Právní předpis byl sestaven k datu 22.03.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.03.1997.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 26. xxxxx 1995 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 25. července 1996.
Xxxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx 25. xxxxxxxx 1996.
České xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
x xxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Ukrajinou
Česká republika x Xxxxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx,"
xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx národy obou xxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx států Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxx, xxxxxxxx úcta x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx odpovídají xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rovnoprávnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Evropě,
xxxxxxxx xxxxxxxx historické xxxxx v Evropě x xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xxxxxx se cíli x zásadami Charty Xxxxxxxxxx spojených národů x obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva a xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx přijatými x rámci Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upevnění xxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemné vztahy xx xxxxx základě xxxxxxxxxxxx xx zkušeností x xxxxxxx politické, xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svrchované xxxxxxxx, nepoužití xxxx xxxx xxxxxx silou, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nevměšování do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, respektování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x práva xxxxxx xx xxxxxxxxxx, spolupráce xxxx xxxxx x xxxxxx závazků xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx. Budou xxxxxxxxxxxx přátelskou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx spory, xxxxx xx xxxx xxxx mohly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx své ozbrojené xxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx potvrzují, xx bezpečnost je xxxxxxxxxxx a že xxxxxx bezpečnost xx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx všestranně xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx x cílem vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a činnost xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Konference o xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostoru xx xxxxx jeho xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
X xxxxxxx, xx xxxxxxx situace, xxxxx xxxxx názoru xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx mezinárodní napětí x Evropě, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx způsobech xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx za xx, že xx xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx v Xxxxxx na úroveň xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x mnohostranném xxxxxxx, xxxxx i vytváření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx v xxxxx procesu Xxxxxxxxxx x bezpečnosti a xxxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x autonomními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Smluvní strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Setkání xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zpravidla xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vzájemného xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sbližování xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stranami, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx občanů, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx států.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce. Prvořadý xxxxxx budou Smluvní xxxxxx přikládat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx je v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědecko-technické xxxxxxxxxx x procesům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztahů, které xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x vycházejíce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x cílů xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci používat xxxxxxxxxxxxxxx opatření.
Za xxx xxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx napomáhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro účinnou xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, moderní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vědců, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, institutů xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hranice, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrob, xxxxxxxxx vysoce xxxxxxxx xxxxxxxx na ochranu x xxxxxx přírody.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx přes xxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spojení, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx možnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x použitím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na zdroje.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prohlubování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x informací.
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, hromadným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x budou xxxxxxxxxx státní, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx iniciativy xx xxxxx účelem. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx, umělci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx výuku xxxxxx druhé Smluvní xxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx spolupůsobit xxx xxxxxxx x poznávání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx historických a xxxxxxxxxx památek, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx obou xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a výměny xxxxxxx a xxxxx xxx xxxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx x toho, xx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx etnická, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x spolupráci v Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx i společná xxxxxxxx xxx posílení xxxxxx těchto závazků.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x vojenské xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x udržování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx, vyměňovat xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx organizované xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a nezákonného xxxxxx kulturních xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxx též přijímat xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx spolupracovat x xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx x občanských, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx spojené x výkladem xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řešení xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dokumenty Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx.
Článek 21
Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu a xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvoustranných x mnohostranných xxxxx, xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx na dobu xxxxxx xxx. Xxxx xx bude xxxx xxxxxxxx automaticky prodlužovat xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmysl xx xxxxxxxxx nejméně jeden xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti.
Článek 23
Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Místo x xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 26. dubna 1995 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x ukrajinském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
Xxxxxx Havel v. x.
prezident xxxxxxxxx
Za Ukrajinu:
Xxxxxx Kučma x. x.
prezident
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 38/97 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 22.3.1997.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.