Plné znění - 87/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. května 1998 xxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx ministerstvem xxxx a xxxxxxx Xxxxxxxx republiky x článkům 4, 5, 6, 8, 12 a 14 Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.¹⁾

Xxxxxxx xxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx České republiky xx xxx 21. xxxxxx 2001 x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x Xxxxx xx xxx 28. června 2001 xx smluvní xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupil x platnost xxx 1. xxxxxx 2001.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x německé xxxxx rakouské xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx", se xxxxxxx takto:

K článku 4 xxxx. 3:

(1) Xxxxxxx strany xxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxxx podniky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kombinované xxxxxxx:

(2) S xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na následujícím:

X článku 5:

(1) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx území. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzato x xxxxx potřebné xxxxxxxx x obsluha kombinované xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx do České xxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou x Xxxxx republice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx překladišť pokrývající xxxx xxxxx. Česká xxxxxx provede xxxxxxxxxx xx konce xxxx 1997 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx provedly xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxx x xxxxx xxxxxxxx napojení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx x směřující do Xxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxx, xx do xxxxx xxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx uvedené v Xxxxxx AGTC (Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souvisících xxxxxxxxx), xx xxxxxxx xx zájem Xxxxx xxxxxxxxx x Rakousko.

X článku 6:

Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx svých možností xxxxxxxx o urychlení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

K článku 8 odst. 2:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci svých xxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xxxx x rozvoz x xxxxx kombinované dopravy xxx přepravě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx.

X článku 12:

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xx-Xx, xxxxx x Xxxxxxxx začínají, xxxxx xxxx jím xxxxxxxxxx, xxxxxxx:

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 budou dána x xxxxxxxxx těm xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě.

(3) Xxxxxxx povolení platí xxxx až do 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(4) Výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xx-Xx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

X článku 14:

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx dopravu, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 26. xxxxxx 1998 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.

X. j. 113067/2001-XXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České republiky xxxxxxxxx úctu Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxx a xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Rakouské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxx 26.5.1998) x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx přepravě xxxxx (Xxxxx 26.5.1998) xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx Dohoda xxx Dodatkový protokol xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Protokol xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx nicméně xxxxxxx x předpokladu, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx zboží (Xxxxx 26.5.1998) xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Rakouské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Kodaň 26.5.1998).

Xxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxxx, xx rovněž rakouská xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx Xxxxxx.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Velvyslanectví Rakouské xxxxxxxxx xxxx hlubokou xxxxx.

X Praze xxx 21. května 2001

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Praha

(Xxxxxxx znění xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx)

XXXXXXX

Velvyslanectví Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. 279/20-2001

Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx a dovoluje xx ohledně xxxx x. x. 113067/2001-XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx:

Článek 4 xxxx. 3 Dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 26. xxxxxx 1998 xxxxxxxx xx Dodatkový xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx znovu ujistilo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx 28. xxxxxx 2001

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

České xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 87/2001 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.9.2001.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.