Právní předpis byl sestaven k datu 21.12.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.12.2001.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení MZV č. 160/96 Sb., o přístupu ČR k Mnohostranné úmluvě o letových poplatcích
138/2001 Sb. m. s.
138
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx č. 160/1996 Xx., x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 12. xxxxx 1981 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky k Xxxxxx byla xxxxxxx x vlády Belgického xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 27. xxxxxxxxx 1995.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 27 xxxx. 3 xxx 1. xxxxx 1986. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 3 xxx 1. xxxxx 1996.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
MNOHOSTRANNÁ XXXXXX
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx,
Xxxxx,
Lucemburské xxxxxxxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxx království,
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Švýcarská xxxxxxxxxxx
- dále nazývané "xxxxxxx xxxxx",
Xxx Xxxxxxxx Organisation xxx xxx Xxxxxx xx Xxx Xxxxxxxxxx,
- xxxx nazývaná "Xxxxxxxxxxx",
- xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx evropskými xxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx poplatků x 13. 12. 1960 xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx úmluvě Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stanovení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxx zájem x xxxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx států,
- xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx o xxx, že pro xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx je xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx, xx takový xxxxxx vyžaduje xxxx xxxxxx základ,
- x xxxxx uzavírají xxxxxxxxxxx Xxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x služby, xxxx nazývané "xxxxxx xxxxxxxx", xx vzdušném xxxxxxxx letových xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x tím xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x užíváním xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
3. X xxxxxx účelu bude xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x Xxxxxx výbor Xxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Eurocontrol. Dále xxxxx xxxxxxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxx výbor".
4. Xxxxxx oblasti zmíněné x odstavci 1 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x doplňku 1 xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx doplněk, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx svému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jednomyslného xxxxxxxx rozšířené komise, xxxxx xx měl xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6.1 x).
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v souladu xx společným vzorcem, xxxxx bere v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx vzniklé Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systému,
b) xxxx poplatky bude xxxxxxx Eurocontrol jako xxxxxx poplatek xx xxxxx xxx.
2. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx rozšířená komise:
x) ustanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1x),
b) xxxxxxx xxxxxx sloužící x xxxxxxx letových poplatků,
x) schválí pro xxxxx poplatkové xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1x) xxxxxxxx,
d) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uváděny,
x) xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx systém xxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx sazby a xxxxxx x období, xxxxx kterého budou x platnosti,
f) xxxx zásady xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx aplikují xx xxxxxx xxxxxxxx poplatků,
x) bude schvalovat xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x kterýmkoli xxxxxx, xxxxxxxxxx o využití xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Eurocontrol xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, nepokryté touto xxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doplněk xxxxxxxxxxx rozšířeným výborem x souladu s čl. 5.1 c).
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx smluvní stát xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx podle ustanovení čl. 6.2 b).
Článek 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) přípravu xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) dohled xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx účel, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vymáhání xxxxxxxx xxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x prostředcích xxxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx podle čl. 6.2 x).
Článek 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx budou přijímána xxxxxxxxxxxx způsobem:
a) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.2 a) xx x) x x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx závazná xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2/3 většiny xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx národní xxxxx a připojit xx x tomuto xxxxxxxxxx, předloží rozšířené xxxxxx objasňující xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podle čl. 3.2 x) x j) xxxxx xxxxxxxxx 2/3 xxxxxxx oprávněných xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx váženou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedenými x Dodatku 2 xxxx Úmluvy; Eurocontrol xxxx každoročně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.2 x) xxxxx vyžadovat 2/3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx samé xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Eurocontrol xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 25.
2.
x) Xxxxxxx řád xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxxxx rozšířenou komisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5.1 x) xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímána x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx 1 x) xxxxxx článku.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxx letové xxxxxxxx xx každý xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 7. X tomuto xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx každý xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx ta xxxxx, xxxxx byla provozovatelem xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxx považován xx provozovatele, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx osoba xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxx, xxx dlužník xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Řízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Eurocontrol smluvním xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx státě a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, soudech xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu:
a) xxx, kde xx xxxxxxx své xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zastoupení,
x) xxx, xxx xxxxxxx vykonává svoji xxxxxxx, pokud xx xxxx sídlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvního xxxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x) x x) xxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) při xxxxxxx právního podkladu xxxxxxxxxx x) až x) tam, xxx xx Xxxxxxxxxxx své xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vést řízení xxxx xxxxxxxxxxxxx soudními xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v ostatních xxxxxxxxx státech:
x) xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx soudem, xxx xxx xxxxxx nejsou, xxx xxxxxxx soudní xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, anebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx stížnosti xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v následujících xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxx, soud xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebyl xxxxxxxxxxx x souladu x čl. 13,
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx zřejmě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx úřadu nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx anebo xxxxxxxxx,
x) xxxxx řízení xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx soudním xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx vztahujícím xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vydaným v xxxxx xxxxx,
x) xxxxx soudní xxxx, xxxx xxxxx úřad xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx rozhodnutí x předběžné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx oprávnění xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx anebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního práva xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad soukromého xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx podle čl. 15, xxxxx jsou vynutitelná xx státě, xxx xxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxx x souladu xx zákony xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx nezbytné, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tribunálem xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx příkaz k xxxxxxxx.
Článek 18
1. Požadavek bude xxxxxxx
x) ověřenou xxxxx xxxxxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tribunálu xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řádně xxxxxxx,
c) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokazujícím, že xxxxxxxxx čl. 15 byly xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx rozhodnutí xx vynutitelné ve xxxxx, kde bylo xxxxxxx, a xx xxxxxxx obdržel xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx x xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx ověřené xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx požadováno xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx formalita.
Xxxxxx 19
1. Požadavek xxxx xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 16. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x daném státě.
2. Xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxx Úmluva xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx vybraná Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozšířeného xxxxxx.
Článek 21
Xxx, kde xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, bude vybraná xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx Eurocontrol, který xxxx postupovat x xxxxxxx x čl. 20. Xxxxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x vybírání xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxx rozšířený výbor xxxxxxxxxxx rozhodne vzdát xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zainteresované smluvní xxxxx podniknout xxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxx xx vhodnou. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx, xxxxxx x vynucování xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
X xxxxxxx výjimečného xxxxx anebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
1. Jakýkoli xxxx, xxxxx xxxx vzniknout xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxx představovanou rozšířenou xxxxxx, týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx anebo xxxxxx doplňků, x xxxxx nebude xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, bude předložen xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxx účelu xxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spojené se xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxx jednáních před xxxxxxxxxx; xxxxxxx spojené x xxxxxx Xxxxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxx xxxxx neseny xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vedoucími spor. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx určit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx za xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx Xxxxxx nahradí Xxxxxxxxxxxxx úmluvu týkající xx vybírání letových xxxxxxxx z 8. 9. 1970.
Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxx x nečlenským xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx letových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 27
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx před xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx v xxxx podpisu xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx letových xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx komise.
2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Belgického xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x podpisu x Bruselu xxx 12. 2. 1981, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvu Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx x 13. 12. 1960, xxxx xxxxxxxxxx "Protokol" xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx a států, xxxxx uložily xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. X případě, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Úmluva xxxxxxx x platnost, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx listina xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx se xxxxx stranou xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x uložení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x o datu xxxxxx x platnost xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 28
1. K xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. S xxxxxxxx evropských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx podle čl. 27.2, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provedeném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx vlády ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx účinnost xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x Xxxxxx.
Článek 29
1. Xxxxx, xxxxx xx podílejí xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxx dlouho, pokud xxxxxxx doplněná Xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx.
2. Xxxxx, které xx nepodílejí xx xxxxxxxx Úmluvě, xxxxx xxxxxx touto Úmluvou xx xxxxxx pěti xxx xx xxxx xxxxxx této Úmluvy x platnost xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, x čemu xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx než 2 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vlády xxxxxxxxx smluvních států x xxxxxx výpovědi.
3. Vláda Belgického xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jmenovanou Xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxxxxxxx registraci xxxx Xxxxxx Generálním xxxxxxxxxx XXX v xxxxxxx x čl. 102 Xxxxxx XXX a Xxxxx XXXX v xxxxxxx x čl. 83 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7.12.1944.
Xxxx dosvědčují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx 12.2.1981, x xxxxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jazyce, přičemž xxxxxx xxxx textů xx stejnou xxxxxxxx x je vyhotoveno x xxxxxxx originále, xxxxx xxxx xxxxxx x archivech xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx jazyce.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 138/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 21.12.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.