Právní předpis byl sestaven k datu 30.11.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001.
108
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxx 1971 byla x Xxxxxx na 56. xxxxxxxx Generální konference Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx č. 135).
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.
Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem Mezinárodního xxxxx xxxxx dne 9. xxxxx 2000.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 8 odst. 2 xxx 30. xxxxxx 1973. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 9. xxxxx 2001.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxx x. 135
XXXXXX
O XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX X XXXXXXX, XXXXX XXX XXXX XXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx,
xxxxxxx Správní radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Ženevy x xxx xx xxxxx xxx 2. xxxxxx 1971 xx xxxx xxxxxxxxx šestém zasedání,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x právu xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1949, která xxxxxx pracovníky xxxxx xxxx diskriminačním xxxxx, xxxxxxxxxxx se odborové xxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxx doplnit xxxx ustanovení se xxxxxxxx k zástupcům xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x úlev, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,
xxxxxxx xxx 23. xxxxxx xxxx 1971 xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků, 1971:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxx opatřením, xxxxx xx je mohla xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, x jež xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx účastí xx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx zákonů, xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podniku xxxxxxxxxx xxxxxx materiální xxxxxxxx, které xxx xxxxxx rychle a xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx.
2. X xxxxx směru xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx rysům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx x k xxxxxxxx, velikosti x xxxxxxxxx příslušného xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx překážku xxxxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx to jsou:
x) zástupci xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx těchto xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx odborů.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, rozhodčí výroky xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx typ xxxx xxxx zástupců xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx x materiální xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx v témž xxxxxxx xxxx jak xxxxxxxx odborů, tak xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx, xxx xx xx nutné, xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx zástupců xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněných xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxx spolupráce xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x zúčastněnými xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx praxi.
Článek 7
Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.
3. Pro xxxxx xxxxx členský xxxx xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx let xxx dne, kdy xxxx xxxxxx poprvé xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, který je xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx po xxx, xxx xxxx zapsána.
2. Xxxxx členský xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xx lhůtě xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyužije xxxxx xxxxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxx, xx bude xxxxx na xxxxx xxxxxx deseti let x xxxx bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx sdělí.
2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx oznamovat xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xx datum, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 11
X xxxxxxx x článkem 102 Charty Spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x aktech xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx to bude xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx považovat xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx-xx žádoucí zařadit xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvu x nestanoví-li xxxx xxxxxx jinak:
x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výpověd xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx uvedeného článku 9, x xx x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost;
x) xx data, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským státům xxxxxxxx x ratifikaci.
2. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx co do xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx a francouzské xxxxx xxxx úmluvy xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 108/2001 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.11.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.