Plné znění - 155/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 5. března 1996 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky xx ratifikoval.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 15. xxxxxx 1997.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx republika a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxx přáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx prospěchu obou xxxxx,

hodlajíce xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prosperitu xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx účely xxxx xxxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Pojem "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx majetkovou xxxxxxx investovanou x xxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxxxx investorem xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxxx zejména, xxxxxx xxxx výlučně:

3. Jakákoli xxxxx xxxxx investice xxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx území byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nemá xxxx xx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx.

4. Xxxxx "výnosy" xxxxxxx částky xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx zejména, ne xxxx xxxxxxx, zisky, xxxxx, xxxxxxxxx kapitálu, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, poplatky a xxxx xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx "území" xxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx předpisy.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx, poskytne, x xxxxxxxxxxx s xxxxx investicí x x souladu se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx související x takovou xxxxxxxxx x x prováděním xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx investicím x výnosům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx x ne méně xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx investicím nebo xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx-xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké poskytuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, je-li xxxxxxxxxx.

3. Ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x doložce nejvyšších xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výhody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx závazků xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx obchodu.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z mezinárodní xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, společného xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx.

5. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx výnosům xxxxxx xxxxxx, upřednostnění nebo xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx převážně xxxxxxx.

1. Žádná xxxxxxx strana nepodnikne xxxxx či nepřímo xxxxxxxx vedoucí k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xxx tato opatření xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zákona, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx doprovázena xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxx xxxxxxx vyvlastněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx data platby x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx směnitelné x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x vyplacena xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx považován xx uskutečněný xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx začne xxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx.

3. Dotčený xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x neodkladné přezkoumání xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným nezávislým xxxxxxx smluvní strany, xx jejímž území xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x principy xxxxxxxxxx x xxxxx článku.

4. Ustanovení odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx případy, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti, xxxxx xx zřízena xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jakékoli xxxxx jejího xxxxx x v xxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx vlastní xxxxxx.

1. Jestliže investice xxxxxxxxx jedné nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxx x náhradu, xxxxxxxxxx, vyrovnání xxxx xxxx xxxxxxxxxx, zacházení xx méně xxxxxxxx, xxx jaké poskytne xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx možné, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx měně.

2. Bez ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x

xxxxxxxxxx spravedlivá x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx.

1. Každá xxxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx investorům xxxxx převod plateb xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména:

2. Převody budou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx přepočítacím xxxxx xxxxxxx x datu xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx provede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, uzná xxxxx smluvní xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxx xxxxx nebo nároky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Každý xxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x investorem xxxxx xxxxxxx strany xxxx vyřešen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx takto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx spor xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx buď:

xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx hoc xxxxx xxxxxxxxxx pravidel Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx; xxxx

Mezinárodnímu xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxx sporů x xxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxx států".

3. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx opírat o

xxxxxxxxxx této xxxxxx;

xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx kolizních xxxxx;

xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx rozhodčího soudu xx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohody xx lhůtě šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxx, xxxx xx žádost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ustaven následujícím xxxxxxxx: Xxxxx smluvní xxxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx diplomatické xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stranami.

3. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nejmenovala xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx ani xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx předseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxx xxxxxxx strany.

4. Xxxxxxxx se xxx xxxxxxxx neshodnou ve xxxxx předsedy xx xxxxx dvou měsíců xx xxxxxx jmenování, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 a 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx občanem xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x jestliže xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx některé smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx.

6. Rozhodčí xxxx určí xxxxxxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxx obě smluvní xxxxxx.

8. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx účasti x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výdaje xxxxxx xxxxxx dílem smluvní xxxxxx. Rozhodčí xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx část xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx udržení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru xxxx bezpečnosti, xxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, hospodářské nebo xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxx volného xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxx dohody obsahují xxxxxx všeobecnou nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxxxx příznivější xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx ustanoveními této xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx. Na žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx administrativních postupech xxxx praxi xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x také na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.

1. Xxxx dohoda xxxxxxx x platnosti xx dobu deseti xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jeden xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neoznámí xxxxx smluvní xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxx Dohody.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx stane účinným, xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx deseti xxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 15 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 113/2009 Sb. x. x. s xxxxxxxxx od 22.12.2009

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1996 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozporu ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 155/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.7.1997.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

113/2009 Sb. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 22.12.2009

Právní xxxxxxx x. 155/97 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.12.2021.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.