Plné znění - 30/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxx 1978 xxx ve Štrasburku xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropské xxxxxx o vydávání.

Xxxxxx Xxxxx republiky xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podepsán ve Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1995.

X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Evropské úmluvy x xxxxxxxx, xxx 19. xxxxxxxxx 1996.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 6 odst. 2 xxxx 5. června 1983. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 téhož xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 17. xxxxx 1997.

Český překlad Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Členské xxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu,

přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx dne 13. xxxxxxxx 1957, (xxxx xxx "Úmluva") x xxxxxxx fiskálních xxxxxxxxx xxxx,

považujíce xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Článek 2 xxxx. 2 Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxx xxxxx xx vztahuje xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, za xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx peněžitý xxxxx."

Článek 5 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx souvisejících s xxxxxx, cly, xxxxxxxx x devizovými xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx čin, x xxxxx xx xxxxx, odpovídá xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx pouze x xxxx důvodu, že xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nebo xxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx."

(1) Žádá-li xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx o xxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odmítnout, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v dotčeném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx minimální práva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Vydání xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx,xx vyžadované xxxxx xxxxxx právo xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obhajoby. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx buď x xxxxxxxx příslušného xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozsudku, k xxxxxxxxx trestního xxxxxx xx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxx xx xxxx, o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ní x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx."

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx které se xxxxxxxx amnestie vyhlášená x dožádaném xxxxx, xxxxx měl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stíhání xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx."

Článek 12 xxxx. 1 Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx strany; xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx dohodou xxxx xxxxx nebo více xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx postup."

(1) Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxx k podpisu xxxx členským xxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu. Podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx v platnost 90 dnů ode xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(3) Xx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijme xx schválí později, xxxxxxx Protokol x xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx uložení xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, přijmout xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx toho, že xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx ratifikoval Xxxxxx.

(1) Xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx Xxxxxxxxx poté, xx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x generálního tajemníka Xxxx Evropy x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační listiny xxxx listiny o xxxxxxx, schválení xx xxxxxxxx určit jedno xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx anebo xxxxxxxx později xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxx zahraniční xxxxxx xxxxxxxx xxxx jejichž xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xx xxxxxxxx šesti měsíců xx data xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Výhrady xxxxxxx xxxxxx x některému xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx také xx xxxxx Protokol, xxxxx xxxxx stát xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přístupu xxxxxxxxx opačný záměr.

(2) Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx právo:

(3) Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx může xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x na xxxxx Xxxxxxxx uplatňuje xxxxxxx učiněnou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx která xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; pokud xx xxxx výhrada xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxx xxx sama xxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxx xxxxxxx x ustanovením xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxx xxx potřebné pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx strana xxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx Protokol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xx uplynutí xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx Úmluvy se xxxxxxxxxxx vypovídá x xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx písemně oznámí xxxxxxxx státům Rady Xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx:

Xx xxxxx toho xxxx podepsaní, xxxxxx x tomu řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1978 x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Evropy. Generální xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 30/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.3.1997.

Ke dni xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.