Právní předpis byl sestaven k datu 14.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001.
110
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. června 1978 byla x Xxxxxx na 64. xxxxxxxx Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxx xxxxx: úkoly, xxxxxxxxx x organizace (Xxxxxx č. 150).
X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.
Xxxxxxxxxx Úmluvy Českou xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxx 9. xxxxx 2000.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 2 xxx 11. xxxxx 1980. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 9. xxxxx 2001.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxx x. 150
XXXXXX
X XXXXXX PRÁCE: XXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxxxx x tam xx xxxxx xxx 7. xxxxxx 1978 xx svém xxxxxxxxx xxxxxxx zasedání,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx - zejména Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, 1947, Xxxxxx x inspekci xxxxx (xxxxxxxxxxx), 1969, x Xxxxxx x zprostředkovatelnách xxxxx, 1948 - xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů správy xxxxx, a
xxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx systém správy xxxxx, x
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, 1964, x Xxxxxx o xxxxxxx lidských xxxxxx, 1975; xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx odměnou, x jsouc přesvědčena, xx xx xxxxx xxxxxxxx program xxxxxx xxxxx zaměřený xx xxxxx xxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx, xx xx třeba xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků; xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovních úmluv x doporučení, xxxxx xxxxxxxx xxxxx sdružovat xx, xxxxxxxxxxx xx x kolektivně xxxxxxxxxx - x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se, 1948, x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1949 - x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx bráněno xxxxxx zákonnému xxxxxx; x domnívajíc se xxxx, xx organizace xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků xxxxx významnou xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokroku,
rozhodnuvši xx přijmout xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx: úkolů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx čtvrtým xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx budou xxx xxxxx mezinárodní úmluvy,
xxxxxxx dne 26. xxxxxx 1978 tuto xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx, 1978:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxx:
x) xxxxx "xxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxx "xxxxxx správy xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx výkonem - xx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx kterékoli xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx organizací.
Xxxxxx 2
Xxxxx členský stát, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx nevládním organizacím, xxxxxxx organizacím zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, nebo xxx, kde xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxx praxe xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx systému xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zajistil xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx veřejnými orgány x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků xxxx popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. X rozsahu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a praxí xxxxx taková xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jakož i x xxxxxxx odvětvích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx správy xxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxx zodpovídat xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx zákonodárství, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx se xx xxxxxxxx, provádění, koordinaci, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) trvale xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nezaměstnaných x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x zaměstnání x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx oblasti x xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x místní xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx odvětvích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinné projednávání x spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx těmito organizacemi;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxx x xxxxx taková xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx postupné, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tak, aby xx xxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx vykonávány ve xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxx orgány a xxx se týkají xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx xxxxxx pracovníků, xxxxx podle xxxxxx xxxxxx zaměstnanci, xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxx, xxxxx pracují xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, podílníci xx xxxxxxx x obdobné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx praxe;
c) xxxxxxxxxxxx x pracovníci x podnicích, xxxxx xxxx řídí;
x) xxxxx pracující xxxxx xxxxxxx založeného xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politiky týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx se xx zastupování státu x takových záležitostech x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx byla zajištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů x odpovědnosti v xxxxxxxx správy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ministerstvo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx x xxxx, xxx mohl prověřit, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx určitými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány, xx něž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx shodě x vnitrostátním zákonodárstvím x xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanými x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx potřebnému xxx xxxxx takových xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx nevhodných xxxxxxxx vlivech.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx postavení, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx x xxx zapsány.
Xxxxxx 12
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vstoupí x platnost dvanáct xxxxxx xx xxx, xxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx let xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx poprvé xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Tato výpověď xxxxxx účinnosti jeden xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Každý členský xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx, xx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx deseti xxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 14
1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a výpovědí, xxxxx mu xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxx v platnost.
Článek 15
X xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx sdělí generální xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích x aktech xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxx xx xxxxx, předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx-xx žádoucí xxxxxxx xx pořad konference xxxxxx její xxxxx xxxx částečné xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx-xx nová xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxx xxxx iure xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx uvedeného článku 13, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xx data, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx přestane xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.
2. Tato xxxxxx xxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, které ji xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 110/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.11.2001.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.