Právní předpis byl sestaven k datu 21.12.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.12.2001.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení MZV č. 160/96 Sb., o přístupu ČR k Mnohostranné úmluvě o letových poplatcích
138/2001 Sb. m. s.
138
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx,
xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx x. 160/1996 Xx., x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 12. xxxxx 1981 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx uložena x vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, depozitáře Úmluvy, xxx 27. xxxxxxxxx 1995.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 3 xxx 1. xxxxx 1986. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 3 dne 1. xxxxx 1996.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX ÚMLUVA
x letových xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
Xxxxxxxx republika,
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
Španělsko,
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska,
Xxxxx,
Lucemburské velkovévodství,
Xxxxxxxxxx království,
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Švýcarská xxxxxxxxxxx
- dále xxxxxxxx "xxxxxxx státy",
The Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx for xxx Safety xx Xxx Xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxx",
- rozhodly x xxx, že xxxxxx xxxxxxxx evropskými xxxxx x Eurocontrol x xxxxxxxx xxxxxxxx poplatků x 13. 12. 1960 xxxx xxx xxxxxxxxx přijetím xxxxxxx x Mezinárodní xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti stanovení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxx spolupráce,
- xxxx odhodlány xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ICAO, xxxxxxxx evropský xxxxxx xxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx přesvědčeny o xxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx usnadní xxxxxxx s xxxxxxxxx,
- rozhodly x xxx, že pro xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx je xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nový xxxxxx xxxxxx,
- x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvu:
Xxxxxx 1
1. Smluvní xxxxx xxxxxxxx s přijetím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxx "letové xxxxxxxx", xx vzdušném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx s xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x vybírání xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx tento xxxx.
3. K xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Stálá komise x Řídící xxxxx Xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx zástupce smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx nazývány jen "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
4. Xxxxxx xxxxxxx zmíněné x odstavci 1 xxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx Úmluvy. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx smluvní xxxx xxxxx xx svému xxxxxxx xxxxxxxx oblastí, xxxx xxxxxxxxx jednomyslného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, x kterém xxxxxxxxx tato Xxxxxx. Xxxxxxxx opravný xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxx oznámen Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxx jeden xxxx, a xx xxxxx ustanovení čl. 6.1 x).
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx poplatků xxxxxxx xxxxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bere x xxxxx náklady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx vzniklé Eurocontrol xxxxxxxx systému,
x) xxxx poplatky xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx let.
2. Xxx xxxx zmíněné xxxxx rozšířená komise:
x) ustanoví xxxxxx xxxxxx vyměření nákladů xxxxxxxxx x odstavci 1x),
x) stanoví xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx poplatků,
x) xxxxxxx xxx xxxxx poplatkové období xxxxx, xx xxxxxx xxxxx náklady uvedené x odstavci 1a) xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx budou letové xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx sazby x xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
g) xxxx xxxxxxxxxx zprávy rozšířeného xxxxxx,
h) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx poplatků,
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Eurocontrol x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x využití xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, nepokryté xxxxx xxxxxxx,
x) bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výborem x xxxxxxx s čl. 5.1 x).
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxx v xxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx čl. 6.2 b).
Článek 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx tento xxxx, xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx letových xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozšířené xxxxxx,
c) podávání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doplňku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx spojení x xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx komisí.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svůj jednací xxx xxxxx čl. 6.2 x).
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:
x) xxxxxxxxxx o záležitostech xxxxx čl. 3.2 x) xx x) x x) budou vyžadovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx smluvní xxxxx; xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komise xxxxx rozhodnutí pomocí 2/3 xxxxxxx oprávněných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx národní xxxxx x xxxxxxxx xx x tomuto xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
x) rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.2 x) a j) xxxxx vyžadovat 2/3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx obsahují váženou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Dodatku 2 xxxx Xxxxxx; Xxxxxxxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxxxx xxxxxxx státy, které xxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx náleží podle xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.2 x) xxxxx xxxxxxxxx 2/3 xxxxxxx oprávněných xxxxx. Xx xxxx platí xxx xxxxxx vedená xxxxxx Xxxxxxxxxxx rozšířenou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 25.
2.
x) Xxxxxxx xxx rozšířeného xxxxxx xxxxxx pravidel xxxxxxxxxx se přijímání xxxxxxxxxx bude vyžadovat xxxxxxxxx rozšířenou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5.1 x) xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 1 b) xxxxxx článku.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx let xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 1.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 7. X xxxxxx xxxxx vyměří xxxxxx xxxxxxxx xx každý xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pohledávku Xxxxxxxxxxx splatnou xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx, která je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxx, xxx dlužník xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx podniknuta xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx státě x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, soudech nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx řízení budou xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx státu:
x) xxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zastoupení,
x) xxx, kde xxxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx sídlo xxx xxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxx xx území smluvního xxxxx,
x) při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x) x x) xxx, kde xx dlužník xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx podkladu xxxxxxxxxx x) až x) xxx, xxx xx Eurocontrol xxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx bude xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx kompetentními xxxxxxxx xxxxx, soudy a xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx stranami xxxx Xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx anebo soudů,
x) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvorem xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx nejsou, xxx protože soudní xxxx xxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx konečným xxxxxxxxxxx, anebo protože xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx doba xxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx podle čl. 15 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx dvůr, soud xxxx xxxx státu, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x čl. 13,
x) xxxxx xx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx daného státu,
x) pokud dlužník xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx mohl v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx stížnost soudnímu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx řízení xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx již xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dvorem xxxxx soudem či xxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx stejné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxx dvůr, xxxx anebo xxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx přijato, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx oprávnění skutečných xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx usiluje x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx stejného výsledku xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15, xxxxx xxxx vynutitelná xx xxxxx, kde xxxx přijata, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Pokud je xx xxxxxxxx, bude xx xxxxxxxx soudním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dané xxxx xxxxx příkaz k xxxxxxxx.
Článek 18
1. Požadavek bude xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí,
b) x případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx originálem xxxxx xxxxxxxx kopií xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x zavedení xxxxxx xxxx dlužníkovi xxxxx xxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokazujícím, xx xxxxxxxxx čl. 15 xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx obdržel xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx x xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx požadováno xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx formalita.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x některého x xxxxxx vyjádřených x čl. 16. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx posuzováno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x daném xxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx daného xxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxx nezajišťuje xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx vybraná Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozšířeného xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 20. Xxxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Eurocontrol.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx s Xxxxxxxxxxx spolupracovat při xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx poplatků.
Xxxxxx 23
Xxxxx rozšířený výbor xxxxxxxxxxx rozhodne xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zainteresované smluvní xxxxx podniknout xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx x vymáhání, xxxxxx x vynucování xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx ovlivňovat xxxxxxx xxxxxxx zapojených xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, týkající se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx doplňků, x xxxxx xxxxxx možné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nějakým xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodčímu xxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx případ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx se dohodnou xx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spojené se xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Arbitrem x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx dílem xxxxx xxxxxxxx vedoucími xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxx obě xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 26
Xxxx Úmluva xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx letových xxxxxxxx x 8. 9. 1970.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx Úmluvy x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx datem xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxx podpisu xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx poplatků Xxxxxxxxxxx, nebo xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Protokolu, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Bruselu dne 12. 2. 1981, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z 13. 12. 1960, xxxx xxxxxxxxxx "Protokol" xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx v případě Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx datem.
4. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xx týká xxxxxx xxxxx, xxxxxx dnem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx podepsání xxxx Xxxxxx, x uložení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x o datu xxxxxx x platnost xxxx Xxxxxx.
Článek 28
1. K xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 27.2, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxx xx schválení rozšířenou xxxxxx xxxxxxxxxx jednomyslným xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u vlády Xxxxxxxxxx království, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxx xxxxxx účinnost xxxxxx dnem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x přístupu x Xxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, budou xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xx nepodílejí na xxxxxxxx Xxxxxx, budou xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx období pěti xxx xx xxxx xxxxxx xxxx Úmluvy x platnost xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, x xxxx xxxxx dříve. Xxxx xxxxxxxx období se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx písemně neuvědomí xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx než 2 xxxx xxxx xxxxxxxxx daného období x svém úmyslu xxxxxxxxx od Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxxxxx uvědomí xxxxx xxxxxxxxx smluvních států x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx poslané xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx registraci xxxx Xxxxxx Generálním tajemníkem XXX x souladu x čl. 102 Xxxxxx XXX x Xxxxx XXXX x xxxxxxx x čl. 83 Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7.12.1944.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ověření xxxxxxxx, xxxxx xx předložení xxxxx plných xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxx 12.2.1981, x xxxxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, nizozemském x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx šest xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x jediném xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uložen x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx text xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 138/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.12.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.