Plné znění - 37/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 1994 xxxx x Bukurešti xxxxxxxxx Xxxxxxx x přátelských xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 28. xxxxxx 1996.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 28. xxxxxx 1996 x xxxxx xxxx nahradila ve xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Rumunskem Xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1968, vyhlášenou xxx č. 94/1969 Sb.

České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů x spolupráce xxxx xxxxxx obou xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx míru, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxxxxxxx x úctu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám,

vycházejíce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x nimž došlo x poslední době x xxxx xxxxxxx x v dalších xxxxxxx Evropy,

pevně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přeměně Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, prosperity a xxxxxxxxxx, jakož i x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxx xx pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, Xxxxxxxxxx xxxx x dalších xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx x Pařížské xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráce mezi xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, stejně xxxx upevnění xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x spolupráci xx xxxxx základě x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Smlouvu:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx.

X souladu x xxxx a xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx hrozby xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, územní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx řešení xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, respektování xxxxxxxx práv a xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, spolupráce xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx mezi xxxx xxxxx řešit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a příslušnými xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx působení xxxxxxxxx x metod předcházení xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx. X xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x vytváření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany může xxxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx obě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x budou usilovat x xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a spolupráci x Xxxxxx o xx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx kontrolovatelných xxxxx xxxxxxx stavy xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x Xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x mnohostranná a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx zúčastní, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přísnou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx svých dvoustranných xxxxxx x sladění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx dvoustranných xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx sociálního pokroku. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxx postupné xxxxxxx x xxxxxxxx ekonomický xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxx x xxxxxxx v rámci xxxxxx kompetencí. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx využívání xxxx x xxxxxxxx xxx blaho xxxx x pro mírové xxxxx.

Xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx technologií, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x projekty, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxxx výzkumné xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x zdokonalování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x moři, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxx normami xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x školství.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vytváření evropského xxxxxxxxxx prostoru. Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxx styky xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, učitelů a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx výuku xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx výuce x xxxxxxxx učitelů.

Xxxxx xxxxxxxxxxx iniciativy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, hudby x xxxxxxxxxx umění.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx středisek x xxxxx xxxxxxx zřizovat xxxxxxxxx xxxx.

V xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou vzájemně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxx mezi občany xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx podporovat xxxxx xxxxx, včetně svobodného xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx poznávání x porozumění mezi xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sociálními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxx x spolky obou xxxx.

Xxxxxx 16 xxxxx xxxxxxxxx ve Sbírce xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x uskutečňování xxxx xxxx patřících k xxxxxxxx národnostní menšině x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx patřících x české národnostní xxxxxxx v Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Konference o xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx a xxxxxx uznávanými normami xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx řešení x tím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx organizované xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx obchodu x narkotiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hranice.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jevu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx vzájemných vztahů x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxx vývojovými xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx nikomu, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxx uzavřených xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx 15 let. Xxxx se bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na následující xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Smlouvu o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Rumunskou socialistickou republikou, xxxxxxxxxx v Praze xxx 16. xxxxx 1968.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1994 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x rumunském, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 37/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.3.1997.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.