Plné znění - 86/2001 Sb. m. s.

ČÁST I: ROZSAH PLATNOSTI Článek 1

ČÁST II: DEFINICE A VYMEZENÍ POJMŮ Článek 2

ČÁST III: SPOLUPRÁCE V OBLASTI KOMBINOVANÉ DOPRAVY

ČÁST IV: SILNIČNÍ NÁKLADNÍ DOPRAVA

ČÁST V: SMÍŠENÁ KOMISE Článek 14

ČÁST VI: ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxx 1998 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 odst. 1 dne 1. xxxxxx 2001. Na xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx články 5 až 10 x xx vztahu x xxxxxxxx dopravě x xxxxxx 11 xx 17 Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx autobusové xxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxx silniční xxxxxxx xx xxx 19. xxxxx 1967 xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pod x. 15/1968 Xx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),

xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx stran,

xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx stran takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx kvalita života xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxx co xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxx xxxxx smluvních xxxxx xx silnici x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx/xxxxxxxxx),

xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx silnice xx xxxxxxxxx,

ve xxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxx mezistátní xxxxxxx xxxxx došlo k xxxxxxx nejnovějších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí - zejména x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx látek používaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doprav xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx silnice na xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx smluvních xxxxx,

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poptávku xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx kombinované dopravy,

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx dopravu a xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx touto xxxxxxx dotčeny.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:

1. "xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo"

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přepravě xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jízdní xxxxxxxx x přívěsem, přívěs x xxxxx;

2. "xxxxxxxxxxx"

xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotek, xxxx. dopravních prostředků; xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x mnoha xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx opravy x xxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx věcí

4. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx"

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxxxx samostatně x xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

5. "xxxxxxxx xxxxxxx"

přepravu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx předpoklady:

x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, vyrobené, xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zhodnocené,

x) xxxxxxxx musí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx podniku, xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo - xxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxx,

c) nákladní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx vlastními xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx zakoupena na xxxxxxx xxxx xxxxxx,

x) přeprava smí xxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

6. "xxxxxxx"

xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx podniknuta xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx hospodárnosti xxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy, xxxxx i x xxxxxxx do třetích xxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx usilovat, xxx xxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx opatření x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx plné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx x kombinované xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx podniky a xxxxxxxxxxx kombinované xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx působností x xxxx xxxxxxxx x x pohledu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Ohledně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 x 2 xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxx uvedeny bližší xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se shodly, xx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx XXXX, Xxxxxxxx XXX x xxxxx tak xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X souvislosti x tím budou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou usilovat, xxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx hranicích. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dohodly xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx administrativních, technických, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx však xx přesunutí celního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxx.

1. Xxxx xx byl xxxxxx článek 8, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dopravy xxxxxxx x části X xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxxx.

2. Povolení xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx o xxxx kontingentu povolení xxxxxx jednorázových povolení xxxx povolení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12, x xxxx jako:

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx, aniž xx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Povolení nepodléhají:

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dohodnout xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trasách v xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení.

3. Xxxxxxxx xxxx prokázat, xx xxxxxxxxxxx jízdu xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx povolení, x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2. Xxxxxx x tom, xx xx jedná x jízdu bez xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolení podle xxxxxxxx 1 x 2, je nutné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx později.

1. Xxxxxxxx musí obsahovat xxxx xxxxx:

2. Xxxxxxxx xxxxx výlučně xxx dopravce, xx xxxxx jméno xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xxxx. x) a x) - příslušným xxxxxxxxx. Údaje xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. b) a x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx povinen mít xxx každé xxxxx x sebou a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx kontrolního xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dohodnou, xxx xx xxxxxxxx vypadat x v xxxxxx xxxxxxxx xxxx vystaveno.

1. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákaz xxxxxxxx.

2. Xxxxx x xxxxxxx počáteční (xxxx) xxxx xxxxxxx (xxxxxx) xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx vzájemnosti xx xxxxx uskutečnit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jízd.

1. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto státu.

2. V případě, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pak xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx došlo, xxxxxxxxxxx opatření:

3. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o každém xxxxxxxx xxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nevylučují xxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxx soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxx, na xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxxxx povolení) x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx zásad x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x x článku 3.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx jízdy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxx a zpět, x dvě jízdy xxx, xxxx o xxx jízdy xxxx. Xx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x bezprostředně x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nebude xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx (článek 14) xxxxx.

Xx shodě se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x životního xxxxxxxxx xxxxx urychleně xxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxxxxx životní prostředí, xxxxx xxxxxxxxxx nejvyššímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx určité xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx Smíšenou xxxxxx xxx xxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Smíšená xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mimo xxxx xx vztahu x xxxxxxx kombinované dopravy, xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x rozdělením xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a x docílených výsledcích x xxxxxxx x článkem 13 x stavu x okolnostech xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx kontingentu xxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx i xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxx, může xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx vstupuje x platnost xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5 xx 10 x xx xxxxxx k xxxxxxxx dopravě x xxxxxx 11 xx 17 Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxx a průmyslu x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx dopravy ze xxx 19. xxxxx 1967 xx vztazích xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou.

Xxxx dohoda se xxxxxxxx na dobu xxx xxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Kodani xxx 26. xxxxxx 1998 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx č. 86/2001 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 19.9.2001.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.