Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 09.10.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.1997.


Sdělení o Druhém dodatkovém protokolu k Evropské úmluvě o vydávání
30/97 Sb.
HLAVA I. Čl. 1
HLAVA II. Čl. 2
HLAVA III. Čl. 3
HLAVA IV. Čl. 4
HLAVA V. Čl. 5
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. března 1978 xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx Druhý xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxx Xxxxx dodatkový xxxxxxxx podepsán ve Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1995.
X Xxxxxx xxxxxxxxxx protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx 19. xxxxxxxxx 1996.
Xxxxx dodatkový protokol xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 6 xxxx. 2 xxxx 5. xxxxxx 1983. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 17. února 1997.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
x Evropské xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, signatáři xxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx uplatňování Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxxx dne 13. xxxxxxxx 1957, (xxxx xxx "Úmluva") x xxxxxxx fiskálních trestných xxxx,
xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x některých xxxxxxx xxxxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx.
HLAVA I
Xxxxxx 1
Článek 2 xxxx. 2 Úmluvy xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx ustanovení:
"Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na trestné xxxx, za xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx peněžitý trest."
XXXXX XX
Xxxxxx 2
Článek 5 Xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
"Fiskální xxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxx, x xxxxx se xxxxx, odpovídá podle xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stejný xxxx xxxx nebo xxx xxxx neobsahuje xxxx, xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx dožadující xxxxxx."
XXXXX III
Xxxxxx 3
Úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"Rozsudky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx
(1) Xxxx-xx smluvní xxxxxx jinou smluvní xxxxxx o vydání xxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo ochranného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx dožádaná xxxxxx vydání odmítnout, xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxx každému xxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ujištění x xxx,xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx opravňuje xxxxxxxxxx stranu buď x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxx.
(2) Informuje-li xxxxxxxx xxxxxx osobu, x xxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx proti ní x xxxxxxxxxxxxx, dožadující xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx řízení x xxxxx xxxxx."
XXXXX IV
Xxxxxx 4
Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovení:
"Amnestie
Xxxxxx nebude xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx které se xxxxxxxx amnestie xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx pravomoc xxxx trestní stíhání xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx."
HLAVA X
Xxxxxx 5
Článek 12 xxxx. 1 Xxxxxx xx nahrazuje následujícím xxxxxxxxxxx:
"Xxxxxx bude xxxxxxxx písemně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxxx dožádané strany; xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx sjednat x jiný xxxxxx."
XXXXX XX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx ode xxx xxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, který Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijme xx schválí xxxxxxx, xxxxxxx Protokol x xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx či schválení.
(4) Xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, přijmout xxxx xxxxxxxx tento Xxxxxxxx xxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, může přistoupit x x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, co Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxx ratifikační listiny xxxx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx území, xx kterých xx xxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx rozšířit xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx určená v xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx závazky.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx území uvedeného x takovém xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemným oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Odvolání xxxxxx účinnosti xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxx xxxxxxxxx také xx xxxxx Protokol, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx záměr.
(2) Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx si xxxxxxxxx právo:
a) xxxxxxxxxx Xxxxx I;
x) nepřijmout Xxxxx XX, nebo ji xxxxxxxx pouze ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x článku 2;
x) xxxxxxxxxx Xxxxx XXX, xxxx přijmout xxxxx článek 3 xxxx. 1;
x) nepřijmout Xxxxx XX;
x) xxxxxxxxxx Xxxxx X.
(3) Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx učinila xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x na xxxxx Xxxxxxxx uplatňuje xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx xxxx která xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxx ustanovení jinou xxxxxxx stranou; xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx vyžadovat xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxx, x jakém xxx sama přijala.
(5) Žádná xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx smírného xxxxxxxx xxxxx těžkostí, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nastat.
Xxxxxx 11
(1) Každá xxxxxx xxxx v xxxxxxx, x jakém xx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x státům, xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
b) xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx článků 6 x 7;
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 8 xxxx. 2 x 3;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 1;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 2;
x) xxxxxxxx xxxxxx uskutečněné xxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 3;
h) xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 11 xxxxx s xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx podepsaní, xxxxxx x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1978 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivu Xxxx Evropy. Generální xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx signatářem Xxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 30/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.1997.
Xx xxx xxxxxxxx nebyl právní xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.