Právní předpis byl sestaven k datu 22.12.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.12.2009 do 07.12.2021.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Chorvatskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
155/97 Sb.
Definice Článek 1
Podpora a připuštění investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Vyvlastnění Článek 4
Náhrada za škody Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Příznivější ustanovení Článek 11
Konzultace a výměna informací Článek 12
Použitelnost této dohody Článek 13
Vstup v platnost Článek 14
Trvání a ukončení Článek 15
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, že xxx 5. xxxxxx 1996 xxxx x Záhřebu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx 15. xxxxxx 1997.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republika, xxxx xxx "smluvní strany",
xxxxxx přáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx,
hodlajíce xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,
xxxxxxxxxx xxxxxxx podporovat x xxxxxxx zahraniční xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prosperitu xxxx smluvních stran,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaregistrovanou xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x zahrnuje zejména, xxxxxx xxxx výlučně:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jakákoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x věcná xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, záruky x xxxxxxx xxxxx;
b) xxxxx, obligace, nezajištěné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;
x) peněžní xxxxxxxxxx xxxx nároky xx xxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, práv x ochranných známek, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, know-how, xxxxxxxxxx tajemství, obchodních xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x investicí;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx koncesí x xxxxxxxx, xxxxx, kultivaci xxxx využití přírodních xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Jakákoli xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nemá xxxx xx xxxx xxxxxxxxx jako investice.
4. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx plynoucí x investice x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx kapitálu, xxxxxx, xxxxxxxxx, licenční xxxxxxxx, poplatky x xxxx xxxxx xxxxxx.
5. Pojem "xxxxx" xxxxxxx:
- ve xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx Xxxxx republika xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xx xxxxxx x Chorvatské xxxxxxxxx území x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dna a xxxxxxx, přilehlé x xxxxxxxx teritoriálnímu moři, xxx kterým Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonává svoji xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem.
Článek 2
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx připouštět x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxx investicí x x souladu xx xxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x takovou investicí x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nejvyšších xxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výnosům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x ne xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx investicím x xxxxxxx investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx-xx výhodnější.
2. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx na svém xxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, využití xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx je řádné x spravedlivé a xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x národním xxxxxxxxx x doložce nejvyšších xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na výhody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxx závazků xxxx xxxxx xxxxx, hospodářské xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Smluvní strana xx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx člena xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx nebo z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx této celní, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, společného xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx takové xxxxxx, upřednostnění xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, znárodnění xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podobný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, x výjimkou, xxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxxxxxxxxxxx základě x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx okamžitou, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Taková xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než xx xxxxxxxxx vyvlastnění xxxxx veřejně xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx úrok xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx osobě. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Uvedená xxxx xxxxx běžet xx data, xxx xx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
3. Dotčený xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx obsaženými x tomto xxxxxx.
4. Ustanovení odstavce 1 tohoto xxxxxx xx použije xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx vlastní xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx za škody
1. Xxxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx xxx tato xxxxxxx strana, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyrovnání nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Výsledné xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx možné, xxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Bez ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpěli xxxxx na území xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx v
a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx způsobeno bojovými xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx platby budou xxx prodlení xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxx převod xxxxxx xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zvětšení xxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx splacení půjček xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx poplatků;
x) výnosů z xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx uvedených x článku 4;
g) příjmů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx dovoleno pracovat xx spojení s xxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, x souladu s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxx a zbytečného xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx by byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx agentura provede xxxxxx xxxxx vlastnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx poskytla ve xxxxxx x xxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx smluvní strana:
x) postoupení xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, ať k xxxxxxxxxx došlo xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ujednání x této xxxx, xxxxx x
x) xx původní smluvní xxxxxx xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx je x titulu postoupení xxxx xxxxxxxxx uplatňovat xxxxx x vznášet xxxxxx xxxxxx investora x převzít xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx oznámeny xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hostitelské xxxxxxx xxxxxx. Každý xxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxx měsíců xx xxxx písemného oznámení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, bude xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxx:
xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx hoc podle xxxxxxxxxx pravidel Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; nebo
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxx sporů x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx států".
3. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx investice xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx;
normy a xxxxxxxxx přijaté zásady xxxxxxxxxxxxx práva.
4. Xxxxxxxxxx rozhodčího soudu xx konečné x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dohody budou xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxxx nedosáhnou xxxxxx xx lhůtě šesti xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx spor xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx třetího xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany ve xxxxx xxxx měsíců, xxxxxxx rozhodce xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx neshodnou ve xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dvou měsíců xx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.
5. Pokud v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vykonat xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jmenování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxx toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jmenování bude xxxxxxxxx služebně xxxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx, který xxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx určí vlastní xxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxxxx x výhradám xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
7. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Rozhodčí soud xxxx xxxx rozhodnout, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních stran x xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx strany v xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx trhu nebo x zóně volného xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxx všeobecnou xxxx xxxxxxxx, xxxxx opravňuje xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany k xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx úprava xxxx xxx přednost xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx x výměna xxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx x okamžitými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx předpisech, rozhodnutích, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx praxi xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx této xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx použijí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x také xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx x její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jeden xxx xxxx xxxxxxxxx počátečního xxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ukončit xxxxxxxx Dohody.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx datem, kdy xx oznámení o xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx stane xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx účinná xx xxxx xxxxxx xxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 15 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 113/2009 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 22.12.2009
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1996 ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx znění.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
předseda xxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Zlatko Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 155/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.7.1997.
Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
113/2009 Xx. x. x., x sjednání Xxxxxxxxxxx protokolu xxxx XX x Chorvatskou xxxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxxxx republikou x podpoře x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 22.12.2009
Právní xxxxxxx x. 155/97 Xx. xxx zrušen xxxxxxx předpisem č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.12.2021.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.