Právní předpis byl sestaven k datu 18.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.12.2001.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení MZV č. 160/96 Sb., o přístupu ČR k Mnohostranné úmluvě o letových poplatcích
138/2001 Sb. m. s.
138
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx č. 160/1996 Xx., x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx poplatcích
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxx 1981 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Mnohostranná xxxxxx x letových xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx byla uložena x xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 27. listopadu 1995.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 3 xxx 1. ledna 1986. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 3 xxx 1. xxxxx 1996.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
MNOHOSTRANNÁ ÚMLUVA
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
Rakouská republika,
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx,
Xxxxx,
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxx království,
Portugalská xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- dále nazývané "xxxxxxx xxxxx",
Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxx xx Xxx Navigation,
- xxxx nazývaná "Xxxxxxxxxxx",
- xxxxxxxx x xxx, xx dohody xxxxxxxx evropskými státy x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 13. 12. 1960 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letového xxxxxxx,
- hodnotí spolupráci x xxxxxxx stanovení x vybírání xxxxxxxx xxxxxxxx x minulosti xxxx xxxxxxxxx,
- xxxx zájem x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce,
- xxxx odhodlány xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ICAO, xxxxxxxx evropský xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx usnadní xxxxxxx s uživateli,
- xxxxxxxx x xxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx letových xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pravomoci Organizace x xxxxxxx xx xxxxxxxx poplatků,
- xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
- x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvu:
Xxxxxx 1
1. Smluvní xxxxx xxxxxxxx x přijetím xxxxxxxx politiky ohledně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxx", ve xxxxxxxx xxxxxxxx letových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx.
3. K xxxxxx účelu xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x Řídící výbor Xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Eurocontrol. Xxxx xxxxx xxxxxxxx jen "xxxxxxxxx komise" x "xxxxxxxxx xxxxx".
4. Xxxxxx oblasti xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx letových xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozšířené xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxxx změny, xxxx xxxxxxxx státem oznámen Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx komisi xxxxx xxxx, x xx xxxxx ustanovení čl. 6.1 x).
Článek 3
1. Xxxxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx společným xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Eurocontrol xxxxxxxx xxxxxxx,
b) xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx.
2. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx komise:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyměření nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1x),
x) xxxxxxx xxxxxx sloužící k xxxxxxx letových xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1x) xxxxxxxx,
d) xxxx xxxxxxxxx jednotku, xx xxxxx xxxxx letové xxxxxxxx xxxxxxx,
e) xxxx podmínky, za xxxxxx xxxx systém xxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx sazby x xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x platnosti,
f) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozšířeného xxxxxx,
h) přijme xxxxxxxx ustanovení, která xx aplikují na xxxxxx letových xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x letovými xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozšířeným xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 5.1 x).
3. Xxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6.2 b).
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx výbor xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) dohled xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx prostředků Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) podávání xxxxx xxxxxxxxx komisi x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provoz systému xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doplňku xxxxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) vykonávání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx čl. 6.2 x).
Článek 6
1. Rozhodnutí rozšířené xxxxxx xxxxx přijímána xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.2 x) xx x) x x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy; xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2/3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x kterýkoli xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x připojit xx x xxxxxx xxxxxxxxxx, předloží xxxxxxxxx xxxxxx objasňující xxxxxxxxxx x svých xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.2 x) x x) xxxxx xxxxxxxxx 2/3 xxxxxxx oprávněných xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členských států Xxxxxxxxxxx v souladu x ustanoveními uvedenými x Xxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx; Xxxxxxxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxxxx xxxxxxx státy, které xxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.2 g) xxxxx xxxxxxxxx 2/3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů. Xx samé platí xxx řízení xxxxxx xxxxxx Eurocontrol xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v čl. 25.
2.
x) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude vyžadovat xxxxxxxxx rozšířenou komisí xxxxxxxx jednomyslným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Je xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5.1 c) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímána v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 b) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx vyměří v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx každý let xx vzdušném prostoru xxxxxxxxxxx x čl. 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxx vybírat xxxxxx poplatky xxxxx čl. 7. X tomuto xxxxx vyměří xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pohledávku Xxxxxxxxxxx splatnou xxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxx letu.
Xxxxxx 10
Xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx prokázal, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxx, xxx dlužník xxxxxxxxx xxxxxxxx částku, xxxxx být podniknuta xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
1. Řízení x xxxxxxxx xxxxxxx částky xxxxx vedena xxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Eurocontrol xxxxxxxx xxxxxx.
2. Vymáhání xxxx prováděno xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Každý xxxxxxx stát xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx používaných v xxxxx státě a x xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxx, kde xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) tam, kde xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx sídlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x) x x) xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx podkladu xxxxxxxxxx x) až x) xxx, kde xx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vést řízení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v ostatních xxxxxxxxx státech:
a) xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx úřadů, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx soudem, xxx xxx nadále xxxxxx, xxx xxxxxxx soudní xxxx anebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx stažena xxxxx xxxxxxx xxxx xxx podání stížnosti xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx státu, xxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxx kompetentní x souladu s čl. 13,
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxxx dlužník xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx mohl x xxxxxxxxxxx bránit nebo xxxxx stížnost soudnímu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) pokud xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx soudním xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx letové xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázce xxxxxxxx xx statutu xxxxx xxxxxxxxx skutečných xxxx, xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, závěti xxxxx xxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx státě, xxx xxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Pokud xx xx nezbytné, xxxx xx xxxxxxxx soudním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx země xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx.
Článek 18
1. Požadavek xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
b) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx originálem xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx upozornění x zavedení řízení xxxx dlužníkovi řádně xxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx čl. 15 xxxx xxxxxxxx,
d) dokumentem xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx vynutitelné xx xxxxx, xxx bylo xxxxxxx, a že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x náležitém čase.
2. Pokud x xx požádá xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nebude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Požadavek xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x některého x xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 16. V xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výhod x daném státě.
2. Postup xxx xxxxxx x vynucení xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxx Úmluva xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx vybraná Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x rozhodnutími rozšířeného xxxxxx.
Článek 21
Xxx, xxx xx xxxxx vymáhán xxxxxxxx xxxxxx, xxxx vybraná xxxxxx vyplacena bez xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 20. Xxxxxxxx náklady způsobené xxxxxx státu budou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vymáhání xxxxxxxx, xxxxx zainteresované xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx považují xx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky této Xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 24
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx války xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx svobodu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, týkající se xxxxxxx xxxxx provádění xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stran rozhodčímu xxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx bude xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodce x xxxxxxxx se dohodnou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx Arbitrem x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx spojené x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx oběma xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx určit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx za xxxxxx.
5. Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxx obě xxxxxx vedoucí xxxx.
Článek 26
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx vybírání xxxxxxxx xxxxxxxx x 8. 9. 1970.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx letových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v čl. 1 xxxx Úmluvy x která xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx takový stát xxxxxxx stranou této Xxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v platnost xxx xxxxxxxxx stát, xxxxx xx x xxxx podpisu účastní xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx poplatků Xxxxxxxxxxx, nebo xx xx právo xxxxxxx xxxxxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx dne 12. 2. 1981, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu x 13. 12. 1960, xxxx nazývaného "Xxxxxxxx" xxxx xxxx zakládat xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx uložily xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx se xxxxx stranou xxxx Xxxxxx jejím xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx signatářských států xxxx Xxxxxx x xxxxxx podepsání této Xxxxxx, o uložení xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx x x xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 28
1. X xxxx Xxxxxx může přistoupit xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přistupují x xxxxxxxx Xxxxxx podle čl. 27.2, mohou se xxxxx xxxxxxxx x xxxx Úmluvě pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Listiny x přístupu xxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vlády ostatních xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxx nabude xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx x přístupu x Xxxxxx.
Článek 29
1. Xxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxx Úmluvě, budou xxxxxx touto Úmluvou xxx xxxxxx, pokud xxxxxxx doplněná Úmluva xxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx období xxxx xxx xx data xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Úmluvy xxx xxxxxx na xx, x xxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx období xx xxxx xxxxxxxxxxx prodlužovat x xxxxx pětileté xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx méně xxx 2 xxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x svém xxxxxx xxxxxxxxx od Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výpovědi.
3. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podílející xx xx doplněné Xxxxxx x x jejím xxxxxx vypovědět xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxxxxxxx registraci xxxx Xxxxxx Generálním tajemníkem XXX x xxxxxxx x čl. 102 Charty XXX x Xxxxx XXXX v souladu x čl. 83 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx podepsané x Xxxxxxx xxx 7.12.1944.
Xxxx dosvědčují níže xxxxxxxxx xxxxxxx zástupci, xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx ověření xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.
Dáno x Xxxxxxx 12.2.1981, x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x jediném xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx jazyce.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 138/2001 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 21.12.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.