Právní předpis byl sestaven k datu 14.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.09.2001.
Sdělení o přijetí Dohody NATO o předávání technických informací pro účely obrany
93/2001 Sb. m. s.
93
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxx 1970 xxxx x Xxxxxxx přijata Xxxxxx XXXX x předávání xxxxxxxxxxx informací pro xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Dohodě xxxx uložena u xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 30. xxxxx 2000.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku VIII xxxx. A dne 7. xxxxx 1971. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx téhož xxxxxx x xxxxxxxx dne 30. xxxxxxxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Dohody xx vyhlašují současně.
XXXXXX
NATO X PŘEDÁVÁNÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX PRO XXXXX XXXXXX
Vlády Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx, Řecka, Itálie, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxx xxxxxx Severoatlantické smlouvy xxxxxxxxx xx Washingtonu dne 4. dubna 1949;
xxxxxx xx xxxxxx, xx článek 3 Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx, mimo jiné xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx NATO xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vývoje x xxxxxx vojenského xxxxxxxx x materiálu;
xxxxxx xx vědomí, xx xxxxx xxxxxxxxx takto xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx by měla xxx uznávána x xxxxxxxx;
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
(x) xxxxx "xxx xxxxx xxxxxx" xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo kolektivní xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX;
(b) xxxxx "technické informace xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx využitelné x které xxxx xxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxx a osobám, xxx xxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Technické xxxxxxxxx xxxxxxx x vlastnickými xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx-xxx a xxxxxxx xxxxx;
(x) pojem "xxxxxxxxxx NATO" xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx pomocný xxxxxxx xxxx vojenský xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahují buď xxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxx xxxxxxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zástupců xxxxx a mezinárodního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 20. xxxx 1951, xxxx xxxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx ustavených podle Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Paříži xxx 28. srpna 1952;
(x) xxxxx "xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx této Dohody xxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx jako první xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx x vlastnickými xxxxx;
(e) pojem "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx NATO, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx od vlády xxxx xx organizace xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx příjemce;
(x) xxxxx "xxxxxxx uvolnění" xxxxxxx uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx omezenému xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx informaci xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx tak stane xx xxxxxxxx stanovených xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx;
(g) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx technické informace xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, které nebylo xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxx xx každé xxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx bez předchozího xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx její xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s podmínkami, xx xxxxx xxxx xxxxxxx příjemci.
Článek II
X. Xxxxx-xx xxxxx xxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příjemcům xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx, bude každý xxxxxxxx odpovědný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxx článku xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx technických informací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informacemi xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx někomu xxxxxxx, publikovány xxxx xxxxxxxxx xxx povolení xxxx x nimi xxxx nakládáno xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovené podmínky, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu, od xxxxx byly technické xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx dohodnuto jinak.
X. Jestliže xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx byly xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxx xxxxx, již xxxx x xxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx nebo mu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx v xx xxxx či kdykoli xxxxxxx xx stane xxxxxxx xxxxxxxxxx, oznámí xxxx skutečnost xx xxxxxxxx x v xxxxxxx, x jakém xx dovolují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vládě xxxx xxxxxxxxxx původu, x xxxx-xx to xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx zachována xxxxxxxxx xxxxxxxxx, obranná xxxxxxxxxx x zajistilo xx xxxxxxxxx dokumentů.
X. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx příjemce x xxxxxxx xxxxxxxxx neshody xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací spojených x xxxxxxxxxxxx právy, xxxxx byly předány xxx xxxxx obrany, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx neoprávněného xxxxxxxx xxxx xxxxx informací xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx osobou, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx, pak x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxx;
- xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx organizace XXXX x nebylo-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, ve které xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vládě xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sama xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx x vlády xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx předávat xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.
C. Xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx dotčené xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxx ustavit Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výhradně xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx transakce, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx dotčeným xxxxxxx xxxxxx x příčinách, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx může xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako pozorovatele xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
D. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx neomezí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx vládě xxxx xxxxxxxxxx NATO.
Článek IV
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx postupy xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vlastnickými xxxxx xxxxx této Dohody;
(x) xxxxx organizací XXXX na xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x vlastnickými xxxxx xxxxx xxxx Dohody;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx uvedeného článku III C;
(x) xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx uvedený článek II X.
Článek X
1. Xxxxx ustanovení xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx do bezpečnostních xxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx poskytován xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Žádné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx vládami xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi nimi.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xx ustanovení Xxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx utajení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, na xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 21. xxxx 1960.
Xxxxxx VII
Xxxxx ustanovení této Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx předávání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx VIII
X. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx to bude xxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uvědomí xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx Dohody x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx NATO x datu xxxxxxx xxxxx xxxxxx listiny.
Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost 30 xxx poté, xx xxx signatářské xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x schválení. Xxx každou xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x schválení.
B. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, ke xxxxxxx xxxx Dohoda nabude xxxx pozbude platnosti xxx organizace NATO.
Článek IX
Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxx odstoupit xxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, která xxxx xxxxxxxxxx vlády xxxxxxxxx signatářských xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x uložení xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxxxx závazky xxx xxxxxxx xxx práva xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany této Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejích ustanovení.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxx zplnomocnění xxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 1970 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jediném xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx předá xxxxx xxxxxxx kopie dalším xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy.
Informace
Xxxxxx předpis x. 93/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 27.9.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.