Plné znění - 30/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxx 1978 xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxx Druhý dodatkový xxxxxxxx podepsán xx Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1995.

X Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jej xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání, dne 19. listopadu 1996.

Xxxxx dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 6 xxxx. 2 xxxx 5. xxxxxx 1983. Xxx Českou xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 17. února 1997.

Xxxxx překlad Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx usnadnit xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1957, (dále xxx "Úmluva") x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

považujíce za xxxxxx doplnit Úmluvu x xxxxxxxxx dalších xxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Článek 2 xxxx. 2 Xxxxxx xx doplňuje x xxxxxxxxxxx ustanovení:

"Xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx trestné xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx trest."

Článek 5 Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx, poplatky x devizovými xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx, jestliže čin, x xxxxx xx xxxxx, odpovídá podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx trestnému xxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, že xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx neukládá xxxxxx xxxx daní nebo xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx."

(1) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx jinou smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo ochranného xxxxxxxx uloženého rozhodnutím xxxxxxx x nepřítomnosti xxxxxxxxxxxx, může dožádaná xxxxxx vydání xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx přiznaná xxxxxxx xxxxxxxxxx. Vydání xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx dožádanou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx,xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx trestní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x vykonání příslušného xxxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxxx, anebo, xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozsudku, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx se xxxx, x rozsudku xxxxxxxxx proti ní x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx toto xxxxxxx považovat za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx."

Xxxxxx nebude xxxxxxxx xxx trestné činy, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vyhlášená x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx pravomoc xxxx xxxxxxx stíhání xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx."

Článek 12 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

"Žádost xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx diplomatickou cestou xx však xxxxxxxxxx. Xxxxxx dohodou xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx sjednat x xxxx xxxxxx."

(1) Xxxxx Protokol je xxxxxxx x podpisu xxxx členským xxxxxx Xxxx Evropy, které xxxxxxxxx Úmluvu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.

(2) Protokol xxxxxxx v xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(3) Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx později, xxxxxxx Protokol v xxxxxxxx 90 dnů xxx xxx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(1) Každý xxxx, xxxxx přistoupil x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx provádí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx.

(1) Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx určit jedno xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx se xxxx xxxxx Protokol xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přístupu anebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxxxx další xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx předchozího odstavce xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx měsíců xx data xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx tento Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx či přístupu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přístupu xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx:

(3) Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx učinila xxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx, xx xxxx odvolat xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx strana, xxxxx x na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx která učinila xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx stranou; xxxxx xx xxxx výhrada xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx vyžadovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, x jakém xxx sama xxxxxxx.

(5) Xxxxx další xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx smírného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx při xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx strana xxxx x xxxxxxx, x jakém se xx xxxx, vypovědět xxxxx Protokol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx tajemníkem.

(3) Xxxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Protokol.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx a státům, xxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jsouce x xxxx řádně xxxxxxxx, podepsali tento Xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1978 v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, které bude xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx ověřenou kopii xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx signatářem Protokolu xxxx x němu xxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 30/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.1997.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.