Plné znění - 93/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxx 1970 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx XXXX x předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 30. xxxxx 2000.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku VIII xxxx. A xxx 7. února 1971. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x souladu se xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašují současně.

Vlády Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx, Xxxxx, Itálie, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Norska, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx;

smluvní xxxxxx Severoatlantické smlouvy xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 4. dubna 1949;

xxxxxx xx vědomí, xx článek 3 Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoví, že xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

majíce xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx jiné xxx, xx xx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx NATO xxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právy za xxxxxx podpory obranného xxxxxxx, vývoje x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x materiálu;

majíce xx xxxxxx, že xxxxx vlastníků xxxxx xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

X. Předá-li xxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu xxxxxxxxx informace xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx několika příjemcům xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx s vlastnickými xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx B xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vlastnickými xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Příjemce xxxx x takovými xxxxxxxxxxx informacemi xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínkami x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kroky xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxx právy přijaty, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojené s xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxx v jeho xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx v xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx se stane xxxxxxx xxxxxxxxxx, oznámí xxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx x x xxxxxxx, x jakém xx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx, vládě nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, obranná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dokumentů.

X. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právy, xxxxx xxxx předány xxx účely xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvolnění xxxx xxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx přímo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X druhém xxxxxxx xxxxxx částka xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu, nebude-li xxxxxxxxx jinak.

X. Xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxxxxx předávat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x poskytnou xx další přiměřenou xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx náhrady.

C. Xx žádost xxxxx xxxxxxx strany této Xxxxxx xxxx dotčené xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxx xxxxxxx Poradní xxxxx xxxxxxx výhradně xx xxxxxxxx vlád x xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx, xxxxx vyšetří x xxxxxxx důkazy a xxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx x příčinách, xxxxxx x rozsahu xxxxx. Výbor xxxx xxxxxxx Generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxx jmenoval xx Xxxxxx člena Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx mít vůči xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx vypracují x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx postupy xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx:

1. Žádné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxx několika vládami xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx poskytne xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vlastnickými xxxxx, xxxxx mu xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx nebude xx újmu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxxxx účelem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx uzavírání nových xxxxx xxxx xxxx.

2. Xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx XXXX o xxxxxxxxx zabezpečení utajení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx něž xxxx podána xxxxxx x xxxxxxx patentu, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 21. září 1960.

Xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

X. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx uloženy, xxx xxxxxxxx to bude xxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxx uvědomí xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx Dohody x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x datu xxxxxxx xxxxx takové listiny.

Xxxx Dohoda vstoupí x xxxxxxxx 30 xxx poté, xx xxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x schválení.

B. Xxxxxxxxxxxxxxxx rada stanoví xxxxx, xx kterému xxxx Xxxxxx nabude xxxx pozbude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xx xxxx Xxxxxx odstoupit xxxxx xxx poté, co xxxxxxx oznámení o xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxx xxxx informovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx o uložení xxxxxxx oznámení o xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx práva xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx získaly xx xxxxxxx xxxxxx ustanovení.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x x tomu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 1970 v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jediném vyhotovení, xxxxx bude xxxxxxx x archivu xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dalším xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 93/2001 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 27.9.2001.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.