Plné znění - 93/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 19. xxxxx 1970 byla v Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací pro xxxxx obrany.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Dohody, xxx 30. října 2000.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku VIII xxxx. X dne 7. xxxxx 1971. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dne 30. xxxxxxxxx 2000.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Vlády Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Spolkové republiky Xxxxxxx, Řecka, Itálie, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx;

smluvní xxxxxx Severoatlantické smlouvy podepsané xx Washingtonu dne 4. xxxxx 1949;

xxxxxx na xxxxxx, xx článek 3 Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx individuální i xxxxxxxxxx schopnost odolat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxx xx xxxxxx, xx taková xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx jiné xxx, že si xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x organizace XXXX xxxxx předávat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vývoje a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x materiálu;

majíce xx vědomí, že xxxxx vlastníků xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vlastnickými xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních:

Xxx xxxxx této Xxxxxx:

X. Xxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příjemcům xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx s vlastnickými xxxxx, bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx odstavce X xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kroky xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx někomu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx nakládáno xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xx příjemce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, od xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.

X. Jestliže příjemce xxxxxx, xx kterákoliv xxxx technických informací, xxx mu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx mu xxxx xxxxxxxx nebo xxxx v xx xxxx či xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx skutečnost xx xxxxxxxx x x xxxxxxx, x jakém xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx-xx to nutné, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx zachována xxxxxxxxx xxxxxxxxx, obranná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dokumentů.

X. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx neshody xxxxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X. Jestliže vlastník xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojených x vlastnickými xxxxx, xxxxx xxxx předány xxx účely obrany, xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvolnění xxxx užití informací xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx osobou, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx přímo xxxxxxxxxxx xxxx vládě xx organizaci xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X druhém xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ovlivněna xxxx odškodného, xxxxx xxxxxxxxx vláda nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx původu xx xxxxx, v xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důkazy x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxx škody x xxxx náhrady.

X. Xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX bude xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zástupců xxxx x xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx transakce, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx důkazy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Výbor může xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jmenoval xx Xxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxx pozorovatele xxxx xxxx zástupce Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vůči xxxxxxxxx vládě xxxx xxxxxxxxxx NATO.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Severoatlantické xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obsahovat ustanovení xxxxxxxxxx:

1. Žádné ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxxxxxx vládami xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx základě této Xxxxxx, přinejmenším xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Žádné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebude xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx nebude xxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxx xxxx xxxx.

2. Xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx do ustanovení Xxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx utajení xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx patentu, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 21. září 1960.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx technických informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

X. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx uloženy, jak xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, u xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx uvědomí xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx Dohody x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost 30 xxx poté, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uloží své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx v platnost 30 xxx xx xxxxxxx jejích ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx x schválení.

B. Xxxxxxxxxxxxxxxx rada stanoví xxxxx, ke xxxxxxx xxxx Dohoda xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx od xxxx Xxxxxx odstoupit jeden xxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx signatářských smluvních xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závazky xxx xxxxxxx xxx práva xx xxxxxx, které xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx získaly xx xxxxxxx xxxxxx ustanovení.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Xxxx v Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 1970 v xxxxxxxxx x francouzském jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivu xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx kopie dalším xxxxxxxxxxxx smluvním stranám x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 93/2001 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.9.2001.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.