Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.12.2001.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení MZV č. 160/96 Sb., o přístupu ČR k Mnohostranné úmluvě o letových poplatcích
138/2001 Sb. m. s.
138
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,
xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx č. 160/1996 Xx., o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx poplatcích
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxx 1981 xxxx x Bruselu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx poplatcích.
Xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx byla xxxxxxx x xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 27. xxxxxxxxx 1995.
Úmluva vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku 27 xxxx. 3 dne 1. xxxxx 1986. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x platnost xxxxx článku 28 odst. 3 dne 1. xxxxx 1996.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
MNOHOSTRANNÁ ÚMLUVA
x letových xxxxxxxxxx
Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx,
Rakouská republika,
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
Španělsko,
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska,
Xxxxx,
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx konfederace
- xxxx nazývané "xxxxxxx xxxxx",
Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxx xx Xxx Navigation,
- xxxx nazývaná "Eurocontrol",
- xxxxxxxx x xxx, xx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 13. 12. 1960 xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxxx letových xxxxxxxx x minulosti xxxx xxxxxxxxx,
- xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx odhodlány provozovat, x ohledem xx xxxxxxxx doporučená XXXX, xxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx nejširšímu počtu xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxxxx zároveň xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx, xx takový xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx základ,
- x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvu:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx x služby, xxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxx", ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxx xxxxxxxx x vytvořením xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x vybírání xxxxxxxx xxxxxxxx x x užíváním xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
3. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x Řídící xxxxx Xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx nazývány xxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
4. Xxxxxx xxxxxxx zmíněné x xxxxxxxx 1 xxxx xxxx vyjmenovány x xxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx. Jakýkoli xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx předmětem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozšířené komise, xxxxx xx xxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx změny, bude xxxxxxxx xxxxxx oznámen Xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx mít v xxxxxxxxx xxxxxx jeden xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6.1 x).
Článek 3
1. Xxxxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx poplatků xxxxxxx xxxxxxxx, že:
x) xxxx poplatky xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx společným xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx náklady vzniklé xxxxxxxx státům, xxxxx xx xxxx navigačních xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, x provozováním xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
b) xxxx poplatky bude xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx poplatek za xxxxx xxx.
2. Xxx xxxx zmíněné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1x),
x) xxxxxxx xxxxxx sloužící x xxxxxxx letových poplatků,
x) xxxxxxx pro xxxxx poplatkové xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx náklady uvedené x xxxxxxxx 1x) xxxxxxxx,
x) určí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx uváděny,
x) xxxx podmínky, xx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x období, xxxxx kterého xxxxx x xxxxxxxxx,
f) xxxx zásady xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozšířeného xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx aplikují xx xxxxxx letových poplatků,
x) xxxx schvalovat xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x kterýmkoli xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Eurocontrol xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doplněk xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 5.1 x).
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx mít x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6.2 b).
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx výbor xxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) dohled xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x rozhodnutími xxxxxxxxx xxxxxx,
x) podávání xxxxx xxxxxxxxx komisi x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doplňku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx poplatky,
x) vykonávání jakýchkoli xxxxxx xxxxx svěřených xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jednací xxx podle čl. 6.2 x).
Xxxxxx 6
1. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.2 x) xx x) a x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx závazná xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozšířená komise xxxxx rozhodnutí pomocí 2/3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x připojit xx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x svých důvodech,
x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.2 x) x j) xxxxx vyžadovat 2/3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxxx váženou xxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Dodatku 2 xxxx Xxxxxx; Eurocontrol xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx, který členským xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.2 x) xxxxx xxxxxxxxx 2/3 xxxxxxx oprávněných hlasů. Xx xxxx platí xxx řízení xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 25.
2.
x) Xxxxxxx xxx rozšířeného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se přijímání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozšířenou komisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5.1 c) xxxxx rozhodnutí rozšířeného xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x) xxxxxx článku.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx vyměří v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poplatky xx xxxxx xxx xx vzdušném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxx vybírat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 7. K xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za každý xxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx ta xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx provozovatele, bude xxxxxxx xxxxxxx považován xx xxxxxxxxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxx, kde dlužník xxxxxxxxx splatnou částku, xxxxx xxx podniknuta xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Řízení x xxxxxxxx splatné xxxxxx xxxxx vedena buď Xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Eurocontrol smluvním xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx a x kompetentních xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zastoupení,
x) tam, kde xxxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx sídlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x) a x) xxx, xxx xx dlužník xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxx xxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxxxx x) až x) tam, kde xx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx kompetentními soudními xxxxx, soudy x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xx smluvním státě xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx anebo soudů,
x) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx soudem, ale xxx xxxxxx nejsou, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx stížnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx protože xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx doba xxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) pokud xxxxxx xxxx, xxxx xxxx úřad státu, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 13,
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu,
x) pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadu nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx mohl x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx soudnímu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) pokud xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx již dříve x xxxxx xxxxxxx xxxx soudním xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx daného státu,
x) pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx anebo úřad xxxxx, kde bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x svému rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx skutečných xxxx, majetkových xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx uznání, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15, xxxxx xxxx vynutitelná xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony xxxxxx xxxxx. Pokud je xx xxxxxxxx, xxxx xx vyžádání xxxxxxx xxxxxx, tribunálem nebo xxxxxx dané xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Požadavek bude xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
x) x případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kopií dokumentu xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x zavedení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
c) v xxxxxxx administrativního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx čl. 15 xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že rozhodnutí xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx x xx požádá soud, xxxxxxxx xxxx úřad xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxx překlady xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ověření xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Požadavek xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x některého x xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 16. X žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Postup pro xxxxxx a vynucení xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx daného xxxxx, xxxxx xx xxxx Úmluva nezajišťuje xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx vybraná Eurocontrol xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Eurocontrol, který xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 20. Xxxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Eurocontrol.
Článek 22
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx spolupracovat při xxxxxxxxxx x vybírání xxxxxxxx poplatků.
Xxxxxx 23
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx vhodnou. V xxxxxxx xxxxxxx přestanou xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí.
Článek 24
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx války xxxxxxx podmínky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx svobodu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vzniknout xxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, nebo mezi xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx doplňků, x xxxxx nebude možné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nějakým xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodce a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Arbitrem x xxxx přítomností xxx jednáních xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spor. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxx xxx xxxxxx vedoucí xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx Úmluva xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx vybírání xxxxxxxx xxxxxxxx z 8. 9. 1970.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxx a nečlenským xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx vyjmenovaných x čl. 1 xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx kterýkoli xxxx, xxxxx xx x xxxx podpisu účastní xx xxxxxxx pro xxxxxxxx letových xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, nebo xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx k podpisu x Bruselu dne 12. 2. 1981, xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 13. 12. 1960, xxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" xxxx xxxx zakládat xxxxxxxxxx této Úmluvy.
3. Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx datem.
4. X xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx tohoto xxxxx, prvním xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Vláda Belgického xxxxxxxxxx xxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, x uložení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny x x xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 28
1. K xxxx Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx evropských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 27.2, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxx Úmluvě xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Listiny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx nabude xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxx.
Článek 29
1. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx touto Úmluvou xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx doplněná Úmluva xxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx, které xx nepodílejí na xxxxxxxx Xxxxxx, budou xxxxxx touto Xxxxxxx xx období xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx anebo xx xxxxxxxx Xxxxxx xxx ohledu na xx, k xxxx xxxxx dříve. Toto xxxxxxxx xxxxxx se xxxx automaticky prodlužovat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zainteresované xxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx než 2 roky před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxxxxx uvědomí vlády xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výpovědi.
3. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx Úmluvě x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jmenovanou Xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx registraci xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x čl. 102 Xxxxxx XXX x Radou XXXX v xxxxxxx x čl. 83 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podepsané x Xxxxxxx dne 7.12.1944.
Xxxx dosvědčují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx plných xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxx 12.2.1981, x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, španělském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx textů xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx vyhotoveno x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx království, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx text ve xxxxxxxxxxxx jazyce.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 138/2001 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.12.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.