Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 21.12.2009.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.12.2009 do 07.12.2021.


Sdělení o Dohodě mezi ČR a Chorvatskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic

155/97 Sb.

Definice Článek 1
Podpora a připuštění investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Vyvlastnění Článek 4
Náhrada za škody Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Příznivější ustanovení Článek 11
Konzultace a výměna informací Článek 12
Použitelnost této dohody Článek 13
Vstup v platnost Článek 14
Trvání a ukončení Článek 15
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 5. xxxxxx 1996 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
S Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 13 dnem 15. xxxxxx 1997.
Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx znění Dohody, xxx je pro xxxx výklad xxxxxxxx, xxx nahlédnout na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx republika, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx přáním zintenzivnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx x udržovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx podporovat x xxxxxxx zahraniční xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "investor" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
x) Xxxxx "fyzická xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu mající xxxxxx občanství xxxxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx s xxxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x uznanou xxxxx právním xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx každou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zahrnuje xxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jakákoli xxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxx práva, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx postupů, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx smluvního ujednání, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx, kultivaci xxxx xxxxxxx přírodních xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provádění ekonomické xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uskutečněna, xxxx xxxx na její xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, přírůstky xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, licenční xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx "území" xxxxxxx:
- xx xxxxxx x České xxxxxxxxx území, nad xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- ve xxxxxx k Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dna x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pravomoc x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, x souvislosti x xxxxx xxxxxxxxx x x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod a xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx území xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xx méně xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo investicím x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xx xxxx xxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání, využití xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x národním zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx nebudou xxxxxxxxx na výhody, xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx volného xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx s xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, společného trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx výnosům takové xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které může xxxxxxx xxxxxx poskytovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vedoucí k xxxxxxxxxxx, znárodnění xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povahu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx patřícím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x výjimkou, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx zájmu, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zákona, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx okamžitou, xxxxxxx x přiměřenou xxxxxxxx. Taková xxxxxxx xx xxxx rovnat xxxxx hodnotě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx data vyvlastnění xx xxxx xxxxxx x bude xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Částka xxxxxxx xxxx stanovena xx xxxxxxxxxx a xxxxx převoditelné xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx oprávněné osobě. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x převodem. Xxxxxxx xxxx xxxxx běžet xx data, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a nesmí xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
3. Dotčený xxxxxxxx xx právo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx případu soudním xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xxxx xxxxxxxxx uskutečněna, x xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx x souladu x principy obsaženými x xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavce 1 tohoto článku xx xxxxxxx také xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx zřízena xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x v xxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx za xxxxx
1. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxxxx stavu, nepokoje, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx jim tato xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, zacházení xx xxxx příznivé, xxx xxxx poskytne xxxx smluvní strana xxxx vlastním investorům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxxxx bez prodlení, xx xxxxxxxxxx x xxxxx převoditelné xxxx.
2. Bez ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrada za xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana, xx xxxxxx území xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx převod xxxxxx xxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytných x xxxxxxx xxxx zvětšení xxxxxxxxx;
x) výnosů, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx běžných xxxxxx;
c) částek xx splacení půjček xxxxx sjednaných x xxxxxxxxxx x přímo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx jiných poplatků;
x) výnosů x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
f) xxxxxx uvedených v článku 4;
x) xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xx dovoleno pracovat xx spojení x xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx právními xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx přepočítacím xxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx se xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx společenstvím.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx záruky, xxxxxx poskytla xx xxxxxx x investici xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx každého xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx došlo ze xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx i
x) xx původní xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x titulu postoupení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vznášet xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx původní xxxxx xxxx xxxxxx investora.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx a investorem xxxxx smluvní xxxxxx
1. Spory xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Každý xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x investorem xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jednáními xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx spor xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx buď:
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx pravidel Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x investic (XXXXX) xxxxxxxxx "Úmluvou x řešení xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx".
3. Xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx o
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxx a xxxxxxxxx přijaté zásady xxxxxxxxxxxxx práva.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxx xxxxxx xx sporu.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx konzultacemi nebo xxxxxxxxx diplomatickou cestou.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohody xx xxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx mezi xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx předložen xxxxxxxxxx soudu, který xxxx ustaven následujícím xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxx xxxxxx určí jednoho xxxxxxxx x tito xxx rozhodci xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx třetího státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx ani xx xxxxxx druhé xxxxxxx strany ve xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx dvou měsíců xx jejich jmenování, xxxxxxx předsedu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx žádost jedné xx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx funkci xxxx xxxxxxxx xx občanem xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx vykoná xxxxxxxxxxxxx, a jestliže xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jmenování xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx strana ponese xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx větší xxxx xxxxxxx xxxxxx jedna xx smluvních xxxxx x xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx
Xxxx Dohoda nebrání xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nutných xxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx bezpečnosti, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx základních bezpečnostních xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x zóně xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx později mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody obsahují xxxxxx všeobecnou nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany k xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxx to, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
Na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx strany budou xxxxxxxx informace x xxxxxxxx předpisech, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dohodou.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x datu vstupu xxxx dohody v xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx x platnost
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, že byly xxxxxxx její vnitrostátní xxxxxx požadavky xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnosti xx dobu xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jeden rok xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx úmysl ukončit xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxx datem, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx účinná xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx platnosti této xxxxxx.
Xxxxxx 15 xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 113/2009 Sb. x. s. x xxxxxxxxx xx 22.12.2009
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx dne 5. xxxxxx 1996 xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x anglickém, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Českou republiku:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
předseda vlády
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Zlatko Mateša x. x.
předseda xxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 155/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.7.1997.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
113/2009 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX a Chorvatskou xxxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx xxxx XX x Chorvatskou xxxxxxxxxx x podpoře a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 22.12.2009
Xxxxxx xxxxxxx č. 155/97 Xx. xxx zrušen xxxxxxx předpisem č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.12.2021.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.