Plné znění - 86/2001 Sb. m. s.

ČÁST I: ROZSAH PLATNOSTI Článek 1

ČÁST II: DEFINICE A VYMEZENÍ POJMŮ Článek 2

ČÁST III: SPOLUPRÁCE V OBLASTI KOMBINOVANÉ DOPRAVY

ČÁST IV: SILNIČNÍ NÁKLADNÍ DOPRAVA

ČÁST V: SMÍŠENÁ KOMISE Článek 14

ČÁST VI: ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. xxxxxx 1998 xxxx x Xxxxxx podepsána Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2001. Xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx zároveň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5 xx 10 x ve xxxxxx x xxxxxxxx dopravě x xxxxxx 11 xx 17 Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx dopravy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx, živností a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravy xx xxx 19. xxxxx 1967 ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 15/1968 Xx.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Rakouské xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

xx xxxxx vyjít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xx xxxxx uspořádat xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx kvalita xxxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxxx možná xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Rakouska x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx kvantitativnímu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx silniční nákladní xxxxxxxx,

ve snaze xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (silnice/železnice),

xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx nutné přesunout x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxx xx silnice na xxxxxxxxx,

ve xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxxx došlo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - zejména x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx hluku a xxxxxxxxxx xxxxx používaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxxx zesílený xxxxxx xxxxxx určitého, xxxxxxx nebezpečného, zboží xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvních xxxxx,

xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx uspokojovat xxxxxxxx xx přepravě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dopravě, především xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy,

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx dopravu a xxxxxxxxxx xxxxxxx) mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx republikou.

2. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx dotčeny.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:

1. "xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo"

xxxxxxxxx xxxxxxxxx určený x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx jízdní xxxxxxxx, jízdní xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx;

2. "xxxxxxxxxxx"

xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se provádí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. dopravních xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxx xx vybaveno xxx opravy x xxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" dopravu xxxx

4. "živnostenská xxxxxxx"

přepravu věcí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

5. "xxxxxxxx xxxxxxx"

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx silničními xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx tyto předpoklady:

x) xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, vyrobené, xxxxxxxx, xxxx. získané, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx odvezení x xxxxxxx, x jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxx - xxx vlastní xxxxxxx - xxxx xxxxxx,

x) nákladní xxxxxxxx vozidla použitá xxx přepravu xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx silniční xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx patřit xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx najata,

x) xxxxxxxx smí xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxx činnosti podniku;

6. "xxxxxxx"

dopravu xxxx xxxxxx jednoho xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx registrované xx xxxxxx státě.

1. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx budou usilovat, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniknuta všechna xxxxx a x xxxxxxxx celkové hospodárnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx možná xxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx učiněna xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx plné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx železničních xxxxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxx xx xxxx odstranění administrativních x organizačních překážek.

2. Xxxxxxx strany xxxxx usilovat, aby xxxxxxxxx xx společnému xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx železnic x společností xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Ohledně xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxx článku 4 xxxx. 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxx uvedeny bližší xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx budou věnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx XXXX, Xxxxxxxx TER x xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx došlo xx xxxxxxxx zkrácení prostojů xx hranicích. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx strany dohodly xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x organizačních xxxxxxx, především xxxx xx xxxxxxxxx celního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

1. Xxxx xx xxx xxxxxx článek 8, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dopravy xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Povolení xxxx udělována x xxxxx dohody o xxxx kontingentu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx časově xxxxxxxxx v souladu x článkem 12, x xxxx xxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, aniž xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx nepodléhají:

2. Příslušné orgány xxxxxxxxx stran se xxxxx dohodnout xx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx veškerého xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxx povolení.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx jízdu xxx vytížení, která xxxxxxxxx povolení, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 a 2. Xxxxxx x tom, xx xx xxxxx x jízdu bez xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, je xxxxx xxxxxxxx nákladním xxxxxx xxxx předložením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx dopravce, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx povolení xxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx. b) x x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx mít xxx každé jízdě x xxxxx x xxxxxxx je předložit xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx dohodnou, xxx xx povolení vypadat x x jakých xxxxxxxx bude xxxxxxxxx.

1. X zásadě xxxxx xxxxxxxx xxxxx kabotáže.

2. Pouze x xxxxxxx xxxxxxxxx (svoz) xxxx koncové (xxxxxx) xxxx přepravy x xxxxx kombinované dopravy xx xxxxx příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx cest xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se přepravy x dopravy, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu.

2. X případě, xx xxxxx ze xxxxxx dopravce a xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx registrován, xxxxxxx pak xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx došlo, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxx strany se xxxxxxx, xx povolení, xxxxx byla vystavena xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nebudou xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x každém xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2.

5. Xxxxxxxxxxx tohoto článku xx nevylučují xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Počet xxxxxxxx (kontingent), xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx budou sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx roku (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) x rámci Smíšené xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx zásad x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x článku 3.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x jízdu xxx x xxxx, x dvě xxxxx xxx, nebo x xxx xxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx (článek 14) xxxxx.

Xx shodě xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx urychleně nasazována xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozvoje techniky. Xxxxxxx xxxxxx vypracuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vazbu xxxxxx xxxxx sjednaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla.

1. Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x rozhoduje xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mimo xxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x rozdělením xxxxxxxx xxxx dopravce x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 13 x xxxxx x okolnostech předání xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx kontingentu xxxxxxxx.

4. Pokud Xxxxxxx xxxxxx jedná x xxxxxxxx, které xx týkají x xxxxxxxxxx xxxxxxx správních xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx dohoda vstupuje x xxxxxxxx xxxxx xxx druhého xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx její xxxxx x platnost.

2. Xxxxxxx pozbývají xxxxxxxxx xxxxxx 5 xx 10 x xx xxxxxx x xxxxxxxx dopravě x xxxxxx 11 xx 17 Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxxx 1967 xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx. Xxxx xxxxxxxx se prodlužuje xxxx x xxxxx xxx, pokud nebude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx nejpozději tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 26. května 1998 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx a xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 86/2001 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.9.2001.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.