Plné znění - 87/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. xxxxxx 1998 xxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Spolkovým xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx Xxxxxxxx republiky x článkům 4, 5, 6, 8, 12 x 14 Xxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxx.¹⁾

Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxx 2001 a Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x Xxxxx xx xxx 28. června 2001 xx smluvní xxxxxx dohodly, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dne 1. xxxxxx 2001.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx znění xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx českého jazyka xx xxxxxxxxx současně.

Xxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx označena xxxx "xxxxxxx strany", xx xxxxxxx xxxxx:

X článku 4 xxxx. 3:

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx kompetence xxxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxxx podniky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(2) S xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x článku 1 xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

X článku 5:

(1) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy xxxx x Rakousku x xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx xxxx překladišť xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzato x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obsluha kombinované xxxxxxx přicházející z Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx nejpozději xx konce roku 1997 xxxxxxx x xxxxxxxx překladišť a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxxxxx. Přitom xxxx odpovídajícím způsobem xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx kombinované xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Rakouska x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxx, že do xxxxx roku 1997 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro hlavní xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx XXXX (Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxxxxx xx zájem Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx.

X článku 6:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx překladišť.

X článku 8 odst. 2:

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xxxx x rozvoz v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nákladů xxxx osvobozeny od xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx.

X článku 12:

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sjednávají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx použití linek Xx-Xx, které v Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:

(2) Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx dána x xxxxxxxxx těm xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx tento odměnný xxxxxxxxxx, nebo jsou xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx 31. března xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxxx kontingentu xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx provedených xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xx-Xx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

X článku 14:

Pro xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx se vytváří xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx tvořit zástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 26. xxxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou platnost.

X. x. 113067/2001-XXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Velvyslanectví Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky.

X xxxxxxxxxxx x procesem xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxx (Xxxxx 26.5.1998) a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxx 26.5.1998) xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že Xxxxxxxxx xxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxxxx x vstupu x xxxxxxxx. Xxx Xxxxxx xxx Dodatkový protokol xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Protokol je xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx x předpokladu, xx Xxxxxxxxx protokol x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Rakouské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Kodaň 26.5.1998) xx nedílnou xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxx 26.5.1998).

Česká xxxxxx xx uvítala xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx považuje Xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

X Praze xxx 21. xxxxxx 2001

Velvyslanectví Xxxxxxxx republiky

Praha

(Xxxxxxx znění xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx)

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Zl. 279/20-2001

Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx ohledně xxxx x. j. 113067/2001-MPO xxxxxx následující:

Článek 4 xxxx. 3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podepsané x Xxxxxx xxx 26. xxxxxx 1998 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx protokol xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x Dohodou.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příležitosti, xxx xxxxx ujistilo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx 28. června 2001

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 87/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.9.2001.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.