Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.12.2001.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení MZV č. 160/96 Sb., o přístupu ČR k Mnohostranné úmluvě o letových poplatcích
138/2001 Sb. m. s.
138
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 160/1996 Xx., x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxx 1981 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx uložena x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, depozitáře Úmluvy, xxx 27. xxxxxxxxx 1995.
Úmluva vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 3 dne 1. ledna 1986. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 28 odst. 3 xxx 1. xxxxx 1996.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
MNOHOSTRANNÁ ÚMLUVA
x letových xxxxxxxxxx
Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx,
Xxxxxxxx republika,
Xxxxxxxx království,
Španělsko,
Xxxxxxxxxxx republika,
Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska,
Xxxxx,
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxx království,
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- dále xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxx",
The Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx Safety xx Xxx Navigation,
- xxxx nazývaná "Xxxxxxxxxxx",
- rozhodly x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx evropskými xxxxx x Xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx letových xxxxxxxx x 13. 12. 1960 xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx doplňku x Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stanovení x xxxxxxxx letových xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx efektivní,
- xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx odhodlány xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx doporučená XXXX, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přístupný xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx států,
- xxxx přesvědčeny o xxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxx, že xxx xxxxx podílející xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Eurocontrol xx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx, že takový xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
- x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvu:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx x přijetím xxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xx traťové xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxx", xx xxxxxxxx xxxxxxxx letových xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx x xxx xxxxxxxx x vytvořením xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x užíváním xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
3. K xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx Stálá xxxxxx x Řídící xxxxx Xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx nazývány xxx "xxxxxxxxx komise" x "xxxxxxxxx xxxxx".
4. Xxxxxx oblasti zmíněné x xxxxxxxx 1 xxxx jsou xxxxxxxxxxx x doplňku 1 xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oblastí, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozšířené komise, xxxxx by xxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva. Xxxxxxxx xxxxxxx doplněk, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxx státem xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx smluvní stát xxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, a to xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6.1 x).
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx komise xxxxxxx společný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx:
a) xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
b) xxxx poplatky xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx poplatek xx xxxxx let.
2. Xxx výše zmíněné xxxxx rozšířená xxxxxx:
x) ustanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1x),
x) xxxxxxx xxxxxx sloužící x xxxxxxx xxxxxxxx poplatků,
x) schválí xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1x) xxxxxxxx,
x) určí xxxxxxxxx jednotku, ve xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uváděny,
x) xxxx xxxxxxxx, za xxxxxx bude xxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxxxx podmínek xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx kterého xxxxx x platnosti,
f) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx zprávy rozšířeného xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx aplikují xx xxxxxx letových poplatků,
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x kterýmkoli státem, xxxxxxxxxx x využití xxxxxx xxxxx technické xxxxxx Eurocontrol xx xxxxxxx x letovými xxxxxxxx, xxxxxxxxx touto xxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 5.1 x).
3. Xxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxx jednací xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6.2 x).
Článek 5
1. Rozšířený výbor xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Eurocontrol xxx xxxxx účel, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x rozhodnutími rozšířené xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx rozšířené xxxxxx x prostředcích nezbytných xxx provoz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doplňku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x letovými poplatky,
x) xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxx úkolů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx komisí.
2. Xxxxxxxxx výbor xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxxxx čl. 6.2 x).
Článek 6
1. Rozhodnutí rozšířené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x záležitostech xxxxx čl. 3.2 x) xx f) a x) xxxxx vyžadovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy; xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí pomocí 2/3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx národní xxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx, předloží rozšířené xxxxxx objasňující prohlášení x xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.2 x) x x) xxxxx vyžadovat 2/3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx váženou xxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedenými x Dodatku 2 xxxx Úmluvy; Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidel,
c) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.2 g) xxxxx xxxxxxxxx 2/3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx samé platí xxx řízení xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx před arbitrážním xxxxxx zmíněným x čl. 25.
2.
x) Xxxxxxx řád xxxxxxxxxxx xxxxxx včetně pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Je xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5.1 x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx vyměří x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poplatky xx každý xxx xx vzdušném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 1.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 7. X tomuto xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za každý xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejímu xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxx poplatek, xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxx považován xx xxxxxxxxxxxxx, ledaže xx prokázal, která xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxx, xxx dlužník xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být podniknuta xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx x xxxxxxxx splatné xxxxxx xxxxx vedena buď Xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx.
2. Vymáhání xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx bude Xxxxxxxxxxx informovat o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx státě x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxx, xxx má xxxxxxx své xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) tam, xxx xxxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx, pokud se xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxx xxxxxxx právního podkladu xxxxxxxxxx a) x x) xxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxx xxxxxxx právního podkladu xxxxxxxxxx x) až x) xxx, xxx xx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx bude xxx xxxxxxxx vést xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx soudními xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx smluvním xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx,
x) rozhodnutí xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, ale xxx xxxxxx nejsou, xxx xxxxxxx soudní xxxx xxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxx protože xxxx xxx xxxxxx stížnosti xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) pokud xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebyl xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 13,
x) xxxxx xx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxxxx x veřejnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení o xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tribunálu,
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx soudním xxxxxx xxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) pokud xx xxxxxxxxxx neslučitelné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vydaným x xxxxx státě,
x) xxxxx soudní xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázce xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x manželských xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx x xxxxxx uznání, xxxxxx xx stejného výsledku xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx státě, kde xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Pokud je xx nezbytné, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tribunálem xxxx xxxxxx dané země xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxx bude xxxxxxx
a) xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí,
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx upozornění x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) x xxxxxxx administrativního rozhodnutí xxxxxxxxxx dokazujícím, xx xxxxxxxxx čl. 15 byly xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx čase.
2. Xxxxx o xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxx překlady xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx formalita.
Článek 19
1. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 16. V xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výhod x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxx x vynucení xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutími rozšířeného xxxxxx.
Článek 21
Xxx, kde xx xxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxx, bude vybraná xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Eurocontrol, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 20. Xxxxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxx státu budou xxxxxxxxxx Eurocontrol.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x vybírání xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poplatků, xxxxx zainteresované xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx považují xx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky této Xxxxxx xxxxxxxxxx se x vymáhání, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 24
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx svobodu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxxx spor, xxxxx xxxx vzniknout xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nebude xxxxx xxxxxxx přímým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. K xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx strana pro xxxxx xxxxxx jmenovat xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spojené se xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx; náklady xxxxxxx x třetím Xxxxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxx xxxxx neseny xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spor. Xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx určit xxxx xxxxxxxxx nákladů, pokud xx xxxx za xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx spor.
Xxxxxx 26
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úmluvu xxxxxxxx xx vybírání letových xxxxxxxx x 8. 9. 1970.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Eurocontrol, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx letových poplatků xxxxxxxxxx xx letových xxxxxxx vyjmenovaných v čl. 1 xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xx takový xxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx.
Článek 27
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v platnost xxx kterýkoli stát, xxxxx xx v xxxx xxxxxxx účastní xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx letových xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikace Protokolu, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx dne 12. 2. 1981, xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu z 13. 12. 1960, xxxx nazývaného "Xxxxxxxx" xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
3. Tato Úmluva xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx stát xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x platnost, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx měsíce xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx jejím xxxxxxxxxx.
6. Vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlády xxxxxxxxx signatářských xxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxx xxxxxx v platnost xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 28
1. K xxxx Xxxxxx může přistoupit xxxxxxxxxx xxxx. S xxxxxxxx evropských xxxxx, xxxxx přistupují k xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 27.2, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx Úmluvě pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Listiny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx nabude účinnost xxxxxx xxxx následujícího xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o přístupu x Úmluvě.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx, budou xxxxxx xxxxx Úmluvou xxx dlouho, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x platnosti.
2. Státy, které xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Úmluvě, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx období xxxx xxx od xxxx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx vypršení Úmluvy xxx xxxxxx xx xx, x čemu xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx království xx xxxx xxx 2 xxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x svém xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx výpovědi.
3. Vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx Úmluvě x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jmenovanou Xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx Belgického království xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx Generálním xxxxxxxxxx XXX v xxxxxxx x čl. 102 Charty XXX x Radou XXXX x souladu x čl. 83 Úmluvy x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx dne 7.12.1944.
Xxxx dosvědčují níže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mocí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxx 12.2.1981, x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, španělském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxx šest textů xx stejnou platnost x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uložen x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx království, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 138/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.12.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.