Právní předpis byl sestaven k datu 25.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001.
108
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. června 1971 byla x Xxxxxx xx 56. xxxxxxxx Generální konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podniku x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx x. 135).
X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 9. xxxxx 2000.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 odst. 2 xxx 30. xxxxxx 1973. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 9. xxxxx 2001.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Úmluva x. 135
XXXXXX
X XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX X XXXXXXX, KTERÉ XXX XXXX XXX POSKYTNUTY
Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx organizace práce,
xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Ženevy a xxx xx sešla xxx 2. xxxxxx 1971 xx svém xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx sdružovat xx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1949, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se odborové xxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x zástupcům xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podniku x xxxx, které xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxx jednacího xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,
xxxxxxx xxx 23. xxxxxx xxxx 1971 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako Úmluva x xxxxxxxxxx pracovníků, 1971:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxx, která xx je mohla xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, x jež by xxxx motivována xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákonů, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Zástupcům pracovníků xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jim xxxxxx xxxxxx x xxxxxx vykonávat jejich xxxxxx.
2. X xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx rysům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x x xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx na překážku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx účely této xxxxxx výraz "zástupci xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx za xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx jsou:
x) xxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxx jmenovaní xxxx zvolení odbory xxxx xxxxx těchto xxxxxx; nebo
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x příslušné xxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, rozhodčí xxxxxx xxxx soudní rozhodnutí xxxxx stanovit xxx xxxx xxxx zástupců xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx právo na xxxxxxx x materiální xxxxxxxx stanovené touto xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, tak xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxx, kde xx to xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx zástupců xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxxxx spolupráce xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx zajištěno xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxx úmluva xxxxxxxx jen xx xxxxxxx státy Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx byla jeho xxxxxxxxxx zapsána.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx členský xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx xxxxxx, ji xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx let xxx xxx, xxx xxxx úmluva poprvé xxxxxxxxx x platnost, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxx výpověď xxxxxx účinnosti jeden xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx desetiletého období xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx, xx xxxx xxxxx na další xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx členové Xxxxxxxxxx sdělí.
2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx mu byla xxxxxxxx, generální ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 11
X souladu x článkem 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xx bude xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x provádění xxxx xxxxxx x posoudí, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx pořad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečné revize.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx-xx generální xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx tuto xxxxxx x nestanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským státem xxxx xxxx iure xxxxxxxx xxxxxxxxx výpověd xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 9, x to x xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxxx x platnost;
x) xx data, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx úmluva xxxx zůstane v xxxxxxxxx co xx xxxxx a xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 108/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.11.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.