Právní předpis byl sestaven k datu 25.07.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.07.1997 do 20.12.2009.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Chorvatskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
155/97 Sb.
Definice Článek 1
Podpora a připuštění investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Vyvlastnění Článek 4
Náhrada za škody Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Příznivější ustanovení Článek 11
Konzultace a výměna informací Článek 12
Použitelnost této dohody Článek 13
Vstup v platnost Článek 14
Trvání a ukončení Článek 15
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 5. xxxxxx 1996 xxxx x Záhřebu xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx a vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx.
S Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident republiky xx ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 dnem 15. xxxxxx 1997.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx znění Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republikou o xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx,
hodlajíce xxxxxxxx x udržovat příznivé xxxxxxxx xxx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prosperitu xxxx xxxxxxxxx stran,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Pojem "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx osobu mající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx právním xxxxx.
x) Xxxxx "právnická xxxxx" xxxxxxx s xxxxxxx xx obě xxxxxxx strany jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx řádem xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx území xxxxx smluvní strany.
2. Xxxxx "investice" xxxxxxxx každou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx smluvní strany x zahrnuje zejména, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx majetková xxxxx x xxxxx práva, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxx, záruky x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx, obligace, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné formy xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;
x) peněžní pohledávky xxxx xxxxxx na xxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, průmyslových vzorů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x investicí;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx smluvního xxxxxxxx, xxxxxxx nebo povolení xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx využití přírodních xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx úředními xxxxxx x xxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uskutečněna, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Pojem "výnosy" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx výlučně, zisky, xxxxx, xxxxxxxxx kapitálu, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, poplatky x xxxx běžné xxxxxx.
5. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:
- ve xxxxxx k Xxxxx xxxxxxxxx území, xxx xxxxxx Xxxxx republika xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx práva a xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx;
- ve xxxxxx k Chorvatské xxxxxxxxx území a xxxxxxxx pásmo xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx, přilehlé x xxxxxxxx teritoriálnímu moři, xxx xxxxxx Chorvatská xxxxxxxxx vykonává svoji xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx práva x xxxxxx pravomoc x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx a připuštění xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxx investicí a x souladu xx xxxxx právními předpisy, xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx x takovou xxxxxxxxx x s prováděním xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x správní xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 25.7.1997 xx 21.12.2009 (xx xxxxxx x. 113/2009 Xx. x. x.)
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxx příznivé, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx vlastních investorů xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
2. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x spravedlivé x xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu poskytnout xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) celní unie xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx se xxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo ujednání xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx účinek xxxxx xxxxxxxxxx patřícím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx, xxx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx zájmu, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx náhrada xx xxxx xxxxxx xxxxx hodnotě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx známým, xxxx xxxxxxxxx úrok xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx volně xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xx směnitelné x xxxxx xxxxxxxxxxxx měně x xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx vyžadována pro xxxxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx data, kdy xx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx právo xxxxxxx x neodkladné přezkoumání xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx použije xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti, která xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx jejího xxxxx x v xxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx za xxxxx
1. Jestliže investice xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx škody xxxxxxxxx války nebo xxxxxx ozbrojeného konfliktu, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx jim tato xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyrovnání xxxx xxxx vypořádání, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, kdykoli xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx měně.
2. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odstavci utrpěli xxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxx nezbytností xxxxxxx,
xxxxxxxxxx spravedlivá x xxxxxxxxx náhrada xx xxxxx utrpěné během xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zničení xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 25.7.1997 xx 21.12.2009 (xx xxxxxx č. 113/2009 Xx. m. x.)
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx investice, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx spojených x těmito xxxxxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxxxx x doložených x xxxxx spojených x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx;
x) výnosů x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx investice;
f) náhrad xxxxxxxxx v xxxxxx 4;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx dohodnuto jinak.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx práv
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx záruky, xxxxxx poskytla xx xxxxxx x investici xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo nároku xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této zemi, xxxxx i
x) xx xxxxxxx smluvní xxxxxx nebo jí xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nároky xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně. Každý xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jednáními xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx takto xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, bude xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx buď:
xxxxxxxxxx xxxxx zřízenému xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx; xxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxx z investic (XXXXX) xxxxxxxxx "Úmluvou x xxxxxx xxxxx x investic mezi xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx".
3. Xxxxxxxx xxxxx se xxxx opírat o
xxxxxxxxxx této xxxxxx;
xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
normy a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx pro xxx xxxxxx xx sporu.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohody xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx rozhodci jmenují xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx třetího státu, xxxxx xxxxxxx diplomatické xxxxx x oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran nejmenovala xxxxx rozhodce x xxxxxxxxx tak ani xx žádost druhé xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx dvou měsíců, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dvou měsíců xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx žádost jedné xx xxxxxxxxx stran.
5. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx nemůže xxxxxxx xxxx funkci xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jmenování vykoná xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx místopředseda xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx, který xxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx.
6. Rozhodčí xxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x výhradám xxxxxxxx smluvními stranami. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx a závazné xxx obě xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x své účasti x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výdaje xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx však xxxxxxxxxx, xx větší část xxxxxxx uhradí xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx od 25.7.1997 xx 21.12.2009 (xx xxxxxx x. 113/2009 Xx. x. s.)
Článek 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx právní xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx obsahují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštní, xxxxx xxxxxxxxx investice xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx k zacházení, xxxxx xx příznivější xxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx přednost xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dohody.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 25.7.1997 xx 21.12.2009 (do xxxxxx x. 113/2009 Xx. x. x.)
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx x okamžitými konzultacemi x výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx investice, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dohodou.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 25.7.1997 xx 21.12.2009 (do xxxxxx x. 113/2009 Xx. x. x.)
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxx dohody
Ustanovení xxxx dohody xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx území xxxxx xxxxxxx strany a xxxx xx investice xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnými k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx od 25.7.1997 xx 21.12.2009 (xx xxxxxx x. 113/2009 Xx. x. x.)
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 25.7.1997 xx 21.12.2009 (xx xxxxxx x. 113/2009 Xx. m. x.)
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxx x její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neoznámí druhé xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před datem, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx let xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 15
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx deseti xxx x xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx následujícího xxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neoznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, kdy xx xxxxxxxx o xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxx účinným, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx účinná xx dobu deseti xxx xx data xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15 xxxxxx právním předpisem x. 113/2009 Xx. x. x. x xxxxxxxxx od 22.12.2009
Xx xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1996 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Zlatko Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 155/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.7.1997.
Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
113/2009 Xx. m. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi XX a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x změně Xxxxxx mezi XX x Chorvatskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic
s xxxxxxxxx xx 22.12.2009
Právní xxxxxxx x. 155/97 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 39/2021 Sb. m. s. x účinností xx 8.12.2021.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.