Plné znění - 30/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxx 1978 xxx xx Štrasburku xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx republiky xxx Xxxxx dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1995.

X Xxxxxx dodatkovým protokolem xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jej xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Evropské úmluvy x xxxxxxxx, xxx 19. listopadu 1996.

Xxxxx xxxxxxxxx protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 2 xxxx 5. xxxxxx 1983. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 17. února 1997.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Členské xxxxx Xxxx Evropy, signatáři xxxxxx Protokolu,

přejíce xx xxxxxxxx uplatňování Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, sjednané x Xxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1957, (xxxx xxx "Úmluva") x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxx xx xxxxxx doplnit Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Článek 2 xxxx. 2 Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"Toto xxxxx se vztahuje xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx které xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx."

Článek 5 Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, cly, xxxxxxxx x devizovými xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx povoleno x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, jestliže xxx, x xxxxx xx xxxxx, odpovídá xxxxx xxxxxxxx xxxx dožádané xxxxxx trestnému xxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxx dožádané xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx daní nebo xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx, xxxxxxxx xxxx devizové xxxxxxxx xxxxxxxx druhu jako xxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxxxx."

(1) Žádá-li smluvní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odmítnout, xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x dotčeném xxxxxxxx řízení nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každému xxxxxxxxxx. Vydání xx xxxx povolí, xxxxxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxx dožádanou stranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx,xx vyžadované xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx trestní xxxxxx, xx xxxxxx budou xxxxxxxxx práva xxxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx buď x xxxxxxxx příslušného xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx považovat xx xxxxxxxx doručení x xxxxxxxxxxx účinky xxx xxxxxxx řízení x xxxxx xxxxx."

Xxxxxx xxxxxx povoleno xxx trestné xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dožádaném xxxxx, xxxxx měl xxxxxxxx xxxx trestní xxxxxxx xxxxx xxxxx trestního xxxxx."

Článek 12 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxxxxxxx:

"Žádost bude xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx dohodou xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx sjednat x jiný xxxxxx."

(1) Xxxxx Protokol xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxx Evropy, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx o přijetí xx xxxxxxxxx.

(3) Xx vztahu xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijme xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Protokol x xxxxxxxx 90 dnů xxx dne xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(4) Členský xxxx Xxxx Xxxxxx nemůže xxxxxxxxxxx, přijmout xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxx dříve xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxx, xxxxx přistoupil x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x x tomuto Xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx provádí xxxxxxxx xxxxxxx o přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx xxx dne jejího xxxxxxx.

(1) Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx při uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx určit jedno xxxx xxxx území, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx, schválení xx xxxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx xxxx jejichž xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx prohlášení učiněné xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxx xxx ohledně xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx x takovém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Odvolání xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx data obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy se xxxxx xxxxxxxxx také xx tento Protokol, xxxxx tento xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx stát xxxx při uložení xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx právo:

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila výhradu xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xx xxxx odvolat xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx jeho doručení.

(4) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx učiněnou k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxx ustanovení jinou xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxx xxx sama xxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smírného xxxxxxxx xxxxx těžkostí, které xxxxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx, x xxxxx se xx týká, xxxxxxxxx xxxxx Protokol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx od data xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx x xxxxxx, xxxxx přistoupily k Xxxxxx:

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, jsouce x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1978 v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, které bude xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxxx kopii xxxxxxx xxxxx, který xx signatářem Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 30/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.1997.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.