Právní předpis byl sestaven k datu 25.07.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.07.1997 do 20.12.2009.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Chorvatskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
155/97 Sb.
Definice Článek 1
Podpora a připuštění investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Vyvlastnění Článek 4
Náhrada za škody Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Příznivější ustanovení Článek 11
Konzultace a výměna informací Článek 12
Použitelnost této dohody Článek 13
Vstup v platnost Článek 14
Trvání a ukončení Článek 15
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. března 1996 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
S Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 dnem 15. xxxxxx 1997.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně. Do xxxxxxxxxx znění Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
DOHODA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx republika a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx zintenzivnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx prospěchu xxxx xxxxx,
hodlajíce xxxxxxxx x xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvních stran,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "investor" znamená xxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx s xxxxx právním xxxxx.
x) Xxxxx "právnická xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx "investice" xxxxxxxx každou majetkovou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx majetková práva x věcná práva, xxxx xxxx hypotéky, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
b) xxxxx, obligace, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx společnostech;
x) xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx mající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x investicí;
x) xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, průmyslových vzorů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, know-how, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx vyplývající xx xxxxxx xxxx xx smluvního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx povolení xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx x práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provádění ekonomické xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uskutečněna, nemá xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Pojem "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, ne xxxx xxxxxxx, zisky, xxxxx, přírůstky kapitálu, xxxxxx, dividendy, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx.
5. Pojem "území" xxxxxxx:
- ve xxxxxx x České xxxxxxxxx území, xxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- ve xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx pásmo xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx, přilehlé x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx kterým Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxxxxxxx, svrchovaná xxxxx x xxxxxx pravomoc x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se svými xxxxxxxx předpisy.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, x souvislosti x xxxxx xxxxxxxxx x x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx povolení související x xxxxxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx a správní xxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 25.7.1997 xx 21.12.2009 (do xxxxxx x. 113/2009 Xx. x. s.)
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výnosům xxxxx xxxxxxxxx investorů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx státu, je-li xxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, udržování, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx nakládání x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, které xx xxxxx a xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xx-xx výhodnější.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu poskytnout xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) celní unie xxxx zóny volného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x takovým xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nebo se xxxx xxxx;
x) mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se zcela xxxx xxxxxxxx zdanění.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1. Žádná xxxxxxx strana nepodnikne xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx účinek xxxxx xxxxxxxxxx patřícím xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxx podniknuta ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx okamžitou, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Taková náhrada xx bude rovnat xxxxx hodnotě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx známým, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx volně xxxxxxxxxxxx.
2. Částka xxxxxxx bude stanovena xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x vyplacena xxx xxxxxxxx oprávněné xxxxx. Xxxxxx xxxx považován xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx x takové xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx začne xxxxx xx xxxx, kdy xx příslušná xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx investor xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nezávislým xxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xxxx xxxxxxxxx uskutečněna, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx vyvlastní xxxxxxx společnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jejího xxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vlastní podíly.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx za škody
1. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavu, nepokoje, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jim tato xxxxxxx strana, pokud xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx vypořádání, xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx jaké xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx investorům jakéhokoli xxxxxxx xxxxx. Výsledné xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx měně.
2. Bez ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx způsobeno bojovými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytností xxxxxxx,
xxxxxxxxxx spravedlivá x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx utrpěné xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx majetku. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx volně xxxxxxxxxxxx ve volně xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 25.7.1997 xx 21.12.2009 (xx xxxxxx x. 113/2009 Xx. x. x.)
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx uskutečněny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx volný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx částek xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) výnosů, xxxxx, úroků, xxxxxxxx x jiných běžných xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x určitou xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) výnosů x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx investice;
f) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4;
x) příjmů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Článek 7
Xxxxxxxxxx práv
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx provede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx poskytla xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, uzná xxxxx xxxxxxx strana:
x) postoupení xxxxxxx xxxxx xxxx nároku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, ať x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx x
b) xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx postoupení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a vznášet xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxx závazky xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.
2. Postoupení xxxxx nebo nároky xxxxxxxxxx původní xxxxx xxxx nároky investora.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi smluvní xxxxxxx a investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemně, včetně xxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Každý xxxx xxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxx přátelsky xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx xxxx písemného oznámení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx investorů xxx:
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx; xxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX) zřízenému "Xxxxxxx x řešení sporů x investic xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx".
3. Xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx x
xxxxxxxxxx xxxx dohody;
xxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx práva.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx sporu.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx nebo použití xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxx xxxx xxxx, xxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx spor xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxx a tito xxx rozhodci xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx udržuje xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxx měsíců, xxxxxxx rozhodce předseda Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx žádost této xxxxxxx strany.
4. Xxxxxxxx xx oba xxxxxxxx neshodnou ve xxxxx předsedy xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx žádost jedné xx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx funkci nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jmenování xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejstarším xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx přijímá xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodčího xxxxx x xxx účasti x xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Rozhodčí xxxx xxxx xxxx rozhodnout, xx xxxxx část xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxxxxxx xx závazné xxx xxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 25.7.1997 xx 21.12.2009 (do xxxxxx x. 113/2009 Xx. x. x.)
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx závazky založené xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xx poskytováno podle xxxx xxxxxx, taková xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 25.7.1997 xx 21.12.2009 (xx xxxxxx x. 113/2009 Xx. x. s.)
Článek 11
Xxxxxxxxxx a výměna xxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxx strana souhlasit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx vyměněny xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodnutích, obvyklých xxxxxxxxxxxxxxxxx postupech nebo xxxxx xxxx politice xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx mít xxxxx xx investice, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 25.7.1997 xx 21.12.2009 (do xxxxxx x. 113/2009 Xx. x. s.)
Článek 12
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx na budoucí xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 25.7.1997 xx 21.12.2009 (xx xxxxxx č. 113/2009 Xx. x. s.)
Článek 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx k pozdějšímu xxxx, xx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xx xxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátní právní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 25.7.1997 xx 21.12.2009 (xx xxxxxx x. 113/2009 Xx. x. x.)
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx let x její platnost xxxx pokračovat, xxxxx xxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neoznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx ukončit xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx se oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, ustanovení této xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 15
Xxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x její xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx rok xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jedna smluvní xxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxx Dohody.
2. Xxx investice uskutečněné xxxx datem, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx účinným, xxxxxxxxxx této dohody xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx deseti xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 113/2009 Xx. x. x. x xxxxxxxxx od 22.12.2009
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1996 xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx českém, xxxxxxxxxxx x anglickém, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Českou republiku:
Xxxxxx Xxxxx v. x.
předseda vlády
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Zlatko Xxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxx
Informace
Právní xxxxxxx x. 155/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.7.1997.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
113/2009 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX x Chorvatskou xxxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx xxxx ČR x Chorvatskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 22.12.2009
Xxxxxx xxxxxxx č. 155/97 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.12.2021.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.