Právní předpis byl sestaven k datu 01.01.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.2003.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Smlouvy xxxx XX a Polskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odbavování
140/2002 Xx. x. x.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
140
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. května 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx dne 1. srpna 2002.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 27 xxxx. 2 dne 1. xxxxxxxxx 2002. Podle článku 26 dnem xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx republikou o xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx československo-polské státní xxxxxxx x železničním x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 23. září 1966, xxxxxxxxx xxx č. 50/1972 Sb.,
x
Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx kontroly x železničním x xxxxxxxxx styku xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Praze dne 8. července 1971, xxxxxxxxx xxx č. 50/1972 Sb., xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 18/1974 Sb., x. 72/1975 Sb. x x. 466/1991 Xx.
Xxxxx znění Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx kontroly xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pohraniční a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a rostlinolékařské xxxxxxxx xxxx, zboží x dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Pro účely xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "pohraničním xxxxxxxxxxx" - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx je xxxxx uplatnit xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisům;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" - xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) "územním xxxxxx" - xxxx, xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohraničního odbavovacího xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx státem" - xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" - xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a osoby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "odbavovacím prostorem" - xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x termínu xx 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx ústřední xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx a železniční xxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Příslušné xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jedné nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx základě xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx, xx kterých případech x x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xx zřízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx právo krátkodobě x přechodně přesunout xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státu xxxx na xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu budou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx územního xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx vykonávali xx xxxxx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx úkony xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sousedního xxxxx x odbavovacím xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2 jsou xxxxxxxxxx za úkony xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxx xx příslušný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
(1) Pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx pohraničním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisům, které xxx xxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx odbaveny. Xxxx platí x x xxxxxxx, když xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xx zahájením pohraničního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 nemohou xxxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx souhlasu xxxxxxxxxx vstupního státu. Xxxxxxx x opětovným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podezření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx osobě nebo xxxxxxxxx prostředku xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xx xxxxxxxxx souhlasu mohou xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1, pokud xx to x xxxxx zlepšení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování. X těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, teprve xx xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxx pracovníky výstupního xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx pohraniční xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Chtějí-li pracovníci xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx.
(2) Opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx obdobně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx devizovým předpisům.
Článek 8
(1) Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx x článku 5 xxxx. 1 xxxxxxxxxx sousedního xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx zajištění xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx převezení xx území xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx oprávněni x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx územního xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx území xxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviště xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxx opatřeních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxx xx azyl xxxxxxxxx nedotčeny.
Xxxxxx 9
(1) Osobě, xxxxx xxxxxx pracovníky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx v xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx. V případě xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx zpět xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx zvláštních xxxxx nevyplývají xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) použití údajů xxxxxxxxx je přípustné xxx x přesně xxxxxxxxx xxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) příjemce xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx předávajícího x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx získaných;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx předává, jakož x za nutnost x úměrnost xxxxx, xx jakým xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zákazy xxx předávání xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx, xx xxxx předány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx údaje xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xx třeba xx xxxxxx poskytnout xxxxxxx informace x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x zamýšleném účelu xxxxxx xxxxxxx. Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxx, jestliže xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx neposkytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zájmem xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Právo dotčené xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx informací xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx lhůty xxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zničit, xxxxxxx pomine xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx tato smlouva xxxxxxx platnosti;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vést xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx osobních xxxxx;
x) smluvní strany xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předané xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxx xxxxxx služebních xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxx stran překračují xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxx, zajistí xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxx ochranu, xxxxxx požívají xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxx povinni xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx pohraničních x xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svoji službu xx území xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a vodit x xxxxx xxxxxxxx xxx. Zbraň xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx použít xxxxx x případě nutné xxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Trestněprávní xxxxxxxx xxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx služby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x touto službou.
(2) X trestných xxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nutno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu územního xxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxx x xxxxxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxx způsobí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx xxxxx.
(2) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx své xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx-xx xxx, xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, posuzují xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx x hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx územního xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx potřebu, xxxxxxxx xxxx vyvážené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx územního xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx cla, xxxx x jiných xxxxxxxx.
(2) Xx xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx osvobozeny xxxxxx předměty osobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cestě xx xxxxxx x xxxx, x xxx potřebují xxxxx xxxxxxxxxx pobytu xx xxxxx územního xxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, kterými pracovníci xxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxx služby xx území xxxxxxxx xxxxx x jimiž xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx státu, nepodléhají xxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx dovozu x xxxxxx, jakož x xxxxxxx x vývozní xxxxxxx xx nevztahují xx předměty, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx označují xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx svého státu. Xxxxxx xx služebních xxxxxxxxxxx sousedního xxxxx xxxx xxx označeny x xxxxxx xxxxxx x polském.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx mají x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
(1) Služební xxxxxx x balíky, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zásilky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx určeny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zasílány, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx poštovní xxxxxx x xxxx osvobozeny xx poštovních xxxxxxxx.
(2) Zásilky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti. Xxxxxxxx xx xxxxx provádět xx xxxxxxxxxxx pracovníka xxxxxxxxxx státu.
(3) Xxxxxxxx dokumentace pohraničních x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nepodléhá xxxxxxxx kontrolních xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx, devizy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zadržené xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx i xxx, xxxx, jiné xxxxxxxx x vzorky xxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx cla, xxxx, xxxxxx poplatků x xxxx bez xxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
(1) Územní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, potřebných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jízdy, xxxxxx zařízení pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxx xx příslušná xxxxxxxx sousedního xxxxx. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx provoz xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Náklady xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx spojení, x xxxxxxx xx xxxxxx x odstavci 1, xxxxx xx smluvní xxxxxx, xxx jejíž xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rádiovém xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
(1) Xxxxxxxxx x xxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxx, oprávněné x xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx x pohraničním xxxxxxxxxxx, x jejich pracovníci xxxxx vykonávat svou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozsahu xxxxx xxxxxxxxx. Vykonávání xxxxxx činností xx xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, uvedené x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx po dohodě xxxxxxx organizačně xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx podmínkám.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx vyjmenovaných x xxxxxxxx 1 se xxxx dle článku 11.
Článek 23
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx prostory x xxxxxxxx potřebná xxx xxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xx stavby xxxx xxxxxxxx prostor x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x užívání, xxxx xxxx xxxxx x xxxxx za xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy, zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran zajistí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx nedosažení dohody xxxxx spory řešeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx mohou x xxxxx xxxx smlouvy xxxxx koordinovat organizační xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx provádění.
Článek 26
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o spolupráci při výkonu kontroly osob, zboží a dopravních prostředků přestupujících československo-polské státní hranice v železničním a silničním styku xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 23. září 1966;
x) Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx styku xxxx xxxxxx xxxxxxx podepsané x Xxxxx xxx 8. července 1971.
Xxxxxx 27
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou vyměněny xx Xxxxxxx.
(2) Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x xxxx byly xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx.
Článek 28
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran; v xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 25. xxxxxx 1999 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx republiku
XxXx. Václav Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 140/2002 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.