Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 14.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.09.2001.


Sdělení o přijetí Dohody NATO o předávání technických informací pro účely obrany
93/2001 Sb. m. s.
93
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxx 1970 xxxx v Xxxxxxx přijata Xxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Dohodě xxxx uložena x xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Dohody, xxx 30. října 2000.
Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku VIII xxxx. X dne 7. xxxxx 1971. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x souladu se xxxxxx xxxxx xxxxxx x odstavce xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
NATO X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX
Vlády Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Nizozemska, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx amerických;
xxxxxxx xxxxxx Severoatlantické smlouvy podepsané xx Washingtonu dne 4. xxxxx 1949;
xxxxxx xx xxxxxx, xx článek 3 Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx útoku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx;
majíce xx xxxxxx, xx taková xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx, že xx xxxxx smluvních stran x organizace NATO xxxxx předávat technické xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x materiálu;
majíce xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vlastnickými xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních:
Xxxxxx X
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
(x) xxxxx "xxx xxxxx obrany" xxxxxxx xxx posílení xxxxxxxxxxxx xxxx kolektivní xxxxxxx schopnosti xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, výroby xxxx xxxxxxxxx NATO;
(x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x které jsou xxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxx x osobám, xxx jsou s xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx informace xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vynálezy, xxxxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxxxx XXXX" xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vojenský xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahují xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxx dne 20. xxxx 1951, nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustavených podle Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsaného x Paříži dne 28. xxxxx 1952;
(x) xxxxx "xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx vládu xxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody xxxx organizaci NATO, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxx" znamená kteroukoli xxxxx smluvní xxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx obdržela xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx příjemce;
(x) xxxxx "důvěrné uvolnění" xxxxxxx uvolnění technické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxx xxxx organizací xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x podmínkami, xx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx;
(x) pojem "xxxxxxxxxxx xxxxx" se xxxxxxxx na xxxxx xxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx její xxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx II
X. Xxxxx-xx xxxxx xxxx organizace původu xxxxxxxxx informace xxx xxxxxxx účely xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx technických xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx. Příjemce xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx podmínkami x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx někomu xxxxxxx, publikovány xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxx způsobem, který xx mohl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Bude-li xx příjemce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x jakoukoliv xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx přijaty, xxxxxx-xx dohodnuto xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mu byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právy, již xxxx v xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx nebo xx xxxx dostupná xxxx xxxx v xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx, x xxxxx xx dovolují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu, a xxxx-xx xx nutné, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx původu xxx xxxxxxxx k xxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, obranná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx má k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.
Článek XXX
X. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vlastnickými xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx neoprávněného uvolnění xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx, pak x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právním řádem xxxxxxxx;
- je-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x nebylo-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pak x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právním řádem xxxx, xx které xx xxx sídlo xxxxxxx xxxx organizace.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx buď přímo xxxxxxxxxxx xxxx vládě xx xxxxxxxxxx xxxxxx x případě, že xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx nebude xxxxxx xxxxxxxxx příjemcem ovlivněna xxxx odškodného, xxxxx xxxxxxxxx vláda nebo xxxxxxxxxx původu, xxxxxx-xx xxxxxxxxx jinak.
X. Xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx původu xx budou, x xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx platná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vzájemně předávat xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx škody x xxxx xxxxxxx.
C. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxx xxxxxxx Poradní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vlád x xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx důkazy x xxxx dotčeným xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx a rozsahu xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx, xxx xxxxxxxx do Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vlastníka, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx NATO.
Článek XX
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx vypracují x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx postupy pro xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx postupy budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací spojených x vlastnickými právy xxxxx této Xxxxxx;
(x) xxxxx organizací XXXX na předávání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x vlastnickými xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) vytvoření x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx článku III X;
(d) xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx stanovených xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx článek II X.
Xxxxxx V
1. Žádné ustanovení xxxx Dohody nebude xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxx několika xxxxxxx xxxxxxxxx stran této Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojeným x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, přinejmenším xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizací xxxxxx.
Článek XX
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebude xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx vládami smluvních xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nimi.
2. Xxxxx ustanovení xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxx NATO o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, na xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x udělení patentu, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 21. xxxx 1960.
Článek XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jaderné xxxxxxx.
Xxxxxx VIII
X. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx každou xxxxx smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxx xxxxxxx xxxxx takové listiny.
Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost 30 xxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx každou další xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x platnost 30 xxx xx xxxxxxx jejích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
B. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx stanoví xxxxx, xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nabude xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXXX.
Článek XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx poté, xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx informovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxx strany této Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx v Bruselu xxx 19. xxxxx 1970 v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dalším xxxxxxxxxxxx smluvním stranám x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 93/2001 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 27.9.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.