla x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Nizozemského království x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxx 1999. Tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx ze xxx 15. xxxxxxxxx 1967, xxxxxxxxx xxx č. 75/1968 Sb.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně. Do xxxxxxxxxx znění Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Nizozemského xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxx xx podporovat v xxxxx xxxxx hospodářských xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx do x xx xxxxx xxxxx x v tranzitu xxxx xxx xxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx platnosti
1. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx účet mezi xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Nizozemského xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxx x na kabotáž, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx.
3.Xxxxxxxxx této xxxxxx nebude Nizozemskému xxxxxxxxxx, xxxx členskému xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody:
1. xxxxx "dopravce" xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxx x jednom x obou xxxxx x je oprávněna xx státě, x xxxx má xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx příslušných vnitrostátních xxxxxxxx předpisů;
2. xxxxx "vozidlo" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo xxxx xxxxxxxx vozidel, x xxxxx alespoň xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx království, xxxxx xxxx používány x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
3. xxxxx "xxxxxxx" znamená xxxxxxxx uvnitř území Xxxxx republiky xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx sídlo xx xxxxx druhého xxxxx;
4. xxxxx "xxxxxxx" nebo "přeprava" xxxxxxx xxxxx naložených xxxx prázdných xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx vozidlo, xxxxxx xxxx návěs vykoná xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
5. xxxxx "xxxxxxxxxxx stát" xxxxxxx xxxxx xxxxx, na xxxx se nachází xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx evidováno x aniž xx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx;
6. xxxxx "intermodální doprava" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx níž xxxxxxxx xxxxxxxxx, přívěs, návěs, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx použijí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxx úsek cesty x jsou xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx po železnici, xx xxxxx xxxxx xxxx xx moří;
7. xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx:
- xxx Nizozemské království Xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxxx xxxxx x vodního xxxxxxxxxxxx,
- xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx a xxxxx,
xxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx instituci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dopravci, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx:
a) mezi xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx stát, x
x) x xxxxxxxx xxxx území svého xxxxx,
podléhající, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx komisí, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Povolení xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx druhy dopravy xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se poškodila xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx motorovými xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, nepřekračuje 3,5 xxxx;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx potřebných x xxxxxxx xxxxxxx situace, xxxxxxx xxx přírodních xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx vlastní účet;
x) přepravu živých xxxxxx,
g) přepravu xxxxx xxxxxxxxxxxxx zkáze;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Dopravce xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů.
Článek 4
Xxxxxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, a rozměry xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nesmějí překročit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx naloženého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx států a xxxxxx jejich vozidel xxxx, pokud se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx státě.
2. X případě kabotáže xxxxxxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Zákony x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x hostitelském xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sídla podniku.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx Dohody
X xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx dohody dopravcem, xxxxx má sídlo xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stát, na xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, x xxx xxxxxx xxx xxxx na xxxxx zákonných xxxxxxxxx xxxxx stát, který xxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx vzájemně informovat x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx uložily.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přeprav xx xxxxx druhého xxxxx.
2. Na xxxx a poplatky x motorového xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nádržích xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem, xxxxx x maziva xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osvobozena xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řeší xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody.
2. X tomuto xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx komisi.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pravidelně na xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx střídavě x xxxxxx xxxxx. Hostitelský xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx týdny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vedoucí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
4. Xxxxx článku 3 xxxx. 1 a 3 xxxxxxxx Smíšená xxxxxx x xxxxx x počtu povolení, xxxxx xx xxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxx pracovního xxxx. Xxx xxxxxx xx článek 3 odst. 2 xxxx Smíšená xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx druhů xxxxxxx, pro xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx;
b) koordinaci xxxxxxxx politiky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx řešení xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a celních xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku;
x) výměně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) postupu xxxxxxxxx hmotností x xxxxxxx;
f) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a institucemi;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx Xxxxxx pro Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vztahuje xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx dni, x xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx státech.
Článek 11
Vstup x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx, x xxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nutné x jejich státech xxx vstup Dohody x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx platnost této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zaslána xxxxx smluvní straně.
3. Xxxx vstupu xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx pro Českou xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platnosti Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Nizozemského království o mezinárodní silniční dopravě, xxxxxxxxx dne 15. xxxxxxxxx 1967 v Xxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x tomu xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx x Amsterdamu dne 31. xxxxxx 1998 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx autentická. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx v jazyce xxxxxxxxx.
Xx vládu České xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 2/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.1.1999.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.