Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.12.2001.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení MZV č. 160/96 Sb., o přístupu ČR k Mnohostranné úmluvě o letových poplatcích
138/2001 Sb. m. s.
138
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Ministerstva zahraničních xxxx x. 160/1996 Xx., o xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxx 1981 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxx Mnohostranná xxxxxx x letových xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx byla uložena x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 27. listopadu 1995.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 27 xxxx. 3 dne 1. xxxxx 1986. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx článku 28 xxxx. 3 dne 1. xxxxx 1996.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx republika Xxxxxxx,
Xxxxxxxx republika,
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxx republika,
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska,
Xxxxx,
Lucemburské xxxxxxxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- dále xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxx",
Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx for xxx Xxxxxx xx Xxx Navigation,
- xxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxx",
- xxxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx poplatků x 13. 12. 1960 xxxx být xxxxxxxxx přijetím doplňku x Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, pojednávající o xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti stanovení x vybírání xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce,
- xxxx odhodlány xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ICAO, xxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx poplatků, přístupný xx nejširšímu počtu xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx zároveň xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
- rozhodly o xxx, že xxx xxxxx podílející se xx xxxxxxx letových xxxxxxxx Eurocontrol xx xxxxxxx, aby byly xxxxxxxx pravomoci Xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx vyžaduje nový xxxxxx xxxxxx,
- x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx:
Článek 1
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx s přijetím xxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x služby, xxxx xxxxxxxx "letové xxxxxxxx", ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx s xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx a vybírání xxxxxxxx poplatků a x xxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
3. K xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x Xxxxxx výbor Xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx zástupce smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx nazývány jen "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx jsou xxxxxxxxxxx x doplňku 1 xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx doplněk, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx svému xxxxxxx letových xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jednomyslného xxxxxxxx rozšířené xxxxxx, xxxxx xx měl xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx tato Xxxxxx. Xxxxxxxx opravný xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx státem oznámen Xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx jeden xxxx, a to xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6.1 x).
Xxxxxx 3
1. Rozšířená komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx vzorcem, xxxxx bere v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxx, a provozováním xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systému,
x) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx poplatek xx xxxxx xxx.
2. Xxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx komise:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1x),
b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx poplatků,
x) xxxxxxx xxx xxxxx poplatkové období xxxxx, ve xxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1x) xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxx letové xxxxxxxx uváděny,
x) xxxx podmínky, xx xxxxxx xxxx systém xxxxxx/xxxxxxxxxx, včetně podmínek xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx budou x platnosti,
x) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
h) xxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx aplikují xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) bude xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxx technické xxxxxx Xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x letovými xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doplněk xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x čl. 5.1 x).
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxx v xxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxx xxxxx ustanovení čl. 6.2 x).
Xxxxxx 5
1. Rozšířený výbor xxxxxxx:
x) přípravu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) dohled xxx provozem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozšířené xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx komisi x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provoz systému xxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doplňku xxxxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ve spojení x letovými xxxxxxxx,
x) vykonávání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx komisí.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxxxx čl. 6.2 x).
Xxxxxx 6
1. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx x záležitostech xxxxx čl. 3.2 a) xx x) x x) xxxxx vyžadovat xxxxxxxxxxx hlasování všech xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxx; xxx nedosažení jednomyslného xxxxxxxxxx rozšířená xxxxxx xxxxx rozhodnutí pomocí 2/3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxx pominout xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.2 x) x j) xxxxx xxxxxxxxx 2/3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx x Xxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx; Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxx, xxxxx členským xxxxxx náleží xxxxx xxxxxxxxx pravidel,
c) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.2 x) xxxxx xxxxxxxxx 2/3 xxxxxxx oprávněných xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Eurocontrol xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zmíněným x čl. 25.
2.
x) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx včetně pravidel xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5.1 x) xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 1 x) xxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx let xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poplatky xxxxx čl. 7. X xxxxxx xxxxx xxxxxx jediný xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jedinou pohledávku Xxxxxxxxxxx splatnou jejímu xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx, která je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxx xxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxx známa xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, ledaže xx prokázal, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxx, xxx dlužník xxxxxxxxx splatnou xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx částky xxxxx xxxxxx buď Xxxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx buď xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Každý xxxxxxx stát bude Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx používaných x xxxxx xxxxx x x kompetentních soudních xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu:
x) xxx, kde xx xxxxxxx xxx sídlo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nenalézá xx území xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxx xxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxxxx x) x x) tam, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
d) xxx xxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxxxx a) xx x) tam, xxx xx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx soudními xxxxx, soudy x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx,
x) rozhodnutí úřadů, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, ale xxx xxxxxx nejsou, xxx xxxxxxx soudní xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx doba xxx xxxxxx stížnosti xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxx dvůr, xxxx xxxx úřad státu, xxx bylo rozhodnutí xxxxxxx, xxxxx kompetentní x souladu s čl. 13,
x) pokud xx rozhodnutí zřejmě xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu,
x) xxxxx dlužník xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předstihu, xxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx bránit xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx řízení xxxxxxxx se stejných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx již xxxxx x dosud xxxxxxx xxxx xxxxxxx dvorem xxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxx státu,
x) pokud xx xxxxxxxxxx neslučitelné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx státě,
x) xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx úřad xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, rozhodl xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x manželských xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního práva xxxxx, ve kterém xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx přijata, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dané země xxxxx příkaz x xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxx bude xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
x) x případě rozhodnutí xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx se k xxxxx xxxxxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxx dokumentu xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx čl. 15 xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx rozhodnutí xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, kde bylo xxxxxxx, x xx xxxxxxx obdržel xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx čase.
2. Xxxxx x xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx ověřené xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx vyjádřených x čl. 16. V xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Postup xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx daného xxxxx, xxxxx to xxxx Úmluva nezajišťuje xxxxx.
Článek 20
Xxxxxx vybraná Eurocontrol xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxx, kde xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx vybraná xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 20. Xxxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx xxxxxxxxx výbor xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podniknout jakoukoli xxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxxx. V xxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx se x vymáhání, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
X případě výjimečného xxxxx xxxxx války xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
1. Jakýkoli xxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxx xxxx smluvními xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx představovanou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx provádění xxxx Úmluvy anebo xxxxxx doplňků, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jednáním xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx předložen xx požádání xxxxxxxxxx xx stran xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodce a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spojené se xxxx xxxxxxxx Arbitrem x xxxx xxxxxxxxxxx xxx jednáních xxxx xxxxxxxxxx; náklady xxxxxxx x třetím Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx neseny xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx určit jiné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 26
Xxxx Xxxxxx nahradí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx vybírání letových xxxxxxxx x 8. 9. 1970.
Toto xxxxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx Úmluvy x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 27
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx datem xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxx podpisu účastní xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx poplatků Xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx právo podpisu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx komise.
2. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Protokolu, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Bruselu dne 12. 2. 1981, xxxxxxxxxxxx Mezinárodní úmluvu Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 13. 12. 1960, xxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" xxxx také zakládat xxxxxxxxxx této Úmluvy.
3. Tato Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx a států, xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx.
4. X případě, že xxxxxxxxx stát xxxxx xxx ratifikační listiny xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx dnem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxx uložena.
5. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx této Xxxxxx jejím xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlády xxxxxxxxx signatářských xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny x o xxxx xxxxxx v platnost xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 28
1. X této Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. S xxxxxxxx evropských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Úmluvě xxxxx čl. 27.2, xxxxx se xxxxx připojit k xxxx Xxxxxx xxxxx xx schválení rozšířenou xxxxxx xxxxxxxxxx jednomyslným xxxxxxxxxx.
2. Listiny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x přístupu x Xxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx, budou xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx doplněná Úmluva xxxx x xxxxxxxxx.
2. Státy, xxxxx xx nepodílejí na xxxxxxxx Úmluvě, budou xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx pěti xxx xx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx anebo xx vypršení Xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, x xxxx xxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx prodlužovat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zainteresované xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xx xxxx než 2 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Úmluvy. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x takové výpovědi.
3. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí písemně xxxxx ostatních smluvních xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx poslané xxxxxxx xxxxxxx podílející se xx xxxxxxxx Xxxxxx x o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 30
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Generálním xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x čl. 102 Charty XXX x Xxxxx XXXX x xxxxxxx x čl. 83 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7.12.1944.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.
Xxxx v Xxxxxxx 12.2.1981, x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x je xxxxxxxxxx x jediném originále, xxxxx xxxx xxxxxx x archivech xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx sporu xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx jazyce.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 138/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.12.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.