Plné znění - 86/2001 Sb. m. s.

ČÁST I: ROZSAH PLATNOSTI Článek 1

ČÁST II: DEFINICE A VYMEZENÍ POJMŮ Článek 2

ČÁST III: SPOLUPRÁCE V OBLASTI KOMBINOVANÉ DOPRAVY

ČÁST IV: SILNIČNÍ NÁKLADNÍ DOPRAVA

ČÁST V: SMÍŠENÁ KOMISE Článek 14

ČÁST VI: ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. května 1998 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 2001. Xx xxxxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx zároveň xxxxxxx xxxxxxxxx články 5 xx 10 x xx xxxxxx x xxxxxxxx dopravě x xxxxxx 11 xx 17 Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx o provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx xx dne 19. xxxxx 1967 xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 15/1968 Xx.

Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky x vláda Rakouské xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

ve xxxxx xxxxx vstříc xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx stran,

xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, aby byla xxxxxxxx kvalita života xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odstranění zatížení xxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxx,

ve xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxx (silnice/železnice),

na xxxxxxx xxxxxxx, xx xx nutné xxxxxxxxx x xx největším xxxxxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxxx došlo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - zejména x xxxxxxxxxxxx x minimalizaci xxxxx hluku a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků,

xx xxxxx zvýhodnit zesílený xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx možností xx xxxxxxx smluvních xxxxx,

xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx uspokojovat poptávku xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hodnotných xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, především xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy,

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (bilaterální xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:

1. "xxxxxxxx silniční vozidlo"

xxxxxxxxx xxxxxxxxx určený x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, návěsovou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx soupravu x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx;

2. "xxxxxxxxxxx"

přechodový xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx provádí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. dopravních xxxxxxxxxx; xxxxxx také xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v mnoha xxxxxxxxx xx vybaveno xxx xxxxxx a xxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" dopravu věcí

4. "živnostenská xxxxxxx"

přepravu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxxxx samostatně x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

5. "xxxxxxxx doprava"

xxxxxxxx xxxx nákladními silničními xxxxxxx, pokud jsou xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx prodané, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x dovezení xxxx do podniku, xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx - xxx xxxxxxx xxxxxxx - mimo xxxxxx,

c) xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla použitá xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx silniční vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx podniku xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

6. "xxxxxxx"

xxxxxxx xxxx uvnitř xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopravní xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx státě.

1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx budou usilovat, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podílu železniční xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx plné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxx působit, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx a x pohledu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxx ve xxxx odstranění xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx usilovat, xxx xxxxxxxxx ke společnému xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb železnic x xxxxxxxxxxx kombinované xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx určení xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodatkový xxxxxxxx, v němž xxxxx uvedeny bližší xxxxxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xx xxxxxx, xx budou věnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx XXXX, Xxxxxxxx XXX x právě xxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx obou států.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat, xxx x nákladní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx prostojů xx hranicích. Xx xxx účelem xx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxx.

1. Xxxx by xxx xxxxxx článek 8, podléhají xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X povolení příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ve kterém xx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Povolení xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx časově xxxxxxxxx x souladu x článkem 12, x xxxx xxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx platí, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxx přepravy.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran se xxxxx xxxxxxxxx na xxx, že přeprava xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vytížení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavců 1 a 2. Xxxxxx o xxx, xx xx jedná x jízdu bez xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xx xxxxx xxxxxxxx nákladním listem xxxx předložením kontingentního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx dopravce, xx xxxxx jméno je xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx.

3. Povolení xxxxx předávána příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx povolení xxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Údaje xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. b) a x) vyplní xxxxxxxx xxxxx xxxx započetím xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx mít xxx xxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxxx je předložit xx žádost kontrolního xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx vypadat x x xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx.

1. X xxxxxx platí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx) xxxx koncové (rozvoz) xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx cest xx xxxxxxxxx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxx xxx předpisy xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxx, xx dojde xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, ve xxxxxx x xxxxxxxx došlo, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x o každém xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx orgány za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx (kontingent), platnost, xxxx a xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx platnosti xxxxxxxx) x xxxxx Smíšené xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx dbát na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x v článku 3.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxx dvě xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxx a zpět, x xxx xxxxx xxx, nebo x xxx xxxxx xxxx. Xx platné pouze xxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x následujícím xxxxxx, xxxxx xxxx nebude xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx (článek 14) xxxxx.

Xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx životní xxxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxx rozvoje techniky. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nasazení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx taková xxxxxxxx silniční xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx a rozhoduje xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mimo xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx cílů spojených x rozdělením povolení xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 13 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx smluveného kontingentu xxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx jedná x otázkách, které xx xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může si xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx vstupuje x platnost xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5 xx 10 x xx vztahu k xxxxxxxx dopravě x xxxxxx 11 až 17 Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxxx dopravy ze xxx 19. října 1967 ve vztazích xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx republikou.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx dobu xxx let. Její xxxxxxxx xx prodlužuje xxxx x xxxxx xxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti.

Xxxx x Xxxxxx xxx 26. xxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x českém x xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 86/2001 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 19.9.2001.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.