Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.09.2001.
Sdělení o sjednání Dodatkového protokolu o podpoře kombinované dopravy mezi Ministerstvem dopravy a spojů ČR a Spolkovým ministerstvem vědy a dopravy Rakouské republiky k článkům 4, 5, 6, 8, 12 a 14 Dohody mezi vládou ČR a vládou Rakouské republiky o mezinárodní přepravě zboží
87/2001 Sb. m. s.
87
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxx 1998 byl v Xxxxxx podepsán Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx Xxxxxxxx republiky k článkům 4, 5, 6, 8, 12 x 14 Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxx.1)
Xxxxxxx xxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 21. xxxxxx 2001 x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x Xxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2001 se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupil x platnost dne 1. xxxxxx 2001.
Xxxxx xxxxx Protokolu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx a německé xxxxx xxxxxxxx xxxx x její xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
DODATKOVÝ XXXXXXXX
x podpoře kombinované xxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxx x spojů Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x dopravy Rakouské xxxxxxxxx x xxxxxxx 4, 5, 6, 8, 12 a 14 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx jako "xxxxxxx strany", xx xxxxxxx xxxxx:
K článku 4 xxxx. 3:
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v rámci xxx kompetence xxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kombinované xxxxxxx xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozového xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x kombinované xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx na xxxxxx.
d) Xxxxxx xxxxxxx adekvátně odpovídající xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží x xx přepravu zboží x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na následujícím:
x) Xxxxxxx strany xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Obě xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
b) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy, xxx xxxxxxxx stávající, xxxxxxxxx xxxxxxx další spoje (Xx-Xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
X článku 5:
(1) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Rakousku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xxxxxx kombinované xxxxxxx jsou x Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapacity xxxx překladišť xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Česká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx konce xxxx 1997 xxxxxxx o xxxxxxxx překladišť x xxxxxxx xxxx naléhat xx xxxxxxxxxxx kombinované xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dovybavení. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
(3) Obě xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx, xx do xxxxx xxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx uvedené x Xxxxxx AGTC (Evropská xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx i Rakousko.
X článku 6:
Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavení v xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx postupné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
K článku 8 xxxx. 2:
Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx xxxxx xxxxxxxx působit xx xx, xxx svoz x xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x svátcích.
X článku 12:
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sjednávají xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxx linek Xx-Xx, které x Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:
a) xx xxx oběhy xxxx xxxxx xxxxx na Xx-Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx povolení xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx kombinované xxxxxxx,
x) pro "zelené xxxxxxx" (xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXX 92/1 x 91/2) je xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx jedním xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx "xxxxxxxx nákladní xxxxxxx" xxxx potřebné xxx xxxxx jízdu xxxxxx směrem xxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx povolení xx xxxxxxxxx čtvrtletně na xxxxxxx reciprocity (tzn. xxxxxx počet odměnných xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx).
(2) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx povolení xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx xxxx x dispozici xxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx jízdy, jež xxxxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx povolení xxxxx xxxx xx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(4) Výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxx obě smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx Xx-Xx, které xxxxxxxx xxxx končí x Xxxxxxxx, případně xxxxxxxxxxxx přes Xxxxxxxx.
X článku 14:
Pro xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx vytváří xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx tvořit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.
Xxxx x Xxxxxx xxx 26. xxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky:
Xxxx Xxxx x. x.
xxxxxxx dopravy x xxxxx
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vědy x dopravy Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Einem x. r.
ministr xxxx a xxxxxxx
X. x. 113067/2001-XXX
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úctu Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
V xxxxxxxxxxx s procesem xxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxx 26.5.1998) x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxx 26.5.1998) xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že Dodatkový xxxxxxxx neobsahuje ustanovení x xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Protokol je xxxxxxxx součástí Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx Dodatkový xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxx 26.5.1998) je nedílnou xxxxxxxx Dohody mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží (Xxxxx 26.5.1998).
Xxxxx strana xx uvítala sdělení, xx rovněž xxxxxxxx xxxxxx považuje Xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxx znovu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hlubokou xxxxx.
X Xxxxx xxx 21. xxxxxx 2001
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Praha
(Xxxxxxx znění xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx)
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx. 279/20-2001
Xxxxxxxx nóta
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx a dovoluje xx xxxxxxx nóty x. x. 113067/2001-MPO xxxxxx xxxxxxxxxxx:
Článek 4 xxxx. 3 Xxxxxx x mezinárodní přepravě xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 26. xxxxxx 1998 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx znovu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx 28. xxxxxx 2001
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 87/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.9.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 26. xxxxxx 1998 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 86/2001 Sb. m. s.