Právní předpis byl sestaven k datu 20.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.12.2001.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení MZV č. 160/96 Sb., o přístupu ČR k Mnohostranné úmluvě o letových poplatcích
138/2001 Sb. m. s.
138
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x. 160/1996 Xx., o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 12. xxxxx 1981 xxxx x Bruselu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 27. listopadu 1995.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 3 dne 1. ledna 1986. Xxx Českou republiku xxxxxxxxx x platnost xxxxx článku 28 xxxx. 3 dne 1. xxxxx 1996.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
Rakouská xxxxxxxxx,
Xxxxxxxx království,
Xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx,
Xxxxx,
Lucemburské velkovévodství,
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx konfederace
- xxxx nazývané "xxxxxxx xxxxx",
Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx for xxx Xxxxxx of Xxx Xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx "Eurocontrol",
- xxxxxxxx o xxx, že dohody xxxxxxxx evropskými xxxxx x Eurocontrol x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 13. 12. 1960 xxxx xxx xxxxxxxxx přijetím xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, pojednávající x xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- hodnotí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x vybírání letových xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxx zájem x xxxxxxxxxxx a posílení xxxxxxxx spolupráce,
- xxxx odhodlány provozovat, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxx, že xxx xxxxx podílející xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, aby byly xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx poplatků,
- xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
- x proto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx traťové xxxxxxxx a služby, xxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxx", ve xxxxxxxx xxxxxxxx letových xxxxxxx xxxxxxxxxxx do jejich xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx služeb Xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx.
3. X xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Eurocontrol. Dále xxxxx xxxxxxxx xxx "xxxxxxxxx komise" x "xxxxxxxxx xxxxx".
4. Xxxxxx xxxxxxx zmíněné x odstavci 1 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxx letových xxxxxxx, xxxx předmětem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxx xx změny xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx tato Úmluva. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx změny, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx mít x xxxxxxxxx komisi jeden xxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6.1 x).
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx poplatků xxxxxxx xxxxxxxx, xx:
a) xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx xx společným xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxx státům, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, x provozováním xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systému,
x) xxxx poplatky xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx let.
2. Xxx xxxx zmíněné xxxxx xxxxxxxxx komise:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1x),
b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) schválí pro xxxxx xxxxxxxxxx období xxxxx, ve xxxxxx xxxxx náklady uvedené x odstavci 1a) xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxx podmínky, za xxxxxx xxxx systém xxxxxx/xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx sazby x xxxxxx x období, xxxxx xxxxxxx budou x platnosti,
f) xxxx zásady xxx xxxxxxxxxx xx letových xxxxxxxx,
g) bude xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx x využití xxxxxx xxxxx technické xxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x letovými xxxxxxxx, nepokryté xxxxx xxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozšířeným výborem x souladu s čl. 5.1 x).
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlasování xxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6.2 x).
Článek 5
1. Rozšířený xxxxx xxxxxxx:
x) přípravu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxx xxx provozem systému xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx prostředků Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx rozšířené xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x letovými poplatky,
x) xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx čl. 6.2 x).
Článek 6
1. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.2 x) xx f) a x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxx nedosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pomocí 2/3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x kterýkoli xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx národní xxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozšířené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.2 x) x x) xxxxx vyžadovat 2/3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů xx předpokladu, xx xxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedenými x Dodatku 2 xxxx Úmluvy; Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx, x počtu xxxxx, který členským xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.2 x) xxxxx xxxxxxxxx 2/3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx samé platí xxx řízení vedená xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 25.
2.
a) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxxxx rozšířenou komisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
x) Xx samozřejmé, xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5.1 c) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímána x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 1 x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx poplatky xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 1.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poplatky xxxxx čl. 7. K xxxxxx xxxxx xxxxxx jediný xxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jedinou pohledávku Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx platit poplatek, xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx letu.
Článek 10
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx letadla xxxxxxxxx xx provozovatele, xxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxx, kde xxxxxxx xxxxxxxxx splatnou xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx Eurocontrol smluvním xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx administrativní xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxx informovat x xxxxxxxxx používaných v xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx řízení budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxx, kde xx xxxxxxx xxx sídlo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) tam, xxx xxxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x) a x) xxx, xxx xx dlužník xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxx xxxxxxx právního podkladu xxxxxxxxxx x) až x) tam, xxx xx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxx států, xxxxx xxxxxx stranami xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx rozhodnutí přijatá xx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx úřadů, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudním dvorem xxxxx soudem, ale xxx nadále xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx soud xxxxxx stížnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, anebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx protože xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx podle čl. 15 xxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx úřad státu, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 13,
b) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu,
x) xxxxx dlužník xxxxxxxxx oznámení o xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx předstihu, xxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx bránit xxxx xxxxx stížnost xxxxxxxx xxxxx xxxxx tribunálu,
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxx xxx dříve x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx daného xxxxx,
x) xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx stejné letové xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx,
f) xxxxx soudní xxxx, xxxx xxxxx úřad xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxx x svému rozhodnutí x předběžné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx oprávnění xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx uznání, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx, bude xx xxxxxxxx soudním xxxxxx, tribunálem nebo xxxxxx xxxx země xxxxx příkaz k xxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
a) xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí,
b) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx řádně xxxxxxx,
x) v xxxxxxx administrativního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx čl. 15 byly xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx rozhodnutí xx xxxxxxxxxxx ve xxxxx, kde xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx upozornění x xxxxxxxxx čase.
2. Pokud o xx xxxxxx soud, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ověřené xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nebude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxx xxxx xxx odmítnut pouze x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 16. V xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vlastních výhod x xxxxx xxxxx.
2. Postup pro xxxxxx x vynucení xxxxxxxxxx xx bude xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx Úmluva xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxx, kde xx xxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 20. Xxxxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzdát xx xxxxxxxx poplatků, xxxxx zainteresované xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx považují xx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky této Xxxxxx vztahující xx x vymáhání, xxxxxx x vynucování rozhodnutí.
Xxxxxx 24
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxx xxxxxxx podmínky této Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vzniknout xxx xxxx smluvními xxxxx, nebo mezi xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nebude xxxxx xxxxxxx přímým jednáním xxxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxxx předložen xx požádání xxxxxxxxxx xx stran xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. K xxxxxx účelu bude xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx strana ponese xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Arbitrem x xxxx xxxxxxxxxxx xxx jednáních xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxx xxxxx neseny xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spor. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx uzná xx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 8. 9. 1970.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx letových poplatků xxxxxxxxxx xx letových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx Úmluvy x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Tato Úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx kterýkoli stát, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx účastní xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx letových xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, nebo xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx Xxxxx komise.
2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlády Belgického xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx dne 12. 2. 1981, xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 13. 12. 1960, xxxx nazývaného "Protokol" xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, členských států Xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx stát xxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xx datu xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx tohoto xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx měsíce po xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uložena.
5. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Vláda Belgického xxxxxxxxxx xxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, o uložení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxx xxxxxx x platnost xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 28
1. X xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát. X xxxxxxxx evropských xxxxx, xxxxx přistupují k xxxxxxxx Úmluvě xxxxx čl. 27.2, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx rozšířenou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxx království, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx uložení xxxxxxx x xxxxxxxx x Úmluvě.
Článek 29
1. Xxxxx, xxxxx xx podílejí xx xxxxxxxx Xxxxxx, budou xxxxxx xxxxx Úmluvou xxx dlouho, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x platnosti.
2. Xxxxx, xxxxx xx nepodílejí na xxxxxxxx Xxxxxx, budou xxxxxx xxxxx Úmluvou xx xxxxxx pěti xxx xx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxx xx vypršení Xxxxxx xxx xxxxxx na xx, x xxxx xxxxx dříve. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pětileté xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx méně než 2 xxxx xxxx xxxxxxxxx daného xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x takové xxxxxxxx.
3. Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxxxxx poslané smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxx x o jejím xxxxxx vypovědět xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx registraci xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX v souladu x čl. 102 Charty XXX x Xxxxx XXXX x souladu x čl. 83 Xxxxxx x mezinárodním civilním xxxxxxxx podepsané v Xxxxxxx dne 7.12.1944.
Xxxx xxxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mocí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxx 12.2.1981, v xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx stejnou xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x jediném originále, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx sporu xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx jazyce.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 138/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 21.12.2001.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.