Plné znění - 155/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 5. xxxxxx 1996 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx investic.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx 15. xxxxxx 1997.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Dohody, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx republika x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "smluvní strany",

xxxxxx přáním zintenzivnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx investice xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx podporovat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xx dohodly na xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu, která xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx každou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:

3. Jakákoli xxxxx formy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Pojem "výnosy" xxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxx a xxxxxxxx zejména, ne xxxx xxxxxxx, zisky, xxxxx, přírůstky xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, poplatky x xxxx xxxxx příjmy.

5. Pojem "xxxxx" xxxxxxx:

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx připouštět v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx investici, poskytne, x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxx povolení související x xxxxxxx xxxxxxxxx x x prováděním xxxxxxxxxx dohod x xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx poskytne na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x spravedlivé x xx xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx svých vlastních xxxxxxxxx xxxx investicím x výnosům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx-xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx řádné x xxxxxxxxxxx x xx xxxx příznivé, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx investorům jakéhokoliv xxxxxxx státu, je-li xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x doložce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx celní, xxxxxxxxxxx nebo měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx investorům xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx výnosům xxxxxx xxxxxx, upřednostnění nebo xxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxx xxxx převážně xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nepodnikne xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxxx, znárodnění nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povahu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zákona, xx xxxxxxxxxxx, xx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx okamžitou, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx data xxxxxxxxxxx xx xxxx platby x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx bude stanovena xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx oprávněné xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x takové xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx formalit xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx začne xxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx případu xxxxxxx xxxx jiným nezávislým xxxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx investice xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x principy xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jejího xxxxx x x xxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podíly.

1. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx války xxxx xxxxxx ozbrojeného konfliktu, xxxxxxxxxxx xxxxx, nepokoje, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x náhradu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx vypořádání, xxxxxxxxx xx méně příznivé, xxx xxxx poskytne xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Výsledné xxxxxx, xxxxxxx to xxxx možné, xxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpěli xxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x

xxxxxxxxxx spravedlivá x xxxxxxxxx náhrada za xxxxx utrpěné xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx zničení majetku. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

1. Každá xxxxxxx strana, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx investory druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx převod xxxxxx xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx, xxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx bez jakéhokoli xxxxxxx x zbytečného xxxxxxxx ve volně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx přepočítacím kurzu xxxxxxx k xxxx xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 tohoto xxxxxx xx použijí, xxxx xx byla xxxxxxx opatření přijatá Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx nebo jí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastnímu xxxxxxxxxxx xxxxx záruky, xxxxxx poskytla ve xxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, uzná xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx oznámeny xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

2. Xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx investorů xxx:

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx hoc podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx

Mezinárodnímu xxxxxxxxx pro řešení xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx "Úmluvou x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx".

3. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx opírat o

xxxxxxxxxx této xxxxxx;

xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx investice xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

normy x xxxxxxxxx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx rozhodčího soudu xx konečné x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx.

1. Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Jestliže smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx dohody xx lhůtě xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxx na žádost xxxxx xx smluvních xxxxx spor xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ustaven následujícím xxxxxxxx: Každá smluvní xxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxx x tito xxx rozhodci xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stranami.

3. Xxxxxxxx jedna ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tak xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dvou měsíců, xxxxxxx rozhodce předseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx žádost této xxxxxxx strany.

4. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx neshodnou xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx předsedu předseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx žádost jedné xx xxxxxxxxx stran.

5. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx funkci xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jmenování xxxx jestliže xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx nejstarším xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx není xxxxxxx žádné smluvní xxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x závazné xxx xxx smluvní xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx předsedy a xxxxxxx výdaje xxxxxx xxxxxx dílem xxxxxxx xxxxxx. Rozhodčí xxxx xxxx však xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx uhradí xxxxx xx smluvních stran x toto rozhodnutí xx závazné xxx xxx xxxxxxx strany.

Xxxx Dohoda xxxxxxx xxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jejích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx obsahují xxxxxx všeobecnou xxxx xxxxxxxx, xxxxx opravňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx je poskytováno xxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx úprava xxxx mít xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx provádění této xxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx administrativních postupech xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx dopad xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x také na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, ke xxxxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx požadavky nezbytné xxx vstup xxxx xxxxxx v platnost.

1. Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x její xxxxxxxx xxxx pokračovat, xxxxx jeden rok xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx nadále účinná xx xxxx deseti xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 15 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 113/2009 Sb. x. s. x xxxxxxxxx od 22.12.2009

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1996 xx xxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 155/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.7.1997.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

113/2009 Sb. x. x., x sjednání Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx mezi ČR x Chorvatskou xxxxxxxxxx x podpoře a xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 22.12.2009

Právní xxxxxxx č. 155/97 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. x účinností xx 8.12.2021.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.