Právní předpis byl sestaven k datu 14.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.09.2001.
Sdělení o přijetí Dohody NATO o předávání technických informací pro účely obrany
93/2001 Sb. m. s.
93
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxx 1970 byla x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxx xxxxx xxxxxx.
Listina x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 30. xxxxx 2000.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku VIII xxxx. A dne 7. února 1971. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x odstavce xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
Xxxxxxxx znění x xxxxx xxxxxxx Dohody xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX PRO XXXXX XXXXXX
Vlády Xxxxxx, Xxxxxx, Dánska, Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Řecka, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Norska, Xxxxxxxxxxx, Turecka, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxx xxxxxx Severoatlantické smlouvy podepsané xx Xxxxxxxxxxx dne 4. dubna 1949;
xxxxxx xx xxxxxx, xx článek 3 Severoatlantické xxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx individuální i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxx na xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx, xx si xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx NATO xxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxxx;
xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s vlastnickými xxxxx xx měla xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xx xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xxx xxxxx této Xxxxxx:
(x) pojem "xxx účely xxxxxx" xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Severoatlantické xxxxxxx xx xxxxxxx národních, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX;
(x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dostatečně xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a osobám, xxx xxxx x xxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxx, a které xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx například xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxx xxxxx;
(x) pojem "xxxxxxxxxx XXXX" xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pomocný civilní xxxx xxxxxxxx orgán, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které xx vztahují xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zástupců xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxx 1951, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 28. xxxxx 1952;
(x) xxxxx "vláda xxxx organizace xxxxxx" xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx první xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(e) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx NATO, xxxxx obdržela xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právy buď xxxxx xx xxxxx xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx příjemce;
(x) xxxxx "xxxxxxx uvolnění" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx omezenému počtu xxxx, xxxxx xx xxxxxx tuto informaci xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxx stane xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx;
(g) pojem "xxxxxxxxxxx uvolnění" xx xxxxxxxx xx každé xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx s vlastnickými xxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx;
(x) pojem "xxxxxxxxxxx xxxxx" se xxxxxxxx xx každé xxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxx příjemci.
Článek XX
X. Xxxxx-xx vláda xxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příjemcům xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx s vlastnickými xxxxx, xxxx každý xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce B xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Příjemce xxxx x takovými xxxxxxxxxxx informacemi xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínkami x xxxxxxxx odpovídající kroky xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zabránil xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Bude-li xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, od xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterákoliv xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx v xxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx nebo xx xxxx dostupná nebo xxxx v xx xxxx xx kdykoli xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx přístupnou, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu, x xxxx-xx to xxxxx, xxxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, obranná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx má k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.
Článek III
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx obrany, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxxxxxxx:
- je-li xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxx;
- xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x nebylo-li xxxx dotčenými xxxxxxxx xxxxxxxx jinak, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx organizace.
Xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxx přímo xxxxxxxxxxx xxxx vládě xx organizaci původu x případě, že xxxxx xxxx organizace xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxx částka xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
B. Xxxxxxxx x xxxxx xx organizace původu xx budou, x xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důkazy a xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx škody x xxxx náhrady.
C. Xx xxxxxx vlády xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx NATO xxxx xxxxx ustavit Poradní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zástupců xxxx x xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxx dotčeným xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxx x rozsahu xxxxx. Xxxxx může xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pozorovatele xxxx jako xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníka.
X. Xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx neomezí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx vládě xxxx xxxxxxxxxx NATO.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx vypracují x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx postupy xxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této Xxxxxx;
(x) účast xxxxxxxxxx XXXX xx předávání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vlastnickými xxxxx xxxxx xxxx Dohody;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxx Poradního xxxxxx xxxxx výše uvedeného článku III X;
(d) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx uvedený článek II X.
Článek V
1. Žádné xxxxxxxxxx xxxx Dohody nebude xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx několika vládami xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Každý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mu byly xxxx k dispozici xx základě xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Žádné xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xx újmu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxxxx xxxxxx xxxx vládami xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxx xxxx xxxx.
2. Žádné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, na xxx xxxx podána xxxxxx x udělení xxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 21. září 1960.
Xxxxxx XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx technických xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx uloženy, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxx uvědomí každou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx tajemníka NATO x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx listiny.
Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx 30 xxx xxxx, co xxx signatářské xxxxxxx xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx. Xxx každou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost 30 dnů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxxxxxxxx rada stanoví xxxxx, xx kterému xxxx Dohoda nabude xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx NATO.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxx smluvní strana xxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx poté, xx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx oznámení o xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx ani práva xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxx zplnomocnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 1970 v anglickém x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost, x jediném xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x archivu xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx předá xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 93/2001 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 27.9.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.