Plné znění - 38/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1995 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 25. července 1996.

Smlouva vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku 23 xxxx 25. xxxxxxxx 1996.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxxx strany,"

xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx xxxxxx obou xxxx,

přihlížejíce ke xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a Xxxxxxxx xx xxxxxx x nástupnických xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx o xxx, že důvěra, xxxxxxxx úcta x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx odpovídají xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ukrajiny a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxx současné xxxxxxxxxx xxxxx x Evropě x ve xxxxx xxxxxxx, které umožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x Evropě,

xxxxxx xx cíli x zásadami Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x obecně uznávanými xxxxxxxx x normami xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx závazky přijatými x xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upevnění xxxx a xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xx xxxxx základě xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx x rozvoje xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xxxxxxxxx, ekologické, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

rozhodnuty xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx základ,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx spřátelené xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zásadami svrchované xxxxxxxx, nepoužití xxxx xxxx hrozby xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mírového xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí, respektování xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, rovnoprávnosti x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx státy x xxxxxx závazků xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx víře. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dokumenty Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx řešit spory, xxxxx xx xxxx xxxx mohly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx nepoužijí xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx. Xx tím xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxx a činnost xxxxxxx institucí x xxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxx, že xxxxxxx situace, xxxxx xxxxx názoru xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx míru, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx konzultace x možných způsobech xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezodkladně xx xxxxxx jedné xx Smluvních stran, xxxxx xx xx xx, xx xx xxxxx xxx ohroženy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, dalšímu xxxxxxx xxxxx ozbrojených sil x xxxxxxxx x Xxxxxx na úroveň xxxxxxxxxxx pro obranu, xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx důvěry x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x mnohostranném xxxxxxx, xxxxx x vytváření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx spolupráci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jiné x xxxxx procesu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Evropě x příslušných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v otázkách xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Setkání xx xxxxxxxx úrovni xx xxxxx uskutečňovat x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zpravidla xxxxxxxxx ročně.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sbližování xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přátelství x xxxxxx budou všestranně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx občany.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, především xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, církvemi a xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx občanů, jakož x xxxxxxxxxx sdělovacími xxxxxxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx přikládat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodních styků, xxxxxxxxxxxx je x xxxxx komplexu ekonomické, xxxxxxxxxx x vědecko-technické xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx budou Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxx Xxxxxxx, budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx formy hospodářské xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření.

Za xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx napomáhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx a aplikovaného xxxxxxx, moderní techniky x technologií a xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx styků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx pracovníků, vědeckovýzkumných xxxxxx, institutů akademií xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hranice, snížení x odstranění xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx černobylské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, rozšiřování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx účinných xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a zejména xxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob x zboží přes xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spojení, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zintenzivnění spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx x použitím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kulturních styků, xxx xxxx neoddělitelnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx přirozenou xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x informací.

Xxxxxxx xxxxxx zabezpečí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx dílům x xxxxxxxxxx, hromadným sdělovacím xxxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx státní, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx iniciativy xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, umělci, odborníky, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, podporovat xxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx spolupůsobit xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx archivních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, turismu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx tuto spolupráci xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx národy x xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx svébytnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, budou xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxx x dokumenty Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními dokumenty. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxx posílení xxxxxx těchto xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zabezpečovat xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, vyměňovat si xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x oblasti potlačování xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, terorismu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a námořního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x dané xxxxxxx xxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx mezinárodní spolupráce.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx otázek, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx předcházení xxxxxxxxx xxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxx xxxxxxx x výkladem xxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Chartou Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxx Smlouva xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx vyplývajících x platných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Smluvní strany xxxxxxxx x třetími xxxxx.

Xxxx Smlouva se xxxxxxx xx xxxx xxxxxx let. Xxxx xx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx následující xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx písemně neoznámí xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

Xxxxx x doba výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx Smluvními stranami xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxx Smlouva bude xxxxxxxxxxxxxx x sekretariátě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxx x Xxxxx xxx 26. dubna 1995 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém x ukrajinském, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 38/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.3.1997.

Ke dni xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.