Plné znění - 38/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx dne 26. xxxxx 1995 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 25. xxxxxxxx 1996.

Smlouva vstoupila x platnost na xxxxxxx svého článku 23 xxxx 25. xxxxxxxx 1996.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx,"

xxxxxx xx paměti xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx národy obou xxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx je jedním x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx odpovídají zájmům xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na rovnoprávnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx historické xxxxx v Evropě x xx svých xxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx rozdělení a xxxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxx xx cíli x zásadami Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx x xxxxx Konference x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Evropě,

xxxxxxxxxxx, xx respektování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upevnění xxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vědecko-technické, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxx vztahy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx důsledně xxxxx xxxxxxxx svrchované xxxxxxxx, nepoužití xxxx xxxx hrozby silou, xxxxxxxxxxxxxxxx hranic, územní xxxxxxxxxxx x politické xxxxxxxxxxxx, mírového xxxxxx xxxxx, nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, respektování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx závazků podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx víře. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x duchu vzájemné xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxx spory, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx vzniknout xxxxxxx xxxxxxxx prostředky. Xxxxx x za xxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxx sobě xxxx xxxxx své xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx bezpečnost je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx všestranně xxxxxxx x posilování xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, všemožně xxxxxxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostoru ve xxxxx xxxx rozměrech.

X xxxxxxx, že xxxxxxx situace, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx míru, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Konzultace xx uskuteční bezodkladně xx žádost xxxxx xx Xxxxxxxxx stran, xxxxx xx za xx, že xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx bezpečnostní zájmy.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx napomáhat procesu xxxxxxxxxx, snižování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx opatření na xxxxxxxx důvěry x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx základě, xxxxx x vytváření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozšíření meziparlamentních xxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx uskutečňovat s xxxxxxxxxxxx x nezbytnosti x účelnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx ročně.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozšiřování xxxxxxxx xxxx xxxxx občany.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx kontakty xxxx xxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vzdělávacími, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou států.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomických x xxxxxxxxxx styků, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, xxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vycházejíce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x cílů xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx podmínky pro xxxxxxx formy hospodářské xxxxxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci používat xxxxxxxxxxxxxxx opatření.

Xx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitých xxxxxxxx pro účinnou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx techniky x technologií a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vědců, xxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx akademií xxx a vědeckovýrobních xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, racionálního x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, rozšiřování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrob, xxxxxxxxx xxxxxx účinných xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx přírody.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, včetně zabezpečování xxxxxxxx xxxxxxxx osob x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx počítačového xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx možnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zintenzivnění xxxxxxxxxx x oblasti energetiky x použitím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zdroje.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a prohlubování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou neoddělitelnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx občanům xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx dílům a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx státní, xxxxxxxx x individuální xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxx mezi uměleckými xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, podporovat xxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.

Smluvní strany xxxxx spolupůsobit xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx historických a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a budou xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné podmínky.

Xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a stabilita xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx svébytnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx požívala xxxxxxxxx xxxxxxx, budou xx xxx xxxxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumenty. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zabezpečovat péči x xxxxxxxx hroby x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x nim.

Xxxxxxx xxxxxx budou rovněž xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x oblasti potlačování xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, terorismu, nezákonného xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x dané xxxxxxx xxx přijímat xxxxxxxx opatření v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx dotýkají, xxxxxx xxxxxxxxxxx nelegální xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx x občanských, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxx spory xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, přijatými v xxxxxxxxxxxx právu v xxxxxxx s Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxx Smlouva není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxxx se xxxx x závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvoustranných x mnohostranných xxxxx, xxxxx Smluvní strany xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx na dobu xxxxxx let. Xxxx xx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodlužovat xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx období, xxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmysl xx xxxxxxxxx nejméně jeden xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx podle ústavních xxxxxxxx Smluvních stran x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxxx xxxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxx v Xxxxx xxx 26. xxxxx 1995 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx předpis x. 38/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.3.1997.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.