Plné znění - 30/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dne 17. března 1978 xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx dodatkový xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1995.

X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky jej xxxxxxxxxxx. Ratifikační listina Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Evropské úmluvy x xxxxxxxx, xxx 19. xxxxxxxxx 1996.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 6 xxxx. 2 xxxx 5. xxxxxx 1983. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 17. xxxxx 1997.

Xxxxx překlad Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyhlašuje současně.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, signatáři xxxxxx Protokolu,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, sjednané x Xxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1957, (xxxx xxx "Xxxxxx") x xxxxxxx fiskálních xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Článek 2 xxxx. 2 Xxxxxx xx doplňuje o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"Toto xxxxx xx vztahuje xxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx."

Článek 5 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx, xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s touto Xxxxxxx, jestliže xxx, x xxxxx se xxxxx, odpovídá podle xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxx povahy.

(2) Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx neukládá stejný xxxx xxxx nebo xxx nebo neobsahuje xxxx, xxx, poplatky xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxx dožadující xxxxxx."

(1) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx vydání xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx přiznaná xxxxxxx xxxxxxxxxx. Vydání se xxxx povolí, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx dožádanou xxxxxx xxxxxxxxxxx ujištění x xxx,xx vyžadované xxxxx xxxxxx právo xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí opravňuje xxxxxxxxxx stranu buď x vykonání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx neodmítá, anebo, xx-xx odsouzený xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx trestního řízení xx jeho xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx-xx dožádaná xxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinky xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx."

Xxxxxx nebude xxxxxxxx xxx xxxxxxx činy, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dožádaném xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

Článek 12 xxxx. 1 Úmluvy xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

"Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xx však xxxxxxxxxx. Xxxxxx dohodou xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx lze xxxxxxx x xxxx xxxxxx."

(1) Xxxxx Protokol xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx xx schválení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxxx.

(3) Xx vztahu ke xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijme xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Protokol v xxxxxxxx 90 dnů xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, přijmout xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxx dříve xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxx, xxxxx přistoupil x Xxxxxx, může xxxxxxxxxx x x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, co Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Evropy x xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 90 dnů xxx xxx jejího xxxxxxx.

(1) Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx určit xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přístupu anebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx určená x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jejichž xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxx být ohledně xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Výhrady xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx Protokol, xxxxx tento xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx si xxxxxxxxx xxxxx:

(3) Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx učinila xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx; xxxxxxxxxx nabude účinnosti xxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxx Protokol xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxxx vyžadovat použití xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xx však výhrada xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, v jakém xxx xxxx xxxxxxx.

(5) Žádná xxxxx xxxxxxx k ustanovením xxxxxx Protokolu se xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx výbor pro xxxxxxxx kriminality Xxxx Xxxxxx xxxx informován x xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x učiní xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx smírného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxxx nastat.

(1) Xxxxx xxxxxx xxxx v rozsahu, x xxxxx xx xx xxxx, vypovědět xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xx xxxx xxxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx Úmluvy se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Protokol.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x státům, xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x tomu řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1978 v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 30/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.3.1997.

Xx dni xxxxxxxx nebyl právní xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.