Plné znění - 31/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxx 1978 xxx xx Štrasburku xxxxxx Xxxxxxxxx protokol x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxx ve Štrasburku xxx 18. xxxxxxxx 1995.

X Dodatkovým xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx 19. xxxxxxxxx 1996.

Xxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:

"V xxxxxxx x článkem 24 Xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a článkem 8 xxxxxx Dodatkového protokolu xxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx soudy x Xxxxxxx xxxx x Xxxxx."

Dodatkový xxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 2 xxxx 12. xxxxx 1982. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 17. xxxxx 1997.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx 20. xxxxx 1959, (xxxx xxx "Xxxxxx") x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Smluvní xxxxxx nevyužívají xxxxx xxxxxxxxx v článku 2a) Xxxxxx xx odmítnutí xxxxxx pomoci xxxxx x důvodu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx trestný čin, xxxxx dožádaná strana xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(1) X případě, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zajištění xxxx xxx, že xxxxxxx čin, x xxxxx se dožádání xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx strany, xxxx xxxx podmínka x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx splněna, xx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxx xxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z toho xxxxxx, xx právní xxx xxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx, poplatky xxxx xxxxxxxx předpisy stejného xxxxx xxxx právní xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Úmluva xx bude rovněž xxxxxxxxx:

Článek 22 Xxxxxx xx doplňuje x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx článek 22 Xxxxxx xx označuje xxxx xxxxxxxx 1 x xxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxx odstavec 2:

"2. Xxxx xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozsudků x xxxxxxxx, xxxxx x všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx posoudit, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastním území. Xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx."

(1) Xxxxx Protokol je xxxxxxx k podpisu xxxx členským státům Xxxx Evropy, xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx či schválení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(3) Xx vztahu ke xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx ratifikuje, xxxxxx xx schválí později, xxxxxxx Protokol v xxxxxxxx 90 dnů xxx xxx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx xx schválení.

(4) Xxxxxxx stát Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tento Protokol xxx toho, že xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(1) Xxxxx stát, xxxxx přistoupil x Xxxxxx, může xxxxxxxxxx x x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxx účinnosti 90 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx stát xxxx při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační listiny xxxx listiny o xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx kterých xx xxxx tento Protokol xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přístupu anebo xxxxxxxx později xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx rozšířit xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx kterákoliv xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx ohledně xxxxxxxxxxx území uvedeného x takovém xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx se budou xxxxxxxxx také xx xxxxx Xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nevyjádří xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx článku 24 Xxxxxx.

(2) Xxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xx přistoupení xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx:

(3) Každá smluvní xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx doručení.

(4) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výhradu učiněnou x xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx i xx xxxxx Xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x některému xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, nemůže xxxxxxxxx použití tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxx xx však xxxx xxxxxxx částečná xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, x xxxxx je xxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxx výhrada x xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 26 odst. 3 Úmluvy.

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxxxx Xxxxxxxxx x učiní xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smírného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xx data xxxxxxx xxxxxxxx sdělení generálním xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali tento Xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1978 v xxxxxx anglickém a xxxxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx ověřenou kopii xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 31/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.1997.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x. 31/2021 Sb. x. x.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.