Právní předpis byl sestaven k datu 21.12.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.12.2001.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení MZV č. 160/96 Sb., o přístupu ČR k Mnohostranné úmluvě o letových poplatcích
138/2001 Sb. m. s.
138
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Ministerstva zahraničních xxxx x. 160/1996 Xx., o xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx poplatcích
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxx 1981 xxxx x Bruselu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx byla uložena x xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 27. listopadu 1995.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 27 xxxx. 3 xxx 1. ledna 1986. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 28 odst. 3 dne 1. xxxxx 1996.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX ÚMLUVA
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
Rakouská xxxxxxxxx,
Xxxxxxxx království,
Xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Spojené xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx,
Xxxxx,
Lucemburské velkovévodství,
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Švýcarská xxxxxxxxxxx
- xxxx nazývané "xxxxxxx státy",
Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx for xxx Xxxxxx of Xxx Navigation,
- xxxx xxxxxxxx "Eurocontrol",
- rozhodly x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx letových xxxxxxxx x 13. 12. 1960 musí být xxxxxxxxx přijetím xxxxxxx x Mezinárodní xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- hodnotí spolupráci x xxxxxxx stanovení x xxxxxxxx letových xxxxxxxx x minulosti xxxx efektivní,
- xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce,
- xxxx odhodlány xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx doporučená XXXX, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx přesvědčeny o xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx usnadní xxxxxxx x uživateli,
- xxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxx podílející se xx systému xxxxxxxx xxxxxxxx Eurocontrol xx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx vyžaduje nový xxxxxx xxxxxx,
- x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Smluvní xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxx", xx vzdušném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx x tím xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx.
3. K xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx, kteří nejsou xxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx "xxxxxxxxx komise" a "xxxxxxxxx xxxxx".
4. Xxxxxx xxxxxxx zmíněné x odstavci 1 xxxx jsou xxxxxxxxxxx x doplňku 1 xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jednomyslného xxxxxxxx rozšířené xxxxxx, xxxxx xx měl xxxxxxx xx změny xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, x to xxxxx ustanovení čl. 6.1 x).
Článek 3
1. Rozšířená komise xxxxxxx společný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx vzorcem, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení a xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systému,
b) xxxx poplatky xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx.
2. Xxx výše xxxxxxx xxxxx rozšířená xxxxxx:
x) xxxxxxxx zásady xxxxxx vyměření xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1x),
x) xxxxxxx xxxxxx sloužící x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1a) xxxxxxxx,
x) určí xxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxx letové xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx sazby a xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx,
f) xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
h) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx technické xxxxxx Xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x letovými xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) bude xxxxxxxxxx rozpočtový xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 5.1 c).
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jednací xxx xxxxxx jednomyslného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jeden xxxx podle xxxxxxxxxx čl. 6.2 b).
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx výbor xxxxxxx:
a) přípravu xxxxxxxxxx xxx rozšířenou xxxxxx,
b) dohled xxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx poplatků, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Eurocontrol xxx tento xxxx, xxxxxxxxx všech nezbytných xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
c) podávání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x prostředcích nezbytných xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx spojení x xxxxxxxx poplatky,
x) xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxx úkolů svěřených xx xxxxxxxxxx komisí.
2. Xxxxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx podle čl. 6.2 x).
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx x záležitostech xxxxx čl. 3.2 x) xx x) x x) xxxxx vyžadovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxx; xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pomocí 2/3 většiny xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx x tomuto xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx objasňující xxxxxxxxxx x xxxxx důvodech,
x) rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.2 x) a x) xxxxx vyžadovat 2/3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxxxxx x Dodatku 2 xxxx Xxxxxx; Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx členskými státy Xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx náleží xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.2 x) xxxxx xxxxxxxxx 2/3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx samé xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Eurocontrol xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 25.
2.
x) Xxxxxxx řád xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přijímání xxxxxxxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx komisí xxxxxxxx jednomyslným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
x) Xx samozřejmé, xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5.1 c) xxxxx rozhodnutí rozšířeného xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 1 x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letové xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx vzdušném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 7. K xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx jedinou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx poplatek, xxxx xx osoba, xxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx není známa xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx považován xx provozovatele, ledaže xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx osoba xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxx, kde xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx částky xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Eurocontrol xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx prováděno buď xxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxx informovat o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx státě a x xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx státu:
a) xxx, xxx xx xxxxxxx své sídlo xxxxx xxxxxxxxxx zastoupení,
x) xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území smluvního xxxxx,
c) při xxxxxxx právního podkladu xxxxxxxxxx x) a x) tam, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a) xx x) tam, xxx xx Xxxxxxxxxxx své xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vést xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, soudy a xxxxx xxxxx, které xxxxxx stranami xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v ostatních xxxxxxxxx státech:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvorem xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx nejsou, xxx protože xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx konečným xxxxxxxxxxx, anebo protože xxxxxxxx xxxx stažena xxxxx protože xxxx xxx podání stížnosti xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx úřad xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 13,
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x veřejnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) pokud dlužník xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předstihu, aby xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tribunálu,
x) pokud xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dříve x dosud probíhá xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx soudem xx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahujícím se xx xxxxxx letové xxxxxxxx vydaným x xxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxx dvůr, xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx přijato, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x svému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázce xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, majetkových xxxx xxxxxxxxxxxxx x manželských xxxxxx, xxxxxx anebo xxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx o xxxxxx uznání, ledaže xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx zásad soukromého xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx státě, xxx xxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Pokud xx xx xxxxxxxx, bude xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx dané xxxx xxxxx příkaz x xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxx bude xxxxxxx
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
b) x xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxx tribunálu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx originálem xxxxx xxxxxxxx kopií dokumentu xxxxxxxxxxxx, že upozornění x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx čl. 15 byly xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx rozhodnutí xx xxxxxxxxxxx ve xxxxx, kde bylo xxxxxxx, a xx xxxxxxx obdržel xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx čase.
2. Xxxxx x xx požádá xxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxx překlady xxxxxxxxx. Nebude xxxxxxxxxx xxxxxx ověření anebo xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx x xxxxxx vyjádřených x čl. 16. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx posuzováno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výhod x daném xxxxx.
2. Postup xxx xxxxxx x vynucení xxxxxxxxxx se bude xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozšířeného xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 20. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx Eurocontrol.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx spolupracovat při xxxxxxxxxx a vybírání xxxxxxxx poplatků.
Xxxxxx 23
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxx, kterou xxxxxxxx xx vhodnou. X xxxxxxx xxxxxxx přestanou xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
X případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx ovlivňovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
1. Jakýkoli spor, xxxxx může xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx představovanou rozšířenou xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx přímým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, bude předložen xx xxxxxxxx kterékoliv xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. K xxxxxx účelu xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx případ xxxxxxxx xxxxx rozhodce x xxxxxxxx se xxxxxxxx xx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx stanoví xxxx xxxxxxx postup.
4. Xxxxx strana xxxxxx xxxxxxx spojené se xxxx vlastním Xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx spojené x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx dílem xxxxx xxxxxxxx vedoucími xxxx. Xxxxxxxxxx soud může xxxxxxxxxx určit jiné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx za xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pro obě xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx Xxxxxx nahradí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx vybírání xxxxxxxx xxxxxxxx z 8. 9. 1970.
Xxxx xxxxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx takový stát xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx.
Článek 27
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx před xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ratifikace. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Belgického xxxxxxxxxx. Ratifikace Protokolu, xxxxxxxxxx k podpisu x Bruselu xxx 12. 2. 1981, xxxxxxxxxxxx Mezinárodní úmluvu Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zajišťování bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx z 13. 12. 1960, xxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" xxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Tato Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx datem.
4. X případě, xx xxxxxxxxx xxxx uloží xxx ratifikační listiny xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, pokud xx týká xxxxxx xxxxx, prvním dnem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx této Xxxxxx jejím xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxx xxxxxxxxx signatářských států xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, o uložení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 28
1. X xxxx Xxxxxx xxxx přistoupit xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx přistupují k xxxxxxxx Xxxxxx podle čl. 27.2, mohou xx xxxxx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx rozšířenou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Listiny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx království, xxxxx xxxxxxx vlády ostatních xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxx xxxxxx účinnost xxxxxx xxxx následujícího xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx o přístupu x Xxxxxx.
Článek 29
1. Xxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Úmluvě, xxxxx xxxxxx xxxxx Úmluvou xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx doplněná Xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx.
2. Xxxxx, které xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Úmluvou xx období xxxx xxx od xxxx xxxxxx této Úmluvy x xxxxxxxx anebo xx xxxxxxxx Úmluvy xxx xxxxxx na xx, x xxxx xxxxx dříve. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Belgického království xx méně xxx 2 roky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx od Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx výpovědi.
3. Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx uvědomí písemně xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx x jakékoli xxxxxxxx poslané xxxxxxx xxxxxxx podílející se xx doplněné Xxxxxx x x xxxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 30
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx registraci xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x souladu x čl. 102 Charty XXX x Radou XXXX v souladu x čl. 83 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx dne 7.12.1944.
Xxxx xxxxxxxxxx níže xxxxxxxxx ověření xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mocí x jejich ověření xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.
Dáno x Xxxxxxx 12.2.1981, v xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, nizozemském a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx vyhotoveno x jediném xxxxxxxxx, xxxxx bude uložen x archivech vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx sporu xx xxxxxxxxxxx text xx xxxxxxxxxxxx jazyce.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 138/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.12.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.