Právní předpis byl sestaven k datu 01.01.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.2003.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Smlouvy xxxx XX x Xxxxxxx xxxxxxxxxx o spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
140/2002 Xx. m. x.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
140
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly vyměněny xx Varšavě xxx 1. srpna 2002.
Xxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 odst. 2 dne 1. xxxxxxxxx 2002. Podle článku 26 dnem xxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x dopravních prostředků xxxxxxxxxxxxxx československo-polské xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Varšavě xxx 23. xxxx 1966, xxxxxxxxx xxx č. 50/1972 Sb.,
a
Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Polské lidové xxxxxxxxx x spolupráci xxx výkonu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx hranice xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1971, xxxxxxxxx pod č. 50/1972 Sb., xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 18/1974 Xx., x. 72/1975 Xx. x x. 466/1991 Xx.
České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Polská xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx upevnění xxxxxxxx spolupráce a xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů,
xxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxx upravuje xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, veterinární, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x silniční x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxx účely xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx rozumí:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" - provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx, které je xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx devizovým xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" - xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, dále xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo rostlinolékařskou xxxxxxxx;
c) "xxxxxxx xxxxxx" - xxxx, xxxxx na xxxx xxxxx zajistí druhé xxxxxxx straně zřízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinak xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování;
x) "xxxxxxxxx státem" - xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" - xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx služebním xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" - xxxx xxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Odbavovací xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx územního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx diplomatickou xxxxxx v xxxxxxx xx 30 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxxx, xxxxx ústřední xxxxxx xxxxxx správy jsou xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ulehčení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zboží a xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ujednání, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx stran, xxxxx, xx kterých xxxxxxxxx x x jakém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Mohou se xxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xx xxxxxxx předsunutých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovišť xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právo krátkodobě x přechodně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx vlastní xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx budou x xxxxxxxxx přesunutí xxxxxxxxxx informovány.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxxx sousedního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxx odbavování xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx svou služební xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.
(2) Úřední xxxxx xxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nachází.
Článek 6
(1) Pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx byly pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx platí i x případě, když xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Výstupní xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dokud pohraniční xxxxxxxxxx pracovníky výstupního xxxxx xxxxxx ukončeno.
(4) Po zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úkony xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pohraničního odbavování xxxxxxxxxx výstupního xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x opodstatněných xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xx měl xxx xxxxxx zejména x xxxxxxx důvodného podezření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx osobě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Pracovníci smluvních xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 6 xxxx. 1, pokud xx xx x xxxxx zlepšení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování. X xxxxxx výjimečných xxxxxxxxx mohou pracovníci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vrácení xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Chtějí-li takové xxxxxxxx xxxxxx, předvádějí xxxx xxxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pohraniční xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností uvedených x článku 5 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx převezení xx xxxxx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx jeho území, xxxxx xxx ho xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx. Pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sepsání xxxxxxxxx.
(3) Při opatřeních xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx xxxxx upravující xxxxx xx azyl xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx bráněno v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx zpět nuceně.
(2) Opatření xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx obdobně, xxxxx xxx x xxxxx a dopravní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) X xxxxx xxxxxxxxxx realizované na xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odlišné xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx strany se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx údajů xxxxxxxxx je přípustné xxx k přesně xxxxxxxxx účelu a xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxx xxx získaných;
x) xxxxxxxx může osobní xxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxx činným v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxxx souhlasem předávajícího;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, jakož x xx nutnost x úměrnost xxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx respektovat xxxxxx xxx předávání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx, že xxxx předány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ten xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo údaje xxxxxx;
x) dotčené xxxxx je xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx o xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určený xxxxx xx neposkytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx převažuje xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxx. Právo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) předávající xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro zničení xxxxxx údajů. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx předané xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx důvod x jejich předání xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx platnosti;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx evidenci x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx osobních xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nim, xxxxxx neoprávněným změnám x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pracovníci obou xxxxxxxxx xxxxx překračují xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx ochranu, xxxxxx požívají xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx povinni xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxxxx této smlouvy xxxxxxxxxx svoji xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxx xxxxxx nosit xxxxxxxxxx x služební xxxxx a xxxxx x sebou xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx použít xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 14
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu na xxxxxxx xxxx pracovníků xx xxxxxxxx xxxxxx xx trestné činy xxxxxxxx xxxx pracovníkům xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xx xxxxx územního xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx službou.
(2) X trestných xxxxxx spáchaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nutno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nadřízené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu územního xxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Řízení o xxxxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sousedního xxxxx xxx xxxxxx své xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx jeho xxxxx.
(2) Je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu na xxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx své xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx-xx xxx, xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Všechny předměty x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisům xxxxxxxx xxxxx určené pro xxxxxxxx potřebu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnými xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x jiných xxxxxxxx.
(2) Od xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cestě do xxxxxx x zpět, x xxx xxxxxxxxx xxxxx služebního pobytu xx xxxxx územního xxxxx.
(3) Xxxxxxxx x soukromé xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx území územního xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx předměty, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx označují xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx mají x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx užívání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vykázat osoby, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.
Xxxxxx 19
(1) Služební xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služebním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx nebo jsou xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti. Kontrolu xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu.
(3) Xxxxxxxx dokumentace pohraničních x xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány jedné xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxx, daně, jiné xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx cla, xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x také xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Územní stát xxxxxxxx xxxxxxxxx zřizování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, potřebných výhradně x xxxxxxxx předsunutých xxxxxxxxxxxx odbavovacích xxxxxxxxx x x pohraničnímu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx sousedního xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx sousedního xxxxx.
(2) Xxxxxxx xx vytvoření x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xx hovoří x xxxxxxxx 1, xxxxx xx smluvní xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx prostředků stanovených x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rádiovém xxxxxxx.
(4) Pracovníci sousedního xxxxx vykonávající xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou používat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
(1) Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx sousedního xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx pracovníci xxxxx vykonávat xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx oprávnění. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx a jiné xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxx udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx územním xxxxxx.
(3) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx státě, x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxx xxx článku 11.
Článek 23
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx dohodou:
a) xxxxxxxx služební prostory x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx na stavby xxxx xxxxxxxx prostor x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx nájmu a xxxxx za xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sousedního xxxxx za xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx oddíly x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vlaku.
Článek 24
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx stran. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxx stranami diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxx v xxxxx této xxxxxxx xxxxx koordinovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou xxxxxxxxx:
x) Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o spolupráci při výkonu kontroly osob, zboží a dopravních prostředků přestupujících československo-polské státní hranice v železničním a silničním styku xxxxxxxxx xx Varšavě xxx 23. xxxx 1966;
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podepsané x Xxxxx xxx 8. července 1971.
Článek 27
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx vstoupí x platnost xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx.
Článek 28
Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Může být xxxxxxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran; x xxxxxxx xxxxxxx pozbude xxxxxxxxx po uplynutí xxxxx měsíců ode xxx xxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. května 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x polském, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxxx Grulich x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Za Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis č. 140/2002 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.1.2003.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.