Právní předpis byl sestaven k datu 19.09.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.09.2001.
Sdělení o sjednání Dodatkového protokolu o podpoře kombinované dopravy mezi Ministerstvem dopravy a spojů ČR a Spolkovým ministerstvem vědy a dopravy Rakouské republiky k článkům 4, 5, 6, 8, 12 a 14 Dohody mezi vládou ČR a vládou Rakouské republiky o mezinárodní přepravě zboží
87/2001 Sb. m. s.
87
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 26. xxxxxx 1998 byl x Xxxxxx podepsán Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx Xxxxx republiky x Spolkovým xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x článkům 4, 5, 6, 8, 12 x 14 Dohody xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.1)
Xxxxxxx xxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 2001 x Xxxxxxxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x Xxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2001 xx smluvní xxxxxx dohodly, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx dne 1. xxxxxx 2001.
Xxxxx znění Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx české xxxx x xxxxxxx xxxxx rakouské nóty x xxxx xxxxxxx xx českého jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.
DODATKOVÝ XXXXXXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Ministerstvem xxxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x dopravy Xxxxxxxx xxxxxxxxx x článkům 4, 5, 6, 8, 12 x 14 Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxx ministerstva, v xxxxxx xxxxxxxx jako "xxxxxxx strany", xx xxxxxxx xxxxx:
X článku 4 xxxx. 3:
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx podniky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozového xxxxx pro rozšíření xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Zřízení xxxxxxxxxxxx systému x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
c) Zavedení xxxxxxxx nákladních xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx na xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxx adekvátně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx i xx xxxxxxxx zboží x teplotním režimem.
(2) X ohledem xx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx v článku 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx následujícím:
x) Xxxxxxx strany xx vymění své xxxxxxxxxx a znalosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx vyzvou drážní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxx xxxxx (Xx-Xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx.
X článku 5:
(1) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x dispozici dostatečné xxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celé území. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kombinované xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx provede nejpozději xx xxxxx xxxx 1997 šetření o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kombinované xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z Rakouska x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxxxx koncepci xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx uvedené x Xxxxxx AGTC (Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), na xxxxxxx xx zájem Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
X článku 6:
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě x xxxx xxxxxxxx převedení xx xxxxxxxxxx.
K článku 8 xxxx. 2:
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx na xx, aby svoz x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jízdy x xxxxxxxx a xxxxxxxx.
X článku 12:
(1) Xx podporu doprovázené xxxxxxxxxxx dopravy sjednávají xxxxxxx xxxxxx kontingent xx xxxxxxx xxxxx Xx-Xx, xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx jím xxxxxxxxxx, xxxxxxx:
a) za xxx oběhy nebo xxxxx jízdy xx Xx-Xx připadá xxxxx xxxxxxx povolení,
x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v zásadě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxx "xxxxxx xxxxxxx" (xxxxxxxxxx dle xxxxxxxx XXXX 92/1 x 91/2) xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx jeden xxxxx, xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" jsou xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx,
x) výměna xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx reciprocity (tzn. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x rakouské xxxxxxxxxxx).
(2) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx x xxxxxxxxx těm xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx odměnný xxxxxxxxxx, nebo jsou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx 31. xxxxxx následujícího xxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxxx kontingentu xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx určena xx xxxxxxx jízd xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xx-Xx, xxxxx xxxxxxxx nebo končí x Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přes Rakousko.
X článku 14:
Pro xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx tvořit zástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx dne 26. xxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Petr Xxxx v. r.
xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vědy x xxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx:
Xxxxxx Einem x. x.
ministr xxxx x xxxxxxx
X. x. 113067/2001-XXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Velvyslanectví Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx čest tlumočit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
V xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxx 26.5.1998) a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě zboží (Xxxxx 26.5.1998) xx Xxxxxx mezinárodních smluv Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx. Xxx Dohoda xxx Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx nicméně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx Dodatkový xxxxxxxx x Dohodě mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží (Xxxxx 26.5.1998) xx nedílnou xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x vládou Rakouské xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx zboží (Xxxxx 26.5.1998).
Česká xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx považuje Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx Dohody.
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx využívá xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx znovu xxxxxxxx Velvyslanectví Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
V Xxxxx xxx 21. xxxxxx 2001
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
(Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Zl. 279/20-2001
Verbální nóta
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx ohledně nóty x. x. 113067/2001-XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx:
Článek 4 xxxx. 3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 26. xxxxxx 1998 xxxxxxxx xx Dodatkový protokol. Xxxxx protokol xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příležitosti, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx 28. xxxxxx 2001
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
České xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 87/2001 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.9.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.
1) Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě xxxxx xx xxx 26. xxxxxx 1998 byla xxxxxxxxx pod č. 86/2001 Sb. m. s.