Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.09.2001.
Sdělení o přijetí Dohody NATO o předávání technických informací pro účely obrany
93/2001 Sb. m. s.
93
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. října 1970 byla v Xxxxxxx přijata Xxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxx xxxxx xxxxxx.
Listina x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 30. xxxxx 2000.
Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku VIII xxxx. X dne 7. xxxxx 1971. Xxx Českou republiku xxxxxxxxx x platnost x souladu xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Dohody xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
NATO X PŘEDÁVÁNÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX
Vlády Xxxxxx, Kanady, Dánska, Xxxxxxx, Spolkové republiky Xxxxxxx, Xxxxx, Itálie, Xxxxxxxxxxx, Nizozemska, Norska, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxx xxxxxx Severoatlantické smlouvy xxxxxxxxx xx Washingtonu dne 4. dubna 1949;
xxxxxx xx vědomí, xx článek 3 Severoatlantické xxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx schopnost xxxxxx xxxxxxxxxxx útoku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx;
majíce xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx jiné xxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxxx;
xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vlastnickými xxxxx xx měla xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Článek I
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
(x) xxxxx "xxx účely xxxxxx" xxxxxxx xxx posílení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx schopnosti xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xx základě xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx programů xxxxxxx, xxxxxx, výroby xxxx xxxxxxxxx NATO;
(x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vlastnickými xxxxx" xxxxxxx informace xxxxxxxxxxx charakteru, které xxxx xxxxxxxxxx určité x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxx xxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x které xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx. Technické informace xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxxxx XXXX" xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx radu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují buď xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zástupců xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsané x Xxxxxx xxx 20. xxxx 1951, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 28. xxxxx 1952;
(x) pojem "xxxxx xxxx organizace xxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx NATO, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(e) pojem "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxx technickou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx vlády xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(f) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx informaci xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx tak xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx technické informace xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxx x vlastnickými xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx nichž byla xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XX
X. Xxxxx-xx vláda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx účely jednomu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx s vlastnickými xxxxx, bude každý xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce X xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x takovými xxxxxxxxxxx informacemi xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínkami x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, aby zabránil xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, publikovány xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx s nimi xxxx xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx vlastníkovi. Bude-li xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vládu nebo xxxxxxxxxx původu, xx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx dohodnuto xxxxx.
X. Jestliže příjemce xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx technických xxxxxxxxx, xxx xx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxx mu xxxx dostupná nebo xxxx x xx xxxx či kdykoli xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx, v xxxxx xx dovolují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx-xx to xxxxx, xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx původu xxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dokumentů.
X. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu, xxxxxx xx x xxxxxxxxx příjemce x xxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx XXX
X. Jestliže vlastník xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vlastnickými xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvolnění xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx takový příjemce xxxxxxxxx:
- je-li xxxxxxxxxx vláda, pak x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
- xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx organizace XXXX a xxxxxx-xx xxxx dotčenými stranami xxxxxxxx xxxxx, pak x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právním řádem xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vládě xx organizaci xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X druhém xxxxxxx nebude xxxxxx xxxxxxxxx příjemcem xxxxxxxxx xxxx odškodného, které xxxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxxx původu, xxxxxx-xx xxxxxxxxx jinak.
X. Xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx platná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vzájemně předávat xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.
X. Xx xxxxxx vlády xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx NATO bude xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx složený xxxxxxxx xx zástupců xxxx x xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx transakce, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx do Xxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce Xxxxxxxxxxx tajemníka.
X. Xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vlastníka, xxxxx xxxx mít xxxx xxxxxxxxx vládě xxxx xxxxxxxxxx XXXX.
Článek IV
Xxxxx smluvních xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxx postupy xxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) účast xxxxxxxxxx XXXX xx předávání, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této Dohody;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxx xxxx xxxxxxxxx článku III X;
(x) xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx stanovených xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx s vlastnickými xxxxx, xxx to xxxxxxxxxxx výše uvedený článek II A.
Xxxxxx X
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxx několika xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vlastnickými xxxxx, xxxxx mu byly xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jaký xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek XX
1. Xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xx stejným účelem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ani nebude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nimi.
2. Žádné xxxxxxxxxx xxxx Dohody nebude xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx XXXX o xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx, xx něž xxxx podána xxxxxx x xxxxxxx patentu, xxxxxxxxx x Paříži xxx 21. xxxx 1960.
Článek XXX
Xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx.
Článek XXXX
X. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx této Dohody xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx každou xxxxx smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx tajemníka NATO x datu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx Dohoda vstoupí x xxxxxxxx 30 xxx xxxx, xx xxx signatářské xxxxxxx xxxxxx uloží své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx listin x xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterému xxxx Dohoda xxxxxx xxxx pozbude platnosti xxx xxxxxxxxxx XXXX.
Článek IX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxx odstoupit jeden xxx poté, xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlády xxxxxxxxx signatářských xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x uložení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Výpověď xxxx xxxxxxxxx závazky již xxxxxxx ani práva xx výsady, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx získaly xx xxxxxxx jejích xxxxxxxxxx.
Na důkaz xxxx níže xxxxxxxxx x x tomu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 1970 v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx předá řádně xxxxxxx kopie xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 93/2001 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.9.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.