Plné znění - 30/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxx 1978 xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx dodatkový xxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání.

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxx Druhý xxxxxxxxx xxxxxxxx podepsán xx Xxxxxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 1995.

S Xxxxxx dodatkovým xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx, dne 19. listopadu 1996.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 2 xxxx 5. června 1983. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 17. xxxxx 1997.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyhlašuje současně.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx usnadnit uplatňování Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx, sjednané v Xxxxxx dne 13. xxxxxxxx 1957, (xxxx xxx "Xxxxxx") x xxxxxxx xxxxxxxxxx trestných xxxx,

xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxx dalších xxxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx.

Článek 2 xxxx. 2 Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovení:

"Toto xxxxx xx vztahuje xxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx."

Článek 5 Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx, xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx, jestliže xxx, x xxxxx xx xxxxx, odpovídá xxxxx xxxxxxxx xxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx nemůže být xxxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx dožádané xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, cla, poplatky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhu jako xxxxxx řád dožadující xxxxxx."

(1) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx jinou smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx uloženého xxxxxxxxxxx xxxxxxx v nepřítomnosti xxxxxxxxxxxx, xxxx dožádaná xxxxxx xxxxxx odmítnout, xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ujištění o xxx,xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva obhajoby. Xxxxxx rozhodnutí opravňuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx příslušného xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx neodmítá, xxxxx, xx-xx odsouzený xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx jeho xxxxxx.

(2) Informuje-li xxxxxxxx xxxxxx osobu, x xxxxx xxxxxx xx xxxx, x rozsudku xxxxxxxxx xxxxx ní x nepřítomnosti, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx považovat xx xxxxxxxx doručení x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxx státě."

Xxxxxx nebude xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx vyhlášená x dožádaném xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stíhání xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx."

Článek 12 xxxx. 1 Úmluvy xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xx však xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxx xxxxxxx x jiný postup."

(1) Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost 90 dnů xxx xxx xxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxxx.

(3) Xx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx, který Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Protokol x xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx stát Xxxx Xxxxxx nemůže xxxxxxxxxxx, přijmout xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx toho, xx xx xxxxxxxx nebo xxx xxxxx ratifikoval Xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxx, xxxxx přistoupil x Xxxxxx, xxxx přistoupit x k tomuto Xxxxxxxxx poté, xx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx uložením xxxxxxx o xxxxxxxx x generálního tajemníka Xxxx Evropy a xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx stát xxxx xxx podpisu xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, schválení či xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx území, xx kterých se xxxx tento Protokol xxxxxxxx.

(2) Každý xxxx může xxx xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přístupu xxxxx xxxxxxxx později prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx je oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x takovém prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx šesti měsíců xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Výhrady xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy se xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx stát xxx uložení své xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx opačný záměr.

(2) Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx právo:

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxx xxxxx předchozího odstavce, xx může xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy; xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxx doručení.

(4) Xxxxxxx strana, xxxxx x na xxxxx Protokol xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; pokud xx xxxx výhrada xxxxxxxx xxxx podmíněná, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení v xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxx xxxxxxx x ustanovením xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx bude informován x provádění tohoto Xxxxxxxxx x učiní xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smírného xxxxxxxx xxxxx těžkostí, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxx xxxx x rozsahu, x jakém se xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xx uplynutí šesti xxxxxx xx data xxxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Protokol.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x státům, xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jsouce x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1978 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x archivu Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Protokolu xxxx x němu xxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 30/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.3.1997.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.