Plné znění - 30/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 17. xxxxxx 1978 xxx xx Štrasburku xxxxxx Druhý xxxxxxxxx xxxxxxxx k Evropské xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Druhý xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1995.

S Xxxxxx xxxxxxxxxx protokolem xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, dne 19. xxxxxxxxx 1996.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 6 odst. 2 xxxx 5. xxxxxx 1983. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 17. xxxxx 1997.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Členské xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu,

xxxxxxx xx usnadnit xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1957, (xxxx xxx "Xxxxxx") v xxxxxxx xxxxxxxxxx trestných xxxx,

považujíce za xxxxxx doplnit Xxxxxx x některých dalších xxxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujícím.

Článek 2 xxxx. 2 Xxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"Toto xxxxx se vztahuje xxxxxx na trestné xxxx, xx xxxxx xxxx xxx uložen xxxxx peněžitý xxxxx."

Článek 5 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

(1) Xxxxxx xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx, xxx, xxxxxxxx x devizovými předpisy xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx, xxxxxxxx čin, x xxxxx xx xxxxx, odpovídá podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx povahy.

(2) Xxxxxx nemůže být xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx neukládá xxxxxx xxxx daní xxxx xxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxx, poplatky xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx."

(1) Xxxx-xx smluvní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nepřítomnosti xxxxxxxxxxxx, xxxx dožádaná xxxxxx xxxxxx odmítnout, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stranu xxxxxxxxxxx ujištění x xxx,xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx opravňuje xxxxxxxxxx stranu xxx x xxxxxxxx příslušného xxxxxxxx, jestliže to xxxxxxxxx neodmítá, xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx proti xxxxxx rozsudku, x xxxxxxxxx trestního řízení xx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx osobu, x xxxxx xxxxxx xx xxxx, o rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx doručení x xxxxxxxxxxx účinky xxx xxxxxxx řízení v xxxxx xxxxx."

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx pravomoc xxxx xxxxxxx stíhání xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

Článek 12 xxxx. 1 Úmluvy xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

"Žádost bude xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx ministerstvem spravedlnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx diplomatickou cestou xx však xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx lze sjednat x xxxx xxxxxx."

(1) Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost 90 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx schválení.

(3) Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxx Xxxxxxxx ratifikuje, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxx xx schválení.

(4) Xxxxxxx xxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx ratifikoval Xxxxxx.

(1) Xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, může přistoupit x k xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, co Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Přístup xx provádí xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxx xxxx xxx podpisu xxxx xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny o xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx území, xx kterých xx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx může při xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přístupu xxxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto Protokolu xx xxxxxxxxxx další xxxxx xxxxxx x xxxxx prohlášení, za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx území uvedeného x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx šesti xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx učiněné xxxxxx x některému xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx vztahovat xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přístupu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx stát xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx o přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že si xxxxxxxxx xxxxx:

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xx xxxxx Xxxxxxxx uplatňuje xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx která xxxxxxx xxxxxxx k některému xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxx, v xxxxx xxx sama xxxxxxx.

(5) Xxxxx další xxxxxxx k ustanovením xxxxxx Protokolu xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx výbor pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx bude informován x provádění xxxxxx Xxxxxxxxx x učiní xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx smírného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxx xxxx x rozsahu, x xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x státům, xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx:

Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1978 x xxxxxx anglickém a xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, které bude xxxxxxx v archivu Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx ověřenou xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx signatářem Protokolu xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 30/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.3.1997.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.