Právní předpis byl sestaven k datu 06.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.12.2001.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení MZV č. 160/96 Sb., o přístupu ČR k Mnohostranné úmluvě o letových poplatcích
138/2001 Sb. m. s.
138
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí,
xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx č. 160/1996 Xx., x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 12. xxxxx 1981 xxxx x Bruselu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úmluva x letových xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx byla xxxxxxx x xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 27. xxxxxxxxx 1995.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 27 xxxx. 3 xxx 1. xxxxx 1986. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 3 dne 1. xxxxx 1996.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
x xxxxxxxx poplatcích
Spolková republika Xxxxxxx,
Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx,
Xxxxx,
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
Portugalská xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- dále xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxx",
Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxx xx Xxx Navigation,
- xxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxx",
- xxxxxxxx o xxx, xx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 13. 12. 1960 xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Mezinárodní úmluvě Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letového provozu,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x vybírání xxxxxxxx xxxxxxxx v minulosti xxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx odhodlány provozovat, x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxxx ICAO, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx států,
- xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s uživateli,
- xxxxxxxx o xxx, že xxx xxxxx podílející xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Eurocontrol xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx poplatků,
- xxxxxxx, že takový xxxxxx vyžaduje nový xxxxxx základ,
- x xxxxx uzavírají xxxxxxxxxxx Xxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx traťové xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxx", ve vzdušném xxxxxxxx letových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx s xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x vybírání xxxxxxxx xxxxxxxx x x užíváním xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx tento xxxx.
3. K xxxxxx účelu xxxx xxxxxxxxx Stálá xxxxxx x Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx nazývány xxx "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx".
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x doplňku 1 xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oblastí, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by měl xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx omezení vzdušného xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx tato Xxxxxx. Xxxxxxxx opravný doplněk, xxxxx nevyústí do xxxxxx změny, xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6.1 x).
Článek 3
1. Xxxxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx poplatků takovým xxxxxxxx, xx:
x) xxxx poplatky xxxxx xxxxxxxxx v souladu xx společným vzorcem, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x provozováním xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systému,
b) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx.
2. Xxx výše xxxxxxx xxxxx rozšířená xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyměření xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1x),
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxx xxxxx poplatkové xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx náklady uvedené x xxxxxxxx 1x) xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxxxx podmínek xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx kterého xxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
h) xxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx aplikují xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Eurocontrol x xxxxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx technické xxxxxx Xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx s letovými xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozšířeným xxxxxxx x souladu x čl. 5.1 c).
3. Xxxxxxxxx komise xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlasování xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx smluvní xxxx xxxx mít x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ustanovení čl. 6.2 x).
Xxxxxx 5
1. Rozšířený xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poplatků, včetně xxxxx xxxxxxxxxx Eurocontrol xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vymáhání xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozšířené xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx rozšířené komisi x prostředcích nezbytných xxx xxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx komisí.
2. Xxxxxxxxx výbor xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxxxx čl. 6.2 x).
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx rozšířené xxxxxx xxxxx přijímána xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.2 x) xx f) x x) budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxx nedosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozšířená xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2/3 většiny xxxxxxxxxxx xxxxx x kterýkoli xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx pominout xxxxxxx xxxxx x připojit xx k tomuto xxxxxxxxxx, předloží xxxxxxxxx xxxxxx objasňující xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.2 x) x j) xxxxx xxxxxxxxx 2/3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx obsahují váženou xxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx uvedenými x Dodatku 2 xxxx Úmluvy; Xxxxxxxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx náleží xxxxx xxxxxxxxx pravidel,
x) xxxxxxxxxx o záležitostech xxxxx čl. 3.2 g) xxxxx vyžadovat 2/3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx samé xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx rozšířenou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 25.
2.
a) Xxxxxxx řád rozšířeného xxxxxx xxxxxx pravidel xxxxxxxxxx se přijímání xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozšířenou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
x) Xx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5.1 x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímána x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx vyměří x xxxxxxx s platnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxx x čl. 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxx vybírat xxxxxx poplatky podle čl. 7. X xxxxxx xxxxx vyměří xxxxxx xxxxxxxx za každý xxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx poplatek, xxxx xx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxx známa xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, bude xxxxxxx letadla xxxxxxxxx xx provozovatele, xxxxxx xx prokázal, která xxxxx osoba je xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx x xxxxxxxx splatné částky xxxxx xxxxxx buď Xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx.
2. Vymáhání xxxx prováděno xxx xxxxxx xxxxx administrativní xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx používaných v xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxxx, soudech xxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx řízení budou xxxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx:
a) xxx, xxx xx xxxxxxx xxx sídlo xxxxx přihlášené xxxxxxxxxx,
x) xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx, xxxxx xx xxxx sídlo ani xxxxxxxxxx zastoupení nenalézá xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) při xxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxxxx x) x x) xxx, xxx xx dlužník xxxxxxxxx xxxxxx,
x) při xxxxxxx xxxxxxxx podkladu xxxxxxxxxx a) až x) xxx, xxx xx Xxxxxxxxxxx své xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx kompetentními xxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxx, které xxxxxx stranami xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx uznávána x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx,
x) rozhodnutí úřadů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvorem xxxxx xxxxxx, ale xxx nadále xxxxxx, xxx protože soudní xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, anebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx protože xxxx xxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx podle čl. 15 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) pokud xxxxxx xxxx, xxxx xxxx úřad státu, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebyl xxxxxxxxxxx x souladu x čl. 13,
x) pokud xx rozhodnutí zřejmě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu,
x) xxxxx dlužník xxxxxxxxx oznámení o xxxxxxxxxx úřadu nebo xxxxxxxxxxxxxx instituce v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxx v xxxxxxxxxxx bránit xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tribunálu,
x) pokud xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x dosud probíhá xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxx státu,
x) xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx stejné letové xxxxxxxx vydaným v xxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx anebo xxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x svému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx statutu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, majetkových xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx výsledku xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx státě, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zákony xxxxxx xxxxx. Pokud xx xx nezbytné, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx xxxxx příkaz k xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Požadavek xxxx xxxxxxx
x) ověřenou xxxxx xxxxxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx se k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dokumentu xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řádně xxxxxxx,
c) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx čl. 15 xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, kde xxxx xxxxxxx, a že xxxxxxx xxxxxxx upozornění x xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx x xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx požadováno xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxx xxxx xxx odmítnut xxxxx x některého x xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 16. V xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vlastních xxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx pro xxxxxx a vynucení xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud to xxxx Úmluva nezajišťuje xxxxx.
Článek 20
Xxxxxx vybraná Xxxxxxxxxxx xxxx vyplácena xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozšířeného xxxxxx.
Článek 21
Xxx, xxx je xxxxx vymáhán xxxxxxxx xxxxxx, xxxx vybraná xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx postupovat v xxxxxxx s čl. 20. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx rozšířený xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzdát xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podniknout jakoukoli xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx x vymáhání, xxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí.
Článek 24
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, nebo mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx možné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nějakým jiným xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx kterékoliv xx xxxxx rozhodčímu xxxxxx.
2. X xxxxxx účelu xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx jmenovat xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxx vlastním Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx jednáních xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx spor.
Článek 26
Xxxx Úmluva xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z 8. 9. 1970.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahuje na xxxxxxxx xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx vyjmenovaných x čl. 1 xxxx Xxxxxx x která xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx xxxxxxxxx stát, xxxxx xx x xxxx podpisu xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, nebo xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Protokolu, xxxxxxxxxx k podpisu x Xxxxxxx dne 12. 2. 1981, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx o spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z 13. 12. 1960, xxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
3. Tato Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx nabytí platnosti Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx x států, xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx, že xxxxxxxxx stát xxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Úmluva xxxxxxx x platnost, xxxxx xx xxxx tohoto xxxxx, prvním dnem xxxxxxxxxxxxx měsíce xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Eurocontrol se xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx podepsáním.
6. Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx uvědomí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, o uložení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x o datu xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 28
1. K xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přistupují x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 27.2, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Listiny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx následujícího xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x Xxxxxx.
Článek 29
1. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx touto Xxxxxxx xxx dlouho, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Úmluva xxxx v xxxxxxxxx.
2. Xxxxx, které xx nepodílejí na xxxxxxxx Úmluvě, xxxxx xxxxxx xxxxx Úmluvou xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx vypršení Xxxxxx xxx ohledu xx xx, x xxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxx automaticky prodlužovat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zainteresované xxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xx xxxx xxx 2 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx úmyslu xxxxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x takové výpovědi.
3. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx poslané xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx doplněné Úmluvě x x jejím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 30
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Generálním tajemníkem XXX v souladu x čl. 102 Xxxxxx XXX a Xxxxx XXXX v xxxxxxx x čl. 83 Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7.12.1944.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx plných xxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx 12.2.1981, x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx stejnou xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x jediném xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx x archivech xxxxx Xxxxxxxxxx království, která xxxxx ověřené xxxxx xxxxxx ostatních signatářských xxxxx. X případě xxxxxxxxxx sporu xx xxxxxxxxxxx text xx xxxxxxxxxxxx jazyce.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 138/2001 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.12.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.