Právní předpis byl sestaven k datu 03.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.09.2001.
Sdělení o sjednání Dodatkového protokolu o podpoře kombinované dopravy mezi Ministerstvem dopravy a spojů ČR a Spolkovým ministerstvem vědy a dopravy Rakouské republiky k článkům 4, 5, 6, 8, 12 a 14 Dohody mezi vládou ČR a vládou Rakouské republiky o mezinárodní přepravě zboží
87/2001 Sb. m. s.
87
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 26. května 1998 byl x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x článkům 4, 5, 6, 8, 12 a 14 Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží.1)
Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx republiky xx xxx 21. xxxxxx 2001 a Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2001 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx dne 1. xxxxxx 2001.
Xxxxx xxxxx Protokolu, xxxxx xxxxx české xxxx a xxxxxxx xxxxx rakouské xxxx x xxxx překlad xx českého jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.
DODATKOVÝ PROTOKOL
x xxxxxxx kombinované xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů Xxxxx republiky a Xxxxxxxxx ministerstvem xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx 4, 5, 6, 8, 12 x 14 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží
Xxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx označena xxxx "xxxxxxx strany", xx xxxxxxx xxxxx:
X článku 4 xxxx. 3:
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v rámci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tato opatření x podpoře xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx velikosti xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxx x použitím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx nákladních xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxx.
x) Rozvoj xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží x xx přepravu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xx konkretizaci opatření xxxxxxxxx x článku 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx následujícím:
x) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx oblastech xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx dají x xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxx xxxxx (Xx-Xx x nedoprovázené xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
X článku 5:
(1) Xxx účinný xxxxxx kombinované dopravy xxxx v Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx je odpovídajícím xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx napojení x xxxxxxx kombinované xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx do České xxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pokrývající xxxx území. Xxxxx xxxxxx provede xxxxxxxxxx xx konce roku 1997 xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kombinované xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx napojení a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxx strany dále xxxxxxxxxx, že do xxxxx roku 1997 xxxxxxxxx společnou xxxxxxxx xxxxxxx xxx hlavní xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx AGTC (Xxxxxxxx xxxxxx x nejdůležitějších xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xx kterých xx xxxxx Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
X článku 6:
Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x urychlení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx překladišť.
K článku 8 xxxx. 2:
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xxxx x rozvoz x xxxxx kombinované dopravy xxx přepravě xxxxx xxxx xxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx a svátcích.
X článku 12:
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx použití xxxxx Xx-Xx, xxxxx x Xxxxxxxx začínají, xxxxx xxxx xxx projíždějí, xxxxxxx:
a) xx xxx xxxxx xxxx xxxxx jízdy xx Xx-Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx povolení,
b) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx kupóny xxxx xxxxxx x zásadě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy,
x) pro "xxxxxx xxxxxxx" (xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXX 92/1 x 91/2) xx xxxxxxxx pro jednu xxxxx jedním směrem xxxxx jeden kupón, xxx "klasické nákladní xxxxxxx" xxxx potřebné xxx xxxxx jízdu xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx,
x) výměna xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx čtvrtletně na xxxxxxx reciprocity (tzn. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx).
(2) Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 budou xxxx x dispozici těm xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxx odměnný xxxxxxxxxx, nebo jsou xxxxxxxx činní x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx platí xxxx xx do 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxxx kontingentu xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jízd xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx Xx-Xx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Rakousku, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Rakousko.
X článku 14:
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx skupina pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx dne 26. xxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Petr Xxxx x. r.
xxxxxxx dopravy a xxxxx
Xx Xxxxxxxx ministerstvo xxxx x xxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. r.
ministr xxxx x xxxxxxx
X. x. 113067/2001-XXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úctu Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xx čest xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a spojů Xxxxx xxxxxxxxx.
V xxxxxxxxxxx x procesem xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží (Xxxxx 26.5.1998) x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx přepravě xxxxx (Xxxxx 26.5.1998) xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, že Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx v xxxxxxxx. Ani Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x předpokladu, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Dohodě mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Kodaň 26.5.1998) xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxx 26.5.1998).
Xxxxx strana xx uvítala xxxxxxx, xx rovněž rakouská xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Dohody.
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
X Xxxxx xxx 21. xxxxxx 2001
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Praha
(Xxxxxxx xxxxx není x xxxxxxxxx podobě)
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Zl. 279/20-2001
Xxxxxxxx nóta
Xxxxxxxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx nóty x. j. 113067/2001-XXX xxxxxx následující:
Článek 4 xxxx. 3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 26. xxxxxx 1998 odkazuje xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stranou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s Dohodou.
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příležitosti, xxx xxxxx ujistilo Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx 28. xxxxxx 2001
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
České xxxxxxxxx
Xxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 87/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 19.9.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx přepravě xxxxx xx dne 26. xxxxxx 1998 byla xxxxxxxxx pod č. 86/2001 Sb. m. s.