Právní předpis byl sestaven k datu 01.01.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.2003.
Sdělení x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Polskou xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
140/2002 Xx. m. x.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
140
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Polskou republikou x spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 27 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxxxxx 2002. Xxxxx článku 26 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx státní xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 23. xxxx 1966, xxxxxxxxx pod č. 50/1972 Sb.,
x
Ujednání xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podepsané x Xxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1971, xxxxxxxxx xxx č. 50/1972 Sb., xxxxxx změn a xxxxxxx vyhlášených pod x. 18/1974 Xx., x. 72/1975 Xx. x č. 466/1991 Xx.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
vedeny xxxxxxx xxxxxxx upevnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx sousedských vztahů,
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx státní hranice x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx státní xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxx xxxxx xxxx smlouvy se xxxxxxxxxxxxx xxxxx rozumí:
x) "xxxxxxxxxxx odbavováním" - provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státních hranic xxxxxxx, jakož x xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxx hodnot, které xxxxxxxxx devizovým xxxxxxxxx;
x) "kontrolními xxxxxx" - xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, dále xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "územním xxxxxx" - stát, xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx zřízení xxxxxxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" - xxxxx smluvní strana;
x) "xxxxxxxxxx" - xxxxx, které vykonávají xxxxxxxxxx odbavování na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x osoby xxxxxxxx služebním xxxxxxx;
x) "odbavovacím xxxxxxxxx" - xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xx diplomatickou xxxxxx v xxxxxxx xx 30 xxx xxx dne výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí, xxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx provádět společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jedné nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran stanoví xx xxxxxxx ujednání, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x jakém xxxxxxx xxxx prováděno xxxxxxxxxx odbavování jednou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxx xx stanovených jízdních xxxxxxx, xxxxx x xx zřízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přesunout xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx územního státu xxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informovány.
Článek 5
(1) Pracovníci sousedního xxxxx, kteří provádějí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a xx stejnými xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sousedního xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxx xx úkony xxxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx hraniční xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx podléhajících xxxxxxxxx předpisům, které xxx xxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx odbaveny. Xxxx platí x x xxxxxxx, když xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx pohraničního xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xx zahájením pohraničního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dokud pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstupního xxxxx nebude ukončeno.
(4) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx provádět úkony xxxxxxxxxxxx odbavování. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstupního xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx vstupního xxxxx. Xxxxxxx x opětovným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstupního státu xx xxx být xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx důvodného xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx nebo v xxxxxxx, xx po xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx pátrání.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1, xxxxx xx to x xxxxx zlepšení nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx učinit, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pohraniční xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx pracovníci xxxxxxxxxx státu provádět xxxxxxxxx, mají xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxx zboží, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností uvedených x článku 5 xxxx. 1 pracovníci sousedního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx zpět xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx územního státu xx xxxx xxxxx, xxxxx xxx ho xxxxxxxxx xx území xxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxx osobu xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviště xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx protokolu.
(3) Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníka xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx použijí xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) X xxxxx xxxxxxxxxx realizované xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování.
(2) Xxxxxxxx xx zvláštních xxxxx xxxxxxxxxxx odlišné xxxxxx xxx předávání xxxxxxxx xxxxx, obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx k přesně xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx může xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxxxx;
x) předávající xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx x úměrnost xxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx předávání xxxxxx xxxxx stanovené příslušnými xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy. Xxxxxx-xx xx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxx a xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx je xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx o ní xxxxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx použití. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zájmem xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx informací se xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx pro zničení xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx těchto lhůtách xx nutno xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxx, xxxxxxx pomine xxxxx x jejich xxxxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
g) xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx vést xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx účinně xxxxxxx předané osobní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x neoprávněnému xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxx xxxxxx služebních xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxx stran překračují xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx ochranu, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx právní xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx pohraničních a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxxxx této smlouvy xxxxxxxxxx xxxxx službu xx území územního xxxxx, mohou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a vodit x xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx xx území územního xxxxx použít xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu při xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x touto službou.
(2) O trestných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státu xx nutno neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu územního xxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx způsobí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx státu x xxxx xxxx xxxxx.
(2) Xx-xx pracovník xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx své xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx nebo xx-xx xxx, xxxxxx s xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx škody xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxx x před xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx územního xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, dovážené xxxx xxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, daní x jiných poplatků.
(2) Xx cla, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx osvobozeny xxxxxx předměty xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pracovníci xx xxxxx xx xxxxxx a zpět, x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx územního xxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu jezdí x výkonu služby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a jimiž xx vracejí xx xxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx dovozu a xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 až 3.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x státním xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sousedního xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx mají v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx veřejný pořádek x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx územního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx nezbytnou xxxxx.
Článek 19
(1) Služební xxxxxx x xxxxxx, jakož x služební peněžní x cenné zásilky xxxxxxxx služebním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zasílány, mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti. Kontrolu xx třeba provádět xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohraničních x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolních xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx, devizy x xxxx platební prostředky xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxx, xxxx, jiné xxxxxxxx x vzorky xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx cla, xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x také bez xxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavovacích stanovišť x k pohraničnímu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxx xxxxxx sousedního xxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx spojení, x xxxxxxx xx hovoří x odstavci 1, xxxxx xx smluvní xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx poruchy x rádiovém spojení.
(4) Xxxxxxxxxx sousedního xxxxx vykonávající služební xxxxxxx v odbavovacím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
(1) Speditéři a xxxx xxxxxxxx sousedního xxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Vykonávání xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx právními předpisy xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, jsou xxxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxxx.
(3) Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxx, x přihlédnutím k xxxxxxx podmínkám.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vyjmenovaných x xxxxxxxx 1 se xxxx xxx článku 11.
Článek 23
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pohraniční odbavování xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) podíl xxxxxxx na xxxxxx xxxx adaptace prostor x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, nebo xxxx xxxxx x xxxxx za služby xxxxxxx x jejich xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx xxxxxxx, zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sousedního xxxxx xx úhradu.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx během jízdy xx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxx smlouvy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná k xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx republikou xxxxxxxxx:
x) Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o spolupráci při výkonu kontroly osob, zboží a dopravních prostředků přestupujících československo-polské státní hranice v železničním a silničním styku xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 23. září 1966;
b) Xxxxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xxx výkonu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podepsané x Xxxxx dne 8. xxxxxxxx 1971.
Xxxxxx 27
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, x xxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 28
Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxx vypovězena diplomatickou xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxxxxxx xxxx informující o xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxxx 1999 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce českém x polském, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
ministr xxxxxx
Za Xxxxxxx republiku
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx vnitra
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 140/2002 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.1.2003.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.