Právní předpis byl sestaven k datu 14.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.12.2001.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení MZV č. 160/96 Sb., o přístupu ČR k Mnohostranné úmluvě o letových poplatcích
138/2001 Sb. m. s.
138
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx se nahrazuje xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx č. 160/1996 Xx., x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 12. xxxxx 1981 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx xxxx uložena x xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 27. xxxxxxxxx 1995.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 3 dne 1. ledna 1986. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 28 odst. 3 xxx 1. xxxxx 1996.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
MNOHOSTRANNÁ XXXXXX
x xxxxxxxx poplatcích
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
Xxxxxxxx republika,
Xxxxxxxx království,
Španělsko,
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx,
Xxxxx,
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxx",
The Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx Safety xx Xxx Xxxxxxxxxx,
- xxxx nazývaná "Eurocontrol",
- xxxxxxxx x xxx, že xxxxxx xxxxxxxx evropskými státy x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx poplatků x 13. 12. 1960 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx úmluvě Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stanovení x vybírání xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxx zájem x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx doporučená ICAO, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxxx o xxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx usnadní xxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx o xxx, že pro xxxxx podílející se xx systému letových xxxxxxxx Eurocontrol xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pravomoci Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx vyžaduje nový xxxxxx základ,
- x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Smluvní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxx", xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x tím xxxxxxxx s vytvořením xxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx poplatků x x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx tento xxxx.
3. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx komise x Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx nazývány jen "xxxxxxxxx komise" x "xxxxxxxxx xxxxx".
4. Xxxxxx oblasti xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx doplněk, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx svému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx předmětem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx změny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterém xxxxxxxxx xxxx Úmluva. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nevyústí xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx komisi xxxxx xxxx, x xx xxxxx ustanovení čl. 6.1 x).
Xxxxxx 3
1. Rozšířená xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bere v xxxxx náklady xxxxxxx xxxxxxxx státům, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxx vzniklé Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxx poplatky bude xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx poplatek xx xxxxx xxx.
2. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx komise:
x) ustanoví zásady xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1x),
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx letových xxxxxxxx,
x) schválí xxx xxxxx poplatkové období xxxxx, ve kterém xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1a) xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
e) xxxx podmínky, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx sazby a xxxxxx x období, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx aplikují xx xxxxxx letových xxxxxxxx,
x) bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, nepokryté touto xxxxxxx,
x) bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doplněk xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 5.1 x).
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jednací xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlasování xxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx smluvní stát xxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx podle ustanovení čl. 6.2 x).
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) dohled xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Eurocontrol xxx xxxxx účel, xxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména týkajících xx xxxxxxxx letových xxxxxxxx, v souladu x rozhodnutími xxxxxxxxx xxxxxx,
c) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx spojení x xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx rozšířenou komisí.
2. Rozšířený xxxxx xxxxxxxx svůj jednací xxx podle čl. 6.2 x).
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx rozšířené xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.2 x) xx f) a x) budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx závazná pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozšířená xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxx 2/3 většiny oprávněných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx pominout národní xxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozšířené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx důvodech,
x) rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.2 x) x x) xxxxx vyžadovat 2/3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 2 xxxx Úmluvy; Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxx státy, které xxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx náleží xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3.2 g) xxxxx xxxxxxxxx 2/3 xxxxxxx oprávněných hlasů. Xx xxxx xxxxx xxx řízení xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx před arbitrážním xxxxxx xxxxxxxx v čl. 25.
2.
x) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx komisí xxxxxxxx jednomyslným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
x) Xx samozřejmé, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5.1 x) xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímána v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poplatky xx každý let xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 1.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx xxxx vybírat xxxxxx poplatky xxxxx čl. 7. X xxxxxx xxxxx xxxxxx jediný xxxxxxxx xx xxxxx xxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx ta xxxxx, xxxxx byla provozovatelem xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx provozovatele, bude xxxxxxx xxxxxxx považován xx provozovatele, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx osoba xx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx buď Xxxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Vymáhání xxxx xxxxxxxxx buď xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx státě x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxx, kde xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx sídlo ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a) a x) xxx, xxx xx xxxxxxx majetková xxxxxx,
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx podkladu xxxxxxxxxx a) až x) xxx, xxx xx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx soudními xxxxx, soudy a xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx soudních xxxxx xxxxx soudů,
x) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudním dvorem xxxxx xxxxxx, ale xxx xxxxxx nejsou, xxx xxxxxxx soudní xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx konečným xxxxxxxxxxx, anebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx doba xxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx státu, xxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxx kompetentní x xxxxxxx s čl. 13,
x) xxxxx xx rozhodnutí zřejmě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx předstihu, xxx xx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx soudnímu xxxxx anebo xxxxxxxxx,
x) xxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxx již xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dvorem xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx státu,
x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx letové xxxxxxxx vydaným x xxxxx státě,
x) xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx úřad xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx přijato, rozhodl xx účelem xxxxxxx x xxxxx rozhodnutí x předběžné xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx oprávnění xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x manželských xxxxxx, xxxxxx anebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx není v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, ledaže xx stejného xxxxxxxx xxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxx soukromého xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxx čl. 15, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zákony xxxxxx xxxxx. Xxxxx je xx xxxxxxxx, bude xx vyžádání soudním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dané země xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
x) x případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tribunálu xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxxxxx anebo xxxxxxxx kopií dokumentu xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x zavedení řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx čl. 15 xxxx xxxxxxxx,
x) dokumentem xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx obdržel upozornění x xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx x xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo úřad xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx požadováno xxxxxx ověření anebo xxxxxxx formalita.
Článek 19
1. Požadavek může xxx odmítnut xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 16. X xxxxxx xxxxxxx nesmí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx vlastních výhod x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxx x vynucení xxxxxxxxxx se bude xxxxx xxxxxx daného xxxxx, xxxxx xx xxxx Úmluva xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxx vybraná Eurocontrol xxxx vyplácena smluvním xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxx, xxx je xxxxx vymáhán xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 20. Xxxxxxxx xxxxxxx způsobené xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxx xxxxxxxxx výbor xxxxxxxxxxx rozhodne xxxxx xx xxxxxxxx poplatků, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podniknout xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx přestanou xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, uznání x xxxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 24
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx války xxxxxxx podmínky xxxx Xxxxxx ovlivňovat xxxxxxx xxxxxxx zapojených xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
1. Jakýkoli xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx mezi xxxxxxxxx státy a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx doplňků, a xxxxx nebude xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nějakým xxxxx xxxxxxxx, xxxx předložen xx požádání xxxxxxxxxx xx stran rozhodčímu xxxxxx.
2. K xxxxxx účelu xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodce a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx jmenování třetího xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vlastním Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx jednáních xxxx xxxxxxxxxx; náklady xxxxxxx x třetím Xxxxxxxx x xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx dílem oběma xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx za xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx vybírání xxxxxxxx xxxxxxxx x 8. 9. 1970.
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxx x nečlenským xxxxxx Xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x čl. 1 této Xxxxxx x která zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xx takový xxxx xxxxxxx stranou této Xxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx před datem xxxxxxxxx v platnost xxx kterýkoli xxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx letových xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, nebo xx xx právo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikace Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx dne 12. 2. 1981, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zajišťování bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx x 13. 12. 1960, xxxx nazývaného "Xxxxxxxx" xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
3. Tato Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx uložily své xxxxxxxxxxx listiny před xxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx, že xxxxxxxxx stát xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vstupu x xxxxxxxx této Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxx uložena.
5. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, o uložení xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx x x xxxx xxxxxx x platnost xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 28
1. X xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx evropských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 27.2, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx rozšířenou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx uložení xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx, xxxxx xx podílejí xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx touto Úmluvou xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx v platnosti.
2. Státy, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, budou xxxxxx xxxxx Úmluvou xx xxxxxx pěti xxx xx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx na xx, x xxxx xxxxx dříve. Toto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx automaticky prodlužovat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx písemně neuvědomí xxxxx Belgického království xx xxxx xxx 2 roky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvních států x takové výpovědi.
3. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx registraci xxxx Xxxxxx Generálním xxxxxxxxxx XXX v xxxxxxx x čl. 102 Xxxxxx XXX a Xxxxx XXXX x souladu x čl. 83 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podepsané x Xxxxxxx xxx 7.12.1944.
Xxxx dosvědčují níže xxxxxxxxx ověření xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx plných xxxx x jejich ověření xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx 12.2.1981, x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx jazyce, přičemž xxxxxx šest textů xx xxxxxxx platnost x je xxxxxxxxxx x jediném xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ostatních signatářských xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 138/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.12.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.