Plné znění - 155/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. března 1996 xxxx x Záhřebu xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 13 dnem 15. xxxxxx 1997.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx znění Xxxxxx, xxx je pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx strany",

xxxxxx přáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prospěchu xxxx xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx investice xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

xxxxxxxxxx xxxxxxx podporovat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prosperitu xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Pro účely xxxx dohody:

1. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx "investice" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx smluvní strany x zahrnuje zejména, xxxxxx xxxx xxxxxxx:

3. Jakákoli xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xxxx xxxxxxxxx uskutečněna, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx investice.

4. Pojem "výnosy" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, přírůstky kapitálu, xxxxxx, dividendy, licenční xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxx příjmy.

5. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, poskytne, x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx x správní xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxx území investicím x xxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx investicím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání, využití xxxx nakládání x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx řádné x spravedlivé a xx xxxx příznivé, xxx xxxx poskytuje xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx výhody, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx jako xxxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, xx závazky xxxxx xxxxxxx strany xxxx člena celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, společného xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx investorům xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxx investicím xx xxxxxxx takové xxxxxx, upřednostnění nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx převážně xxxxxxx.

1. Žádná xxxxxxx strana nepodnikne xxxxx xx nepřímo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx investicím patřícím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx, xxx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě x xxxxx zákona, za xxxxxxxxxxx, xx opatření xxxxx doprovázena xxxxxxxxx, xxxxxxx a přiměřenou xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx hodnotě vyvlastněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx zamýšlené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx zahrnovat xxxx xx data xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Částka xxxxxxx xxxx stanovena xx směnitelné a xxxxx xxxxxxxxxxxx měně x vyplacena xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx běžet xx xxxx, kdy xx příslušná xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx právo požádat x neodkladné xxxxxxxxxxx xxxxx případu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxxxxxxx uskutečněna, x xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx obsaženými x xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx použije také xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti, která xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jejího území x x xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Jestliže investice xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyrovnání nebo xxxx vypořádání, zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx investorům jakéhokoli xxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx měně.

2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x

xxxxxxxxxx spravedlivá x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zničení majetku. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx prodlení volně xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx investorům xxxxx xxxxxx plateb xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx, zejména:

2. Xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, pokud nebude xxxxxxxxx jinak.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx se použijí, xxxx by xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx záruky, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k investici xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, uzná xxxxx smluvní xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx nároky investora.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx stranou a xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx informací, hostitelské xxxxxxx straně. Xxxxx xxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyřešen přátelsky xxxxxxxxxxxx x jednáními xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxx spor xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx:

xxxxxxxxxx xxxxx zřízenému xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx; xxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx "Úmluvou x řešení xxxxx x investic xxxx xxxxx x občany xxxxxx států".

3. Xxxxxxxx nález xx xxxx xxxxxx x

xxxxxxxxxx této xxxxxx;

xxxxxx řád smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx sporu.

1. Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo použití xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx konzultacemi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx nedosáhnou dohody xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxx xxxx xxxx, xxxx na žádost xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tito xxx rozhodci xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx diplomatické xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stranami.

3. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran nejmenovala xxxxx rozhodce a xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců, xxxxxxx rozhodce xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx neshodnou xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx předseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran.

5. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx článku xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx občanem xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, jmenování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x jestliže xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jestliže je xxxxxxx některé smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx služebně xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Rozhodčí xxxx určí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx.

7. Rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.

8. Každá xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx svého vlastního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výdaje xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx rozhodnout, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx nebrání xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx udržení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x udržováním xxxx xxxxxxx mezinárodního xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x zóně xxxxxxx xxxxxxx.

Jestliže xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx současné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx později xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxx všeobecnou nebo xxxxxxxx, xxxxx opravňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx než xx, xxxxx xx poskytováno xxxxx této dohody, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx ustanoveními xxxx xxxxxx.

Na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx x okamžitými xxxxxxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech, rozhodnutích, xxxxxxxxx administrativních postupech xxxx praxi xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx dohodou.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx na xxxxxxxxx existující x xxxxxxx x jejími xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x datu xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx vstoupí x platnost x xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx pokračovat, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx počátečního xxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Dohody.

2. Xxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx stane xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx deseti xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15 xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 113/2009 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 22.12.2009

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Dáno v Xxxxxxx dne 5. xxxxxx 1996 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Právní xxxxxxx č. 155/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.7.1997.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

113/2009 Xx. m. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xxxx XX a Chorvatskou xxxxxxxxxx o změně Xxxxxx xxxx ČR x Chorvatskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 22.12.2009

Právní xxxxxxx č. 155/97 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.12.2021.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.