Právní předpis byl sestaven k datu 26.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.09.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Rakouské republiky o mezinárodní přepravě zboží
86/2001 Sb. m. s.
ČÁST I: ROZSAH PLATNOSTI Článek 1
ČÁST II: DEFINICE A VYMEZENÍ POJMŮ Článek 2
ČÁST III: SPOLUPRÁCE V OBLASTI KOMBINOVANÉ DOPRAVY
Zásady a kritéria spolupráce Článek 3
Podpora kombinované dopravy Článek 4
Výstavba infrastruktury pro kombinovanou dopravu Článek 5
Pohraniční odbavování Článek 6
ČÁST IV: SILNIČNÍ NÁKLADNÍ DOPRAVA
Doprava podléhající povolení Článek 7
Přepravy nepodléhající povolení Článek 8
Obsah povolení Článek 9
Zákaz kabotáže Článek 10
Sankční opatření Článek 11
Kontingenty Článek 12
Nákladní silniční vozidla šetřící životní prostředí Článek 13
ČÁST V: SMÍŠENÁ KOMISE Článek 14
ČÁST VI: ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vstup Dohody v platnost Článek 15
Doba platnosti Dohody Článek 16
86
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. xxxxxx 1998 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 2001. Na xxxxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx zároveň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5 xx 10 x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11 xx 17 Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem dopravy Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Spolkovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, živností x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepravidelné xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 19. xxxxx 1967 ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 15/1968 Xx.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Rakouské xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx zboží
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xx xxxxx vyjít vstříc xxxxxxx zahraničního obchodu, xxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx stran,
xx xxxxx xxxxxxxxx dopravu xxxxx mezi státy xxxxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx života xxxxxxxx a xx xxxxxxxx možná ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx x xxxxx co nejrychleji xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxxx,
xx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvních xxxxx xx silnici x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx/xxxxxxxxx),
xx xxxxxxx poznání, že xx xxxxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx,
ve snaze xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx došlo k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí - xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x minimalizaci xxxxx hluku x xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků,
ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doprav xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx silnice xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvních xxxxx,
xxxxxxxxxx x uskutečnění xxxxxx této dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hodnotných xxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxxxxx xxxxxxx, především xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX X: XXXXXX PLATNOSTI
Článek 1
1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx dopravu, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx) mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: na xxxxxxxxxxx,
- kombinovanou xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v článku 2 xxxx. 1;
x xxxxxxx xxxxxxx dopravy: xx xxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxxx dopravu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel,
- xxxxxxxxx dopravu, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel,
- xxxxx x xx xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x xxxx xxxxx smluvních xxxxx.
3. Otázky poplatkových xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXX XX: XXXXXXXX X VYMEZENÍ XXXXX
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:
1. "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx"
xxxxxxxxx automobil určený x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, přívěs x xxxxx;
2. "xxxxxxxxxxx"
xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx nákladových jednotek x x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx;
3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" dopravu xxxx
x) xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladními xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx běžné, z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podle dopravních xxxxxxxx přípustné, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx (xxxxxxxxx přeprava/svoz),
x) z xxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx xx železnici, x xxxxxxxxx silničním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx v xxxx xxxxxxx nástavbě xxxx x xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx 6 x (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou států xxxxxxxxx stran,
c) x nejbližšího technicky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx silnici, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nejkratší xxxxx, x hlediska hospodárnosti xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx překladiště/stanice vykládky xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxx/xxxxxx);
4. "živnostenská xxxxxxx"
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx silničními xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výhod;
5. "xxxxxxxx xxxxxxx"
přepravu xxxx xxxxxxxxxx silničními xxxxxxx, pokud jsou xxxxxxx xxxx předpoklady:
x) přepravované xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx podniku xxxx xxx xxxxxxx, koupené, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, resp. xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx musí xxxxxxx x dovezení xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx, k jeho xxxxxxxx uvnitř nebo - pro xxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx musí xxx řízena vlastními xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx silniční xxxxxxx, xxxxx věci xxxxxxxxxx, xxxx patřit xxxxxxx xxxx xxx musí xxx zakoupena xx xxxxxxx xxxx najata,
x) xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxx;
6. "xxxxxxx"
xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx prostřednictvím dopravní xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx státě.
ČÁST III: XXXXXXXXXX V XXXXXXX XXXXXXXXXXX DOPRAVY
Xxxxxx 3
Zásady x xxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x oblasti xxxxxxxxxxx dopravy byla xxxxxxxx podniknuta všechna xxxxx x x xxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx plné xxxxxxx xxxxxxxxx použitelných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx kombinované xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx potřebná x x pohledu celkové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pak xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x organizačních xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 odst. 1 x 2 xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran dodatkový xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx dopravu
Xxxxxxx xxxxxx xx shodly, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx XXXX, Xxxxxxxx TER x právě tak xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx konference xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x tím xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxxxx dopravních xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx prostojů xx xxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx podstatné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kombinované xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
XXXX IV: XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 7
Doprava xxxxxxxxxxx povolení
1. Xxxx xx xxx xxxxxx článek 8, podléhají xxxxxxx xxxxx dopravy xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx dohody x xxxx kontingentu xxxxxxxx xxxxxx jednorázových xxxxxxxx xxxx povolení xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 12, x xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx),
x) povolení xxxxxxx (xxxx. místně, xxxxx druhu nákladu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx).
3. Povolení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platí, aniž xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxx přepravy.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) příležitostná přeprava xxxx na x x xxxxxxx x xxxxxxx odklonění xxxxxxxxx xxxxxx,
x) přeprava xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx servisního xxxxxxx,
c) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx hmotnosti xxxxxxx, xxxxxxxxxxx 6 x, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx hmotnosti xxxxxxx, xxxxxxxxxxx 3,5 t,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx v naléhavých xxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x humanitárních důvodů,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxx x letadla,
x) jízda prázdného xxxxxxx určeného pro xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xx registrováno, xxxxx x pokračování xxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidlu,
x) přeprava xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x veletrhů xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx, které nejsou xxxxxx k prodeji - nářadí, xxxxxxxx x xxxxxx z xxxx x divadelním, xxxxxxxx, filmovým, sportovním x xxxxxxxxxx představením, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx x x xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
i) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) přeprava xxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo veškerého xxxxx xx určitých xxxxxxxxxx trasách v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx prokázat, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vytížení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2. Xxxxxx x xxx, xx xx xxxxx x jízdu xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 1 a 2, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx listem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx později.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxx údaje:
a) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx,
b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx),
x) xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxx koncese, závodová xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx - xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx),
d) případně xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx použití,
x) xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx jméno xx xxxxxxxxx, x není xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyplněná - x xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xxxx. x) a x) - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx. x) a x) vyplní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx povolení xx xxxxx xxxxxxx mít xxx každé xxxxx x xxxxx x xxxxxxx je předložit xx žádost kontrolního xxxxxx.
5. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx, xxx xx povolení xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx kabotáže
1. X zásadě platí xxxxxxxx zákaz kabotáže.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx) xxxx koncové (xxxxxx) xxxx xxxxxxxx x xxxxx kombinované xxxxxxx xx mohou příslušné xxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kabotážních xxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxxxxxx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxx x dopravy, xxxxx xxxxx na výsostném xxxxx xxxxxx státu.
2. V xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx opakovanému xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx státu nebo xxxxxxxxxx této dohody, xxxxx příslušné orgány xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx registrován, xxxxxxx pak na xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x narušení došlo, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (výstraha),
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx výdeje povolení xxxxxxxx, xxxxx porušil xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx odnětí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xx xxxxxx období, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxx xxxxxxxx dopravce x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, že povolení, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení této xxxxxx, nebudou uznávána.
4. Příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx sankce, xxxxx mohou xxx xxxxxxx soudy nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx delikty xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxx, na jehož xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxxxx, xxxx x termíny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) x rámci Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx zásad x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x článku 3.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx platné xxx xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxx x xxxx, x dvě xxxxx xxx, nebo x xxx xxxxx zpět. Xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x bezprostředně x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxx komise (článek 14) xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx xx xxxxxx ochrany obyvatelstva x životního xxxxxxxxx xxxxx urychleně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx životní xxxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx x xxxxx určité xxxxx xxxxxxxxxx kontingentu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx.
XXXX V: XXXXXXX KOMISE
Článek 14
1. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx Xxxxxxxx komisi xxx xxxxx provádění xxxxxxxxxx této dohody.
2. Xxxxxxx komise xx sejde xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx vztahu k xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dopravce x x docílených výsledcích x xxxxxxx x článkem 13 o xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxxx komise jedná x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může si xxxxxxx zástupce příslušných xxxxxx.
ČÁST VI: XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 15
Vstup Dohody x xxxxxxxx
1. Xxxx dohoda xxxxxxxx x platnost první xxx druhého xxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxx informovaly, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx v xxxxxxxx.
2. Zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx články 5 xx 10 x xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11 xx 17 Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx autobusové dopravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 19. xxxxx 1967 xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxxx Dohody
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx dobu xxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x další xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx nejpozději tři xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 26. xxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Petr Xxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx
Za vládu Xxxxxxxx republiky:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx vědy x xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 86/2001 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.9.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.