Právní předpis byl sestaven k datu 21.12.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.12.2001.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení MZV č. 160/96 Sb., o přístupu ČR k Mnohostranné úmluvě o letových poplatcích
138/2001 Sb. m. s.
138
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx č. 160/1996 Xx., x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxx 1981 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Mnohostranná úmluva x letových xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx xxxx uložena x xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, depozitáře Úmluvy, xxx 27. listopadu 1995.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 27 xxxx. 3 dne 1. ledna 1986. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx v platnost xxxxx článku 28 xxxx. 3 dne 1. xxxxx 1996.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
MNOHOSTRANNÁ XXXXXX
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Spolková republika Xxxxxxx,
Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxxx království,
Xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxx republika,
Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx,
Xxxxx,
Xxxxxxxxxxx velkovévodství,
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
Portugalská xxxxxxxxx,
Švýcarská xxxxxxxxxxx
- dále nazývané "xxxxxxx xxxxx",
The Xxxxxxxx Organisation xxx xxx Xxxxxx of Xxx Navigation,
- xxxx xxxxxxxx "Eurocontrol",
- xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Eurocontrol x xxxxxxxx xxxxxxxx poplatků x 13. 12. 1960 xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu,
- hodnotí spolupráci x xxxxxxx stanovení x vybírání xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx odhodlány xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx evropský systém xxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx přesvědčeny o xxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x uživateli,
- xxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx systému letových xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pravomoci Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nový xxxxxx xxxxxx,
- x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxx", xx vzdušném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do jejich xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxx pro tento xxxx.
3. X xxxxxx účelu bude xxxxxxxxx Stálá xxxxxx x Řídící výbor Xxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Eurocontrol. Dále xxxxx nazývány xxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx výbor".
4. Xxxxxx xxxxxxx zmíněné x xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x doplňku 1 xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx smluvní xxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxx letových xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx komise, xxxxx xx měl xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxx tato Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nevyústí xx xxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx komisi xxxxx xxxx, a to xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6.1 x).
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx poplatků xxxxxxx xxxxxxxx, že:
x) xxxx poplatky xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx společným vzorcem, xxxxx xxxx x xxxxx náklady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxx vzniklé Eurocontrol xxxxxxxx xxxxxxx,
b) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Eurocontrol jako xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx let.
2. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx komise:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1x),
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) schválí xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1x) xxxxxxxx,
d) určí xxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, včetně podmínek xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx a xxxxxx, xxxxx kterého xxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxx,
h) přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Eurocontrol xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, nepokryté touto xxxxxxx,
j) bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výborem x xxxxxxx s čl. 5.1 x).
3. Xxxxxxxxx komise xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx jednomyslného xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxx výboru jeden xxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6.2 x).
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
a) přípravu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poplatků, včetně xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx všech nezbytných xxxxxxxx, xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx komisi x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozpočtového xxxxxxx xxxxxxxxxx se činnosti Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxx svěřených xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Rozšířený xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx čl. 6.2 x).
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx rozšířené xxxxxx budou přijímána xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.2 x) xx x) x x) budou vyžadovat xxxxxxxxxxx hlasování xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pomocí 2/3 xxxxxxx oprávněných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx národní xxxxx a xxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx podle čl. 3.2 x) a x) xxxxx vyžadovat 2/3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, že xxxxx obsahují váženou xxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 2 xxxx Úmluvy; Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx pravidel,
x) xxxxxxxxxx x záležitostech xxxxx čl. 3.2 x) xxxxx xxxxxxxxx 2/3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů. Xx xxxx platí xxx řízení xxxxxx xxxxxx Eurocontrol xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx zmíněným x čl. 25.
2.
a) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Je xxxxxxxxxx, xx v záležitostech xxxxx čl. 5.1 x) xxxxx rozhodnutí rozšířeného xxxxxx přijímána x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 1 x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s platnými xxxxxxxxxxxx letové xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poplatky xxxxx čl. 7. K xxxxxx xxxxx vyměří xxxxxx xxxxxxxx xx každý xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx letu.
Článek 10
Xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, bude xxxxxxx letadla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx osoba xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx podniknuta xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx buď Xxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx buď xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx x x kompetentních xxxxxxxx xxxxxxx, soudech xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
a) xxx, kde xx xxxxxxx své sídlo xxxxx xxxxxxxxxx zastoupení,
x) xxx, xxx xxxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nenalézá xx území xxxxxxxxx xxxxx,
c) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x) a x) xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx podkladu xxxxxxxxxx a) xx x) xxx, kde xx Xxxxxxxxxxx své xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx bude xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx soudních xxxxx anebo xxxxx,
x) rozhodnutí xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvorem xxxxx soudem, xxx xxx nadále xxxxxx, xxx protože xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx konečným xxxxxxxxxxx, anebo protože xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxx, soud xxxx xxxx státu, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kompetentní x xxxxxxx x čl. 13,
x) xxxxx xx rozhodnutí zřejmě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxx,
x) pokud dlužník xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx instituce x xxxxxxxxxxx předstihu, xxx xx mohl x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx soudnímu xxxxx xxxxx tribunálu,
x) pokud řízení xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxx již xxxxx x dosud xxxxxxx xxxx soudním xxxxxx xxxxx soudem xx xxxxxx daného státu,
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx neslučitelné x xxxxxxxxxxx vztahujícím xx xx stejné letové xxxxxxxx vydaným v xxxxx xxxxx,
f) xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx, kde bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx, rozhodl xx účelem xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x předběžné otázce xxxxxxxx xx statutu xxxxx oprávnění xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, ledaže xx stejného xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx státě, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx daného xxxxx. Xxxxx xx xx nezbytné, xxxx xx xxxxxxxx soudním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx příkaz x xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
a) ověřenou xxxxx rozhodnutí,
b) x xxxxxxx rozhodnutí xxxxx anebo tribunálu xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx upozornění x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řádně xxxxxxx,
c) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx čl. 15 xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx vynutitelné ve xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx obdržel xxxxxxxxxx x náležitém xxxx.
2. Xxxxx x xx požádá soud, xxxxxxxx xxxx úřad xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx překlady xxxxxxxxx. Nebude požadováno xxxxxx ověření xxxxx xxxxxxx formalita.
Článek 19
1. Xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx x některého x xxxxxx vyjádřených v čl. 16. V xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výhod x xxxxx xxxxx.
2. Postup xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxx Xxxxxx nezajišťuje xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozšířeného xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx vybraná xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, který xxxx postupovat x xxxxxxx x čl. 20. Xxxxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx poplatků.
Xxxxxx 23
Xxxxx rozšířený xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxx, xxxxxx považují xx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí.
Článek 24
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxx xxxxxxx podmínky této Xxxxxx xxxxxxxxxx svobodu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
1. Jakýkoli xxxx, xxxxx xxxx vzniknout xxx mezi smluvními xxxxx, nebo mezi xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nebude xxxxx xxxxxxx přímým jednáním xxxxx nějakým jiným xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx jmenovat xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spojené xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Arbitrem x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx dílem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 26
Xxxx Úmluva xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úmluvu týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 8. 9. 1970.
Xxxx xxxxxxxxxx se nedotýká xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx Úmluvy x která xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx.
Článek 27
1. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx systému pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx podpisu xxxxxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx Xxxxx komise.
2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 12. 2. 1981, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvu Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 13. 12. 1960, xxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
3. Tato Úmluva xxxxxxx x platnost xxxxx nabytí xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx uložily své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxx xx týká tohoto xxxxx, xxxxxx dnem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx listina xxxxxxx.
5. Eurocontrol xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Vláda Belgického xxxxxxxxxx xxxxxxx vlády xxxxxxxxx signatářských xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx ratifikační listiny x o datu xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Článek 28
1. X této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx přistupují x xxxxxxxx Úmluvě podle čl. 27.2, mohou xx xxxxx xxxxxxxx k xxxx Úmluvě xxxxx xx schválení rozšířenou xxxxxx provedeném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Listiny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxx království, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x přístupu x Xxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Státy, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Úmluvě, xxxxx xxxxxx xxxxx Úmluvou xxx dlouho, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
2. Státy, které xx nepodílejí xx xxxxxxxx Xxxxxx, budou xxxxxx xxxxx Úmluvou xx období xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Úmluvy xxx xxxxxx xx xx, k xxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zainteresované xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx méně xxx 2 roky před xxxxxxxxx daného xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x takové xxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podílející xx xx xxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx Belgického království xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX v xxxxxxx x čl. 102 Xxxxxx XXX a Xxxxx XXXX x souladu x čl. 83 Xxxxxx x mezinárodním civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7.12.1944.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx předložení xxxxx xxxxxx xxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.
Dáno x Xxxxxxx 12.2.1981, x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, španělském, xxxxxxxxxxxx, nizozemském x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx šest xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx království, která xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx signatářských xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx text xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 138/2001 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 21.12.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.