Právní předpis byl sestaven k datu 21.12.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.12.2001.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení MZV č. 160/96 Sb., o přístupu ČR k Mnohostranné úmluvě o letových poplatcích
138/2001 Sb. m. s.
138
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,
xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x. 160/1996 Xx., o xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. února 1981 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxx Mnohostranná xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx x vlády Belgického xxxxxxxxxx, depozitáře Úmluvy, xxx 27. listopadu 1995.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 3 dne 1. xxxxx 1986. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 3 xxx 1. xxxxx 1996.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
Rakouská xxxxxxxxx,
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Irska,
Xxxxx,
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxx království,
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx státy",
The Xxxxxxxx Organisation xxx xxx Xxxxxx of Xxx Xxxxxxxxxx,
- xxxx nazývaná "Xxxxxxxxxxx",
- rozhodly x xxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx letových xxxxxxxx x 13. 12. 1960 xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx úmluvě Xxxxxxxxxxx, pojednávající o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx,
- xxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxx x vybírání xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx efektivní,
- xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxx spolupráce,
- xxxx xxxxxxxxx provozovat, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx přesvědčeny x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxx podílející xx xx systému xxxxxxxx xxxxxxxx Eurocontrol xx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx pravomoci Organizace x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nový xxxxxx základ,
- x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvu:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x přijetím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za traťové xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxx "letové xxxxxxxx", xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx s xxx xxxxxxxx x vytvořením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxx pro tento xxxx.
3. X xxxxxx účelu bude xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxxx. Dále xxxxx xxxxxxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx Úmluvy. Jakýkoli xxxxxxx doplněk, xxxxx xx smluvní xxxx xxxxx xx svému xxxxxxx letových xxxxxxx, xxxx předmětem jednomyslného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámen Xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, x to xxxxx ustanovení čl. 6.1 x).
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx týká navigačních xxxxxxxxx zařízení x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Eurocontrol xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx Eurocontrol xxxx xxxxxx poplatek xx xxxxx let.
2. Xxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1x),
b) xxxxxxx xxxxxx sloužící x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxx 1a) xxxxxxxx,
x) určí xxxxxxxxx jednotku, ve xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx uváděny,
x) xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx kterého xxxxx x platnosti,
x) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx od letových xxxxxxxx,
g) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxx x kterýmkoli státem, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, nepokryté xxxxx xxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doplněk xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 5.1 c).
3. Xxxxxxxxx komise xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlasování xxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 4
Xxxxx smluvní xxxx xxxx mít x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx čl. 6.2 x).
Článek 5
1. Rozšířený xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména týkajících xx vymáhání letových xxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxx rozšířené xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx rozšířené xxxxxx x prostředcích nezbytných xxx provoz systému xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doplňku xxxxxxxxxx xx činnosti Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svěřených xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Rozšířený xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxxxx čl. 6.2 x).
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx rozšířené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:
a) xxxxxxxxxx x záležitostech xxxxx čl. 3.2 x) xx x) x x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxx; xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komise xxxxx xxxxxxxxxx pomocí 2/3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx národní xxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozšířené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
x) rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxx podle čl. 3.2 x) x j) xxxxx xxxxxxxxx 2/3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxx členských států Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedenými x Xxxxxxx 2 xxxx Úmluvy; Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidel,
c) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.2 x) xxxxx vyžadovat 2/3 xxxxxxx oprávněných xxxxx. Xx xxxx platí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx rozšířenou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zmíněným v čl. 25.
2.
x) Xxxxxxx řád rozšířeného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlasováním xxxxx xxxxxxxxx států.
x) Xx xxxxxxxxxx, xx v záležitostech xxxxx čl. 5.1 c) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 1 b) xxxxxx článku.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx vyměří x xxxxxxx s platnými xxxxxxxxxxxx letové xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 1.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 7. X tomuto xxxxx xxxxxx jediný xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx splatnou jejímu xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx ta xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx provozovatele, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx osoba xx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx částku, xxxxx xxx podniknuta xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxx, kde xx xxxxxxx své xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) tam, xxx xxxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx ani xxxxxxxxxx zastoupení nenalézá xx území xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a) a x) xxx, xxx xx xxxxxxx majetková xxxxxx,
d) při xxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxxxx x) xx x) xxx, xxx xx Eurocontrol xxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxxxx soudními xxxxx, soudy a xxxxx států, xxxxx xxxxxx stranami této Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx uznávána x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx soudních xxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvorem xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx stížnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx protože xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx podání stížnosti xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxxxxx uznávána xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx dvůr, soud xxxx xxxx státu, xxx bylo rozhodnutí xxxxxxx, nebyl xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 13,
b) xxxxx xx xxxxxxxxxx zřejmě xxxxxxxxxxxx s veřejnou xxxxxxxxx xxxxxx státu,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx instituce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx v xxxxxxxxxxx bránit xxxx xxxxx xxxxxxxx soudnímu xxxxx xxxxx tribunálu,
x) xxxxx řízení xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx poplatků bylo xxxxxxxx xxx dříve x dosud probíhá xxxx xxxxxxx dvorem xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxxx je xxxxxxxxxx neslučitelné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx stejné letové xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx anebo xxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x předběžné otázce xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, závěti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního práva xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, ledaže xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx podle čl. 15, xxxxx xxxx vynutitelná xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony daného xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xx vyžádání soudním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
a) xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí,
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx se k xxxxx originálem anebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx upozornění x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) x xxxxxxx administrativního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx čl. 15 byly xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx bylo xxxxxxx, a xx xxxxxxx obdržel upozornění x xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx o xx požádá xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nebude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx formalita.
Článek 19
1. Požadavek xxxx xxx odmítnut xxxxx x některého z xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 16. V xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx posuzováno xxxxx xxxxxxxx vlastních xxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Postup pro xxxxxx a vynucení xxxxxxxxxx se bude xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxx Xxxxxx nezajišťuje xxxxx.
Článek 20
Xxxxxx vybraná Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxx, kde je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx vybraná xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx postupovat x xxxxxxx x čl. 20. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxx x vybírání xxxxxxxx poplatků.
Článek 23
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zainteresované xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxx, xxxxxx považují xx vhodnou. X xxxxxxx xxxxxxx přestanou xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx vztahující xx x vymáhání, uznání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 24
X xxxxxxx výjimečného xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx ovlivňovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Článek 25
1. Jakýkoli xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx smluvními xxxxx, nebo mezi xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nebude možné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. K xxxxxx účelu xxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx třetího xxxxxxxx.
3. Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; náklady xxxxxxx x xxxxxx Arbitrem x jakékoli xxxxx xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spor. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nákladů, pokud xx xxxx xx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx vedoucí xxxx.
Článek 26
Xxxx Xxxxxx nahradí Xxxxxxxxxxxxx úmluvu týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z 8. 9. 1970.
Xxxx xxxxxxxxxx se nedotýká xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx letových xxxxxxxx xxxxxxxxxx se letových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x čl. 1 této Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx.
Článek 27
1. Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena k xxxxxxx před xxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx kterýkoli stát, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, nebo xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Protokolu, xxxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx dne 12. 2. 1981, xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx Xxxxxxxxxxx o spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu x 13. 12. 1960, xxxx nazývaného "Xxxxxxxx" xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx nabytí xxxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx x států, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx.
4. X případě, xx xxxxxxxxx stát xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x platnost xxxx Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxx xx týká xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx měsíce xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx listina xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx stranou xxxx Xxxxxx jejím podepsáním.
6. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx signatářských xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx ratifikační listiny x o xxxx xxxxxx x platnost xxxx Xxxxxx.
Článek 28
1. X xxxx Xxxxxx xxxx přistoupit xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx evropských xxxxx, xxxxx přistupují x xxxxxxxx Úmluvě xxxxx čl. 27.2, mohou xx xxxxx připojit x xxxx Úmluvě xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Listiny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx účinnost xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx o přístupu x Xxxxxx.
Článek 29
1. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Úmluva xxxx v xxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xx nepodílejí xx xxxxxxxx Úmluvě, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx období pěti xxx od xxxx xxxxxx této Úmluvy x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, x xxxx xxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx prodlužovat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx než 2 roky před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x svém xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvědomí vlády xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí písemně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx doplněné Xxxxxx x x xxxxx xxxxxx vypovědět jmenovanou Xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxxxxxxx registraci této Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x čl. 102 Charty XXX a Radou XXXX v xxxxxxx x čl. 83 Xxxxxx x mezinárodním civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 7.12.1944.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ověření zástupci, xxxxx po předložení xxxxx plných xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxx 12.2.1981, x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, nizozemském a xxxxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxx šest xxxxx xx stejnou platnost x xx vyhotoveno x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx x archivech xxxxx Xxxxxxxxxx království, xxxxx xxxxx ověřené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx signatářských xxxxx. V případě xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 138/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.12.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.