Plné znění - 87/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 26. xxxxxx 1998 byl v Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx Xxxxxxxx republiky x článkům 4, 5, 6, 8, 12 x 14 Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx zboží.¹⁾

Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 21. xxxxxx 2001 x Xxxxxxxxxxxxxx Rakouské republiky x Xxxxx ze xxx 28. xxxxxx 2001 xx xxxxxxx xxxxxx dohodly, že Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dne 1. xxxxxx 2001.

Xxxxx znění Protokolu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx rakouské nóty x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx označena xxxx "xxxxxxx xxxxxx", se xxxxxxx takto:

X článku 4 odst. 3:

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxx xxx kompetence působit xx to, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kombinované xxxxxxx:

(2) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

X článku 5:

(1) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx x xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx území. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx potřebné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přicházející z Xxxxx republiky a xxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou x Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx dostatečné kapacity xxxx překladišť pokrývající xxxx území. Xxxxx xxxxxx provede nejpozději xx xxxxx roku 1997 xxxxxxx x xxxxxxxx překladišť x xxxxxxx xxxx naléhat xx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx dovybavení. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx napojení a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx XXXX (Xxxxxxxx xxxxxx x nejdůležitějších xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx.

X článku 6:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

K článku 8 odst. 2:

Xxxxxxx strany xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx působit na xx, aby xxxx x xxxxxx x xxxxx kombinované xxxxxxx xxx přepravě xxxxx xxxx xxxxxxxx nákladů xxxx osvobozeny xx xxxxxx jízdy x xxxxxxxx x svátcích.

X článku 12:

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontingent xx xxxxxxx linek Xx-Xx, xxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxx, končí xxxx xxx projíždějí, xxxxxxx:

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 budou xxxx x xxxxxxxxx těm xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx činní v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx platí xxxx xx xx 31. xxxxxx následujícího xxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xx-Xx, které xxxxxxxx nebo xxxxx x Rakousku, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Rakousko.

X článku 14:

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dopravu, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 26. xxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X. x. 113067/2001-XXX

Ministerstvo zahraničních xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx úctu Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx čest tlumočit xxxxxxxxxxx stanovisko Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů Xxxxx republiky.

V xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Kodaň 26.5.1998) a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě zboží (Xxxxx 26.5.1998) ve Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx součástí Xxxxxx.

Xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxx 26.5.1998) xx xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Kodaň 26.5.1998).

Xxxxx xxxxxx xx uvítala xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Dohody.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx znovu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxx.

V Xxxxx xxx 21. xxxxxx 2001

Velvyslanectví Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx

(Xxxxxxx xxxxx není x xxxxxxxxx xxxxxx)

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. 279/20-2001

Verbální xxxx

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x dovoluje xx ohledně nóty x. x. 113067/2001-XXX xxxxxx následující:

Článek 4 xxxx. 3 Dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 26. xxxxxx 1998 odkazuje xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx protokol je xxxxx rakouskou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Rakouské republiky xxxxxxx této příležitosti, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx 28. xxxxxx 2001

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

České xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 87/2001 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.9.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.