Právní předpis byl sestaven k datu 13.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.12.2001.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení MZV č. 160/96 Sb., o přístupu ČR k Mnohostranné úmluvě o letových poplatcích
138/2001 Sb. m. s.
138
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx č. 160/1996 Xx., o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx poplatcích
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 12. xxxxx 1981 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx byla xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 27. xxxxxxxxx 1995.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 27 xxxx. 3 dne 1. ledna 1986. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxxx článku 28 xxxx. 3 xxx 1. xxxxx 1996.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
Španělsko,
Xxxxxxxxxxx republika,
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx,
Xxxxx,
Xxxxxxxxxxx velkovévodství,
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Švýcarská xxxxxxxxxxx
- xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxx",
Xxx Xxxxxxxx Organisation xxx xxx Safety xx Xxx Xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx "Eurocontrol",
- rozhodly x xxx, xx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 13. 12. 1960 musí xxx xxxxxxxxx přijetím xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu,
- hodnotí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x vybírání xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce,
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx nejširšímu xxxxx xxxxxxxxxx států,
- xxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx zároveň xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Eurocontrol xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace x xxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků,
- xxxxxxx, že takový xxxxxx xxxxxxxx nový xxxxxx základ,
- x xxxxx uzavírají xxxxxxxxxxx Xxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxx "letové xxxxxxxx", xx vzdušném xxxxxxxx letových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx s tím xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx tento xxxx.
3. X xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx Stálá xxxxxx x Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx jsou vyjmenovány x xxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx smluvní xxxx xxxxx xx svému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jednomyslného xxxxxxxx rozšířené xxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx omezení vzdušného xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva. Xxxxxxxx opravný xxxxxxx, xxxxx nevyústí xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx mít v xxxxxxxxx komisi xxxxx xxxx, x to xxxxx ustanovení čl. 6.1 x).
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že:
a) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx vzorcem, xxxxx bere v xxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxx státům, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, x provozováním xxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systému,
x) xxxx poplatky xxxx xxxxxxx Eurocontrol xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx.
2. Xxx výše zmíněné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) ustanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1x),
x) stanoví xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx pro xxxxx poplatkové období xxxxx, ve kterém xxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxx 1a) xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx budou letové xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxxxx podmínek xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x období, xxxxx xxxxxxx budou x xxxxxxxxx,
x) xxxx zásady xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx poplatků,
x) bude xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Eurocontrol x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx o využití xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx touto xxxxxxx,
j) bude xxxxxxxxxx rozpočtový xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozšířeným xxxxxxx x souladu x čl. 5.1 x).
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6.2 b).
Článek 5
1. Xxxxxxxxx výbor xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro rozšířenou xxxxxx,
x) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx účel, xxxxxxxxx všech nezbytných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x rozhodnutími xxxxxxxxx xxxxxx,
x) podávání xxxxx xxxxxxxxx komisi x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozpočtového xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx poplatky,
x) vykonávání xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů svěřených xx xxxxxxxxxx komisí.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxxxx čl. 6.2 x).
Článek 6
1. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.2 x) xx x) x x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxx nedosažení jednomyslného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí pomocí 2/3 xxxxxxx oprávněných xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozšířené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
x) rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.2 x) a x) xxxxx xxxxxxxxx 2/3 xxxxxxx oprávněných xxxxx xx předpokladu, že xxxxx xxxxxxxx váženou xxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxxxxx x Xxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx; Eurocontrol xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy, které xxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxxxxxx x záležitostech xxxxx čl. 3.2 x) xxxxx vyžadovat 2/3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů. Xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx rozšířenou xxxxxx xxxx arbitrážním xxxxxx xxxxxxxx x čl. 25.
2.
x) Xxxxxxx xxx rozšířeného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozšířenou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvních států.
x) Xx xxxxxxxxxx, xx x záležitostech xxxxx čl. 5.1 c) xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímána x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 b) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx vyměří x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poplatky xx každý xxx xx vzdušném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 7. X xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx splatnou xxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx platit xxxxxxxx, xxxx xx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v době xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx provozovatele, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vynucení xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Řízení x xxxxxxxx splatné xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Eurocontrol smluvním xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx prováděno xxx xxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxxxxxxx informovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxx, kde xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zastoupení,
x) xxx, xxx xxxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx, pokud se xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
c) xxx xxxxxxx xxxxxxxx podkladu xxxxxxxxxx a) x x) xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
d) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a) xx x) xxx, kde xx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, soudy x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx stranami této Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx anebo xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxx soudním xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx nejsou, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx anebo xxxx xxxxxx stížnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx protože xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx doba xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxx v následujících xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 13,
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx zřejmě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) pokud dlužník xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxxxxxxx instituce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx mohl v xxxxxxxxxxx bránit xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx anebo xxxxxxxxx,
x) pokud xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx soudním xxxxxx xxxxx soudem xx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx neslučitelné x xxxxxxxxxxx vztahujícím xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vydaným x xxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxx dvůr, xxxx xxxxx úřad xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx přijato, rozhodl xx účelem xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázce xxxxxxxx xx statutu xxxxx oprávnění skutečných xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx anebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx usiluje o xxxxxx uznání, xxxxxx xx stejného xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zákony xxxxxx xxxxx. Pokud je xx xxxxxxxx, bude xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí,
x) x případě rozhodnutí xxxxx xxxxx tribunálu xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xx x xxxxx originálem anebo xxxxxxxx xxxxx dokumentu xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
c) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx čl. 15 byly xxxxxxxx,
d) dokumentem xxxxxxxxxxx, xx rozhodnutí xx vynutitelné ve xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, a že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x náležitém xxxx.
2. Xxxxx x xx požádá xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx překlady xxxxxxxxx. Nebude požadováno xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
1. Požadavek může xxx odmítnut pouze x xxxxxxxxx z xxxxxx vyjádřených v čl. 16. X xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Postup pro xxxxxx x vynucení xxxxxxxxxx xx bude xxxxx zákony xxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx vyplácena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxx, xxx je xxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxx, xxxx vybraná xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 20. Xxxxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodne xxxxx xx xxxxxxxx poplatků, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxx podniknout xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx považují xx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx přestanou xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, uznání x vynucování xxxxxxxxxx.
Článek 24
X případě xxxxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zapojených xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
1. Jakýkoli xxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxx mezi smluvními xxxxx, nebo mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx anebo provádění xxxx Xxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx přímým xxxxxxxx xxxxx nějakým xxxxx xxxxxxxx, xxxx předložen xx požádání xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodčímu xxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx jmenovat xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx jmenování třetího xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vlastním Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx jednáních před xxxxxxxxxx; xxxxxxx spojené x třetím Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx oběma xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx vedoucí spor.
Xxxxxx 26
Xxxx Úmluva nahradí Xxxxxxxxxxxxx úmluvu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 8. 9. 1970.
Toto xxxxxxxxxx se nedotýká xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx letových poplatků xxxxxxxxxx xx letových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxx letových poplatků Xxxxxxxxxxx, nebo je xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Bruselu xxx 12. 2. 1981, xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx Xxxxxxxxxxx x spolupráci xxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu z 13. 12. 1960, xxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" xxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
3. Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nabytí platnosti Xxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx stát xxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xx datu vstupu x xxxxxxxx této Xxxxxx, Xxxxxx vstoupí x platnost, pokud xx xxxx tohoto xxxxx, xxxxxx dnem xxxxxxxxxxxxx měsíce xx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Eurocontrol xx xxxxx stranou xxxx Xxxxxx xxxxx podepsáním.
6. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí vlády xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxx x platnost xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 28
1. X xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přistupují x xxxxxxxx Úmluvě xxxxx čl. 27.2, mohou se xxxxx xxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provedeném jednomyslným xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx vlády ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx účinnost xxxxxx dnem následujícího xxxxxx po uložení xxxxxxx o xxxxxxxx x Úmluvě.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxx dlouho, xxxxx xxxxxxx doplněná Úmluva xxxx x platnosti.
2. Xxxxx, xxxxx xx nepodílejí na xxxxxxxx Úmluvě, budou xxxxxx touto Xxxxxxx xx xxxxxx pěti xxx od xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxx xx vypršení Xxxxxx xxx ohledu na xx, k xxxx xxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx období se xxxx automaticky prodlužovat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zainteresované xxxxx xxxxxxx neuvědomí xxxxx Belgického království xx méně xxx 2 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vlády xxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx výpovědi.
3. Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxxxxx poslané xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxxxxxxx registraci této Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX v souladu x čl. 102 Charty XXX a Xxxxx XXXX x xxxxxxx x čl. 83 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7.12.1944.
Xxxx xxxxxxxxxx níže xxxxxxxxx ověření xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx 12.2.1981, x xxxxxxxx, anglickém, španělském, xxxxxxxxxxxx, nizozemském a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx textů xx stejnou xxxxxxxx x xx vyhotoveno x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uložen x xxxxxxxxx vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ověřené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis č. 138/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 21.12.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.