Právní předpis byl sestaven k datu 22.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001.
110
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. června 1978 byla x Xxxxxx xx 64. xxxxxxxx Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx: xxxxx, xxxxxxxxx x organizace (Xxxxxx x. 150).
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce xxx 9. října 2000.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 xxxx. 2 dne 11. xxxxx 1980. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 9. xxxxx 2001.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Úmluva x. 150
ÚMLUVA
X XXXXXX XXXXX: XXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxx svolána xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 7. xxxxxx 1978 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx existujících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx - xxxxxxx Xxxxxx x inspekci xxxxx, 1947, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), 1969, x Xxxxxx o zprostředkovatelnách xxxxx, 1948 - xxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, a
xxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx instrumenty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, 1964, x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, 1975; xxxxxxxxxxxx rovněž, xx xxxxx xx xxxx zaměstnanost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x jsouc xxxxxxxxxxx, xx xx nutné xxxxxxxx program xxxxxx xxxxx zaměřený xx xxxxx cíl x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
uznávajíc, xx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovních úmluv x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx, xxxxxxxxxxx xx x kolektivně vyjednávat - a xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxx organizovat xx, 1948, a Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx a kolektivně xxxxxxxxxx, 1949 - x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxx bráněno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxxxxx xx xxxx, xx organizace xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx významnou xxxx xxx dosahování xxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálního a xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx přijmout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x oblasti xxxxx: xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx dne 26. xxxxxx 1978 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx x správě xxxxx, 1978:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxx:
x) xxxxx "xxxxxx práce" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "systém xxxxxx xxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx správu xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - xx už jde x správu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně polostátních, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx kterékoli xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - jakož x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a zajišťovat xxxxxxxxxx x účast xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx členský stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může převést xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxx praxe určité xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx organizacím, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxx, kde xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje tuto xxxxxx, může pokládat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní politiky xxxxx xx záležitosti, xxxxx xxxx na xxxxxxx vnitrostátního zákonodárství xxxx praxe xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx členský xxxx, xxxxx ratifikuje tuto xxxxxx, zajistí xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x účinný xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jejíž úkoly x odpovědnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx členský xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby x xxxxx xxxxxxx správy xxxxx zajistil porady, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx veřejnými xxxxxx x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a praxí xxxxx taková opatření xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx podle povahy xxxxxxx zodpovídat nebo xxxxxxxxxxxxx xx přípravě, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx veřejné xxxxxx budou nástrojem x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zejména:
a) xxxxxxx xx na xxxxxxxx, xxxxxxxxx, koordinaci, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) trvale xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnaných, nezaměstnaných x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x přihlédnutím x vnitrostátnímu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx praxi, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této oblasti x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx příslušným organizacím, xxxxx je to xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x praxí, xxx tak xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, regionální x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx projednávání x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx odborné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx to vyžadují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx potřeb xx xxxxxxxxxx xxxxx pracovníků x pokud taková xxxxxxx xxxx ještě xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx rozšiřování, x xx xxxxxxxxx postupné, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tak, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vykonávány ve xxxxxxxxxx s jinými xxxxxxxxxxx orgány a xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx života pracovníků, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx:
a) nájemci xxxx, kteří xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, podílníci xx xxxxxxx x obdobné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nezaměstnávají xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx jej xxxxxx xxxxxxxxxxxx praxe;
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx založeného na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxx správy xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx záležitostech x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx třeba xx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů x odpovědnosti v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídajícím vnitrostátnímu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx organizace, xxxxxxxx určitými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány, xx xxx xxxx xxxxxxxxx takové činnosti, xxxxxxx xx xxxxx x vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx x plní úkoly, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Zaměstnanci x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx činností, xxxxx x být xxxxxxxxxxx xx nevhodných xxxxxxxx vlivech.
2. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x finanční xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy generální xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po dni, xxx byla jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx xxxxxx, ji xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v platnost, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto článku.
Článek 14
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu členové Xxxxxxxxxx sdělí.
2. Xxxx bude členským xxxxxx Xxxxxxxxxx oznamovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, generální ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx datum, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 15
X souladu x článkem 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxx národů k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxxxxx x xxxxxx výpovědí, xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce považovat xx nutné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx-xx žádoucí zařadit xx xxxxx konference xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x nestanoví-li nová xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ipso iure xxxxxxxx okamžitou xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 13, x to x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost;
x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxx úmluva přestane xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx zůstane v xxxxxxxxx co do xxxxx x obsahu xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx úmluvu.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 110/2001 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.11.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.