Plné znění - 86/2001 Sb. m. s.

ČÁST I: ROZSAH PLATNOSTI Článek 1

ČÁST II: DEFINICE A VYMEZENÍ POJMŮ Článek 2

ČÁST III: SPOLUPRÁCE V OBLASTI KOMBINOVANÉ DOPRAVY

ČÁST IV: SILNIČNÍ NÁKLADNÍ DOPRAVA

ČÁST V: SMÍŠENÁ KOMISE Článek 14

ČÁST VI: ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. května 1998 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 odst. 1 dne 1. xxxxxx 2001. Xx xxxxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5 až 10 x xx xxxxxx x nákladní xxxxxxx x xxxxxx 11 xx 17 Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepravidelné xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx silniční xxxxxxx xx xxx 19. xxxxx 1967 xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Rakouskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pod x. 15/1968 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),

xx xxxxx vyjít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxx mezi státy xxxxxxxxx stran,

xx xxxxx uspořádat dopravu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx života xxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx kvantitativnímu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (silnice/železnice),

xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx silnice xx xxxxxxxxx,

ve snaze xxxxxxxx, aby v xxxxx mezistátní dopravy xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životní xxxxxxxxx - xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx hluku x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxx zvýhodnit zesílený xxxxxx xxxxxx určitého, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx možností ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx této dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přepravě pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx kombinované xxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx (bilaterální dopravu, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx dopravu) xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxx účely xxxx xxxxxx znamená:

1. "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx"

xxxxxxxxx xxxxxxxxx určený x xxxxxxxx nákladů, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx soupravu x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx;

2. "xxxxxxxxxxx"

přechodový xxx xxxxxxxxxxx dopravy, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. dopravních xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x mnoha xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx opravy x xxxxxx;

3. "kombinovaná xxxxxxx" xxxxxxx věcí

4. "živnostenská xxxxxxx"

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

5. "xxxxxxxx doprava"

přepravu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx tyto předpoklady:

x) přepravované věci xxxx být xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx prodané, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, resp. xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

x) přeprava xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx do xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx - xxx vlastní xxxxxxx - mimo xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx přepravu musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx silniční vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx musí xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx najata,

x) xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniku;

6. "xxxxxxx"

xxxxxxx xxxx xxxxxx jednoho xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx budou xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy, xxxxx x x xxxxxxx do třetích xxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx využití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx podniky x xxxxxxxxxxx kombinované xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx a x pohledu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx ve xxxx odstranění administrativních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nabízených xxxxxxxxxxx služeb železnic x společností kombinované xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx určení xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 x 2 xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxx uvedeny xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx se xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx XXXX, Xxxxxxxx TER x xxxxx xxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxx. V souvislosti x tím xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxx, která se xxxxxx xxxx států.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx došlo xx xxxxxxxx xxxxxxxx prostojů xx hranicích. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx přesunutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

1. Xxxx xx byl xxxxxx článek 8, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx doprava zboží xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Povolení xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxx kontingentu povolení xxxxxx jednorázových xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 12, a xxxx jako:

3. Povolení xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx se dotýkalo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx veškerého xxxxx po určitých xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx musí prokázat, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2. Xxxxxx x xxx, xx xx jedná x xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxx 1 a 2, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přiděleného xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

2. Xxxxxxxx platí xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, x není xxxxxxxx.

3. Povolení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušným orgánům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. b) a x) - příslušným xxxxxxxxx. Údaje xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) xxxxxx dopravce xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Řádně xxxxxxxx povolení xx xxxxx xxxxxxx mít xxx xxxxx jízdě x xxxxx x xxxxxxx xx předložit xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx, xxx xx povolení xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxx vystaveno.

1. X xxxxxx platí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx v xxxxxxx počáteční (xxxx) xxxx xxxxxxx (rozvoz) xxxx xxxxxxxx x xxxxx kombinované xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx uskutečnit určitý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxxxxxx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. V případě, xx dojde xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx příslušné orgány xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pak xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx, ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx opatření:

3. Xxxxxxx strany se xxxxxxx, že povolení, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx uznávána.

4. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx x x každém xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 2.

5. Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx delikty xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), platnost, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx platnosti povolení) x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a v článku 3.

2. Jednorázové xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx jízdy, xxxxxxx xx může xxxxxx o xxxxx xxx x xxxx, x xxx xxxxx xxx, xxxx o xxx xxxxx xxxx. Xx platné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x bezprostředně x xxxxxxxxxxxx měsíci, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx (článek 14) xxxxx.

Xx shodě se xxxxxx xxxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx urychleně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nejvyššímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxx stimulačních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, jakož x xxxxx xxxxxx xxxxx sjednaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx taková xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla.

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody.

2. Smíšená xxxxxx xx xxxxx na xxxxxx příslušného orgánu xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dosažení xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povolení xxxx dopravce x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 13 x stavu x okolnostech předání xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Pokud Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx si xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx dohoda xxxxxxxx x platnost xxxxx xxx druhého měsíce xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5 xx 10 x xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx 11 xx 17 Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx dopravy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx autobusové xxxxxxx x mezinárodní nákladní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxxx 1967 xx vztazích xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx nejpozději xxx xxxxxx před uplynutím xxxx platnosti.

Xxxx x Xxxxxx xxx 26. xxxxxx 1998 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 86/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 19.9.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.