Právní předpis byl sestaven k datu 11.06.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.06.1997.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Maďarské republiky o vzájemném zrušení vízové povinnosti
116/97 Sb.
Příloha k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Maďarské republiky o vzájemném zrušení vízové povinnosti
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Maďarské xxxxxxxxx x vzájemném zrušení xxxxxx povinnosti.
Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 1 xxxx 20. xxxxxx 1997. Xxxxx xxxx pozbyla xxxxxxxxx xx vztazích xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi xx xxx 11. prosince 1963, xxxxxxxxx xxx č. 2/1964 Sb.
Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maďarské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxx xxxxxx usnadňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx občanů xxxx xxxxx a x xxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze k xxxx Dohodě, v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činnost, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx a pobývat xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx bez xxx.
Článek 2
Xxxxxx státu xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tam xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, si xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx víza x xxxxxxxxxxx orgánů přijímacího xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Občané České xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxx platný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřadem, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx platný xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vystavený příslušnou xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx států xxxx Xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx jsou xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx svého xxxxxxxxx xxx víz.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx uvedenými v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud jsou x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určených xxx mezinárodní xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx státu jedné Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx strany se xxxxx diplomatickou cestou xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx x změnách xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících vstup, xxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Obě Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx odepřít vstup xxxx pobyt na xxxxx svého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx státu.
Článek 9
Xxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vstup xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxx by xxxxx xxxxxxx bezpečnost státu xxxx veřejný xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx svého pobytu.
Článek 10
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx dočasně, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx veřejného xxxxxxx, zdraví, s xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 8 xxxx. 2.
2. Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx vzory xxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze této Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx. Příloha xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu Xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx dokladu, tak xxxxxxxxxx třicet xxx xxxx xxxxxx zavedením xxxx diplomatickou xxxxxx, x xxxxxxxxxx vzorů x s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx druhou Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nóty informující x xxxxx schválení.
2. Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Maďarské lidové republiky o cestovním styku mezi oběma zeměmi, podepsaná x Xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1963.
Xxxxxx 13
Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vypovědět. Xxxxxxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxxx devadesáti xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Doc. Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx XXx. x.x.
místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky:
Xxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxx
x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x vzájemném xxxxxxx xxxxxx povinnosti
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx doklady xx smyslu této Xxxxxx xxxx:
1. Xxx občany Xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxx,
x) služební xxx,
x) xxxxxxxx xxx,
x) námořnická xxxxxx,
e) xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxx xxx XXX,
x) xxxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
e) xxxxxxxx xxxxxxxx doklad.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 116/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.6.1997.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.