Právní předpis byl sestaven k datu 31.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.12.2001.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení MZV č. 160/96 Sb., o přístupu ČR k Mnohostranné úmluvě o letových poplatcích
138/2001 Sb. m. s.
138
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx č. 160/1996 Xx., x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx dne 12. února 1981 xxxx v Bruselu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx byla uložena x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 27. xxxxxxxxx 1995.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 27 xxxx. 3 dne 1. xxxxx 1986. Xxx Českou republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 28 odst. 3 dne 1. xxxxx 1996.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx republika Xxxxxxx,
Xxxxxxxx republika,
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx,
Xxxxx,
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
Portugalská xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- dále nazývané "xxxxxxx xxxxx",
Xxx Xxxxxxxx Organisation xxx xxx Xxxxxx of Xxx Xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx "Eurocontrol",
- xxxxxxxx x xxx, xx dohody xxxxxxxx evropskými xxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx letových xxxxxxxx x 13. 12. 1960 musí xxx xxxxxxxxx přijetím xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx úmluvě Xxxxxxxxxxx, pojednávající o xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stanovení x vybírání letových xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx efektivní,
- xxxx zájem x xxxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx provozovat, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ICAO, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přístupný xx nejširšímu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxxxx zároveň xxxxxxx xxxxxxx s uživateli,
- xxxxxxxx o xxx, že xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Eurocontrol je xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx, že takový xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
- x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvu:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx nazývané "xxxxxx xxxxxxxx", ve xxxxxxxx xxxxxxxx letových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx s xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx.
3. K xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Eurocontrol. Xxxx xxxxx nazývány jen "xxxxxxxxx komise" x "xxxxxxxxx xxxxx".
4. Xxxxxx oblasti xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx svému xxxxxxx xxxxxxxx oblastí, xxxx předmětem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx komise, xxxxx xx měl xxxxxxx xx změny xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxx, o kterém xxxxxxxxx xxxx Úmluva. Xxxxxxxx opravný doplněk, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx změny, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6.1 x).
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx:
a) xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxx státům, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx vzniklé Eurocontrol xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Eurocontrol xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx.
2. Xxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx komise:
x) ustanoví xxxxxx xxxxxx vyměření xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1x),
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx poplatků,
x) xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx období xxxxx, xx kterém xxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxx 1a) xxxxxxxx,
d) určí xxxxxxxxx jednotku, xx xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx uváděny,
x) xxxx xxxxxxxx, za xxxxxx bude xxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx letových xxxxxxxx,
g) bude xxxxxxxxxx xxxxxx rozšířeného xxxxxx,
h) přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx letových xxxxxxxx,
x) bude schvalovat xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx technické xxxxxx Xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x letovými xxxxxxxx, nepokryté touto xxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx rozpočtový xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 5.1 x).
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx jednomyslného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 6.2 x).
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxx xxx provozem xxxxxxx xxxxxxxx poplatků, včetně xxxxx prostředků Eurocontrol xxx tento xxxx, xxxxxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x rozhodnutími xxxxxxxxx xxxxxx,
c) xxxxxxxx xxxxx rozšířené komisi x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx rozpočtového xxxxxxx xxxxxxxxxx xx činnosti Xxxxxxxxxxx xx spojení x letovými poplatky,
x) xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxx úkolů svěřených xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx čl. 6.2 x).
Článek 6
1. Xxxxxxxxxx rozšířené xxxxxx xxxxx přijímána xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.2 x) xx f) a x) budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxx nedosažení jednomyslného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxx 2/3 většiny xxxxxxxxxxx xxxxx a kterýkoli xxxxxxx xxxx, který xxxxxx pominout národní xxxxx x xxxxxxxx xx k tomuto xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.2 x) a j) xxxxx vyžadovat 2/3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx obsahují váženou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx x Dodatku 2 xxxx Xxxxxx; Eurocontrol xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidel,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.2 x) xxxxx xxxxxxxxx 2/3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů. Xx xxxx xxxxx xxx řízení xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v čl. 25.
2.
x) Xxxxxxx řád rozšířeného xxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude vyžadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednomyslným hlasováním xxxxx smluvních xxxxx.
x) Je xxxxxxxxxx, xx v záležitostech xxxxx čl. 5.1 x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 1 x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letové xxxxxxxx xx každý let xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx bude vybírat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 7. K xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx každý xxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxxx jedinou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx platit xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx letu.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxx známa xxxxxxxxx provozovatele, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx provozovatele, xxxxxx xx prokázal, xxxxx xxxxx osoba je xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxx, kde dlužník xxxxxxxxx xxxxxxxx částku, xxxxx xxx podniknuta xxxxxxxx x vynucení xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx Eurocontrol smluvním xxxxxx.
2. Vymáhání xxxx xxxxxxxxx buď xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxx, xxx má xxxxxxx xxx sídlo xxxxx přihlášené xxxxxxxxxx,
x) tam, xxx xxxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx, xxxxx se xxxx sídlo ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x) a x) tam, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) při xxxxxxx právního podkladu xxxxxxxxxx a) xx x) xxx, kde xx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx bude xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx kompetentními xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx soudem, ale xxx nadále xxxxxx, xxx xxxxxxx soudní xxxx xxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, anebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxx dvůr, xxxx xxxx úřad xxxxx, xxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x čl. 13,
x) pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadu nebo xxxxxxxxxxxxxx instituce x xxxxxxxxxxx předstihu, aby xx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx státu,
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahujícím se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx,
f) xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx přijato, xxxxxxx xx účelem dospění x xxxxx rozhodnutí x předběžné otázce xxxxxxxx xx statutu xxxxx oprávnění xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, závěti xxxxx xxxxxxxxxxxx takovým způsobem, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ve kterém xx usiluje x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx stejného xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad soukromého xxxxxxxxxxxxx práva tohoto xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15, xxxxx xxxx vynutitelná xx xxxxx, kde xxxx přijata, budou xxxxxxxx v xxxxxxx xx zákony xxxxxx xxxxx. Pokud xx xx nezbytné, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx příkaz x xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxx bude xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tribunálu xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx čl. 15 byly xxxxxxxx,
x) dokumentem xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxx, kde xxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx obdržel xxxxxxxxxx x náležitém xxxx.
2. Xxxxx x xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx překlady xxxxxxxxx. Nebude požadováno xxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x některého x xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 16. X xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výhod x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxx x vynucení xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx vybraná Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozšířeného xxxxxx.
Článek 21
Xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, který xxxx postupovat x xxxxxxx x čl. 20. Xxxxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxx státu budou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx budou s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodne vzdát xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxx podniknout xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx přestanou xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx vztahující xx x vymáhání, uznání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
X případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx ovlivňovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 25
1. Jakýkoli xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx smluvními xxxxx, xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozšířenou xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx doplňků, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nějakým jiným xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxx účelu xxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx jmenovat xxxxx rozhodce x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Rozhodčí xxxx stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx spojené xx xxxx vlastním Xxxxxxxx x xxxx přítomností xxx jednáních xxxx xxxxxxxxxx; náklady spojené x třetím Arbitrem x jakékoli xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx oběma xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx.
5. Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx spor.
Xxxxxx 26
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 8. 9. 1970.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx letových xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v čl. 1 xxxx Xxxxxx x která zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xx takový stát xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx datem xxxxxxxxx v platnost xxx kterýkoli xxxx, xxxxx se x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, nebo xx xx xxxxx podpisu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx komise.
2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikace Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx k podpisu x Xxxxxxx xxx 12. 2. 1981, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 13. 12. 1960, xxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx nabytí xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x případě Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x platnost xxxx Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx dnem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uložena.
5. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x o datu xxxxxx x platnost xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 28
1. K xxxx Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přistupují x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 27.2, mohou se xxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xx schválení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx nabude xxxxxxxx xxxxxx xxxx následujícího xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx x přístupu x Úmluvě.
Článek 29
1. Xxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxx Úmluvě, budou xxxxxx touto Xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx doplněná Úmluva xxxx v xxxxxxxxx.
2. Xxxxx, které xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx touto Úmluvou xx xxxxxx pěti xxx xx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx na xx, x čemu xxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx prodlužovat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zainteresované xxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xx xxxx než 2 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvědomí vlády xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x takové výpovědi.
3. Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx x jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxx x o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 30
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx registraci této Xxxxxx Generálním xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x čl. 102 Charty XXX a Xxxxx XXXX x souladu x čl. 83 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx podepsané v Xxxxxxx xxx 7.12.1944.
Xxxx dosvědčují níže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx po předložení xxxxx plných xxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx 12.2.1981, x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, nizozemském x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxx xxxx textů xx stejnou platnost x je vyhotoveno x jediném xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uložen x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx kopie xxxxxx ostatních signatářských xxxxx. V případě xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx jazyce.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 138/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.12.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.