Plné znění - 110/2001 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxx 1978 byla x Xxxxxx na 64. xxxxxxxx Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx organizace práce xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx: xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx (Xxxxxx č. 150).

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxx 9. xxxxx 2000.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 2 xxx 11. xxxxx 1980. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx dne 9. xxxxx 2001.

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce,

xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx práce do Xxxxxx x tam xx xxxxx dne 7. června 1978 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zasedání,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx - zejména Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, 1947, Úmluvy x xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), 1969, x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, 1948 - xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů správy xxxxx, a

xxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, 1964, x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, 1975; xxxxxxxxxxxx rovněž, xx xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx pracovní odměnou, x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx cíl x xxxxxxxxxxxxx cíle zmíněných xxxxx,

uznávajíc, xx xx xxxxx plně xxxx xxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků; xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxx x doporučení, xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xx, organizovat xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx, 1948, x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx x kolektivně xxxxxxxxxx, 1949 - x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxx xx tato xxxxx xxxx omezena xxxx xxxx bráněno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxxxxx se xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dosahování xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,

rozhodnuvši xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx: xxxxx, xxxxxxxxx x organizace, jež xxxx xxxxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou mít xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,

xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1978 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxx xxxxx, 1978:

Xxx účely xxxx xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx praxe xxxxxx xxxxxxxx ve správě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nebo xxx, xxx xx xx xxxxxx, zástupcům xxxxxxxxxxxxxx a pracovníků.

Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x účinný xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx úkoly x odpovědnost xxxxx xxxxxxxx koordinovány.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který ratifikuje xxxx úmluvu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx, aby x xxxxx systému xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx taková xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x místní xxxxxx, jakož i x různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx x x rámci xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx zákonodárství, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx budou x přihlédnutím k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

Xxxxx xx vyžadují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx počtu pracovníků x pokud xxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxx, každý členský xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx rozšiřování, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx systému xxxxxx xxxxx xxx, xxx xx něho xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vykonávány ve xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx se týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx života xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx to dovoluje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, příslušné xxxxxx x soustavě správy xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xx přípravě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx zastupování xxxxx x takových záležitostech x xxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxx za xxx xxxxxx učinit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx práce xxxx jiný xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se správy xxxxx, x regionální xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Zaměstnanci x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx potřebnému xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlivech.

2. Xxxx zaměstnanci xxxxx xxx postavení, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx potřebné x xxxxxxxx výkonu svých xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx a xxx zapsány.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx členských xxxxx.

3. Xxx každý xxxxx členský xxxx xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx let xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxx výpověď xxxxxx účinnosti xxxxx xxx xx xxx, xxx byla zapsána.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx další xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx po uplynutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx bude členským xxxxxx Xxxxxxxxxx oznamovat xxxxx xxxxx ratifikace, xxx mu byla xxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

X souladu x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nutné, xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx-xx žádoucí xxxxxxx xx pořad xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx revize.

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx x nestanoví-li nová xxxxxx jinak:

2. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx co do xxxxx x xxxxxx xxx ty členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 110/2001 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.11.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.