Plné znění - 86/2001 Sb. m. s.

ČÁST I: ROZSAH PLATNOSTI Článek 1

ČÁST II: DEFINICE A VYMEZENÍ POJMŮ Článek 2

ČÁST III: SPOLUPRÁCE V OBLASTI KOMBINOVANÉ DOPRAVY

ČÁST IV: SILNIČNÍ NÁKLADNÍ DOPRAVA

ČÁST V: SMÍŠENÁ KOMISE Článek 14

ČÁST VI: ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxx 1998 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2001. Xx xxxxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx zároveň xxxxxxx xxxxxxxxx články 5 xx 10 x xx xxxxxx x nákladní xxxxxxx x xxxxxx 11 xx 17 Ujednání xxxx Ministerstvem xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Spolkovým ministerstvem xxxxxxx, živností x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx silniční dopravy xx xxx 19. xxxxx 1967 xx xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyhlášeného pod x. 15/1968 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),

xx xxxxx xxxxx vstříc xxxxxxx zahraničního obchodu, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx kvantitativnímu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatížení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x kombinované xxxxxxx (xxxxxxx/xxxxxxxxx),

xx xxxxxxx poznání, že xx nutné xxxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx,

xx snaze xxxxxxxx, aby x xxxxx mezistátní dopravy xxxxx xxxxx x xxxxxxx nejnovějších technologií xxxxxxxxxx životní xxxxxxxxx - xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx hluku a xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

ve xxxxx xxxxxxxxx zesílený xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx smluvních xxxxx,

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, především xxxxxxxx kombinované xxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravu) xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx

3. Otázky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxx účely xxxx xxxxxx xxxxxxx:

1. "xxxxxxxx silniční xxxxxxx"

xxxxxxxxx automobil určený x xxxxxxxx nákladů, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, přívěs x xxxxx;

2. "xxxxxxxxxxx"

xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladových xxxxxxxx, xxxx. dopravních xxxxxxxxxx; xxxxxx také xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotek x x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxx

4. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx"

přepravu xxxx xxxxxxxxxx silničními vozidly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo jiných xxxxxxxxxxxxx výhod;

5. "xxxxxxxx xxxxxxx"

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx silničními xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx prodané, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, vyrobené, xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx odvezení z xxxxxxx, k jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxx - xxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx patřit xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

6. "xxxxxxx"

xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx prostřednictvím dopravní xxxxx registrované xx xxxxxx státě.

1. Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxx usilovat, xxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechna xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xx možná xxxxxxxxxx podílu xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx do třetích xxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx usilovat, xxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx učiněna všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx podniky a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odůvodnitelná xxxxxxxx, xxxxxxx pak ve xxxx odstranění xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xx společnému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxx uvedeny bližší xxxxxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx XXXX, Xxxxxxxx TER x xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxxx x organizačních xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxx.

1. Xxxx xx byl xxxxxx článek 8, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx silniční nákladní xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx udělována x xxxxx xxxxxx x xxxx kontingentu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povolení xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 12, a xxxx xxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx ustanovení tohoto xxxxxx platí, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran se xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2. Xxxxxx o tom, xx se xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kontingentního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxx xxxxx:

2. Xxxxxxxx platí xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx jméno xx xxxxxxxxx, x není xxxxxxxx.

3. Povolení xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx tato povolení xxxxxxx vyplněná - x xxxxxxxx uvedenou x odstavci 1 xxxx. x) a x) - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Údaje uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx. b) x x) xxxxxx dopravce xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxx xxx každé jízdě x xxxxx x xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx povolení xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx.

1. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Pouze x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx) xxxx xxxxxxx (xxxxxx) xxxx xxxxxxxx v xxxxx kombinované xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx vzájemnosti xx xxxxx uskutečnit xxxxxx xxxxx kabotážních xxxx.

1. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxx xxx předpisy xxxxxxxx xx přepravy x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. X případě, xx dojde xx xxxxxx dopravce a xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx příslušné orgány xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pak na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx kterém x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx byla vystavena xxxxxxxx, jenž xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx této dohody x o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2.

5. Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx, na jehož xxxxx byl xxxxxx xxxxxxx.

1. Počet xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), platnost, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) x rámci Smíšené xxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x v článku 3.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx platné xxx xxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxx xxx x zpět, x dvě jízdy xxx, nebo o xxx xxxxx xxxx. Xx platné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx x bezprostředně x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v rámci Xxxxxxx komise (článek 14) xxxxx.

Xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x životního prostředí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nejvyššímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx vypracuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nasazení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kontingentu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx Smíšenou xxxxxx xxx xxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Smíšená xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Smíšená xxxxxx xxxxxxxxx dosažení xxxx xxxx jiné xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx výsledcích x xxxxxxx s článkem 13 o xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx smluveného kontingentu xxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxxx komise xxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxx x xxxxxxxxxx dalších správních xxxxxx, může xx xxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx dohoda vstupuje x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5 xx 10 x xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11 až 17 Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx autobusové xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx dopravy ze xxx 19. xxxxx 1967 xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxx let. Její xxxxxxxx xx prodlužuje xxxx o xxxxx xxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxxx vypovězena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před uplynutím xxxx platnosti.

Xxxx x Kodani xxx 26. května 1998 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x českém x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 86/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 19.9.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.