Plné znění - 37/1997 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 22. xxxxxx 1994 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráci xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Rumunskem.

Se Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxxx 1996.

Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxxx x platnost xxxx 28. xxxxxx 1996 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxxx 1968, xxxxxxxxxx xxx č. 94/1969 Sb.

České xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obou států,

potvrzujíce xxxx oddanost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, svobody, xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxxxx a úctu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám,

vycházejíce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přeměn, x nimž došlo x poslední době x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx Evropy,

pevně odhodlány xxxxxxxxx x přeměně Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, bezpečnosti, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména cíli x zásadami xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx, zvláště x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Evropu,

u xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxx odpovídá xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x spolupráci xx xxxxx xxxxxxx x xx xxx xxxxxx xx dohodly xxxxxxx xxxx Smlouvu:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx.

X souladu x xxxx a xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xx Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Evropě xx budou xxxxxxxx xxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mírového řešení xxxxx, nevměšování do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, respektování xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx národů xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx mezi xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx použití xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx řešit xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxx x Xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kolektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě xxxxxxxxx xx zřizování x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx předcházení xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx urovnání.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx. X xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o vytváření xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx mechanismů x xxxxxxxxxx.

X případě, xx xxxxxxx situace, xxxxx xxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx porušení xxxx, xxxxxxx obě xxxxxx neprodleně xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k řešení xxxx xxxxxxxx situace.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zasazovat x xxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě o xx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx x Xxxxxx xx xx možná xxxxxxxx xxxxxx, dostatečnou xxx xxxxxx, avšak neumožňující xxxx. Xxxxx se xxxx společně xxxxxxxxx x mnohostranná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x bezpečnosti x Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx zúčastní, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod přísnou x účinnou mezinárodní xxxxxxxxx.

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xx vojenské xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidelné konzultace xx různých xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx městy a xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx považují xxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx sociálního xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednotný xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci, xxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, obcí x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám druhé xxxxxxx xxxxxx vytvářet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx x jinou xxxxxxxxxxxx činnost.

Xxxxx xxxx napomáhat vzájemné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx kooperaci podniků. Xxxxxxxx pozornost budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxx a dalším xxxxxxxxxx odborníků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spolupráci x xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxx účelem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxx mírové xxxxx.

Xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x aplikovaného xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx společné xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx vědců x xxxxxxxxxx pracovníků x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx archivů, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ústavů a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx podílet na xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany x zlepšování xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopravního, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi oběma xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx přístup x xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx tyto státy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodního xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx xx xxxxx oblastech x xx xxxxx xxxxxxxx jako příspěvek x xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx mezi xxxxxx x kulturními xxxxxxxx obou států.

Xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx i mezi xxxxxxxxxx ústavy, x xx jak výměnou xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxx úkolů.

Budou xxxxxxxxxx výuku xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x za tímto xxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx výuce x xxxxxxxx učitelů.

Budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměn x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kulturních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi občany xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x porozumění xxxx xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, odbory, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nadacemi, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx institucemi, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, společnostmi xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x jinými xxxxx x spolky obou xxxx.

Xxxxxx 16 nebyl xxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx národnostní menšině x České xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Rumunsku x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx x xxxxxx uznávanými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx uvedené v xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zločinnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, nezákonného obchodu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obecného jevu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx právní základnu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x platných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx státy.

Xxxx Smlouva xx uzavírá xx xxxx 15 xxx. Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx období, xxxxx xx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny ratifikačních xxxxxx. Xxxxxxx Smlouvu o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Rumunskou socialistickou republikou, xxxxxxxxxx x Praze xxx 16. srpna 1968.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1994 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 37/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.3.1997.

Ke xxx xxxxxxxx nebyl právní xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.