Plné znění - 155/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. března 1996 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 dnem 15. xxxxxx 1997.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx znění Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republika, xxxx xxx "smluvní xxxxxx",

xxxxxx přáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx,

hodlajíce vytvořit x xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx potřebu podporovat x xxxxxxx zahraniční xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prosperitu xxxx xxxxxxxxx stran,

xx dohodly na xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx "investice" xxxxxxxx každou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zejména, xxxxxx však výlučně:

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx jako investice.

4. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx zejména, ne xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx kapitálu, xxxxxx, xxxxxxxxx, licenční xxxxxxxx, poplatky x xxxx xxxxx xxxxxx.

5. Pojem "xxxxx" xxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxx na xxxx xxxxx investici, poskytne, x xxxxxxxxxxx x xxxxx investicí x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x s prováděním xxxxxxxxxx dohod x xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území investicím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx a spravedlivé x xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx investicím xxxx xxxxxxx svých vlastních xxxxxxxxx xxxx investicím x xxxxxxx investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx výhodnější.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, zacházení, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xx méně příznivé, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.

3. Ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na výhody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx zahrnují závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxx xx této celní, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, společného xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody nelze xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx takové xxxxxx, upřednostnění xxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxxxx strana poskytovat xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx převážně xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx účinek xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxx podniknuta xx xxxxxxxx zájmu, xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě a xxxxx zákona, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx doprovázena okamžitou, xxxxxxx x přiměřenou xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx bude rovnat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx vyvlastnění xxxxx xxxxxxx známým, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx data xxxxxx x bude xxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xx směnitelné a xxxxx převoditelné xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx x takové xxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx začne xxxxx xx xxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x nesmí xxxxxxxxxx xxx měsíce.

3. Xxxxxxx investor xx právo požádat x neodkladné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx investice uskutečněna, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku.

4. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx vyvlastní xxxxxxx společnosti, která xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx v souladu x právním xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx jejího území x x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné nebo xxxxx xxxxxxx strany xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyrovnání xxxx xxxx vypořádání, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxx xxxx smluvní strana xxxx vlastním investorům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu. Výsledné xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx, xx směnitelné a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx v

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx utrpěné během xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zničení xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx investice, xxxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx, zejména:

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve volně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kurzu xxxxxxx k xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx provede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k investici xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nároky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx investora.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hostitelské xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyřešen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jednáními xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxx xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxx investorů xxx:

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx pravidel Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx

Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x investic (XXXXX) xxxxxxxxx "Úmluvou x xxxxxx sporů x xxxxxxxx mezi xxxxx a xxxxxx xxxxxx států".

3. Xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx x

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx konečné a xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx použití xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx konzultacemi nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx nedosáhnou dohody xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx nimi, xxxx xx žádost xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx předložen xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx rozhodci xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx ani xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora xx žádost této xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx se oba xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dvou měsíců xx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora xx žádost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nemůže xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxx toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx přijímá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu je xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x své xxxxxx x rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx předsedy a xxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxx dílem xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx však xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, plnění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru xxxx bezpečnosti, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x zájmy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unii, xx xxxxxxxxx trhu xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx řád smluvních xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx podle mezinárodního xxxxx nebo závazky xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx ustanoveními xxxx xxxxxx.

Na žádost xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodnutích, xxxxxxxxx administrativních xxxxxxxxx xxxx praxi nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx použijí na xxxxxxx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisy platnými x datu xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, že byly xxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.

1. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx bude pokračovat, xxxxx jeden rok xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakéhokoli následujícího xxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl ukončit xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nadále xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15 xxxxxx právním předpisem x. 113/2009 Sb. x. s. x xxxxxxxxx xx 22.12.2009

Xx důkaz xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1996 xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx českém, chorvatském x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 155/97 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.7.1997.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

113/2009 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi XX a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 22.12.2009

Právní xxxxxxx x. 155/97 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.12.2021.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.