Právní předpis byl sestaven k datu 30.11.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001.
110
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. června 1978 xxxx x Xxxxxx xx 64. xxxxxxxx Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx práce: xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (Xxxxxx x. 150).
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Úmluvu ratifikoval.
Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxx 9. října 2000.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 odst. 2 dne 11. xxxxx 1980. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost podle xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 9. xxxxx 2001.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x. 150
ÚMLUVA
O XXXXXX PRÁCE: ÚKOLY, XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx,
xxxxx xxxx svolána xxxxxxx radou Mezinárodního xxxxx xxxxx do Xxxxxx x tam xx xxxxx dne 7. xxxxxx 1978 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
připomínajíc xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx - zejména Xxxxxx x inspekci xxxxx, 1947, Xxxxxx x inspekci práce (xxxxxxxxxxx), 1969, x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, 1948 - xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, a
xxxxxxxxxx xx, že je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, 1964, x Xxxxxx o xxxxxxx lidských zdrojů, 1975; xxxxxxxxxxxx rovněž, xx cílem xx xxxx zaměstnanost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zaměřený xx xxxxx xxx a xxxxxxxxxxxxx cíle zmíněných xxxxx,
uznávajíc, xx xx xxxxx plně xxxx xxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doporučení, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx, xxxxxxxxxxx se x kolektivně vyjednávat - x zvláště Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se, 1948, a Úmluvu x právu xxxxxxxxxxx xx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1949 - x xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx byla omezena xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; x domnívajíc se xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokroku,
rozhodnuvši xx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx v xxxxxxx xxxxx: úkolů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání,
xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1978 xxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x správě práce, 1978:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxx:
a) výraz "xxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx veřejné správy x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce;
x) xxxxx "systém xxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - xx už xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx polostátních, xxxxxxxxxxxx nebo místních xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx x xxxxx okruh xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje tuto xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve správě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxxx xxx, xxx je xx xxxxxx, zástupcům xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků.
Xxxxxx 3
Xxxxx členský xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xxxx pokládat xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx politiky xxxxx za záležitosti, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx upraveny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zajistí xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jejíž xxxxx x odpovědnost budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, učiní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zajistil porady, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a pracovníků.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x praxí xxxxx taková xxxxxxxx xxxxxxx xx národní, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti.
Článek 6
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx přípravě, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kontrole x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx veřejné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx zákonodárství, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx budou x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx se xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, koordinaci, xxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxxx x vnitrostátní praxe;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nezaměstnaných x xxxxxxxx zaměstnaných xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zneužívání xxxxxxxxx x xxxx oblasti x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx x praxí, xxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx úrovni, xxxxx x x xxxxxxx odvětvích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxx organizacemi;
x) zodpovídat xxxxxxx xxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxx potřeb xx xxxxxxxxxx xxxxx pracovníků x xxxxx taková xxxxxxx xxxx ještě xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx postupné, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tak, xxx xx xxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podle zákona xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx, kteří pracují xxx xxxxxx pracovních xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) samostatní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx síly x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sektoru tak, xxx xxx pojímá xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonodárství x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x soustavě správy xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politiky týkající xx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx státu x takových záležitostech x přispívat k xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx třeba za xxx xxxxxx učinit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x odpovědnosti v xxxxxxxx xxxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx práce xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx k xxxx, xxx mohl prověřit, xx xxxxxxxxxx organizace, xxxxxxxx xxxxxxxx činnostmi xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x regionální xxxx xxxxxx orgány, xx něž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxxxx xx xxxxx x vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx x plní úkoly, xxxxx jim xxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx práce xxxx xxx osobami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pověřeni, x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx činností, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx nevhodných xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx zaměstnanci xxxxx xxx postavení, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx budou oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxx xx dni, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Každý členský xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx xxxxxx, xx xxxx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx let xxx dne, xxx xxxx xxxxxx poprvé xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx po dni, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž ratifikoval xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx na další xxxxxx deseti xxx x poté bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx x výpovědí, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx sdělí.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ratifikace, xxx mu byla xxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx členské státy Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
X xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx úplné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx to xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce považovat xx xxxxx, předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx a xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx zařadit xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úplné xxxx částečné revize.
Xxxxxx 17
1. Přijme-li generální xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxxxxxx-xx nová xxxxxx jinak:
a) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx členským státem xxxx ipso xxxx xxxxxxxx okamžitou výpověď xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 13, x xx s xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
b) xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k ratifikaci.
2. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx co xx xxxxx x obsahu xxx xx xxxxxxx xxxxx, které ji xxxxxxxxxxxx, avšak neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 110/2001 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.11.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.