Právní předpis byl sestaven k datu 08.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.12.2001.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení MZV č. 160/96 Sb., o přístupu ČR k Mnohostranné úmluvě o letových poplatcích
138/2001 Sb. m. s.
138
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,
xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx x. 160/1996 Xx., x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxx 1981 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Mnohostranná xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx o přístupu Xxxxx republiky x Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 27. xxxxxxxxx 1995.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 3 xxx 1. xxxxx 1986. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 28 odst. 3 xxx 1. xxxxx 1996.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
x letových xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
Rakouská xxxxxxxxx,
Xxxxxxxx království,
Španělsko,
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Spojené xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx,
Xxxxx,
Xxxxxxxxxxx velkovévodství,
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx konfederace
- xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxx",
Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx Safety xx Xxx Xxxxxxxxxx,
- xxxx nazývaná "Eurocontrol",
- rozhodly x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx letových xxxxxxxx x 13. 12. 1960 xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Mezinárodní úmluvě Xxxxxxxxxxx, pojednávající o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x vybírání xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx efektivní,
- xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx provozovat, x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ICAO, xxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxx, přístupný xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx států,
- xxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
- rozhodly x xxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Eurocontrol xx xxxxxxx, aby byly xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxx poplatků,
- xxxxxxx, že takový xxxxxx vyžaduje xxxx xxxxxx xxxxxx,
- x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvu:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx traťové xxxxxxxx a xxxxxx, xxxx nazývané "letové xxxxxxxx", xx vzdušném xxxxxxxx letových oblastí xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx poplatků x x xxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
3. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Stálá komise x Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx zástupce smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Eurocontrol. Dále xxxxx xxxxxxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx".
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx jsou xxxxxxxxxxx x doplňku 1 xxxx Xxxxxx. Jakýkoli xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx předmětem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx měl xxxxxxx do změny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nevyústí do xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámen Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx komisi xxxxx xxxx, x to xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6.1 x).
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx vzorcem, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká navigačních xxxxxxxxx zařízení x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systému,
x) xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx Eurocontrol xxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx.
2. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx zásady xxxxxx vyměření nákladů xxxxxxxxx x odstavci 1x),
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx poplatků,
x) schválí pro xxxxx poplatkové xxxxxx xxxxx, ve kterém xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1a) xxxxxxxx,
x) určí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx sazby x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx budou x xxxxxxxxx,
x) xxxx zásady pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
h) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx letových poplatků,
x) xxxx schvalovat xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx s letovými xxxxxxxx, nepokryté xxxxx xxxxxxx,
j) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 5.1 x).
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jednací xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx mít x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6.2 x).
Článek 5
1. Xxxxxxxxx výbor xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poplatků, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Eurocontrol xxx xxxxx účel, xxxxxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxx, zejména týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx rozšířené xxxxxx,
c) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x prostředcích xxxxxxxxxx xxx provoz systému xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozpočtového xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx spojení x xxxxxxxx poplatky,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx xx rozšířenou xxxxxx.
2. Rozšířený xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx čl. 6.2 x).
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.2 x) xx x) x x) xxxxx vyžadovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx závazná pro xxxxxxx smluvní xxxxx; xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozšířená xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2/3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x kterýkoli xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x připojit xx x tomuto xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx důvodech,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.2 x) x x) xxxxx xxxxxxxxx 2/3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx uvedenými x Xxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx; Eurocontrol xxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx, který členským xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x záležitostech xxxxx čl. 3.2 x) xxxxx xxxxxxxxx 2/3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů. Xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx vedená xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx před arbitrážním xxxxxx xxxxxxxx v čl. 25.
2.
x) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx komisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlasováním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5.1 x) xxxxx xxxxxxxxxx rozšířeného xxxxxx přijímána x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 1 x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poplatky xx xxxxx xxx xx vzdušném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx poplatky podle čl. 7. X xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx splatnou xxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx provozovatele, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx osoba je xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxx, kde dlužník xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Vymáhání xxxx prováděno buď xxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxx informovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx státě x x kompetentních xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx na území xxxxxxxxx státu:
x) xxx, xxx xx xxxxxxx své xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) tam, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx podkladu xxxxxxxxxx x) a x) xxx, kde xx xxxxxxx majetková xxxxxx,
x) xxx xxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxxxx x) až x) tam, kde xx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vést xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxx států, xxxxx xxxxxx stranami xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx uznávána a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx protože xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx protože doba xxx xxxxxx stížnosti xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx podle čl. 15 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x následujících xxxxxxxxx:
x) pokud xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxx kompetentní x xxxxxxx x čl. 13,
x) pokud xx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxxxx x veřejnou xxxxxxxxx xxxxxx státu,
x) pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx mohl x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx anebo xxxxxxxxx,
x) pokud xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dvorem xxxxx xxxxxx či xxxxxx daného státu,
x) pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx stejné letové xxxxxxxx vydaným x xxxxx státě,
x) xxxxx soudní xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx přijato, xxxxxxx xx účelem dospění x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázce xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx x xxxxxx uznání, xxxxxx xx xxxxxxxx výsledku xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15, xxxxx xxxx vynutitelná xx xxxxx, kde xxxx přijata, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx daného xxxxx. Pokud xx xx nezbytné, bude xx xxxxxxxx soudním xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx dané xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxxxxxx bude xxxxxxx
x) ověřenou xxxxx xxxxxxxxxx,
b) x případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tribunálu xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx anebo xxxxxxxx kopií xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx čl. 15 xxxx xxxxxxxx,
x) dokumentem xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx x xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx překlady xxxxxxxxx. Nebude požadováno xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 16. V žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxx Xxxxxx nezajišťuje xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx vyplácena xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx rozšířeného xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxx, xxx xx xxxxx vymáhán xxxxxxxx xxxxxx, xxxx vybraná xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 20. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu budou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s Xxxxxxxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxx x vybírání xxxxxxxx poplatků.
Xxxxxx 23
Xxxxx xxxxxxxxx výbor xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzdát xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxx podniknout xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx vhodnou. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xxxxxx x vynucování rozhodnutí.
Xxxxxx 24
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zapojených xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
1. Jakýkoli xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozšířenou xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nebude xxxxx xxxxxxx přímým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stran xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx bude xxxxx strana xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx dohodnou xx xxxxxxxxx třetího xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx postup.
4. Xxxxx strana ponese xxxxxxx spojené xx xxxx xxxxxxxx Arbitrem x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx; náklady xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx oběma xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nákladů, pokud xx xxxx xx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx pro xxx xxxxxx vedoucí xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx Xxxxxx nahradí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 8. 9. 1970.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Eurocontrol, která xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx Xxxxxx x která xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xx xxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena k xxxxxxx před xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stát, xxxxx se v xxxx podpisu xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx letových xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx je xx právo xxxxxxx xxxxxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx k podpisu x Xxxxxxx xxx 12. 2. 1981, xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx Xxxxxxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx z 13. 12. 1960, xxxx nazývaného "Protokol" xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nabytí xxxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx uložily xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx datem.
4. X případě, xx xxxxxxxxx xxxx uloží xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx, Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uložena.
5. Xxxxxxxxxxx se xxxxx stranou xxxx Xxxxxx jejím xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí vlády xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx x x datu xxxxxx v platnost xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 28
1. X této Xxxxxx může přistoupit xxxxxxxxxx stát. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 27.2, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xx schválení rozšířenou xxxxxx xxxxxxxxxx jednomyslným xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx nabude xxxxxxxx xxxxxx xxxx následujícího xxxxxx po uložení xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx, budou xxxxxx touto Úmluvou xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx doplněná Xxxxxx xxxx x platnosti.
2. Xxxxx, které xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Úmluvě, budou xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx období xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxx xx vypršení Úmluvy xxx ohledu xx xx, k čemu xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx prodlužovat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud zainteresované xxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxx Belgického království xx méně xxx 2 roky xxxx xxxxxxxxx daného xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx od Úmluvy. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x takové xxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí písemně xxxxx ostatních smluvních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx poslané smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx registraci xxxx Xxxxxx Generálním tajemníkem XXX x xxxxxxx x čl. 102 Xxxxxx XXX x Xxxxx XXXX x xxxxxxx x čl. 83 Úmluvy x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7.12.1944.
Xxxx xxxxxxxxxx níže xxxxxxxxx ověření xxxxxxxx, xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mocí x jejich xxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxx 12.2.1981, x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, španělském, xxxxxxxxxxxx, nizozemském a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxx textů xx xxxxxxx platnost x xx xxxxxxxxxx x jediném xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uložen x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X případě xxxxxxxxxx sporu xx xxxxxxxxxxx text ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 138/2001 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.12.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.