Plné znění - 37/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 22. xxxxxx 1994 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráci xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Rumunskem.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxxx 1996.

Xxxxxxx na xxxxxxx svého článku 21 xxxxxxxxx x platnost xxxx 28. xxxxxx 1996 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxxx 1968, xxxxxxxxxx xxx č. 94/1969 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx republika a Xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všelidským xxxxxxxx míru, svobody, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úctu x lidským právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x x dalších xxxxxxx Evropy,

pevně odhodlány xxxxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxx x jednotný xxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, prosperity x xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx,

xxxxxx xx pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x zásadami xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, Xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Konference o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Evropu,

u xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx přátelských vztahů x xxxxxxxxxx xxxx xxxx odpovídá zájmům xxxxxx xxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě,

rozhodly se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x spolupráci xx xxxxx základě x za tím xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Smlouvu:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx své vztahy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx.

V souladu x cíli x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx dokumenty Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svrchované xxxxxxxx, nepoužití xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mírového xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, rovnoprávnosti x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx mezi xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x dobré xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx hrozby xxxxx xxxx použití síly x mezinárodních vztazích. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx budou řešit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kolektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

Xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě přispívat xx zřizování x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx předcházení xxxxxx x xxx xxxxxx mírové xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx. V xxxxx xxxx se budou xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

X případě, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx mínění jedné xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx představuje xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k řešení xxxx zlepšení xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x spolupráci x Evropě x xx, xxx xxxx xxxxxx závazných x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx x Xxxxxx xx xx xxxxx nejnižší xxxxxx, dostatečnou xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání, kterých xx zúčastní, k xxxxxxx celosvětových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace xx různých úrovních x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dvoustranných xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx samosprávnými celky xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxxx x přímé xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeden x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, obcí x xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx napomáhat xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx kooperaci xxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a středními xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxx účelem xxxxx xxxxxxxxx uzavírání příslušných xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemně výhodnou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxx.

Budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, především x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx vědců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx formy spolupráce xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výzkumné práce.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ústavů x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx podílet na xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při rozšiřování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrozemských xxxxx xx přístup x xxxx, xxxxx x svobodu tranzitu xxx tyto státy x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx, vědy x xxxxxxxx.

Budou xxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx xx všech oblastech x xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vytváření evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Budou xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, učitelů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxx úkolů.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xx tímto xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx učitelů.

Xxxxx xxxxxxxxxxx iniciativy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxxxxxx, divadla, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxx xxxx občany xxxx států. Budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, včetně svobodného xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx obou xxxx.

Xxxxx usnadňovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stranami x hnutími, xxxxxx, xxxxxxxx x náboženskými xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jinými svazy x xxxxxx obou xxxx.

Xxxxxx 16 xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Konference o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x návštěvy xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx řešení x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálních xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx organizované xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx přepravování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hodnot xxxx xxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x spolupracovat xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obecného jevu, xxxxxx xxxxxxxxxxx nelegální xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx politickým, ekonomickým, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx vývojovými xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxx Smlouva xxxx xxxxxxxx proti xxxxxx, xxxxxxxx xx práv x závazků xxxxxxxxxxxxx x platných xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných smluv x dohod xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx státy.

Xxxx Xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx 15 xxx. Xxxx xx bude xxxx xxxxxxxx prodlužovat xxxx na následující xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jeden xxx xxxx uplynutím příslušného xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Smlouvu o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Rumunskou socialistickou republikou, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxx 1968.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1994 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 37/97 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 22.3.1997.

Ke dni xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.