Právní předpis byl sestaven k datu 30.11.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001.
110
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxx 1978 byla v Xxxxxx xx 64. xxxxxxxx Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Úmluva o xxxxxx xxxxx: úkoly, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (Xxxxxx č. 150).
X Úmluvou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.
Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxx 9. xxxxx 2000.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 2 xxx 11. xxxxx 1980. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 9. xxxxx 2001.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx překlad do xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx č. 150
XXXXXX
X XXXXXX XXXXX: XXXXX, XXXXXXXXX A ORGANIZACE
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce,
xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x tam xx sešla xxx 7. června 1978 xx xxxx šedesátém xxxxxxx xxxxxxxx,
připomínajíc xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx - zejména Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, 1947, Úmluvy x inspekci xxxxx (xxxxxxxxxxx), 1969, x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, 1948 - xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, a
domnívajíc xx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla pro xxxx xxxxxx správy xxxxx, x
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, 1964, x Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx zdrojů, 1975; připomínajíc xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx odměnou, x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx, xx xx třeba plně xxxx autonomie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xx, organizovat xx x kolektivně xxxxxxxxxx - x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se, 1948, a Úmluvu x xxxxx xxxxxxxxxxx xx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1949 - x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výkonu; x xxxxxxxxxx se xxxx, xx organizace xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
rozhodnuvši xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxx: úkolů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx čtvrtým bodem xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že tyto xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1978 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx x správě xxxxx, 1978:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
a) xxxxx "xxxxxx práce" xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx x oblasti vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx správy xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx správu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx výkonem - xx už xxx x správu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx kterékoli xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxx činnost xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pracovníků x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx převést xxxx svěřit na xxxxxxx vnitrostátního zákonodárství xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx správě xxxxx nevládním xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nebo xxx, xxx je xx xxxxxx, zástupcům xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx členský stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx záležitosti, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyjednáváním mezi xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx správy xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, učiní xxxxxxxx odpovídající vnitrostátním xxxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zajistil porady, xxxxxxxxxx x jednání xxxx veřejnými xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků xxxx popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxx veřejné xxxxxx budou nástrojem x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, koordinaci, xxxxxxxx a vyhodnocování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonodárství x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxxx zákonodárství x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxxxxxx života, xxxxxxx pozornost nedostatkům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx své xxxxxx zaměstnavatelům x xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx příslušným xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx, xxx tak xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) zodpovídat xxxxxxx xxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx potřeb co xxxxxxxxxx počtu pracovníků x xxxxx taková xxxxxxx xxxx ještě xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx rozšiřování, x xx popřípadě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tak, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxx orgány a xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxx, xxxxx pracují xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, podílníci na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx síly x xxxx zaměstnáni v xxxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx jej xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
c) xxxxxxxxxxxx x pracovníci x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx řídí;
x) xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xx dovoluje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx orgány x soustavě xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zúčastňovat se xx xxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx záležitostech x xxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxx xx xxx účelem xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni.
Článek 9
Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx práce xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx prověřit, xx polostátní organizace, xxxxxxxx určitými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx práce xxxx xxx osobami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pověřeni, x xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx budou xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx potřebné k xxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx ratifikace této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Mezinárodního xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxx úmluva xxxxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který ratifikoval xxxx úmluvu, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxx po xxx, xxx byla xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx ratifikoval xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jí bude xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx desetiletého období xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxx členským xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx členové Xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ratifikace, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
X souladu x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x aktech xxxxxxxx, xxxxx zaregistroval x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx to xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce považovat xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x provádění xxxx xxxxxx x posoudí, xx-xx žádoucí zařadit xx xxxxx konference xxxxxx její úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxx-xx generální xxxxxxxxxx novou úmluvu xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx nová xxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxxx nové revidující xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx ustanovení xxxx xxxxxxxxx článku 13, x xx s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost;
x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x ratifikaci.
2. Tato xxxxxx xxxx zůstane v xxxxxxxxx xx xx xxxxx a xxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stejnou platnost.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 110/2001 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.11.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.